Квантовый скачок | |
---|---|
5 сезон | |
Обложка DVD | |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Кол- во серий | 22 |
Релиз | |
Исходная сеть | NBC |
Оригинальный выпуск | 22 сентября 1992 г. - 5 мая 1993 г. |
Хронология сезона | |
Пятый сезон « Квантового скачка» шел на NBC с 22 сентября 1992 года по 5 мая 1993 года. Он состоит из 22 эпизодов. Кроме того, в сериале появилась новая музыкальная тема, но восстановлена оригинальная музыкальная тема в финале серии "Mirror Image".
Эпизоды [ править ]
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Место и дата прыжка | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|---|---|---|---|
76 | 1 | «Ли Харви Освальд (Часть 1) - Прыгая по нитке» | Джеймс Уитмор-младший | Дональд П. Беллисарио | Даллас , Техас, 21 марта 1963 г. / Ацуги, Канагава , Япония, 5–7 октября 1957 г. / Тастин, Калифорния, 6 января 1959 г. | 22 сентября 1992 г. | 68102A |
Сэм перескакивает в разные моменты жизни Ли Харви Освальда (которого играет Уилли Гарсон ), пытаясь, казалось бы, помешать ему убить президента Джона Ф. Кеннеди или узнать правду о событиях того дня. Однако цель усложняется тем фактом, что их умы сливаются. Сэм начинает верить, что он Освальд. Примечание . Первоначально показывалась как двухчасовая серия. Создатель сериала Дональд П. Беллисарио, который на самом деле встретил настоящего Освальда в 1959 году, когда они оба служили в морской пехоте , написал этот эпизод в качестве опровержения фильму 1991 года JFK и считал, что никакого заговора с целью убийства не было и что Освальд был вполне способен. действовать в одиночку при убийстве Кеннеди. [1] | |||||||
77 | 2 | «Ли Харви Освальд (Часть 2) - Прыжок к суждению» | Джеймс Уитмор-младший | Дональд П. Беллисарио | Лубянка в Москве , СССР 21 октября 1959 г. / Даллас, Техас 10 апреля 1963 г. / Новый Орлеан , Луизиана 9 августа 1963 г. / Даллас, Техас 21–22 ноября 1963 г. | 22 сентября 1992 г. | 68102B |
По мере приближения даты Далласа личность Освальда становится все труднее контролировать. Алу становится все труднее общаться с Сэмом. Сэм должен спасти президента или раскрыть заговор? В конце концов, Освальд оказывается единственным убийцей Джона Кеннеди (Ал предполагает, что люди придумали идею заговора, а не столкнулись с мыслью о том, что все мы все еще настолько уязвимы, что один человек может убить президента так легко). Сэм совершает последний прыжок в агента секретной службы США Клинта Хилла, который забрался на заднюю часть лимузина президента во время убийства . В развязке эпизода Ал показывает, что Сэм изменил историю: изначально Джеки Кеннеди (которую играет Карен Ингрэм) вАльтернативная история была убита вместе с ее мужем, но реальная миссия Сэма заключалась в том, чтобы спасти ее, и ему это удалось. | |||||||
78 | 3 | "Прыжок строптивой" | Алан Дж. Леви | Робин Джилл Бернхейм и Ричард С. Оки | Эгейское море 27 сентября 1956 г. | 29 сентября 1992 г. | 68104 |
Сэм испытывает свое терпение, когда он прыгает в Никоса Стататоса (которого играет Сократ Алафузос) в спасательной шлюпке с непослушной, самоуверенной наследницей Ванессой Фостер (в исполнении Брук Шилдс ) и в конечном итоге застревает на острове, с которого их уже никто не спасет. в течение девяти лет. Эпизод относится к фильму «Унесенные» (1974). | |||||||
79 | 4 | "Некуда бежать" | Алан Дж. Леви | Томми Томпсон | Сан-Диего , Калифорния, 10 августа 1968 г. | 6 октября 1992 г. | 68103 |
