В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( июнь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Квантовый скачок | |
---|---|
4 сезон | |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Кол- во серий | 22 |
Релиз | |
Исходная сеть | NBC |
Оригинальный выпуск | 18 сентября 1991 г. - 20 мая 1992 г. |
Хронология сезона | |
Четвертый сезон « Квантового скачка» шел на NBC с 18 сентября 1991 года по 20 мая 1992 года. Он состоит из двадцати двух эпизодов.
Эпизоды [ править ]
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Место и дата прыжка | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|---|---|---|---|
54 | 1 | «Прыжок назад» | Майкл Зинберг | Дональд П. Беллисарио | Краун-Пойнт, Индиана, 15 июня 1945 года. | 18 сентября 1991 г. | 67303 |
Сэм и Ал меняются ролями после удара молнии. Это позволяет Сэму вернуться домой к своей жене, но когда Ал прыгает в капитана Тома Джарретта (которого играет Дин Дентон), он собирается быть убитым ревнивым бывшим женихом своего любовника, Сэм должен действовать как его голограмма, чтобы спасти Ала. и продолжаем прыгать во времени. | |||||||
55 | 2 | "Играть в мяч" | Джо Наполитано | Томми Томпсон | Галвестон, штат Техас, 6 августа 1961 года. | 25 сентября 1991 г. | 67305 |
Сэм - измученный бейсболист по имени Лестер «Док» Фуллер (которого играет Оуэн Ратледж), который должен помочь более молодому и более сердитому игроку попасть в высшую лигу, который напоминает ему Ала, когда они впервые встретились. Примечание: Нил МакДонаф также является приглашенными звездами. | |||||||
56 | 3 | "Ураган" | Майкл Уоткинс | Крис Руппенталь | Джексон-Пойнт, Миссисипи, 17 августа 1969 г. | 2 октября 1991 г. | 67306 |
Сэм прыгает в Арчи Некейз (которого играет Боб Гамильтон), шериф маленького городка посреди урагана Камилла . Он должен уберечь девушку своего хозяина от смерти во время шторма ... или кем-то еще. | |||||||
57 | 4 | "Справедливость" | Роб Боуман | Тони Графиа | Алабама, 11 мая 1965 г. | 9 октября 1991 г. | 67309 |
Сэм прыгает в человека по имени Клайд (которого играет Гленн Эдден) как раз в тот момент, когда он собирается присоединиться к KKK , из уважения к расистской семье, на которой он женился. Он должен предотвратить линчевание клана черного лидера гражданских прав Натаниэля , а также попытаться объяснить сыну своего хозяина зло расизма. Из-за воспитания Сэма ему очень трудно вести себя как человек, в которого он прыгнул, чтобы избежать собственного линчевания. Примечание: Майкл Бич и Гленн Моршауэр также приглашенные звезды. | |||||||
58 | 5 | «Постоянная волна» | Скотт Бакула | Беверли Бриджес | Беверли-Хиллз, Калифорния, 2 июня 1983 г. | 16 октября 1991 г. | 67302 |
Сэм - Фрэнк Бьянка (которого играет Роберт Джейкобс), парикмахер-стилист, живущий со своей девушкой, матерью-одиночкой. Когда ее ребенок становится свидетелем убийства клерка в аптеке в тот момент, когда Сэм прыгает внутрь, мать мальчика не позволяет ему рассказать полиции о том, что он видел, и убийца все ближе и ближе, чтобы убедиться, что он никогда не расскажет. Примечания: 1) Джозеф Гордон-Левитт также приглашенные звезды. 2) Это режиссерский дебют Скотта Бакулы. Позже он снял еще два эпизода: «Роберто» этого сезона и « Земля обетованная » 5-го сезона . | |||||||
59 | 6 | "Изнасилован" | Майкл Зинберг | Беверли Бриджес | Милл-Вэлли, Калифорния, 20 июня 1980 г. | 30 октября 1991 г. | 67312 |
Сэм прыгает на Кэти МакБейн (которую играет Шерил Поллак), женщину, которую только что изнасиловал городской мальчик-американец. Он должен убедиться, что правосудие восторжествовало, в результате чего сама женщина была доставлена в камеру визуализации для дачи показаний на суде над насильником. Примечание: в отличие от большинства эпизодов, актерский состав, играющий «Лапи» ( Шерил Поллак ), играет постоянную роль и, таким образом, включен в начальные титры. | |||||||
60 | 7 | "Не тот материал" | Джо Наполитано | Пол Браун | Мыс Канаверал, Флорида, 24 января 1961 года. | 6 ноября 1991 г. | 67308 |
