Нью - Брансуик ( французский : Nouveau-Брансуик ) является одним из тринадцати провинций и территорий в Канаде . Это одна из трех приморских провинций и одна из четырех атлантических провинций . Это единственная провинция, официальными языками которой являются французский и английский языки.
Нью-Брансуик Nouveau-Brunswick ( французский ) | |
---|---|
Девиз (ы): | |
Координаты: 46 ° 30′00 ″ с.ш., 66 ° 00′00 ″ з.д. / 46,50000 ° с. Ш. 66,00000 ° з.Координаты : 46 ° 30′00 ″ с.ш., 66 ° 00′00 ″ з.д. / 46,50000 ° с. Ш. 66,00000 ° з. | |
Страна | Канада |
Конфедерация | 1 июля 1867 г. (1-е, с Онтарио , Квебек , Новая Шотландия ) |
Столица | Фредериктон |
Крупнейший город | Монктон |
Крупнейшее метро | Большой Монктон |
Правительство | |
• Тип | Конституционная монархия |
• Тело | Правительство Нью-Брансуика |
• Вице-губернатор | Бренда Мерфи |
• Премьер | Блейн Хиггс ( Прогрессивные консерваторы ) |
Законодательная власть | Законодательное собрание Нью-Брансуика |
Федеральное представительство | Парламент Канады |
Сиденья дома | 10 из 338 (3%) |
Места в сенате | 10 из 105 (9,5%) |
Область | |
• Общее | 72 907 км 2 (28 150 квадратных миль) |
• Земля | 71450 км 2 (27590 квадратных миль) |
• Воды | 1,458 км 2 (563 квадратных миль) 2% |
Ранг области | 11 место |
0,7% Канады | |
Население (2016) | |
• Общее | 747 101 [2] |
• Оценивать (I квартал 2021 г.) | 782 078 [3] |
• Классифицировать | 8 место |
• Плотность | 10,46 / км 2 (27,1 / кв. Миль) |
Демоним (ы) | Нью-Брансуикер, Франция : Нео-Брансуиккуа (e) |
Официальные языки | [4] |
ВВП | |
• Ранг | 9-е |
• Всего (2017) | 36,088 млрд канадских долларов [5] |
• На душу населения | 42 606 канадских долларов ( 11-е ) |
HDI | |
• ИЧР (2018) | 0,889 [6] - Очень высокий ( 12 место ) |
Часовой пояс | UTC-04: 00 ( Атлантический океан ) |
• Лето ( DST ) | UTC-03: 00 ( Атлантическое летнее время ) |
Почтовый сокр. | NB |
Префикс почтового индекса | E |
Код ISO 3166 | CA-NB |
Цветок | Фиолетовый фиолетовый |
Дерево | Бальзам пихтовый |
Птица | Черношапочный синица |
Рейтинги включают все провинции и территории. |
New Brunswick граничит с Квебек на севере, Новая Шотландия на востоке, залив Святого Лаврентия на северо - востоке, залив Фанди на юго - восток, и штат США из штата Мэн на запад. Около 83% Нью-Брансуика покрыто лесами, а его северная половина занята Аппалачами . [7] Климат провинции континентальный, со снежной зимой и умеренным летом.
Нью-Брансуик имеет площадь 72 908 км 2 и 747 101 жителей (2016 г.). [8] В отличие от Канады, только около половины населения проживает в городских районах. Крупнейшие города Нью-Брансуика - Монктон и Сент-Джон , а его столица - Фредериктон .
В 1969 году Нью-Брансуик принял Закон об официальных языках, согласно которому французский стал официальным языком наряду с английским. [9] Жители Нью-Брансуика имеют право получать услуги провинциального правительства на официальном языке по своему выбору. [10] Около 2/3 населения - англоязычные и 1/3 - франкоязычные . Нью-Брансуик является домом для большей части культурного региона Акадия и большинства академиков . Провинции Нью - Брансуик разнообразие французского называется Акадиан французским и 7 региональных акцентов можно найти. [11]
Нью-Брансуик был сначала заселен исконными народами, такими как микмак и малисит . В 1604 году с созданием Порт-Рояля была основана первая колония Новой Франции - Акадия . Спустя 150 лет Акадия несколько раз переходила из рук в руки из-за многочисленных конфликтов между Францией и Соединенным Королевством . С 1755 по 1764 год британцы массово депортировали акадийцев , что известно как Великий переворот . Это, наряду с Парижским договором , сделало Акадию британской собственностью . В 1784 году, после прибытия многих лоялистов, спасающихся от американской революции , была официально создана колония Нью-Брансуик, отделив ее от территории, которая сейчас называется Новой Шотландией . [12] В начале 1800-х годов Нью-Брансуик процветал, и население быстро росло. В 1867 году Нью-Брансуик решил объединиться с Новой Шотландией и провинцией Канады (ныне Квебек и Онтарио ), чтобы сформировать Канаду . После Конфедерации судостроение и лесозаготовка пришли в упадок, а протекционизм нарушил торговлю с Новой Англией .
С середины 1900-х годов Нью-Брансуик был одним из беднейших регионов Канады, и этот факт в конечном итоге смягчился трансфертными платежами . По состоянию на 2002 год ВВП провинции был рассчитан следующим образом: услуги (около половины составляют государственные услуги и государственное управление) 43%; строительство, производство и коммунальные услуги 24%; аренда недвижимости 12%; оптом и в розницу 11%; сельское хозяйство, лесное хозяйство, рыболовство, охота, добыча полезных ископаемых, добыча нефти и газа 5%; транспортировка и складирование 5%. [13] Большинство компаний и новостных агентств в провинции принадлежат корпорации Irving . [14] [15] Объем производства провинции в 2019 году составил 38,236 млрд канадских долларов, что составляет 1,65% ВВП Канады . [16]
Туризм прямо или косвенно составляет 9% рабочей силы. Популярные направления включают Rocks HOPEWELL , Национальный парк Фанди , Magnetic Hill , Кучибогвак и Рузвельт Campobello Международный парк . [17]
История
Ранняя история
Коренные народы жили в этом районе примерно с 7000 г. до н.э. Во время контакта с европейцами жителями были микмак , малисит и пассамакодди . Хотя эти племена не оставили письменную запись, их язык присутствует во многих топонимах, такие как Арустук , Бактуш , Memramcook , Petitcodiac , Quispamsis , Richibucto и Shediac .
