Армия сикхов Хальсы

Армия сикхов Хальсы ਸਿੱਖ ਖਾਲਸਾ ਫੌਜ
Захваченный сикхский боевой штандарт Первой англо-сикхской войны
Активный	1790–1849 гг.
Страна	Khalsa
Размер	на своей наибольшей высоты, во время 1838-39, до смерти махараджи Ранджит Сингх Пенджаб 120000 мужчин : • 5,500 Fauj-я-Хас элит • 60 000 Fauj-я-Айн завсегдатаи • 50000 Fauj-я-Be Qawaid нерегулярные (состоящий из Джагирдари , Фаудж-и-Киладжат и Горчарас )
Штаб-квартира	Лахор , Атток , Кангра , Мултан , Пешавар , Сринагар , Сирхинд , Лохагарх , Анандпур Сахиб
Покровитель	Махараджи Пенджаба : Махараджа Ранджит Сингх Махараджа Кхарак Сингх Махараджа Нау Нихал Сингх Махараджа Шер Сингх Махараджа Далип Сингх
Девиз (ы)	Дег Тег Фатех ( Котел, Меч, Победа или Процветание в мире и Победа в войне )
Боевой клич	Боле Со Нихал, Сат Шри Акал ( Тот, кто произнесет это, исполнится, Бог вечен ) Вахегуруджи ка Хальса Вахегуруджи Ки Фатех (Хальса принадлежит богу, Бог победит)
марш	Киртан
Юбилеи	Вайсакхи , Банди Чор Див , Гурпурб , Холла Мохалла ,
Официальное приветствие	Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh ( Khalsa - Guru, Victory - Guru ) нормально, но другие полки могут отличаться
Украшения	Яркая Звезда Пенджаба, Гуру Джи ки Шер, Фатех-о Нусрат Насиб, Зафар Джанг
Боевые почести	Лахор , Амритсар , Гуджрат , Дера Гази Хан , Дера Исмаил Хан , Атток , Мултан , Шопиан , Новшера , Пешавар , Ладакх
Командиры
Известные командиры	Гуру Харгобинд , Гуру Гобинд Сингх Джи , Махарадж Ранджит Сингх из Пенджаба Раджа Фатех Сингх Хари Сингх Налва Миср Диван Чанд Деван Мокхам Чанд Шам Сингх Аттаривала Жан-Франсуа Аллард Жан-Батист Вентура
Знаки отличия
Идентификационный символ	Индуистские полки: разные богини и боги Мусульманские полки: полумесяц или другие Сикхские полки: ханда или простые знамена Акалис: катар, дхал, кирпан или ад чанд

Армия сикхов Хальса ( панджаби : ਸਿੱਖ ਖਾਲਸਾ ਫੌਜ (сикх Хальса Фаудж), Хальса или просто сикхская армия) была военной силой Хальсы, сформированной в 1598 году Гуру Харгобиндом. Она была кавалерийским отрядом до времен Гуру Гобинда Сингх джи. Махараджа Ранджит Сингх модернизировал армию на франко-британских принципах ^[1]. Она была разделена на три крыла: Фаудж-и-Хас (элита), Фаудж-и-Айн (регулярные силы) и Фаудж-и-Бе. Каваид (нерегулярный состав). ^[1] Благодаря пожизненным усилиям Махараджи и его европейских офицеров, он постепенно превратился в выдающуюся боевую силу в Азии. ^{[2] [1]}Ранджит Сингх изменил и улучшил обучение и организацию своей армии. Он реорганизовал ответственность и установил стандарты эффективности материально-технического обеспечения при развертывании войск, маневрировании и меткости . ^[2] Он реформировал штатное расписание, сделав упор на постоянный огонь, а не на кавалерию и партизанскую войну, улучшил снаряжение и методы ведения войны. Военная система Ранджита Сингха объединила в себе лучшее из старых и новых идей. Он усилил пехоту и артиллерию. ^[3] Он платил членам постоянной армии из казны, вместо того, чтобы платить армии по методу Великих Моголов местными феодальными сборами. ^[3]

Фон [ править ]