В очень причудливом нечеловеческом хозяине Сэм прыгает в Бобо, астро- шимпанзе, которого он должен принять в космическую программу - иначе он исчезнет навсегда из-за неэтичных методов тестирования шлема. Примечание: это единственный эпизод, в котором Сэм не прыгает в человека. | |||||||
61 | 8 | "Мечты" | Анита У. Аддисон | Дебора Пратт | Малибу, Калифорния, 28 февраля 1979 г. | 13 ноября 1991 г. | 67320 |
Сэм прыгает в полицейского по имени Джек Стоун (которого играет Дэвид Гаррисон ), когда он находит человека, обвиняемого в убийстве своей жены, прежде чем убить себя и эмоционально покалечить своих детей. Он должен раскрыть детскую травму человека, в которую он прыгнул (которая, к сожалению, осталась в голове Сэма на протяжении всего этого прыжка), и поймать убийцу, прежде чем его хозяин станет следующей жертвой. | |||||||
62 | 9 | "Единственная капля дождя" | Вирджил В. Фогель | Рассказ : Ричард С. Оки и Дональд П. Беллисарио и Ральф Meyering, младший телеспектакль по : Ричард С. Оки | Кловер-Бенд, штат Техас, 7 сентября 1953 года. | 20 ноября 1991 г. | 67317 |
Сэм - Уильям «Билли» Бомонт (которого играет Тед Баадер), странствующий создатель дождя, возвращающийся домой в фермерское сообщество, страдающее от засухи, которому приходится проливать дождь, не позволяя жене брата хозяина сбежать с ним. | |||||||
63 | 10 | "Освобожденный" | Майкл Уоткинс | Paris Qualles | Округ Талавага, штат Миссисипи, 2 ноября 1956 г. | 27 ноября 1991 г. | 67314 |
Сэм - Ченс Коул (которого играет Марк Кембл), сбежавший осужденный, прикованный цепью к ошибочно обвиненному чернокожему мужчине по имени Джаспер, которые сбегают вместе только для того, чтобы снова быть пойманным. Сэм должен найти способ доказать невиновность Джаспера коррумпированному надзирателю, поскольку череда ограблений продолжается. | |||||||
64 | 11 | "Дело в пьесе" | Эрик Ланевиль | Беверли Бриджес | Нью-Йорк, 9 сентября 1969 года. | 8 января 1992 г. | 67301 |
Сэм прыгает на мужчину по имени Джозеф «Джо» Терлоу (которого играет Уилл Шауб), который встречается с женщиной намного, намного старше и должен убедить ее не возвращаться в Кливленд с ее сыном и его женой. И каким-то образом ему еще предстоит пройти через обнаженную версию Гамлета . Примечание: Роберт Пайн , Дэниел Робак и Анна Ганн также приглашенные звезды. | |||||||
65 | 12 | "Бег за честь" | Боб Халм | Бобби Дункан | Рядом с озером, округ Макомб, штат Мичиган, 11 июня 1964 года. | 15 января 1992 г. | 67319 |
Сэм прыгает в Томаса «Томми» Йорка (которого играет Бо Виндхэм), курсанта почетной книги Военно-морской академии, который может быть геем. Его соседа по комнате выгнали из Военно-морской академии за то, что он гей, и Сэм должен предотвратить убийство своего бывшего соседа по комнате фанатичной бандой гардемаринов. | |||||||
66 | 13 | "Глаза искушения" | Кристофер Хиблер | Пол Браун | Сан-Франциско , Калифорния, 1 февраля 1985 г. | 22 января 1992 г. | 67322 |
Когда в Сан-Франциско происходит череда серийных убийств, Сэм бросается к тележурналисту по имени Дилан Пауэлл (которого играет Харкер Уэйд), который должен помешать экстрасенсу, помогающему полиции, стать следующей жертвой. Но когда она узнает, кто такой Сэм на самом деле, они влюбляются друг в друга, и испытание становится очень личным. Примечание: песня " Я хочу знать, что такое любовь " от Foreigner , которая была сыграна во время первого эфира этого эпизода , возглавила Billboard Hot 100 в начале февраля 1985 года, когда она была установлена. | |||||||
67 | 14 | "Последний стрелок" | Джо Наполитано | Рассказ : Сэм Rolfe телеспектакль по : Сэм Рольфе и Крис Руппенталь | Гроб, Аризона, 28 ноября 1957 года. | 29 января 1992 г. | 67318 |
Сэм - боец на пенсии по имени Тайлер Минс (которого играет Пол Бордман), который живет со своей семьей в городке на Старом Западе, который используется для туризма и кино. Он должен столкнуться со своим бывшим партнером, который хочет убить Сэма, потому что его хозяин украл его героические выходки для себя, а также не дает внуку хозяина разрушить его жизнь после того, как разрушен его образ деда. | |||||||