Нью-Брансуик, возможно, был частью Винланда во время скандинавских исследований Северной Америки , а баскские , бретонские и норманнские рыбаки могли посещать залив Фанди в начале 1500-х годов. [18]
Европейские поселения
Французская колония
Первые задокументированные визиты в Европу были совершены Жаком Картье в 1534 году. В 1604 году группа, в которую входил Самуэль де Шамплен, посетила устье реки Сент-Джон в одноименный День Сен-Жан-Батист . Теперь это Сент-Джон , позже это было место первого постоянного европейского поселения в Нью-Брансуике. [18] Французское поселение в конечном итоге распространилось вверх по реке до места современного Фредериктона . Другие поселения на юго-востоке простирались от Бобассена , недалеко от современной границы с Новой Шотландией, до Бэ Верте и вверх по рекам Петиткодиак , Мемрамкук и Шеподи . [19]
К началу 1700-х годов французские поселения стали частью Акадии , колониального подразделения Новой Франции . Акадия покрыла территорию, которая сейчас называется Приморским, а также части Квебека и Мэна. Британское завоевание большей части Акадского полуострова произошло во время войны королевы Анны и было оформлено Утрехтским договором 1713 года . После войны Французская Акадия была сокращена до Иль-Сен-Жан ( остров принца Эдуарда ) и Иль-Рояль ( остров Кейп-Бретон ). Право собственности на континентальную Акадию (Нью-Брансуик) оставалось спорным, с неофициальной границей на перешейке Чигнекто . Стремясь ограничить британскую экспансию в континентальную Акадию, французы построили форт Босежур на перешейке в 1751 году.
С 1749 по 1755 год британцы вели кампанию по укреплению своего контроля над Новой Шотландией. В результате конфликт привел к исходу акадцев на контролируемые Францией территории в Северной Америке, включая части континентальной Акадии. В 1755 году британцы захватили форт Босежур , перерезав акадские линии снабжения в Новую Шотландию и Иль-Рояль. Не имея возможности заставить большинство акадийцев подписать безоговорочную присягу на верность, британские власти предприняли кампанию по изгнанию акадийцев в начальные периоды Семилетней войны .
Британская колония
Континентальная Акадия в конечном итоге была включена в британскую колонию Новая Шотландия, и почти вся Новая Франция была передана британцам по Парижскому договору 1763 года. Вернувшиеся из изгнания академики обнаружили несколько тысяч иммигрантов, в основном из Новой Англии. земли. Некоторые поселились вокруг Мемрамкука и вдоль реки Сент-Джон. [20] В 1766 году поселенцы из Пенсильвании основали Монктон, и английские поселенцы из Йоркшира прибыли в район Саквилля. Однако в середине 18-го века заселение этого района оставалось медленным.
После американской революции около 10 000 лоялистов- беженцев поселились на северном берегу залива Фанди [21], что ознаменовано девизом провинции Spem reduxit («надежда восстановлена»). К 1784 году их число достигло почти 14 000, и примерно каждый десятый в конечном итоге вернулся в Америку. [22] Нью-Брансуик был основан в 1784 году после раздела Новой Шотландии на две области, которые стали провинциями Новая Шотландия и Нью-Брансуик. [23] В том же году Нью-Брансуик сформировал свое первое выборное собрание. [24] В колонии был назван Нью - Брансуик в честь Георга III , короля Великобритании , король Ирландии , и курфюрста из Брауншвейг-Люнебург в том, что теперь Германия. [25] В 1785 году Сент-Джон стал первым инкорпорированным городом Канады. [26] Население колонии достигло 26 000 в 1806 году и 35 000 в 1812 году.
1800-е годы были эпохой процветания, основанной на экспорте древесины и судостроении [26], которое было поддержано канадско-американским договором о взаимности 1854 года и требованием гражданской войны в США . Санкт-Мартинс стал третьим по производительности судостроительным городом на Приморье и произвел более 500 судов. [27] В 1848 году было предоставлено ответственное местное правительство [24], а в 1850-х годах появились политические партии, в значительной степени организованные по религиозному и этническому принципу. [26] В первой половине 1800-х годов произошла крупномасштабная иммиграция из Ирландии и Шотландии, население которой к 1861 году достигло 252 047 человек.
Идея объединения отдельных колоний Британской Северной Америки все активнее обсуждалась в 1860-х годах. Многие считали Гражданскую войну в США результатом слабости центрального правительства и хотели избежать такого насилия и хаоса. [28] Конференция 1864 года в Шарлоттауне была предназначена для обсуждения Морского союза , но опасения по поводу возможного завоевания американцами вкупе с убеждением в том, что Великобритания не желает защищать свои колонии от американского нападения, привели к запросу из провинции Канады. (ныне Онтарио и Квебек), чтобы расширить масштаб встречи. В 1866 году Соединенные Штаты отменили Договор о взаимности, что привело к потере торговли с Новой Англией и побудило желание наладить торговлю в Британской Северной Америке [29], а набеги фений увеличили поддержку союза. [30] 1 июля 1867 года Нью-Брансуик вошел в Канадскую Конфедерацию вместе с Новой Шотландией и провинцией Канада .
Современный Нью-Брансуик
Конфедерация создала Межколониальную железную дорогу в 1872 году, объединив существующую железную дорогу Новой Шотландии , Европейскую и Североамериканскую железные дороги и Великую магистраль . В 1879 году Джон А. Макдональд «s Консерваторы принял национальную политику в которой содержится призывом к высоким тарифам и противоположность свободной торговли , нарушая торговые отношения между Приморским и Новой Англией . Экономическое положение ухудшилось из-за упадка деревянного судостроения. Железные дороги и тарифы действительно способствовали росту новых отраслей в провинции, таких как текстильное производство, металлургические заводы и сахарные заводы [20], многие из которых в конечном итоге не смогли конкурировать с более капитализированной промышленностью в центральной Канаде.
В 1937 году в Нью-Брансуике был самый высокий уровень детской смертности и неграмотности в Канаде. [31] В конце Великой депрессии уровень жизни в Нью-Брансуике был намного ниже среднего по Канаде. В 1940 году Комиссия Роуэлла-Сируа сообщила, что попытки федерального правительства справиться с депрессией свидетельствуют о серьезных недостатках канадской конституции. В то время как федеральное правительство имело большую часть полномочий по сбору доходов, на провинции возлагались многие расходные обязанности, такие как здравоохранение, образование и социальное обеспечение, которые становились все более дорогими. Комиссия рекомендовала ввести уравнительные платежи, введенные в 1957 году.