До правления Ранджита Сингха армии в Пенджабе состояли исключительно из кавалерии. После того, как Ранджит Сингх стал сардаром Сукерчакия Мисл, он постепенно объединил большую часть Пенджаба посредством завоеваний и дипломатии. Однако афганцы, британцы и гуркхи оставались угрозой, пока его империя находилась в зачаточном состоянии. Поэтому в 1805 году он начал набирать регулярные войска и нанимать дезертиров из Ост-Индской компании в качестве офицеров или солдат. Последняя тактика не сработала, потому что большинство дезертиров постоянно поддерживали связь с англичанами. Британцы были встревожены быстрым завоеванием Ранджита Сингха и отправили множество дипломатических миссий, чтобы помочь фулкским сардарам. от возможного завоевания их земель и чтобы остановить растущую мощь сикхского суверена. Сикхи под предводительством Махараджи Ранджита Сингха уже нанесли поражение британцам, когда они сначала пытались заявить права на Дели, впервые заявляя Раттан Сингх Бангу. ^[4]

Мусульманский полк под командованием Чарльза Меткалфа, 1-го барона Меткалфа был отправлен в Амритсар для переговоров с махараджей. Солдаты создавали шум своими песнопениями, когда приближались к форту Ранджит Сингха в Амритсаре, проходили мимо Золотого Храма и вызвали нерегулярный отряд охранников Ниханга, чтобы узнать о нарушениях во время молитвы, прежде чем они были атакованы мусульманскими солдатами, которые открыли по ним огонь. Сикхские Ниханги отстреляли множество залпов из мушкетов и фитильных замков, а не с помощью мечей. В результате многие из сопровождающих Меткалфа погибли, а другие были ранены. Хотя многие солдаты Меткалфа погибли, Ранджит Сингх особенно заинтересовался мусульманской охраной. Это произвело впечатление на Ранджита Сингха и произвело на него глубокое впечатление, поскольку Ниханги быстро переняли линейные построения Меткалфа.эскортов, а затем отстрелили их залпами, фактически обездвижив весь мусульманский батальон. Затем махараджа принял Амритсарский договор (1809 г.) и на момент увидел в англичанах своих союзников, поскольку он воспринял отказ англичан вступить в бой после штурма конвоя Меткалфа, а также частые безответные вторжения и атаки сикхской армии к югу от Сатледжа. об офицерах британской армии вЛудхиана как признак слабости британцев.

Модернизация и формирование регулярных корпусов [ править ]

На протяжении 1805 года Ранджит Сингх набрал в свою армию множество дезертиров из Ост-Индской компании. Первые результаты не впечатлили. Во время визита Чарльза Меткалфа ему показали группу солдат, большинство из которых были одеты в традиционные курты и красочные тюрбаны, а другие были одеты в европейские пехотные украшения. У них были либо традиционные фитильные замки, либо европейские мушкеты.

Раньше, поскольку сикхи отказывались идти на службу в пехоту, в этом секторе армии служили пуштуны, пахтуны и гуркхи. Однако с течением времени и благодаря усилиям Ранджита Сингха сикхи тоже начали присоединяться к пехоте в больших количествах. В 1822 году Ранджит Сингх нанял ветерана наполеоновских войн генерала Жана-Батиста Вентура для обучения пехоты в европейском стиле. За несколько лет под его командованием пехота была модернизирована по французскому образцу. Точно так же в 1822 году Ранджит Сингх нанял другого французского ветерана наполеоновской войны, генерала Жана-Франсуа Аллара, для модернизации сикхской кавалерии. В 1827 году для модернизации артиллерии был нанят Клод Огюст Корт , а в 1832 году полковник Александр Гарднер.использовался для модернизации артиллерии. 60 процентов пехоты составляли мусульмане и 35 процентов сикхи, остальные составляли гуркхи и пурбия. Однако в кавалерии полностью доминировали сикхи, 92% которых составляли сикхи. ^{[ необходима цитата ]}

Ранджит Сингх хотел полностью вестернизировать свою армию. Однако по разным причинам он не мог отказаться от военной системы, унаследованной им от предков. Военная система Империи сикхов при Ранджите Сингхе окончательно превратилась в компромисс между старыми и новыми идеями. Таким образом, военная система Империи сикхов называется франко-британской системой на Индийском субконтиненте .

