Проект Гутенберг ( Мо Сын ; китайский :無雙; букв. «Уникальный») (также выпущенный как The Counterfeiter ) - это гонконгско-китайский боевик 2018 года [6], сценарий и режиссер Феликс Чонг , с Чоу Юньфатом и Аароном в главных ролях. Квок .
Проект Гутенберг | |
---|---|
Традиционный | 無雙 |
Упрощенный | 无双 |
Мандаринский | У Шуанг |
Кантонский | Mou 4 Seong 1 |
Режиссер | Феликс Чонг |
Произведено | Рональд Вонг |
Написано | Феликс Чонг |
В главной роли | |
Музыка от | День Тай-вай |
Кинематография | Джейсон Кван |
Отредактировано | Курран Панг |
Производственные компании |
|
Распространяется |
|
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 130 минут |
Страны | Гонконг, Китай [1] |
Языки | Кантонский мандарин [3] |
Бюджет | 300 миллионов гонконгских долларов [4] |
Театральная касса | 188,12 миллиона долларов США [5] |
Съемки начались 15 мая 2017 года [7] и были выпущены в кинотеатрах 30 сентября 2018 года в Китае и 4 октября 2018 года в Гонконге. [2]
Проект «Гутенберг» имел успех критиков и коммерческий успех, собрав в общей сложности 188,12 миллиона долларов США по всему миру и получив семь наград на 38-й гонконгской кинопремии , включая лучший фильм , лучший режиссер и лучший сценарий .
Сюжет
Художник-контрафактный художник Ли Ман ( Аарон Квок ) экстрадирован в Гонконг из Таиланда . Полиция Гонконга во главе с инспектором Хо ( Catherine Chau ) расследуют серию убийств и грабежей , связанных с фальшивых купюр , связанных с Ли, руководимые таинственной фигурой , известной только как «Painter.» Допросы прерывает известный художник Юэнь Ман ( Чжан Цзинчу ), пытающийся освободить Ли под залог. Достигнуто соглашение, по которому Ли будет выпущен под защиту свидетелей за раскрытие личности и криминальной истории Пейнтера, поэтому Ли начинает рассказывать о своем прошлом.
В 1990-х Ли и Юэн были любовниками, живущими вместе в Ванкувере , изо всех сил пытаясь продать свои произведения искусства. Художественный талант Юэня был в конечном итоге признан, но работы Ли подверглись критике за то, что они только имитировали стили великих мастеров. Ли осознал свои навыки и неохотно стал фальсификатором, чтобы зарабатывать на жизнь.
Работу Ли в конце концов заметил Пейнтер ( Чоу Юнь-фат ), который приглашает Ли присоединиться к своей команде. Ли согласился покинуть Канаду с целью вернуться и победить Юэна. Ли успешно работал с командой, чтобы преодолеть защитные элементы новой 100-долларовой банкноты 1996 года , но был обеспокоен все более агрессивными действиями Пейнтера, особенно после угона бронетранспортера, в результате которого погибли все канадские охранники.
Со своими поддельными товарами команда Пейнтера отправилась в Таиланд, чтобы пересмотреть свой контракт с криминальным авторитетом «Генералом». Пейнтер показал, что на самом деле он был здесь для мести, зная, что генерал был ответственен за смерть отца Пейнтера. Во время разрушения комплекса Ли спас Сау-цзин, эксперта генерала по подделкам. Сау-цзин присоединилась к команде Пейнтер после того, как оправилась от травм, и Пейнтер дал ей поддельный паспорт с именем «Юэнь Ман». В это время Ли узнала, что Юэн стала успешным художником, но также помолвлена со своим агентом.
Пейнтер обнаружил, что их следующим покупателем подделок был тайный сотрудник канадской полиции . Пейнтер приказал Ли убить его во время сделки, но Ли колебался, и Пейнтер был вынужден убить покупателя в последующей борьбе. Разочарованный трусостью Ли, Пейнтер показала плененную Юэнь с завязанными глазами и ее агентом в соседней комнате. Пейнтер настаивал на том, что если Ли действительно хочет, чтобы Юэн вернулась в его жизнь, он должен доказать это, убив ее жениха. Когда Ли отказался, Пейнтер сам застрелил агента, заставив Ли повернуться к нему. Почти все были убиты в последовавшей перестрелке; Ли и Сау-чинг сбежали в новый дом Ли в Таиланде. В конце концов Ли был арестован тайской полицией за подделку. Когда его уводили, Ли заметил Пейнтера в толпе и понял, что он подставил Ли для совершения преступлений.
В настоящее время Ли и Юэня сопровождают в отель. Инспектор Хо замечает полицейского, подходящего к нарисованному Ли Пейнтеру. Его схватили и допросили, но сбитый с толку полицейский настаивает, что он законный офицер и именно он отвез Ли Мана в штаб-квартиру полиции.