После того, как Канада присоединилась к Второй мировой войны , 14 армейские подразделения NB были организованы, в дополнение к The Royal New Brunswick полка , [32] и первые развернуты в итальянской кампании в 1943 году После высадки в Нормандии они передислоцированы в северо - западной Европе, наряду с Севера Береговой полк . [32] В соответствии с Планом воздушной подготовки Британского Содружества , программой подготовки пилотов-союзников, были созданы базы в Монктоне, Чатеме и Пеннфилд-Ридж , а также военная школа машинописи в Сент-Джоне. Несмотря на то, что до войны он был относительно непромышленным, Нью-Брансуик стал домом для 34 заводов по военным контрактам, от которых провинция получила более 78 миллионов долларов. [32] Премьер-министр Уильям Лайон Маккензи Кинг , обещавший отказ от призыва в армию, спросил провинции, отпустят ли они данное обещание. Нью-Брансуик проголосовали 69,1% "за". Политика не применялась до 1944 года, слишком поздно для развертывания многих призывников. [32] Среди военнослужащих погибло 1808 человек. [33]
Акадианцы на севере Нью-Брансуика долгое время были географически и лингвистически изолированы от более многочисленных англоговорящих на юге. Население французского происхождения резко выросло после Конфедерации, примерно с 16 процентов в 1871 году до 34 процентов в 1931 году. [34] Государственные услуги часто не были доступны на французском языке, а инфраструктура во франкоязычных районах была менее развита, чем в других местах. В 1960 году премьер-министр Луи Робишо приступил к реализации программы равных возможностей Нью-Брансуика , в рамках которой образование, содержание сельских дорог и здравоохранение подпадали под исключительную юрисдикцию правительства провинции, которое настаивало на равном охвате всей провинции, а не бывшей системе на уровне графств. . В 1969 году правительство Робишо приняло Закон об официальных языках, делающий провинцию официально двуязычным и устанавливающий право жителей провинции Нью-Брансуик получать услуги провинциального правительства на официальном языке по своему выбору. В 1982 году по запросу правительства Ричарда Хэтфилда это право стало частью Канадской хартии прав и свобод и, следовательно, частью Конституции Канады . [10]
Флаг Нью - Брансуик , на основе герба был принят в 1965 году традиционные геральдические представления льва и корабля представляют собой колониальные связи с Европой, а также важность судоходства в то время был назначен герб. [35]
География
Примерно квадратный, Нью-Брансуик граничит на севере с Квебеком, на востоке - с Атлантическим океаном, на юге - с заливом Фанди, а на западе - с американским штатом Мэн. Юго-восточный угол провинции соединен с Новой Шотландией на перешейке Чигнекто.
В результате оледенения большая часть возвышенностей Нью-Брансуика осталась только с неглубокими кислыми почвами, которые препятствовали заселению, но на которых растут огромные леса. [36]
Климат
Климат Нью-Брансуика более суров, чем в других приморских провинциях, которые ниже и имеют большую береговую линию вдоль умеренного моря. В Нью-Брансуике влажный континентальный климат с немного более мягкой зимой на побережье залива Святого Лаврентия. Надземные части крайнего севера провинции имеют субарктический климат .
Свидетельством изменения климата в Нью-Брансуике являются более интенсивные осадки, более частые зимние оттепели и от четверти до половины количества снежного покрова . [37] Сегодня уровень моря примерно на 30 см (1 ') выше, чем он был 100 лет назад, и ожидается, что к 2100 году он снова поднимется вдвое больше. [37]
Флора и фауна
Большая часть Нью-Брансуика [38] засажена вторичными или третичными лесами. В начале европейского заселения Приморья были покрыты от побережья до побережья лесом зрелых деревьев, гигантами по сегодняшним меркам. Сегодня менее одного процента от старовозрастного Акадиана лесных остатков, [39] и Всемирный фонд природы перечисляет Акадиан лес под угрозой исчезновения. [40] После частых крупномасштабных беспорядков, вызванных поселениями и заготовкой древесины, акадский лес не растет, как был, но подвергается бореализации. Это означает, что устойчивые к воздействию виды, хорошо приспособленные к частым крупномасштабным нарушениям, обычным для бореальных лесов, становятся все более многочисленными. К ним относятся домкрата сосна , пихта бальзамическая , черная ель , белая береза и тополь . [40] Лесные экосистемы поддерживают крупных плотоядных животных, таких как рысь , канадская рысь и черный медведь , а также крупных травоядных лосей и белохвостых оленей .
Зелень Fiddlehead собирают из страусиного папоротника, который растет на берегах рек. Влоход Фурбиша , многолетнее растение, эндемичное для берегов верхнего течения реки Сент-Джон, представляет собой исчезающий вид, которому угрожает разрушение среды обитания, развитие прибрежных районов, лесное хозяйство, замусоривание и рекреационное использование берегов реки. [41] Многие водно-болотные угодья разрушаются из-за высокоинвазивных интродуцированных видов вербейника пурпурного . [42]
Геология
Типы коренных пород колеблются от 1 до 200 миллионов лет. [43] Большая часть коренных пород на западе и севере происходит из океанических отложений в ордовике , которые подвергались складчатости и вулканическому вторжению и которые в конечном итоге были покрыты лавой в палеозое , достигнув пика во время акадского горообразования . [20]
В течение каменноугольного периода, около 340 миллионов лет назад, Нью-Брансуик находился в Приморском бассейне , осадочном бассейне недалеко от экватора. Здесь накапливались отложения, принесенные реками с окрестных возвышенностей; после сжатия они произвели горючие сланцы Альберта на юге Нью-Брансуика. В конце концов, морская вода из Панталассического океана вторглась в бассейн, образуя Виндзорское море. Как только это отступило, скопились конгломераты , песчаники и сланцы . Их цвет ржавчины был вызван окислением железа в грядках между влажным и засушливым периодами. [44] Такие позднекаменноугольные породы сформировали скалы Хоупуэлла , которые сформировались в результате экстремальных приливов и отливов в заливе Фанди.
