QI (песня)

«QI»
Одноместный от Милен Фармер
из альбома Avant que l'ombre ...
Б сторона	Инструментальная (CD-сингл) Ремиксы (CD макси)
Вышел	4 июня 2005 г.
Записано	2005, Франция
Жанр	Поп-рок , трип-хоп
Длина	5 : 20 (однопользовательская версия) 3:55 (Radio Edit)
Этикетка	Полидор
Автор (ы) песен	Слова: Милен Фармер Музыка: Лоран Бутонна
Производитель (и)	Лоран Бутонна
Хронология синглов Милен Фармер
" Fuck Them All " (2005) « QI » (2005) " Redonne-moi " (2006)

« QI » (английский: «IQ») - песня 2005 года, записанная французской певицей и автором песен Милен Фармер . Это был второй сингл с ее шестого студийного альбома Avant que l'ombre ... , выпущенный 4 июля 2005 года. Как и все другие треки с альбома, тексты песен были написаны Фармером, а музыку - Лораном Бутонна. . Основное значение песни - влечение к интеллекту партнера, но текст достаточно неоднозначен, чтобы позволить более сексуальноеинтерпретация. Сопровождающий музыкальный клип был снят Бенуа Лестангом в Будапеште, в главных ролях - Рафаэль Амарго и Фармер, исполняющие мягкие эротические сцены в спальне; однако видео не было хорошо принято. Полученная в СМИ по-разному, песня вошла в десятку лучших во Франции и Бельгии (Валлония).

Предпосылки и выпуск [ править ]

После выпуска альбома многие фанаты хотели, чтобы "QI" был выпущен как сингл, рассматривая его как потенциальный хит. ^[1] Песня впервые прозвучала на канале NRJ 13 мая в короткой версии, без музыкального бриджа и второго припева. Первый ремикс был спродюсирован Крисом Коксом, чтобы завоевать широкую публику, и премьера которого состоялась на NRJ 15 июня. ^[2] Его активно крутили по радио, а за ним последовали два более длинных ремикса Кокса, который также сделал ремикс на « Désenchantée » на альбоме RemixeS 2003 года , а затем на « Peut-être toi », предназначенный для танцполов. Два других ремикса были выпущены и транслировались: техно-ремикс с медленным ритмом, «CQFD R.club» Сида,кто уже сделал ремикс "Libertine »и« Fuck Them All »в 2003 и 2005 годах соответственно, а также электронный и медленный ремикс,« расширенный клубный микс Родена »от Liquid Twins, которые также приняли участие в ремиксе на« L'amour n'est rien ». ... ". ^[3] Сингл был выпущен в трех форматах - CD-сингл, CD макси , 7" макси - 4 июня, через два месяца после его первой трансляции по радио. На макси-виниле была ошибка печати: на части ремиксов с обеих сторон выгравированы другие песни, не связанные с Фармером. ^[4]

Музыка и тексты песен [ править ]

«QI» занимается сексуальной темой, притворяясь про интеллекта. В текстах Фармер говорит, что ее соблазняет IQ своего любовника - «QI» по-французски - и этот акроним становится поводом для многих двусмысленных каламбурных слов , ^[5] некоторые из них похожи на те, что в песне «Con c'est». con ces conséquences », написанная Сержем Генсбуром для Джейн Биркин . Рефрен «вызывает ласки и половой акт ». ^[6] В текстах песни секс и интеллект сочетаются так, как женщины считают физическую любовь. В результате французская газета Ouest-Franceсочла "QI" "озорно-эротической" песней. ^[7] Французский автор Эрван Чуберре заявил: «Лирика восхитительно извращена, а мелодия столь же запоминающаяся, как тонизирующая тренировка в спортзале, которую проводят Вероник и Давина». ^[8] По словам французского автора Жюльена Ригала, Фармер удивительна в лирике, поскольку впервые она так смело пробуждает сексуальность, используя знакомые слова, такие как « тупицы » и « против »; он сказал, что песня - «ода не сексуальности, но интеллектуальному удовольствию». ^[1]

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальное видео было снято в Будапеште , Венгрия , Бенуа Лестангом, специалистом по макияжу, который работал с Джорджино в 1993 году и был сценаристом в нескольких французских фильмах, таких как La Cité des enfants perdus , Le Hussard sur le toit , Le Pacte des loups и Арсен Люпен . Он также создал куклу из видеоклипа " Sans contrefaçon ". ^[9] Очень простой сценарий написала Милен Фармер. В нем появляется Рафаэль Амарго, псевдоним, который использовал Хесус Рафаэль Гарсиа Эрнандес, испанский танцор и хореограф 1975 года рождения. ^{[9] [10]}