Сэм прыгает на Рональда Миллера (которого играет Майкл Карпентер), безногого ветерана из Вьетнама в госпитале для ветеранов, который должен спасти жизнь солдата, страдающего параличом нижних конечностей, при этом не давая своей жене бросить его, чтобы его старший сын мог спасти танковый отряд в Война в Персидском заливе. Примечание : Дженнифер Энистон до « Друзья» и до « Спин-Сити» Майкл Боутман (который по совпадению сыграл доктора Сэма Беккета в Чайна-Бич ) приглашенная звезда. Джудит Хоаг (известная по роли Эйприл О'Нил в фильме «Черепашки-ниндзя» ) также приглашенные звезды. | |||||||
80 | 5 | "Время убийства" | Майкл Уоткинс | Томми Томпсон | Пайн Каунти, Оклахома, 18 июня 1958 года. | 20 октября 1992 г. | 68106 |
Сэм прыгает на Леона Стайлза (которого играет Кэмерон Дай), опасного преступника, который взял в заложники мать и ее маленькую дочь. Тем временем Ал должен найти убийцу Стайлза, который сбежал из комнаты ожидания проекта, оставив Гуши действовать в качестве временного наблюдателя. Примечание : этот эпизод дает редкую возможность взглянуть на настоящий мир за пределами Проекта «Квантовый скачок». | |||||||
81 год | 6 | "Звездный свет, звезда яркая" | Кристофер Хиблер | Ричард С. Оки | Шарлемонт, штат Массачусетс, 21 мая 1966 года. | 27 октября 1992 г. | 68101 |
Сэм - Максвелл Стоддард (которого играет Дуглас Старк), эксцентричный дедушка, живущий со своим сыном и его семьей. Он должен не допустить, чтобы его внук-подросток убежал и оказался вовлеченным в наркокультуру, а также не допустить, чтобы дедушка был отправлен в психиатрическую больницу за его дикие истории об НЛО. Приглашенные звезды : Энн Локхарт и Гай Бойд | |||||||
82 | 7 | "Избавь нас от зла" | Боб Халм | Дебора Пратт и Робин Джилл Бернхейм и Томми Томпсон | Окленд, Калифорния, 19 марта 1966 г. | 10 ноября 1992 г. | 68109 |
Сэм снова запрыгивает в Джимми Ламотту (которого играет Брэд Сильверман), но недоумевает, когда обнаруживает, что счастливого будущего, которое он якобы обеспечил в своем предыдущем прыжке, не происходит, и брак его брата распадается. Вскоре после этого Сэм находит то, чего даже не ожидал. Женщина-квантовый прыгунок по имени Алия (ее играет Рене Коулман ), очевидно, пришла, чтобы «ошибиться в том, что когда-то пошло правильно». | |||||||
83 | 8 | «Трилогия (Часть 1) - Одно маленькое сердце» | Джеймс Уитмор-младший | Дебора Пратт | Поттерсвилл, Луизиана, 8 августа 1955 года. | 17 ноября 1992 г. | 68105 |
Сэм прыгает в небольшой городок Луизианы в роли шерифа по имени Клейтон Фуллер (которого играет Джеймс Уитмор-младший), который также является отцом юной Эбигейл Фуллер (играет Кимберли Каллум ), девушки, которую обвиняет местная горожанка по имени Лета Эйдер (играет Мэри Гордон Мюррей) в убийстве мужа и дочери. Лета - единственный выживший член ее умершей семьи и считает, что Эбигейл проклята. Примечание : Клейтона Фуллера (зеркальное отображение Сэма в этом эпизоде) играет режиссер эпизода Джеймс Уитмор-младший. Единственный раз, дата выхода этого эпизода такая же, как и у предыдущего (первый сезон «Цвет истины»). (Хотя Сэм перескакивал с одного человека на другого одновременно, в одном эпизоде). | |||||||
84 | 9 | «Трилогия (Часть 2) - Ради твоей любви» | Джеймс Уитмор-младший | Дебора Пратт | Поттерсвилл, Луизиана, 14 июня 1966 года. | 24 ноября 1992 г. | 68112 |
Сэм снова вступает в жизнь Эбигейл Фуллер ( Мелора Хардин ) ... на этот раз в роли ее будущего мужа Уильяма «Уилл» Кинмана (которого играет Трэвис Файн). Сэм начинает влюбляться в нее, но толпа линчевателей во главе с Летой Эйдер (которую играет Мэри Гордон Мюррей) может повесить ее, если Сэм не найдет сбежавшего ребенка, за которым сидела Эбигейл. | |||||||
85 | 10 | «Трилогия (часть 3) - Последняя дверь» | Джеймс Уитмор-младший | Дебора Пратт | Батон-Руж, Луизиана, 28 июля 1978 г. | 24 ноября 1992 г. | 68113 |