Фаудж-и-Айн (Обычный дивизион) [ править ]

Пехота [ править ]

Ранджит Сингх полностью осознавал важность пехоты. Задача набора в эту армию началась после 1805 года и продолжалась на протяжении всего его правления. Вначале количество сикхов в этой армии было номинальным. Причина в том, что сикхи смотрели на пехоту свысока. Поэтому вначале Ранджит Сингх набрал несколько патанов и догров в эту часть своей армии. Впоследствии, благодаря усилиям Ранджита Сингха, к нему стали присоединяться и сикхи. В 1822 году он нанял генерала Жана-Батиста Вентура для обучения пехоты по западному образцу. Под его руководством пехота за несколько лет стала самой дисциплинированной армией.

К 1838-1839 гг. Численность пехоты возросла до 45 000 человек. Он был разделен на батальоны , роты и секции . Каждый батальон состоял из 800 солдат. Он был передан коменданту . Каждый батальон был разделен на восемь рот. Каждой компании был присвоен субедар. Каждая компания была разделена на 4 секции. Каждая секция состояла из 25 солдат. Он был помещен под Джамадар.

Кавалерия [ править ]

Второй по важности частью армии была конница. Чтобы организовать его на западных рубежах, Ранджит Сингх назначил генерала Жана-Франсуа Аллара . Под его командованием кавалерия стала очень сильной. В 1838–1839 гг. Общая численность кавалерии составляла 10 000 человек. Кавалерия делилась на полки . Каждый полк насчитывал от 250 до 600 кавалеров. Далее полки были разделены на ризалы (корпуса). Каждый Рисала состоял от 150 до 250 кавалеров.. Офицеры и другие некомбатанты кавалерии были похожи на офицеров пехоты. Однако оплата кавалерии была выше, чем у пехоты. У бойцов этой дивизии было что-то вроде каски-тюрбана с игретыми перьями, торчащими из кончика, они облачились в желтые куртасы и серую пижаму.

Артиллерия [ править ]

Ранджит Сингх: Я полностью осознавал важность артиллерии в современной войне. Поэтому в 1810 году он уделял особое внимание развитию артиллерии . В 1812 году он нанял генерала Клода Огюста Корта и полковника Александра Гарднера в 1832 году и организовал Топхана-и-Хас. Под их умелым руководством артиллерия за несколько лет добилась бесподобного прогресса. Махараджа Ранджит Сингх разделил свою артиллерию на четыре категории:

• Топхана-и-Фили: тяжелые пушки, запряженные слонами
• Топхана-и-Шутри состоял из тех ружей, которые тащили верблюды .
• Топхана-и-Аспи состоял из легких пушек, запряженных лошадьми.
• Топхана-и-Гави состоял из средних пушек, запряженных волами.

Артиллерия делилась на батареи или дера. Каждая батарея состояла из 10 орудий и 250 артиллеристов. Каждая батарея находилась под командованием . Далее батареи были разделены на секции . В каждой секции находилось по 2 орудия и от 8 до 10 артиллеристов. Каждый раздел находился под Джамадаром. Вся артиллерия находилась под командованием генерала . В 1838-39 гг. Сила сикхской артиллерии составляла 182 тяжелые пушки, 20 гаубиц и 60 легких пушек. У него было не менее 5000 артиллеристов.

Fauj-i-Khas (Французская дивизия) [ править ]

Пехота [ править ]

Фаудж-и-Хас были элитным крылом армии. Он проходил строго по французскому образцу и имел отдельные герб и флаг. В его состав входили четыре пехотных батальона, два кавалерийских полка и один артиллерийский отряд. Оружие и снаряжение (в том числе одежда) были в лучшем виде. Fauj-i-Khas был снабжен лучшими боеприпасами, и они были очень лояльны к Ранджиту Сингху., кого они обычно сопровождали. Знамя было французского стиля и обычно имело триколор с надписью «Вахегуру». Пехота была одета в алую куртку / пальто, белые брюки с черными поясами и подсумками. Разные полки отличались цветом головного убора: белым, красным, зеленым или желтым. У гуркхов были зеленые куртки и черные кепки. Зимой использовались шубы (шубы) или утепленные куртки. Непосредственно к этим силам были отправлены патаны и мазхабиты.

Кавалерия [ править ]

Кавалеристы были одеты в красные куртки (французские серые для копейщиков), длинные синие брюки с красной полосой и малиновые тюрбаны. Зимой использовались шерстяные куртки. Все они вместо традиционного оружия несли только трехфутовый кампан и копье. Кавалеристы были одеты в красные куртки (французские серые для копейщиков), длинные синие брюки с красной полосой и малиновые тюрбаны. Зимой использовались шерстяные куртки. Полки были вооружены различными комбинациями мечей / сабель и карабинов, а также фитильными замками или копьями.

