Квентин Хор (родился 1938) является британским левым интеллектуалом и литературным переводчиком с языков , включая итальянский, французский, немецкий, русский и боснийский [ править ] . [1]
Изучив современные языки в Оксфордском университете , в 1962 году Хоар вошел в состав редакционного совета New Left Review , где с 1963 по 1979 год был его управляющим редактором. [1] Он и его жена, хорватский историк Бранка Магас , в конце концов ушли в отставку в 1993 году. [ 1] Хоар был редактором-основателем журнала Labor Focus on Eastern Europe , одним из основателей в 1993 г. Альянса в защиту Боснии и Герцеговины, а в 1997 г. стал директором Боснийского института . [2]
Хор редактировал Библиотеку Пеликана Маркса , насчитывающую восемь томов. Как переводчик, он работал на нескольких языках, выиграв главные награды за свои переводы с итальянского, французского и немецкого языков: на Джона Флорио премии в 1978/9 для Антонио Грамши «s Избранное из публицистике 1921-26" , [3] Премия Скотта Монкриффа 1984 года за « Дневники войны Сартра » и премия Шлегеля-Тика 1989 года за рассказы Германа Граба [1].
Сын Хора - историк Марко Аттила Хор .
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d "Авторы" , Лоуренс и Уишарт .
- ^ Профиль
- ^ «Прошлые победители» , Премия Джона Флорио Общество авторов .