В раннем триасе , когда Пангея дрейфовала на север, она разорвалась на части, образуя рифтовую долину, которая является заливом Фанди. Магма протолкнулась сквозь трещины, образуя базальтовые колонны на Гранд-Манане . [45]
Топография
Нью-Брансуик полностью находится в пределах горного хребта Аппалачи . Все реки Нью-Брансуика впадают в залив Святого Лаврентия на востоке или в залив Фанди на юге. Эти водоразделы включают земли в Квебеке и Мэне. [38]
Нью-Брансуик и остальная часть Приморского полуострова были покрыты толстыми слоями льда во время последнего ледникового периода ( висконсинское оледенение ). [46] Он прорезал U-образные долины в долинах рек Сент-Джон и Неписигуит и вытолкнул гранитные валуны с высокогорья Мирамичи на юг и восток, оставив их беспорядочными, когда лед отступил в конце оледенения Висконсина , наряду с такими отложениями, как в озы между Вудсток и Сент - Джордж, которые являются сегодня источниками песка и гравия.
Демография
Население
Четыре атлантические провинции являются наименее населенными в Канаде, а Нью-Брансуик занимает третье место по численности населения ( 747 101 человек в 2016 году). В атлантических провинциях также проживает более высокое сельское население. До 1951 года Нью-Брансуик был преимущественно сельской местностью; с тех пор разделение между городом и деревней стало примерно равным. [47] Плотность населения в Приморье выше среднего среди канадских провинций, что отражает их небольшой размер и тот факт, что они не обладают большими, незаселенными внутренними районами, как другие семь провинций и три территории.
107 муниципалитетов [48] Нью-Брансуика покрывают8,6% территории провинции, но здесь проживают 65,3% населения. Три основных городских района находятся на юге провинции: Большой Монктон с населением 126 424 человека, Большой Сент-Джон с населением 122 389 человек и Большой Фредериктон с населением 85 688 человек.
Этническая принадлежность и язык
В переписи 2001 года наиболее часто указывались этнические группы: британцы 40%, французы канадцы и акадцы 31%, ирландцы 18%, другие европейцы 7%, коренные народы 3%, азиатские канадцы 2%. Каждый мог выбрать более одной национальности. [49]
Согласно Конституции Канады, английский и французский являются официальными языками Нью-Брансуика [50], что делает его единственной официально двуязычной провинцией. Государственные и общественные услуги доступны как на английском, так и на французском языках. [51] Что касается образования, англоязычная и франкоязычная системы обслуживают два языковых сообщества на всех уровнях. [51]
Англоязычные жители Нью-Брансуикса составляют примерно две трети населения, а около одной трети - франкоязычные. В последнее время увеличилось количество людей, которые считают себя двуязычными, при этом 34% сообщили, что говорят как на английском, так и на французском языках. Это отражает тенденцию в Канаде. [52]
Религия
В переписи 2011 года 84% жителей провинции указали, что они христиане: [20] 52% были католиками , 8% баптистами , 8% Объединенной церковью Канады , 7% англиканцами и 9% другими христианами . Пятнадцать процентов жителей не заявили о своей религии.
Экономика
По состоянию на октябрь 2017 года занятость с учетом сезонных колебаний составляла 73 400 человек в секторе производства товаров и 280 900 человек в секторе производства услуг. [53] Те, кто работает в отраслях, производящих товары, в основном заняты в производстве или строительстве, а те, кто работает в сфере услуг, работают в сфере социальной помощи, торговли и здравоохранения. Большая часть экономики контролируется группой компаний Irving , которая состоит из холдингов семьи KC Irving . Компании имеют значительные холдинги в сельском хозяйстве , лесном хозяйстве , пищевой промышленности , грузовом транспорте (включая железные дороги и автомобильные перевозки), СМИ, нефти и судостроении . [54]
Соединенные Штаты являются крупнейшим экспортным рынком провинции, на них приходится 92% внешней торговли, оцененной в 2014 году почти в 13 миллиардов долларов, при этом 63% составляет очищенная нефть, за которой следуют морепродукты, целлюлоза, бумага, продукты лесопиления и другие продукты. металлические минералы (в основном калий). Стоимость экспорта, в основном в США, в 2016 году составила 1,6 миллиарда долларов. Примерно половина этой суммы пришлась на омаров. Другие продукты включают лосось, крабов и сельдь. [55] В 2015 году расходы на туризм для нерезидентов в Нью-Брансуике составили 441 миллион долларов, что обеспечило 87 миллионов долларов налоговых поступлений. [56]
Первичный сектор
Большое количество жителей Нью-Брансуика занято в первичном секторе промышленности . Более 13 000 жителей Нью-Брансуика работают в сельском хозяйстве, отправляя продукты на сумму более 1 миллиарда долларов, половина из которых приходится на зерновые культуры, а половина - на картофель, в основном в долине реки Сент-Джон. McCain Foods - один из крупнейших в мире производителей замороженных продуктов из картофеля. Другие продукты включают яблоки, клюкву и кленовый сироп . [57] В 2015 году Нью-Брансуик был крупнейшим производителем черники в Канаде. [58] Стоимость животноводческого сектора составляет около четверти миллиарда долларов, почти половина из которых приходится на молочные продукты. Другие отрасли включают птицеводство, мех, коз, овец и свиней.
Около 85-90% Нью-Брансуика покрыто лесами. Исторически важный, на него приходилось более 80% экспорта в середине 1800-х годов. К концу 1800-х годов промышленность и судостроение приходили в упадок из-за внешнеэкономических факторов. В 20-е годы XX века развивалась целлюлозно-бумажная промышленность. В середине 1960-х гг. Методы ведения лесного хозяйства перешли от контролируемой заготовки товаров к выращиванию леса. [34] В отрасли работает около 12 000 человек, принося доход около 437 миллионов долларов. [20]
Горнодобывающая промышленность исторически не имела большого значения в провинции, но с 1950-х годов она выросла. [59] ВВП провинции по добыче полезных ископаемых в 2015 году составил 299,5 миллиона долларов. [60] Шахты в Нью-Брансуике производят свинец, цинк, медь и калий.
