Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Quapaw
Арканзас, о-ага-тьфу
Родной дляСоединенные Штаты
Область, крайОклахома , Арканзас
Этническая принадлежность160 Quapaw (перепись 2000 года) [1]
Носитель языка
1 (2019) [2]
Сиуан
Коды языков
ISO 639-3qua
Glottologquap1242
ELPQuapaw [3]
Oklahoma Indian Languages.png
Карта, показывающая распространение языков индейцев Оклахомы

Куапо , или арканзас , - это сиуанский язык народа кваапо , родом из региона в современном Арканзасе . Сейчас на нем говорят в Оклахоме .

Он похож на другие языки дхегихана : канса , омаха , осейдж и понка .

Письменная документация [ править ]

Язык квапоу хорошо задокументирован в полевых заметках и публикациях многих людей, в том числе Джорджа Изарда в 1827 году, Льюиса Ф. Хадли в 1882 году, лингвиста 19 века Джеймса Оуэна Дорси , Фрэнка Т. Сиберта в 1940 году и в 1970-е годы лингвистом Робертом Ранкином. [4]

Язык Quapaw плохо согласуется с фонетикой английского языка, и система письма для этого языка официально не принята. Во всех существующих исходных материалах по языку используются разные системы письма, что затрудняет чтение и понимание языка для начинающих. Для решения этой проблемы составляется онлайн-словарь языка Quapaw, который объединяет все существующие исходные материалы, о существовании которых известно, в один документ с использованием версии Международного фонетического алфавита , адаптированной для сиуанских языков. [5]

Фонология [ править ]

Согласные [ править ]

БилабиальныйСтоматологическийАльвеолярныйПостальвеолярныйVelarGlottal
Взрывнойбезмолвныйp pːт тːk kːʔ
с придыханиемпtʰkʰ
глоттализированныйtʼkʼ
озвученбd
FricativeбезмолвныйsʃИксчас
глоттализированныйsʼʃʼИкс
озвученzʒ
Носовоймп
Приблизительныйш

Гласные [ править ]

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватья ĩ
Серединае
Близко-серединаo õ
Открытьа ã

[6]

Оживление [ править ]

Ардина Мур преподает языковые классы Quapaw через племя. [7] С 2012 года уроки языка Quapaw доступны онлайн или на DVD. [7]

Аудиолексика языка кваапо доступна на веб-сайте племени, чтобы помочь изучающим язык. [8] Лексика включает аудиозаписи носителей первого языка, родившихся между 1870 и 1918 годами.

На 2-м ежегодном собрании Дхегиха в 2012 году спикеры квапау, осейдж , кав , понка и омаха собрались вместе, чтобы поделиться передовым опытом в области возрождения языка. [9] В молодежном лагере по сохранению языка и культуры племени квапо преподают язык детям, а в Музее племен квапо проводятся занятия для взрослых. [10]

Примечания [ править ]

  1. ^ https://www.ethnologue.com/language/QUA
  2. ^ https://www.hcn.org/articles/indinent-affairs-the-us-has-spent-more-money-erasing-native-languages-than-saving-them
  3. ^ Вымирающие языки Данные проекта для Quapaw .
  4. ^ "Исторические письменные работы на языке Quapaw" . www.quapawtribalancestry.com . Проверено 3 апреля 2019 года .
  5. ^ «Словарь Quapaw» . www.quapawtribalancestry.com . Проверено 14 марта 2016 .
  6. ^ Рэнкин, Роберт Л. (1982). Словарь Quapaw . Архивировано из оригинала на 2016-12-26 . Проверено 14 марта 2016 .
  7. ^ a b «Язык кваапо». Племя кваапо из Оклахомы. Дата обращения 9 декабря 2013.
  8. ^ "Язык Quapaw - племенное происхождение Quapaw" . www.quapawtribalancestry.com . Проверено 3 апреля 2019 года .
  9. ^ "Программа собрания Дхегиха, 2012" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 06.06.2013 . Проверено 22 сентября 2012 .
  10. ^ Okeson, Сара (22 июля 2015). «Племя Куапо работает над тем, чтобы перейти на родной язык» . Джоплин Глобус . Проверено 3 октября 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Лексикон кваапо, племя кваапо из Оклахомы
  • Словарь кваапо, Племя кваапо из Оклахомы
  • Исторические труды о языке кваапо, племя кваапо из Оклахомы
  • Словарь Джорджа Изарда Куапоу от 1827 года , Племя Кваапо из Оклахомы
  • Словарь Фрэнка Сиберта Куапо 1940 года , племя квапо из Оклахомы
  • Словарь Роберта Рэнкина Квапоу 1974 г.
  • Индийский язык кваапо (Алканси, Арканзас, Огахпа, Квапа)
  • Справочник по языку Quapaw (документ Google)
  • Ресурсы OLAC на языке Quapaw и о нем
  • Джеймс Оуэн Дорси; Фрэнсис Ла Флеше (1890). Язык дегиха . Govt. Типография . Проверено 25 августа 2012 года .