Музыкальное видео начинается с показа Фермера на огромном экране, установленном на здании в городе под дождем. При этом мужчина в своей квартире смотрит на экран и прикасается к нему через мокрое оконное стекло. Затем, улыбаясь, Фармер находится в своей квартире в чистых чулках и на шпильках и сидит на кожаном кресле. Она смотрит на мужчину, который читает рядом с ней книгу. Каблуками она начинает снимать с мужчины рубашку и обнажает его до пояса. За синей панелью они начинают хореографию, в которой показаны только оттенки. Затем, сидя на кровати в библиотеке, Фармер обнимает мужчину и занимается с ним сексом. Она проводит руками по спине мужчины и зарывает их ему под кожу. Образы хореографии пересекаются с видеоклипом до конца. В конце песни экран гаснет.В конце титров Фармер благодарит своего компаньона Бенуа ди Сабато.^[11]

Премьера видео состоялась 29 июня 2005 года. ^[2] Журналистка Кэролайн Би считала, что «в этом видео можно увидеть все влияние Дэвида Кроненберга на творчество Бенуа Лестанга», и полагала, что постановка напоминает представление « Либертины » во время Тур 1996 года, когда Фармер пел в кресле. ^[12] Однако многие поклонники Фармера сочли это видео разочаровывающим и в целом получило критические отзывы, обвиняющие его в слишком простоте, ^[13] как сказал Эрван Чуберре: «Нет ничего трансцендентного ... все это остается скромным, а аудитория скучающий". ^[8]Психолог Хью Ройер заявил, что певица выглядит в этом видео слишком гладко, отметив ее «волосы, тщательно завитые и покрытые лаком», и ее «изысканный макияж», который «навредил бы цели видео», т.е. в их повседневной жизни. ^[14]

Продвижение и живые выступления [ править ]

Песня никогда не транслировалась по телевидению; Однако в июле 2005 года сингл продвигался по телевидению с помощью трех 15–30-секундных рекламных роликов, показывающих отрывки из музыкального клипа, хотя один из них был подвергнут цензуре. ^[15] Согласно описанию концертов 2006 года в Берси на его веб-сайте, Фармер сняла большую черную шляпу, когда пела "QI" на сцене, и исполнила новую хореографию со своими певицами. Она попросила публику поднять руки в воздух и спеть с ней последний бэк-вокал. ^[16]

Критический прием [ править ]

Песня была в целом хорошо встречена критиками, несмотря на некоторую критику. Например, по словам журналиста Тьерри Coljon бельгийской газеты Le Soir , «QI» является одной из песен , которые выходят из альбома Avant Que l'Ombre ... , добавив , однако , что в то время как имеющие «запоминающуюся мелодию», его лирика "немного поверхностный". ^[17] Платин рассматривал "QI" как песню, тексты которой "вкусны", но также "такие же жестокие, как" Fuck Them All ", в то время как" быстрая музыка также очень эффективна ". ^[18] По словам Изабель Карден из Rolling Stone , «QI» и «Peut-être toi» - «живые» песни ».потенциально синглы, специально посвященные танцполам. ^[19]Более критично высказался Эрик Мандель из Le Journal du Dimanche , который заявил: «Мы граничим с смешным и пошлым с песней« QI »». ^[20] Журнал Ça SEASES COMMACA иронизировал, сказав, что песня «хотела бы получить рейтинг X. Тогда откровенно сексуально, но все же сильно отстала от Генсбурга». ^[21] Сложный компакт-диск, отправленный на радиостанции, был назван «шедевром» Ригалом ^[1], который также оценил все ремиксы как «хорошие». ^[13]

Во Франции сингл дебютировал 2 июля под номером 77 в чарте синглов, за два дня до официального релиза, поскольку в некоторых магазинах он уже был продан. Как и все синглы Фармера, начиная с "L'Âme-stram-gram", "QI" на следующей неделе вошел в десятку лучших, заняв седьмое место, продав 20 551 штуку. Впоследствии сингл упал и оставался в топ-50 в течение восьми недель, в топ-50 и в чарте в течение восемнадцати недель. ^[22] По данным Syndicat National de l'Édition Phonographique , это был 99-й самый продаваемый сингл 2005 года. ^[23] В Швейцарии "QI" достиг пика на 33-й позиции 17 июля, после чего быстро упал и вылетел из чарта. через десять недель, 25 сентября. ^[24] Сингл достиг своего пика вБельгийский (Валлония) Ultratop Singles Chart ^[25] занял четвертое место 23 июля после дебюта на восьмой позиции на предыдущей неделе. Он оставался в первой десятке в течение пяти недель и в течение одиннадцати недель в чарте. В годовом чарте 2005 года "QI" заняла 50 место. ^[26] В 2005 году песня была также одиннадцатой по количеству транслируемых на международном уровне французских песен ^[27].

Форматы и списки треков [ править ]

Это форматы и списки треков синглов "QI": ^[28]