Образование
Государственное образование в области начального и среднего образования в провинции находится в ведении провинциального Департамента образования и развития детей младшего возраста . В Нью-Брансуике существует параллельная система англоязычных и франкоязычных государственных школ . В англоязычной системе примерно 27 процентов студентов обучаются по программам французского погружения . [61]
В провинции также есть пять государственных высших учебных заведений , в том числе четыре государственных университета и один колледж . В Нью-Брансуике действуют четыре государственных университета, в том числе старейший англоязычный университет страны - Университет Нью-Брансуика . Другое на английском языке государственные университеты включают в себя Mount Allison University и Томас Университет Св . Université de Moncton - единственный в провинции франкоязычный университет. Все четыре университета предлагают высшее и послевузовское образование . Кроме того, Université de Moncton и Университет Нью-Брансуика также предлагают профессиональные программы .
Государственные колледжи в провинции управляются как часть системы муниципального колледжа Нью-Брансуика (NBCC), за исключением Колледжа ремесел и дизайна Нью-Брансуика [62] , который действует через Департамент послесреднего образования, обучения и труда. с 1938 года. Помимо государственных учреждений, в провинции также есть несколько частных профессионально-технических училищ , таких как Летный колледж Монктона ; и университеты, крупнейшим из которых является Университет Крэндалла .
Правительство
При канадском федерализме власть разделена между федеральным и провинциальным правительствами. К сферам федеральной юрисдикции относятся гражданство, иностранные дела, национальная оборона, рыболовство, уголовное право, политика коренных народов и многие другие. Провинциальная юрисдикция охватывает, помимо прочего, государственные земли, здравоохранение, образование и местное самоуправление. Юрисдикция общая для иммиграции, пенсий, сельского хозяйства и социального обеспечения. [63]
Парламентская система правления построена по образцу британской Вестминстерской системы . В Законодательное собрание Нью-Брансуика избираются 49 представителей, почти всегда члены политических партий . Глава правительства является премьер Нью - Брансуик , как правило , лидер партии или коалиции с большинством мест в законодательном собрании. Управление осуществляется исполнительным советом ( кабинетом ), состоящим примерно из 32 министерств. [64] Церемониальные обязанности монархии в Нью-Брансуике в основном выполняются вице-губернатором Нью-Брансуика .
В соответствии с поправками к Закону о Законодательном собрании провинции в 2007 году, провинциальные выборы проводятся каждые четыре года. Двумя крупнейшими политическими партиями являются Либеральная ассоциация Нью-Брансуика и Прогрессивно-консервативная партия Нью-Брансуика . После выборов 2018 года второстепенными партиями являются Партия зеленых Нью-Брансуика и Народный альянс Нью-Брансуика .
Судебная власть
Апелляционный суд Нью - Брансуик является высшим провинциальным судом. Он принимает обращения от:
- Суд королевской скамьи Нью - Брансвик : обладает юрисдикцией в отношении семейного права и крупных уголовных и гражданских дел и делится соответственно на две группы: семьи и Trial. Он также заслушивает административные суды. [65]
- Завещания суд Нью - Брансуик: обладает юрисдикцией в отношении имений умерших лиц.
- Суд провинции Нью - Брансуик : почти все случаи , связанные с уголовным кодексом начинается здесь.
Система состоит из восьми судебных округов, в общих чертах основанных на округах. [66] Главный судья Нью - Брансуик служит на вершине этой судебной структуры.
административные округи
Исторически провинция была разделена на уезды с избранным управлением, но это было отменено в 1966 году В то время как правительства округа были упразднены в Нью - Брансвик, США продолжают использоваться в качестве подразделений переписи по статистике Канады , а также в качестве организационной единицы, наряду с приходами, для регистрации недвижимости и ее налогообложения. Графства продолжают фигурировать в самобытности многих жителей Нью-Бранвикера. Округа далее подразделены на 152 приходов , которые также потеряли свое политическое значение в 1966 году , но до сих пор используются в качестве подразделений переписи по статистике Канады .
Девяносто два процента земель в провинции, на которых проживает около 35% населения, находится под управлением провинции и не имеет местного выборного представительства. 51% территории провинции, которая является землей Короны, находится в ведении Министерства природных ресурсов и развития энергетики .
Большая часть провинции управляется как район местного обслуживания (LSD) , некорпоративная единица местного управления. По состоянию на 2017 год насчитывается 237 LSD. Услуги, оплачиваемые налогом на имущество, включают различные услуги, такие как противопожарная защита, удаление твердых отходов, уличное освещение и правила содержания собак. LSD могут избирать консультативные комитеты [67] и работать с Департаментом местного самоуправления, чтобы рекомендовать, как расходовать собранные на местном уровне налоги.
В 2006 г. было три сельских общины. Это относительно новая организация; Для его создания требуется 3000 жителей и налоговая база в 200 миллионов долларов. [68] В 2006 г. насчитывался 101 муниципалитет.
Региональные комиссии по обслуживанию , которых насчитывается 12, были созданы в 2013 году для регулирования регионального планирования и удаления твердых отходов и обеспечения форума для обсуждения на региональном уровне полиции и аварийных служб, планирования адаптации к изменению климата и региональных спортивных, развлекательных и культурных объектов. . В состав административных советов комиссий входят мэры каждого муниципалитета или сельской общины в пределах региона. [69]
Провинциальные финансы
В 2015 году экономика Нью-Брансуика была самой низкой из всех канадских провинций с доходом на душу населения в 28000 долларов. [70] Правительство исторически имело большой дефицит. Около половины населения проживает в сельской местности, поэтому государству дорого обеспечивать образование и медицинские услуги, на которые приходится 60% государственных расходов. Тридцать шесть процентов провинциального бюджета покрывается за счет федеральных денежных трансфертов. [71]
Правительство часто пыталось создать рабочие места с помощью субсидий, что часто не приводило к долгосрочному экономическому процветанию и приводило к безнадежным долгам [71], примеры которых включают Bricklin , Atcon, [72] и колл-центр Marriott в Фредериктоне. . [73]
Согласно исследованию Атлантического института рыночных исследований, проведенному в 2014 году, большой государственный долг является очень серьезной проблемой. Государственные доходы сокращаются из-за сокращения федеральных трансфертных платежей. Хотя расходы снижаются (благодаря реформе государственной пенсионной системы и сокращению числа государственных служащих), они увеличились по отношению к ВВП [74], что требует дальнейших мер по сокращению долга в будущем.