Артиллерия [ править ]

Одним из самых уникальных полков армии сикхов Хальсы был Шутерсваар или боевой верблюд, установленный на пушках, который использовал Хари Сингх Налва при завоевании Пешавара . Шутерсваар входил в состав полка Шер-Дил-Раджман . Артиллеристы были в белых штанах и черных жилетах с ремнями. Офицеры не были связаны правилами униформы. Они использовали отличительные платья из ярких шелков, каждый выбирал свое, как считал нужным.

Фаудж-и-Бе Кавайд (нерегулярный дивизион) [ править ]

• Горчара (верхом на лошади) Телохранители Махараджи Ранджита Сингха из Пенджаба .

• Мислдар Совары были частью Горчараса.

• Шлем сикха Горчара

• Сикхская группа Фаудж и Киладжатс

Джагирдари Фаудж [ править ]

Регулярные вооруженные силы получали поддержку и поддержку еще 52 000 хорошо обученных и экипированных нерегулярных формирований профессионального уровня, известных как Фаудж-и-Бе Кавайд. Кроме того, имелся большой резервуар феодальных и ополченческих сил. Военные ягиры были переданы бывшим правителям Мисла . Они, в свою очередь, должны были платить налог государству или значительному количеству солдат, известных как Джагирдар Фаудж. Он состоял в основном из кавалерии и пехоты. Это была самая слабая часть армии.

Горчарас [ править ]

Другой частью Нерегулярных сил были Горчарас. Горчарас были родственниками знати Империи сикхов и полиции фортов. Они также отказывались от каких-либо тренировок и обычно издевались над европейцами. Горчарас или нерегулярная кавалерия не имели для них униформы; тем не менее, они обернулись резко, о чем свидетельствует барон Хугель, прусский дворянин, который посетил Махараджу Ранджит Сингх в 1836 году и проинспектировал парад кавалерии. «Я никогда не видел, - писал он о стае горчах, - более красивого и поразительного человека. Каждый был одет по-разному, но в то же время настолько похожим, что все выглядели в идеальном состоянии».

Фаудж-и-Киладжат [ править ]

Фаудж-и-Киладжат был армией, защищающей форты, а также действующей в качестве полиции. В каждом форте было от 50 до 250 таких людей, а их офицера звали Килдар или Танедар. В основном они были мусульманами и носили традиционный белый тюрбан, небесно-голубое пальто и желтую курту.

Мисалдарс [ править ]

Некоторые маленькие Мислдары все еще сохранили свои земли, но под царством Махараджи Ранджита Сингха. Один из известных Мисльдар - Фатех Сингх Ахлувалия, который воевал против афганских сил и не соглашался с господством догра.

Будха Дал 96 Крори Фаудж (Армия Будха Дал Ниханг) [ править ]

Акали Ниханги не были поддержаны армией сикхов Хальса. Они были и остаются религиозной армией и следуют за своим Джатедаром как за своим царем. Эти джатедары сегодня превратились в джатедаров. Акали Ниханги даже сражались с другими вооруженными солдатами Махараджи Ранджита Сингха. Другие части Иррегуляров состояли из Акали, также известных как Ниханги . Они были набожными сикхами, хорошо вооруженными многими традиционными видами оружия и отказывались от обучения в европейском стиле. На них были только синие или желтые мантии. Их лидерами были Акали Пхула Сингх и Акали Садху Сингх. В отличие от сегодняшних сект Ниханга и джат, ранее все Ниханги находились в Будха Дал и ели мясо. Ниханги, охотившиеся на кабанов и оленей, хранили трофеи «Соор Дас» (Зуб кабана) и «Барха Сингха» (Оленьи рога).