Выясняется, что, хотя пересчет Ли в основном точен , Художник сфабрикован, а сам Ли был Художником все это время. Настоящий Юэнь Мэн в настоящее время находится в Китае, в то время как Юэнь Мэн в Гонконге на самом деле является Сау-цзин, которая перенесла косметическую операцию, чтобы выглядеть как Юэнь после полученных ожогов. Сау-чинг испытывал чувства к Ли, но Ли использовал ее только как копию Юэнь Мана, поэтому она обратилась к Ли в тайскую полицию. Находясь в тюрьме, Ли написал Сау-цзин письмо с просьбой о прощении и помощи в побеге. Ли и Сау-чинг убивают своих охранников и сбегают из Гонконга на лодке.
На следующий день Сау-чинг рассказывает Ли, что она намеренно ходит кругами, а они все еще в Гонконге. Когда их окружает полиция, она заявляет, что устала жить заменой Юэнь Мана, и взрывает склад взрывчатки на лодке.
Инспектор Хо посещает Юэнь Ман в Китае, чтобы сообщить ей о смерти Пейнтера, но Юэнь равнодушно говорит, что она не вернет ее жениха. На вопрос, узнает ли она фотографию Ли, Юэн отвечает, что он был соседом; похоже, что отношения Ли с Юэн также были сфабрикованы, и его одержимость ею была не более чем безответной любовью незнакомца.
Бросать
- Чоу Юнь-фат в роли Нг Фук-санга (吳 復生) / Художника (畫家) / водителя HKP Нг Чи-фая (吳志輝)
- Аарон Квок в роли Ли Мана (李 問)
- Чжан Цзинчу - Юэнь Мань (阮文)
- Джойс Фенг в роли Нг Сау-чинг (吳秀清)
- Лю Кай-чи - Нг Ям (吳 鑫), помощник художника
- Кэтрин Чау в роли инспектора Хо Вай-лама (何 尉 藍)
- Дэвид Ван в роли офицера королевской канадской конной полиции Ли Винг Чит (李永哲), любовника инспектора Хо
- Чужое Солнце в роли Лам Лай-ва (林麗華), члена команды Художника
- Деон Чунг в роли Бобби Вонга (王波), члена команды Художника
- Джастин Чунг - Шум Сей-хой (沈 四海), член команды Художника
- Карл Нг - Лок Мэн (駱先生), агент и жених Юэнь Мана
- Алекс Фонг - заместитель комиссара HKP Хо (何 副 處長), отец инспектора Хо (появление в качестве гостя)
- Джек Као в роли генерала (將軍) (появление в гостях)
- Син Цзядун - секретарь генерала (появление в качестве гостя)
- Люн Кин-пинг, как Лам Тин-лик
- Феликс Лок, как YT
- Доминик Лам - владелец магазина живописи
- Чан Монг-Ва, как Ло Сэм
- Хавьер Эрнандес и Диего Эспанья
Производство
Производство Project Gutenberg началось 15 мая 2017 года в Гонконге, где прошла церемония благословения. [7] 18 мая 2017 года, в день 62-летия главного актера Чоу Юньфата , съемки проходили на киностудии Shing Fung Film Studio в Хо Чунг , район Сай Кунг . [8] Помимо Гонконга, съемки также проходили в Ванкувере, Канаде и Таиланде . [9]
Режиссер Феликс Чонг показал, что, поскольку история вращается вокруг поддельной организации и будет включать процесс печати поддельных банкнот, сценарий изначально содержал восемь шагов, описывающих процесс печати, но позже был увеличен до двадцати шагов, чтобы привлечь больше внимания публики. Чонг также приобрел 7-тонный пресс для настоящих валют, который стоил 100 000 гонконгских долларов, с помощью которого можно было создавать реалистично выглядящие поддельные валюты, о которых необходимо было сообщить в денежно-кредитное управление. [4] [10] Алан Мак , частый сотрудник Чонга, был арт-директором фильма . [7]
Релиз
Distribution Workshop занималась локальным распространением в Гонконге и правами на международное распространение для Project Gutenberg . Emperor Motion Pictures совместно распространяли фильм в Гонконге, а также управляли его правами на распространение в Азии, в то время как A Really Happy Film также совместно распространял в Гонконге. Фильм был лицензирован GSC Movies для кинопроката в Малайзии , Shaw Renters и Mm2 Entertainment для кинопроката в Сингапуре и Celestial Tiger Entertainment для платного телевидения в Сингапуре, Малайзии, Индонезии и Брунее . Кроме того, на Каннском кинофестивале 2017 года лицензия на фильм будет распространяться и на других территориях . [9]