В 2014-15 финансовом году провинциальный долг достиг 12,2 миллиарда долларов, или 37,7 процента номинального ВВП, увеличившись по сравнению с 10,1 миллиардами долларов, зафиксированными в 2011-2012 годах. [74] Отношение долга к ВВП, по прогнозам, снизится до 36,7% в 2019–2020 годах. [75]
Инфраструктура
Энергия
Государственная компания NB Power управляет 13 генерирующими станциями Нью-Брансуика , получающими электроэнергию от мазута и дизельного топлива (1497 МВт), гидроэнергетики (889 МВт), ядерной энергии (660 МВт) и угля (467 МВт). В 2012 году действовало 30 площадок по добыче природного газа. [20]
Транспорт
Департамент транспорта и инфраструктуры поддерживает государственные учреждения и сеть автомобильных дорог в провинции и паромы. Trans-Canada Highway не находится под федеральной юрисдикцией, и пересекает область с Edmundston следующей Сэйнт Джон долине реки, через Фредериктон, Монктон, и на Новой Шотландии и на острове Принца Эдуарда.
Железнодорожный
Via Rail «s Ocean сервис, который соединяет Монреаль в Галифакс , в настоящее время является старейшим непрерывно работают пассажирский маршрут в Северной Америке, с остановками , с запада на восток в Campbellton , Charlo , реки Жак , Petit Rocher , Bathurst , Мирамичах , Роджерсвилл , Монктон , и Саквилл .
Канадская национальная железная дорога управляет грузовыми перевозками по тому же маршруту, а также представляет собой подразделение от Монктона до Сент-Джона. New Brunswick Южная железная дорога , подразделение JD Irving Limited , вместе со своей дочерней компанией Восточной Мэн железной дороги образуют сплошную 305 км (190 миль) основной линии , соединяющей Сент - Джон и Brownville Junction , штат Мэн .
Культура
Есть около 61 исторических мест в Нью - Брансуик , в том числе Форт Beauséjour, Kings Landing исторического поселения и деревни Historique Acadien . Основанный в 1842 году, музей Нью-Брансуика в Сент-Джоне был назначен провинциальным музеем Нью-Брансуика. В провинции, помимо провинциального музея, также находится ряд других музеев .
Искусство
Нью-Брансуик является домом для ряда людей, которые работали музыкантами, занимались исполнительским искусством и / или изобразительным искусством. Музыка Нью-Брансуика включает таких артистов, как Генри Берр , Рох Войзин , Ленни Бро и Эдит Батлер . Симфонический оркестр Нью-Брансуика , базирующийся в Сент-Джоне, много гастролирует по провинции. Симфонический оркестр Нью-Брансуика, базирующийся в Сент-Джоне, и Атлантический балетный театр Канады (базирующийся в Монктоне), гастролируют по стране и за рубежом.
Театр Нью-Брансуик (базируется в Фредериктоне), гастролирует по провинции. Канадский драматург Норм Фостер увидел премьеру своих ранних работ в Театре Нью-Брансуика. К другим живым театрам относятся Театр Populaire d'Acadie в Караке и Театр Live Bait в Саквилле . Отремонтированные Императорский театр и Капитолий находятся в Сент-Джоне и Монктоне соответственно; более современный Playhouse находится во Фредериктоне.
Изобразительное искусство
Университет Маунт-Эллисон в Саквилле начал предлагать занятия в 1854 году. Программа стала самостоятельной при Джоне А. Хаммонде с 1893 по 1916 год. Алекс Колвилл и Лоурен Харрис позже учились и преподавали искусство там, а Кристофер Пратт и Мэри Пратт обучались в Гора Эллисон. В 1895 году университет также открыл художественную галерею, названную в честь своего покровителя Джона Оуэнса из Сент-Джона. Художественная галерея Университета Маунт Эллисон в настоящее время является старейшей художественной галереей в Канаде. Среди современных художников Нью-Брансуика - пейзажист Джек Хамфри , скульптор Клод Руссель и Миллер Бриттен . В провинции также находится Художественная галерея Бивербрук , которая была признана провинциальной художественной галереей в 1994 году.
Литература
Джулия Кэтрин Беквит , родившаяся в Фредериктоне, была первым канадским писателем-романистом. Поэт Блисс Карман и его двоюродный брат Чарльз Дж. Д. Робертс были одними из первых канадцев, получивших международную известность благодаря своей литературе. Antonine Maillet был первым неевропейским победителем Франции Гонкуровской премии . Среди других современных писателей - Альфред Бейли , Олден Новлан , Джон Томпсон , Дуглас Лоххед , К.В. Йохансен , Дэвид Адамс Ричардс и Франс Дайгл . Нынешний вице-губернатор Нью-Брансуика Эрменегильда Чиассон - поэтесса и драматург. The Fiddlehead , основанный в 1945 году в Университете Нью-Брансуика, является старейшим литературным журналом Канады.
СМИ
В Нью-Брансуике издаются четыре ежедневные газеты: Times & Transcript , обслуживающая восточную часть Нью-Брансуика; Телеграф-журнал , основанный в Сент - Джон и распределены по всей провинции; The Daily Gleaner , базирующаяся во Фредериктоне; и L'Acadie Nouvelle , базирующаяся в Караке. Три англоязычных ежедневных газеты и большинство еженедельников принадлежат и управляются компанией Brunswick News , частной собственностью Джеймса К. Ирвинга . Из-за доминирующего положения критики обвиняли Brunswick News в предвзятом отношении к группе компаний Ирвинг, в том числе в нежелании публиковать статьи, критикующие группу. [76] [77] [78] [79]
Канадская радиовещательная корпорация имеет Anglophone телевидения и радио операций в Фредериктон. Телевидение Радио-Канада базируется в Монктоне. CTV и Global также управляют станциями в Нью-Брансуике, которые в основном работают в качестве суб-каналов своих станций в Галифаксе как часть региональных сетей.
Смотрите также
- Наброски Нью-Брансуика
- Символы Нью-Брансуика
Рекомендации
- ^ Энн Горман Кондон. "Записки Уинслоу >> Энн Горман Кондон >> Новая провинция: Spem Reduxit" . Университет Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 июня, 2016 .