Бунга-вали Ниханг [ править ]

Ниханг Бана началась с темно-синего или сермайского синего четырех футов высотой Дастар Бунга.с множеством шакрам в порядке возрастания и Gajgah. Поверх тюрбана лежала фарла длиной в полтора метра, чтобы показать, что дух Хальсы никогда не сломается. Под дастаром Бунга была сурмайи или военно-морская чола с желтой хазурией и камар-касой. Под камар-касой (хлопковым поясом) должны быть два кирпана, ханда и другие кинжалы. Один Кирпан должен быть Нагини, а другой - прямым. У всех нихангов были лошади, на которых был нишан сахиб, длинный мушкет, карпа барча и нагни барча. Нишан-сахиб должен быть направлен вверх, напоминающий победу, и на его вершине должна находиться Аштабхуджа Дхуджа. Этот класс Нихангов всегда находился в тылу армии, поскольку у них был самый высокий тюрбан и они держали Нишан Сахиб. Они были известны как войска Бабы Фатех Сингха, которые вдохновили боевой клич.Фатех Сингх Ке Джатх Сингх .

Думала-Вали Ниханг [ править ]

Думала-Вала Ниханги носили более короткий тюрбан с тремя или четырьмя шакрами и небольшой фарла из него. В тюрбане лежало от трех до четырех коротких ханд. На спине Ниханга должен быть Дхал с Вадда Чакрам внизу, а на плечах - желтая хазурия. У них также был Катар, заправленный в их Камар-Каса с двумя Кирпанами, Кхандой, Джамдхардом и Фитильным замком. Они держали нагни барча на спине в держателе. Большинство из них были кавалеристами, некоторые - лучниками и пехотинцами.

Состав [ править ]

Сикхи составляли основную часть армии Империи сикхов. Сикхская армия состояла в основном из пенджабов с преимущественно сикхскими кадрами ^[5], но также имела значительный многоконфессиональный компонент, составленный из других частей пенджабского народа . Там были солдаты разных религиозных (то есть мусульмане и индусы) , и там были солдаты разных племен происхождения: пуштуны , Dogras , Khatris , JATS , Kashyap раджпутов , Ramgarhias , непальцы и европейские наемники . Продвижение к более высокому воинскому званиюбыла основана на военных навыках, а не на наследственном происхождении, поэтому армия сикхов Хальса была классической меритократией.. Зачисление в армию было полностью добровольным, набирались только сильные, физически здоровые люди. Задача набора офицеров находилась в руках генералов или самого Махараджи. Ежегодно много денег тратилось на подарки и почести солдатам, проявившим храбрость. Многие генералы получили такие титулы, как «Фатех-о Нусрат Насиб», «Зафар Джанг» и «Яркая звезда Пенджаба». За проявление нелояльности к государству и другие подобные преступления солдат мог быть заключен в тюрьму или сослан. Ни один человек в Империи сикхов не был приговорен к смертной казни. Обычно солдатам предоставлялся двухмесячный отпуск либо в зимний сезон, либо перед ним. Когда требовались солдаты, отпуска отменялись, и они получали отпуск по окончании кампании.Плата армии сикхов Хальсы была выше, чем зарплата британцев.Ост-Индская компания и другие азиатские армии.

Эмблемы и знамена [ править ]

Nishan Сахиб флаг сикхов полетела по всей империи. Ниханги имели Голубой флаг, в то время как различным армейским полкам, исповедующим разные религии, разрешалось иметь собственные знамена. Регулярные полки разных сикхских сардаров имели в основном флаги и знамена синего цвета. Пехотные полки имели знамена с изображениями заводов, а кавалерийские полки имели изображения лошадей на своих знаменах. У Фаудж-и-Хас был свой собственный французский трехцветный флаг с вахегуру на нем. На большинстве сикхских флагов был написан девиз Хальсы: « Deg Tegh Fateh » персидским шрифтом настаглик .

Расформирование [ править ]

После смерти Ранджита Сингха сикхская империя стала свидетелем убийства сыновей Ранджита Сингха, одного за другим, организованного Догра. Затем Догра призвали армию заставить Лахор Дурбар объявить войну Ост-Индской компании. Они сделали это, и сикхская армия, возглавляемая Догра, была предана ее командирами, которые раскрыли планы сражений британцам, что позволило им выиграть несколько решающих сражений. Это привело к поражению Хальсы, и британцы подписали Лахорский договор , положив конец войне поражением сикхов. Договор предусматривал, что Империя сикхов должна была выплатить значительную сумму репараций Ост-Индской компании, а Джинд КаурСикхский регент был заключен в тюрьму, а затем отправлен в ссылку. Армия сикхов была сокращена до 20 000 пехотинцев и 10 000 кавалеристов. Расформированные солдаты также были в ярости от условий договора. Это привело ко Второй англо-сикхской войне , в которой сикхи выиграли много сражений, но в конце концов проиграли битву при Гуджрате . 10 марта 1848 года лидеры сикхов Чаттар Сингх Аттаривалла и Шер Сингх Аттаривалла в конце концов сдались возле Равалпинди . 14 марта 1849 года армия сикхов сдалась Ост-Индской компании. Многие солдаты, сложив оружие, начали плакать и говорить: «Адж Ранджит сингх мар Гая». Однако многие солдаты сикхской армии поступили на вооружение британской индийской армии., где они с отличием участвовали в многочисленных битвах и войнах под властью Британской короны . ^{[ необходима цитата ]}