68 | 15 | "Песня для души" | Майкл Уоткинс | Дебора Пратт | Чикаго, штат Иллинойс, 7 апреля 1963 года. | 26 февраля 1992 г. | 67304 |
Сэм прыгает в Чери (ее играет Тиффани Джеймсон), участница девичьего подросткового R&B трио, и должен помешать одной из певиц подписать дешевый контракт и разрушить их жизнь. Примечание: Тамара Таунсенд и Эрик Ла Саль также приглашенные звезды. | |||||||
69 | 16 | "Призрачный корабль" | Анита У. Аддисон | Дональд П. Беллисарио и Paris Qualles | Бермудский треугольник 13 августа 1956 г. | 4 марта 1992 г. | 67307 |
Сэм запрыгивает в Эдди Брэкетта (которого играет Марк Макферсон), второго пилота воздушного такси, которое перевозит двух молодых молодоженов, один из которых очень болен аппендицитом, а также помогает пилоту преодолеть посттравматическое стрессовое расстройство. Но это меньшая из его забот, когда самолет влетает в Бермудский треугольник, и он теряет связь с Алом и Квантовым прыжком. | |||||||
70 | 17 | "Роберто!" | Скотт Бакула | Крис Руппенталь | Судьба, Нью-Мексико, 27 января 1982 г. | 11 марта 1992 г. | 67326 |
Сэм - Роберто Гутьеррес (которого играет Эндрю Роа), ведущий ток-шоу, вдохновленный Джеральдо Ривера, который вместе со своим коллегой разоблачает местный завод по производству удобрений и пестицидов, который исследует и производит химическое оружие, прежде чем они заставят его замолчать. | |||||||
71 | 18 | "Это чудесный скачок" | Пол Браун | Рассказ : Даниэль Александра телеспектакль по : Danielle Alexandra & Paul Brown | Нью-Йорк, 10 мая 1958 г. | 1 апреля 1992 г. | 67324 |
Сэм - водитель такси из Нью-Йорка по имени Макс Гринман (которого играет Росс Партридж ), который пытается заработать достаточно денег, чтобы получить свой медальон для своего отца. По пути он встречает женщину (которую играет Лиз Торрес ), которая утверждает, что она ангел, и может видеть Ала, притворяясь, что считает его дьяволом. Примечание: будущий партнер Скотта Бакулы по « Звездному пути: Энтерпрайз », Вон Армстронг , играет эпизодическую роль Фреда Трампа . | |||||||
72 | 19 | «Моменты жизни» | Джо Наполитано | Томми Томпсон | Лос-Анджелес, Калифорния, 4 мая 1985 г. | 8 апреля 1992 г. | 67325 |
Сэм прыгает на Кайла Харта (его играет Патрик Лоу), актера мыльной оперы, которого похищает одержимая фанатка ( Кэтлин Уилхойт ), которая хочет, чтобы он стал отцом ее ребенка, и в оригинальной истории его хозяин в конечном итоге бродил по сельской местности с огнестрельное ранение в голову, в результате которого он потерял память. | |||||||
73 | 20 | "Проклятие Птах-Хотепа" | Джо Наполитано | Крис Руппенталь | Саккара , Египет, 2 марта 1957 г. | 22 апреля 1992 г. | 67328 |
Сэм прыгает в доктора Дейла Конвея (которого играет Роджер ЛаРю), члена археологической группы, которая только что раскопала гробницу фараона Птах-Хотепа , но находка несет в себе ужасное проклятие. | |||||||
74 | 21 год | "Встаньте" | Майкл Зинберг | Дебора Пратт | Глендейл, Аризона, 30 апреля 1959 г. | 13 мая 1992 г. | 67315 |
Сэм прыгает в мужчину по имени Дэйви Паркер (которого играет Рэйф Баттист), который участвует в комедийном трио, с его партнершей, мужчиной и женщиной, настолько влюбленными друг в друга, что они не могут смириться с этим. Сэм должен заставить пару увидеть, что они любят друг друга, и предотвратить убийство одного из комиков мафией . Примечание: Боб Сагет и Эми Ясбек также приглашенные звезды. | |||||||
75 | 22 | "Прыжок для Лизы" | Джеймс Уитмор-младший | Дональд П. Беллисарио | Авиационная база ВМС Сан-Диего , Калифорния, 25 июня 1957 г. | 20 мая 1992 г. | 67329 |
Сэм запрыгивает в молодого Ала «Бинго» Калавиччи (которого играет Джейми Уолтерс ), которого судят за убийство и изнасилование жены своего командира. Но когда действия Сэма непреднамеренно мешают свидетелю, чьи показания очистили Ала в реальной истории, от дачи показаний перед смертью, Сэм обнаруживает, что проект «Квантовый скачок» теперь существует в альтернативном будущем, в котором Ала казнили в газовой камере. Примечание: приглашенные звезды Родди МакДауэлла в качестве наблюдателя голографического проекта альтернативной временной шкалы. |