Сэм прыгает на Ларри Стэнтона III (которого играет У. К. Стрэттон ), адвоката, который защищает Эбигейл (которую играет Мелора Хардин ) по делу об убийстве Леты Эйдер, женщины, которая обвинила ее в убийстве мужа и дочери двадцатью тремя годами ранее. Секреты раскрываются, семейная история раскрывается, и Сэма ждут сюрпризы, поскольку он обнаруживает наследие дочери Эбигейл, Саманты Джо Фуллер (которую играет Кимберли Каллум ). Приглашенная звезда : Парли Баер также приглашенные звезды | |||||||
86 | 11 | "Земля обетованная" | Скотт Бакула | Джиллиан Хорват и Томми Томпсон | Элк-Ридж, Индиана, 22 декабря 1971 г. | 15 декабря 1992 г. | 68110 |
Сэм прыгает в свой родной город в роли Уилли Уолтерса (которого играет Дэниел Энгстром), одного из трех братьев, грабящих городской банк, чтобы выплатить ссуду. Сэм должен раскрыть причину, по которой банк ссудил деньги этим фермерам, которые не могли их вернуть, одновременно пытаясь предотвратить убийство братьев при попытке к бегству. Примечание : Скотт Бакула играет двойную роль в этом эпизоде, также появляясь как отец Сэма, Джон Беккет. | |||||||
87 | 12 | «Сказка о двух конфетах» | Кристофер Хиблер | Робин Джилл Бернхейм | Аэропорт Помпано-Бич , Флорида, 25 февраля 1958 года. | 5 января 1993 г. | 68118 |
Сэм оказывается между пресловутой скалой и наковальней, когда он прыгает в двоеженца по имени Мартин «Марти» Элрой с 50% шансом выбрать правильную семью, чтобы остаться с ним. | |||||||
88 | 13 | «Освобождение» | Боб Халм | Крис Эбботт и Дебора Пратт | Коннектикут, 16 октября 1968 г. | 12 января 1993 г. | 68108 |
Сэм бросается на Маргарет Сандерс, домохозяйку, которая должна убедить своего мужа, что семья может выжить и даже процветать с феминизмом. Он также должен убедить дочь в том, что улучшение положения женщин должно происходить ненасильственными методами, и убедить женщину, работающую в фирме мужа, более настойчиво высказывать свои идеи относительно компании. | |||||||
89 | 14 | "Доктор Рут" | Стюарт Марголин | Робин Джилл Бернхейм | Манхэттен , Нью-Йорк, 25 апреля 1985 г. | 19 января 1993 г. | 68114 |
Как известный секс-доктор Рут Вестхаймер , Сэм должен помочь женщине противостоять сексуальным домогательствам своего босса и собрать вместе своих коллег, в то время как настоящая доктор Рут (которую играет она сама) помогает Алу справиться со своим страхом быть брошенным и его неспособностью. сказать женщине, что любит ее. Примечание : этот эпизод знаменует собой единственный раз, когда Сэм прыгает на двух женщин подряд, и единственный раз, когда Липи заменяют в комнате ожидания в конце эпизода. | |||||||
90 | 15 | "Кровавая луна" | Алан Дж. Леви | Томми Томпсон | За пределами Лондона , Англия, 10 марта 1975 г. | 9 февраля 1993 г. | 68117 |
Сэм погружается в эксцентричного художника по имени лорд Найджел Коррингтон, который ведет странный готический образ жизни. У него есть всего несколько часов, чтобы спасти свою жену от ужасной смерти, предположительно от рук вампира ( Иэн Бьюкенен ), при этом имея дело с собственным убеждением Ала, что его хозяин на самом деле - ходячие мертвецы. | |||||||
91 | 16 | "Возвращение злого прыгуна" | Харви Лайдман | Ричард С. Оки | Норт-Фолс, Нью-Йорк, 8 октября 1956 года. | 23 февраля 1993 г. | 68124 |
Как ботаник из колледжа по имени Арнольд Уоткинс (которого играет Тристан Тейт), который переодевается супергероем, Сэм должен помешать братству проводить куриные бега как часть своего посвящения. Вернувшись в комнату ожидания, Ал должен убедить хозяина Сэма отказаться от его опасного образа жизни и помочь ему справиться с убийством его родителей. Однако внезапное возвращение Злой прыгуна Алии (которую играет Рене Колман ) значительно усложняет задачу. Приглашенная звезда : Нил Патрик Харрис | |||||||