Звания армии сикхов Хальсы [ править ]

Ранджит Сингх окружил себя отрядом генералов и солдат. Это были люди из разных кланов, каст и регионов. Некоторые из званий происходят от английского, например, адъюдан (адъютант), калнал (полковник), джарнаил (генерал).

Звание армии сикхов Хальсы	Современный эквивалент США / Великобритании / НАТО
Кумедан или Джарнаил	Генерал майор
Сардар	главный бригадир
Аджудан-кумедан	Штабной полковник
Kalnal	Полковник
Калнал-и-Сахни	Старший подполковник
Джамадар Калнал	лейтенант полковник
Махзор-и-Сахни	Старший майор
Махзор	Основной
Каптан	Штабс-капитан
Субедар	Капитан
Джамадар	Старший лейтенант
Джамадар-и-Сахни	Второй лейтенант
Унтер-офицеры
Аджудан Сафис	Главный прапорщик
Аджудан-Сеф	Мичман
Аджудан или Сарджан	Сержант-майор
Сарджан Махзор	Первый сержант
Хавильдар	Сержант
Муттасади или Фурия	Клерк компании / сержант снабжения
Наик или бригадир (кавалерия, конная артиллерия и жандармерия)	Капрал
Сипай или кавалерист (кавалерийская) или Топчинский (Артиллерийская)	Частный или эквивалент в Великобритании

Известные генералы [ править ]

Среди наиболее важных и прославленных имен можно отметить:

• Хари Сингх Налва
• Генерал Сардар Гурмук Сингх Ламба
• Деван Мокхам Чанд
• Гулаб Сингх Пахувиндия - Знаменитый генерал, принадлежащий к генеалогическому древу Шахида Бабы Дип Сингха Джи из Сахидана Мисл
• Акали Пхула Сингх
• Фатех Сингх Ахлувалия
• Джодх Сингх Рамгархия
• Гаус Мохаммад Хан
• Шейх Илахи Бакш
• Вир Сингх позже Джаллаха из Гурдаспора
• Саван Мал
• Хукум Сингх Чимми
• Диван Хушал Чанд
• Миср Диван Чанд
• Деса Сингх Маджития
• Будх Сингх Сандхавалия
• Сардар Нихал Сингх Аттаривалла
• Сардар Сангат Сингх Шайни
• Мохаммед Хан Зуфар
• Назируддин Илахи
• Шер Сингх
• Зоравар Сингх
• Чаттар Сингх Аттаривалла
• Балбхадра Кунвар - знаменитый генерал горкхали , служивший у Ранджита Сингха после англо-горкхской войны (1814-1816). Бальбхадра известен своей битвой при Налапани.
• Махан Сингх Мирпури
• Даль Сингх

Среди его европейских наемных генералов были:

• Ventura - итальянский (Модена)
• Паоло ди Авитабиле - итальянский (Неаполь)
• Claude Court - французский
• Омс - Испанский
• Honignberger- румынский
• Гогенцоллерн - Прусский
• Александр Гарднер
• Джозия Харлан - американский генерал, а затем губернатор Гуджрата

См. Также [ править ]

• Фаудж-и-Хас
• Misl
• Генералы Махараджи Ранджита Сингха
• Сикхская конфедерация
• Фаудж-и-Айн
• Ранджит Сингх
• История Пенджаба

Ссылки [ править ]

• Махараджа Ранджит Сингх, Повелитель Пяти Рек, Жан-Мари Лафон. (Oxford University Press. Дата: 2002, ISBN 0-19-566111-7 )  .
• История Пенджаба, доктор Л. М. Джоши, доктор Фауджа Сингх.