17 мая 2018 года был выпущен первый тизер-трейлер фильма с запланированной датой выхода 30 сентября 2018 года. [11] [9] [12] 22 августа 2018 года был выпущен второй трейлер с новой датой выхода 4 Октябрь 2018. [2]
Продвижение
27 августа 2018 года в бывшем центральном полицейском участке Гонконга состоялась пресс-конференция по фильму, на которой присутствовали актеры и члены съемочной группы, где были продемонстрированы гонконгские валютные реквизиты за 5000 долларов. [13]
Награды и номинации
Церемония | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|
38-я гонконгская кинопремия [14] | Лучший фильм | Проект Гутенберг | Выиграл [15] |
Лучший режиссер | Феликс Чонг | Победил | |
Лучший актер | Чоу Юнь-фат | Назначен | |
Аарон Квок | Назначен | ||
Лучшая актриса | Чжан Цзинчу | Назначен | |
Лучший актер второго плана | Лю Кай-чи | Назначен | |
Лучшая актриса второго плана | Екатерина Чау | Назначен | |
Лучший сценарий | Феликс Чонг | Победил | |
Лучшая операторская работа | Джейсон Кван | Победил | |
Лучший монтаж фильма | Курран Панг | Победил | |
Лучшее художественное направление | Эрик Лам | Победил | |
Лучший дизайн макияжа костюмов | Ман Лим-чунг | Победил | |
Лучшая хореография боевиков | Ники Ли | Назначен | |
Лучший саундтрек к фильму | День Тай | Назначен | |
Лучшая песня из оригинального фильма | Песня: Let Us Be the One
| Назначен | |
Лучший звуковой дизайн | Дханарат Дхитироджана, Кайкангвол Рунгсакорн, Сарунью Нурнсай | Назначен | |
Лучшие визуальные эффекты | Алекс Лим | Назначен | |
13-я премия азиатского кино [16] | Лучший актер | Аарон Квок | Назначен |
Лучший сценарий | Феликс Чонг | Назначен | |
Лучший монтаж фильма | Курран Панг | Назначен | |
Лучший дизайн костюмов | Ман Лим-чунг | Назначен | |
Лучшие визуальные эффекты | Алекс Лим | Победил | |
25-я премия Гонконгского общества кинокритиков [17] | Лучший режиссер | Феликс Чонг | Назначен |
Лучший сценарий | Феликс Чонг | Назначен | |
Лучший актер | Чоу Юнь-фат | Назначен | |
Лучшая актриса | Екатерина Чау | Назначен | |
Фильм за заслуги | Проект Гутенберг | Победил |
Смотрите также
- Чоу Юнь-фат фильмография
- Аарон Квок фильмография
Рекомендации
- ^ «Чоу Юнь-фат, Аарон Квок Стар в китайском« Проекте Гутенберг » » . Разнообразие . 17 мая 2017 . Проверено 10 ноября 2018 .
Фильм является совместным производством Гонконга и Китая.
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ а б в «最新 香港 預告】 《無雙 Project Gutenberg - 10 月 4 日 全 城 防偽» .
- ^ « ' Проект Гутенберг' ('Mouh seung'): Обзор фильма» . Hollywoodreporter.com .
На кантонском диалекте и путунхуа
- ^ а б «【同 金 管局 申報】 新 戲 講 偽鈔 集團 莊文強 : 試 印「 高質 鈔 」» .
- ^ «Проект Гутенберг - Box Office Mojo» . Box Office Mojo . Проверено 31 января 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ « « Проект Гутенберг »: Токийский обзор» . screendaily.com . 28 октября 2018 . Проверено 10 ноября 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в "周潤發 郭富城 再度 合作 做 敵人 鬥智 鬥 力 印 銀 紙" .
- ^ «【《蘋果》 獨家 直擊】 發 嫂 片 場 搞 百 人 宴 城城 領唱 賀 發 哥 62 歲 生日» .
- ^ а б в «Канны: Чоу Юн-Фат, звезда Аарона Квок в гонконгском боевике« Проект Гутенберг » » .
- ^ "CHOW YUN FAT ПРАЗДНУЕТ СВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ НА НАБОР" .
- ^ «【英雄 本色 前 傳?】 周潤發 重演 Mark 哥 銀 紙 點煙 城城 似 良 鳴» .
- ^ «【無雙】 周潤發 變 偽鈔 黨 主腦 孖 郭富城 印 香港人» .
- ^ «第 38 屆 香港 電影 金像獎 提名 名單 Список номинаций 38-й Гонконгской кинопремии» .
- ^ Адриана Росати (15 апреля 2019 г.). «На 38-й гонконгской кинопремии выявляются все победители. Полный список» . Пульс азиатского кино . Проверено 16 апреля 2019 .
- ^ «Объявлены номинанты на 13-ю азиатскую кинопремию» .
- ^ "第二十 五屆 香港 電影 評論 學會 大獎 得獎 理由 撮要" .
Внешние ссылки
- Проект Гутенберг в IMDb
- Обзор фильма Гутенберга от Hollywoodreporter.com