92 | 17 | "Месть злого прыгуна" | Дебби Аллен | Дебора Пратт | Кряква, Огайо, 16 сентября 1987 г. | 23 февраля 1993 г. | 68125 |
Прыгнув в Элизабет Тейт (которую играет Синтия Стил) в женской тюрьме (в сопровождении Алии), Сэм должен не дать реформированному Злому Прыгуну быть пойманным ее бывшим Наблюдателем, а также попытаться удержать своего хозяина от казни за убийство товарища. заключенный. | |||||||
93 | 18 | "Прощай, Норма Джин" | Кристофер Хиблер | Ричард С. Оки | Голливуд , Калифорния, 4 апреля 1960 г. | 2 марта 1993 г. | 68115 |
Сэм - Деннис Бордман (играет Стивен Бауэрс), шофер Мэрилин Монро (играет Сьюзен Гриффитс ) и должен помочь несчастной звезде остаться в живых, чтобы снять последний фильм . Приглашенная звезда : Стивен Рут | |||||||
94 | 19 | "Зверь внутри" | Гас Триконис | Джон Д'Акуино | Штат Вашингтон, 6 ноября 1972 г. | 16 марта 1993 г. | 68122 |
Сэм - Генри Адамс (которого играет Майк Джолли ), ветеран войны во Вьетнаме, живущий в лесу с другим ветераном-эпилептиком, который умрет, если не получит лекарство. Однако в этой задаче ему противостоит шериф, живущий в городе, который служил в том же подразделении и не хочет сталкиваться со своим прошлым. | |||||||
95 | 20 | "Скачок между штатами" | Дэвид Хеммингс | Ричард С. Оки | Округ Мэнсфилд, Вирджиния, 20 сентября 1862 г. | 30 марта 1993 г. | 68121 |
Нарушая все правила квантового прыжка, Сэм перескакивает по своей генетической линии и оказывается в Гражданской войне в США в качестве своего прадеда, капитана Джона Беккета (которого играет Роб Хайленд) из армии Союза . Помогая подземной железной дороге переправить семью на свободу, Сэм также должен завоевать сердце своей прабабушки, иначе он может быть стерт с лица земли. Приглашенные звезды : Майкл Д. Робертс и Кейт Макнил | |||||||
96 | 21 год | "Мемфисская мелодия" | Джеймс Уитмор-младший | Робин Джилл Бернхейм | Мемфис, штат Теннесси, 3 июля 1954 года. | 20 апреля 1993 г. | 68123 |
В роли Элвиса Пресли (которого играет Майкл Сент-Джерард ) Сэм должен помочь борющейся музыкантше по имени Сью Энн Уинтерс (ее играет Мэри Элизабет МакГлинн ), но в то же время он должен убедиться, что он не помешает королю рок-н-н-ролла. свернуть от того, чтобы быть обнаруженным. Приглашенная звезда : Грегори Итцин | |||||||
97 | 22 | "Зеркальное изображение" | Джеймс Уитмор-младший | Дональд П. Беллисарио | Кокебург, Пенсильвания, 8 августа 1953 г. / Сан-Диего , Калифорния, 3 апреля 1969 г. | 5 мая 1993 г. | 68126 |
В финале сериала Сэм сам приезжает в шахтерский город в дату и точное время своего рождения. Посетители городского бара выглядят знакомыми по прошлым прыжкам, но с другими именами другие посетители кажутся прыгунами, и бармен Эл (которого играет Брюс МакГилл ) принимает все на своем пути, даже когда один из шахтеров, который часто посещает бар, прыгает. из. Сэм предполагает, что барменом может быть Бог, Судьба или Время. Пытаясь разобраться во всем, Сэм должен помочь спасти нескольких шахтеров, попавших в ловушку, и ему сказали, что он контролирует свои прыжки и может вернуться домой, когда захочет. Как бы он ни хотел вернуться домой, Сэм решает вернуться к тому моменту, когда он встретил жену Ала во время предыдущего прыжка, и сказать ей, что Ал все еще жив. В конце концов, Ал и его жена остаются вместе и имеют четырех дочерей. Сэм решает продолжить прыжок. Приглашенные звезды : Ричард Херд , Стивен Макхэтти и У. Морган Шеппард |
Ссылки [ править ]
- ^ « « Квантовые »прыжки в убийство Джона Кеннеди: Телевидение: Сегодня вечером на премьере сезона Сэм переходит к сценарию, поддерживающему теорию одинокого бандита» . Лос-Анджелес Таймс . 22 сентября 1992 . Проверено 24 июля, 2016 .