- ^ «Подсчет населения и жилья для Канады, провинций и территорий, перепись 2011 и 2006 годов» . Statcan.gc.ca. 8 февраля 2012 года. Архивировано 7 марта 2014 года . Проверено 8 февраля 2012 года .
- ^ «Население Канады Канады и территорий по годам» . Статистическое управление Канады . 26 сентября 2014 года. Архивировано 19 июня 2016 года . Проверено 29 сентября 2018 года .
- ^ «Мои языковые права» . Офис уполномоченного по официальным языкам Нью-Брансуика . Проверено 7 марта 2019 .
- ^ Статистическое управление Канады (11 сентября 2019 г.). «Таблица: 36-10-0222-01 Валовой внутренний продукт, основанный на расходах, провинциальный и территориальный, годовой (х 1 000 000)» . Проверено 11 сентября 2019 года .
- ^ «Субнациональный ИЧР - Субнациональный ИЧР - Глобальная лаборатория данных» . globaldatalab.org . Проверено 18 июня 2020 .
- ^ "Нью-Брансуик" (по состоянию на март 2021 г.)
- ^ "Перепись" (по данным на март 2021 г.)
- ^ [ https://languesofficielles.nb.ca/contenu/histoire-des-langues-officielles/ «Histoire des langues officielles» (по данным на март 2021 г.)
- ^ а б «История официальных языков» . Офис уполномоченного по официальным языкам Нью-Брансуика . Проверено 19 ноября 2020 .
- ^ «Наши 32 акцента» (данные получены в апреле 2021 г.)
- ^ «ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ: Основание провинции Нью-Брансуик» . Провинциальные архивы Нью-Брансуика . Правительство Нью-Брансуика . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ «Валовой внутренний продукт провинции по отраслям» (PDF) . Статистическое управление Канады. Архивировано 5 декабря 2014 года (PDF) . Проверено 19 ноября 2017 года .
- ^ «Владелец конкурса: медиа-монополия Ирвинга в Нью-Брансуике (по данным на март 2021 г.)»
- ^ «Семья, которая владеет Нью-Брансуиком» (по данным, полученным в марте 2021 г.)
- ^ [www150.statcan.gc.ca. Канада, Правительство Канады, Статистика. «Валовой внутренний продукт, основанный на расходах, провинциальный и территориальный, годовой».] (Проверено 2020-12-26).
- ^ «Сводный отчет по показателям туризма в Нью-Брансуике» (PDF) . Правительство Нью-Брансуика. Сентябрь 2014. Архивировано из оригинального (PDF) 29 марта 2017 года . Проверено 19 ноября 2017 года .
- ^ а б «Краеведение» . Архивировано 18 июня 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
- ^ Арсено, Бона; Ален, Паскаль (1 января 2004 г.). Histoire des Acadiens (на французском языке). Les Editions Fides. ISBN 9782762126136. Архивировано 28 марта 2018 года.
- ^ а б в г д е «Нью-Брансуик» . Historica Canada . Архивировано 13 декабря 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ Белл, Дэвид (2015). Американские лоялисты в Нью-Брансуике: списки пассажиров корабля . Издательская компания Formac. п. 7. ISBN 9781459503991. Архивировано 31 декабря 2016 года.
- ^ Кристофер Мур, лоялисты, революция, Exile, поселкового, 1984, стр. 244-252 ISBN 0-7710-6093-9
- ^ Слумкоски, Кори (2005). «Раздел Новой Шотландии» . Документы Уинслоу . Электронный текстовый центр (библиотеки УНБ) . Дата обращения 5 мая 2020 .
18 июня 1784 года ... провинция Нью-Брансуик официально образовалась.
- ^ а б «Ответственное правительство» . Historica Canada . Архивировано 12 декабря 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ «Провинциальные символы Нью-Брансуика» . Правительство Канады. 15 августа 2017 года. Архивировано 18 ноября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 года .
- ^ а б в «Нью-Брансуик» . Британская энциклопедия . Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ «Живая история» . Архивировано из оригинала на 4 августа 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 года .
- ^ «Конфедерация» . Historica Canada . Архивировано 26 ноября 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ «Взаимность» . Historica Canada . Архивировано 14 декабря 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ «Нью-Брансуик и Конфедерация» . Historica Canada . Архивировано 14 декабря 2017 года . Проверено 13 ноября 2017 года .
- ^ «Нью-Брансуик» . Архивировано 2 июня 2016 года . Проверено 29 июня, 2016 .
- ^ а б в г Нью-Брансуик в состоянии войны . Провинциальные архивы Нью-Брансуика. 1995. С. 1–13.
- ^ Bercuson, Дэвид Дж .; Гранатштейн, JL (1993). Словарь канадской военной истории . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0195408478.
- ^ а б Forbes, Эрнест Р. «Нью-Брансуик» . Архивировано 22 июня 2016 года . Проверено 29 июня, 2016 .
- ^ «Символы» . Сервис Нью-Брансуик . Архивировано из оригинала на 11 апреля 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
- ^ «Формы суши и климат» . Экологические рамки Канады . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ а б "Как изменение климата влияет на Нью-Брансуик?" . Правительство Нью-Брансуика. 14 декабря 2010 года. Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 года .
- ^ а б Беррел, Брайан С; Андерсон, Джеймс Э (1991). «Региональная гидрология Нью-Брансуика» . Адянский журнал водных ресурсов / . 16 (4): 317–330. DOI : 10,4296 / cwrj1604317 .
- ^ Носуорти, Джош. «ПРОГУЛКА ПО ЛЕСУ: АКАДИЙСКИЙ СТАРЫЙ ЛЕС» . Охрана природы Канады . Проверено 27 июля 2018 года .
- ^ а б Симпсон, Джейми. «Восстановление акадского леса» (PDF) . Проверено 27 июля 2018 года .
- ^ "Вошь Фербиша" . Публичный реестр видов, находящихся под угрозой . Правительство Канады. Архивировано из оригинального 13 октября 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 года .
- ^ "Вербейник пурпурный" . Альянс озерных ассоциаций Нью-Брансуика. Архивировано 30 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 года .
- ^ «Картографирование коренных пород» . Правительство Нью-Брансуика. 29 января 2013 года. Архивировано 14 ноября 2017 года . Проверено 14 ноября 2017 года .
- ^ Атлантическое геофизическое общество (2001 г.). Уильямс, Грэм; Fensome, Роберт (ред.). Последний миллиард лет: геологическая история приморских провинций Канады . Галифакс, штат Нью-Йорк: Нимбус Паблишинг. ISBN 1-55109-351-0.
- ^ «Геология» . Архивировано 16 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
- ^ Сэнгер, Дэвид (2005). «Доевропейская страна рассвета: археология Приморского полуострова» . В Хорнсби, SJ; Рид, Дж. Г. (ред.). Новая Англия и приморские провинции: связи и сравнения . Издательство Университета Макгилла-Куина. п. 15. ISBN 0-77-352865-2.
- ^ «Население, городское и сельское, по провинциям и территориям (Нью-Брансуик)» . Статистическое управление Канады. 15 января 2001 года. Архивировано 10 октября 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 года .
- ^ «Добро пожаловать в Ассоциацию муниципальных администраторов Нью-Брансуика» . Ассоциация муниципальных администраторов Нью-Брансуика. 2015. Архивировано 1 августа 2015 года . Проверено 16 августа 2015 года .
- ^ «Этническое происхождение (232), пол (3) и единичные и множественные ответы (3) (перепись 2001 года)» . 2.statcan.ca. Архивировано 1 января 2017 года . Проверено 23 сентября 2013 года .
- ^ «Закон об официальных языках» . Правительство Нью-Брансуика. Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ а б «ФАКТИЧЕСКИЙ ЛИСТ 1 - Государственные и общественные услуги» (PDF) . Ваши языковые права в Нью-Брансуике . Офис уполномоченного по официальным языкам Нью-Брансуика. Марта 2017 года . Проверено 25 апреля 2020 года .
- ^ «Уровень двуязычия в Нью-Брансуике повышается до 34%» . CBC. Архивировано 6 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ «Занятость по основным отраслевым группам, с поправкой на сезонность, по провинциям (ежемесячно) (Нью-Брансуик)» . Статистическое управление Канады . Архивировано 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
- ^ Ливси, Брюс (6 июня 2016 г.). "Что Ирвинги сделали с Нью-Брансуиком?" . Национальный наблюдатель . Проверено 30 июня 2019 .(требуется подписка)
- ^ «Основные показатели экспорта агропродовольственных товаров и морепродуктов Нью-Брансуика за 2016 год» (PDF) . Правительство Нью-Брансуика. Архивировано 8 августа 2017 года (PDF) . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ «Туризм способствует экономике» . Правительство Нью-Брансуика. 26 августа 2016 года. Архивировано 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
- ^ «Посевы» . Правительство Нью-Брансуика. Архивировано 17 ноября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ acadienouvelle.com: «La production de bleuets sauvages prend de l'expansion au Nouveau Brunswick». Архивировано 21 декабря 2016 г., в Wayback Machine , 21 апреля 2016 г.
- Перейти ↑ Cranstone, DA, & Canada. (2002). История горного дела и разведки полезных ископаемых в Канаде и перспективы на будущее . https://www.mineralsed.ca/site/assets/files/3452/ahistoryofmining_mineralexplorationincanada-nrcan.pdf
- ^ Статистическое управление Канады (11 сентября 2019 г.). «Таблица: 36-10-0402-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах, по отраслям, провинциям и территориям (x 1 000 000)» . Проверено 11 сентября 2019 года .
- ^ «Инфографика: французское присутствие в Нью-Брансуике» . Офис уполномоченного по официальным языкам (Нью-Брансуик) . Проверено 25 декабря 2020 года .
19 064 студента обучаются на французском иммерсионном курсе (2015-16 гг.)
- ^ https://nbccd.ca/about/our-history/
- ^ «Правовая система Канады - разделение законодательных полномочий в Канаде» . Университет Оттавы. Архивировано из оригинального 22 августа 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ «Члены Исполнительного совета» . Правительство Нью-Брансуика. Архивировано 5 октября 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ «Суды Нью-Брансуика» . Архивировано из оригинального 5 -го августа 2016 года . Проверено 29 июня, 2016 .
- ^ "СУД КОРОЛЕВСКОЙ СКАМЬИ НЬЮ-БРАНСУИКА" . Архивировано из оригинального 13 июля 2016 года . Проверено 29 июня, 2016 .
- ^ «Районы местного обслуживания (LSD)» . Правительство Нью-Брансуика. Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ Бекли, Томас М. «Нью-Брансуик» . Штат Сельская Канада . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ Канада, правительство Нью-Брансуика. «Структура новых региональных комиссий по обслуживанию» . www2.gnb.ca . Архивировано 10 октября 2017 года.
- ^ «Проблемная экономика Нью-Брансуика находится в нижней части отчета» . CBC. Архивировано 16 октября 2015 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
- ^ а б Патрикин, Мартин. "Может ли что-нибудь спасти Нью-Брансуик?" . Маклина . Архивировано 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
- ^ «Управление Atcon было настолько плохим, что 63 миллиона долларов налогоплательщиков никогда не спасут его, - считает AG» . CBC. Архивировано 8 октября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
- ^ «Закрытие call-центра Fredericton обойдется в 265 рабочих мест» . CBC. Архивировано 28 марта 2018 года . Проверено 16 ноября 2017 года .
- ^ а б Мюррелл, Дэвид; Фантауццо, Шон (2014). «Долг и дефицит Нью-Брансуика» (PDF) . Атлантический институт маркетинговых исследований. Архивировано 10 октября 2017 года (PDF) . Проверено 17 ноября 2017 года .
- ^ «Канадские федеральные и провинциальные фискальные таблицы» (PDF) . Экономические отчеты . Королевский банк Канады. 14 января 2020 . Проверено 18 января 2020 года .
- ^ «Горячий совок обжигает репортера Irving paper» . Торонто Стар . Проверено 30 июня 2019 .
- ^ «Владение газетами в Канаде: обзор исследований Комитета Дэйви и Комиссии Кента (PRB 99-35E)» . Правительство Канады . Проверено 30 июня 2019 .
- ^ Ливси, Брюс (6 июля 2016 г.). «Медиа-монополия Ирвингов и ее последствия» . Национальный наблюдатель . Проверено 30 июня 2019 .
- ^ «Медиа конвергенция, приобретения и продажи в Канаде» . CBC News . Проверено 3 апреля 2012 года .
Внешние ссылки
- Официальный сайт Tourism New Brunswick