Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Квинтин МакГарел Хогг, барон Хейлшем из Сент-Мэрилебон , KG , CH , PC , FRS [1] (9 октября 1907 - 12 октября 2001), известный как 2-й виконт Хейлшем между 1950 и 1963 годами, после чего отказался от своего потомственного пэра. был британским адвокатом и консервативным политиком.

Как и его отец, Хейлшем считался претендентом на лидерство Консервативной партии. Он был претендентом на то, чтобы сменить Гарольда Макмиллана на посту премьер-министра в 1963 году, отказавшись от своего потомственного пэра, чтобы сделать это, но его уступили в пользу графа Хоумского . Он был назначен пожизненным пэром в 1970 году и занимал пост лорда-канцлера , должность, которую ранее занимал его отец, в 1970-74 и 1979-87 годах.

Фон [ править ]

Родившийся в Лондоне, Хогг был сыном Дугласа Хогга, 1-го виконта Хейлшема , который был лорд-канцлером при Стэнли Болдуине , и внуком Квинтина Хогга , торговца, филантропа и реформатора системы образования , а также американской матери [2] . Он получил образование в Итонском колледже , где был королевским стипендиатом и выиграл стипендию Ньюкасла в 1925 году. Затем он поступил в Крайст-Черч, Оксфорд , в качестве стипендиата, и он был президентом Консервативной ассоциации Оксфордского университета и Оксфордского союза . Он взялFirsts в Почестей модерации в 1928 году и в Literae Humaniores в 1930 году он был избран на премию стипендий в области права на All Souls College, Оксфорд , в 1931 г. [3] Он был вызван в баре по Линкольн Инн в 1932. отчества МакГарел происходит от Чарльза МакГарелла , у которого были большие владения рабов, и который спонсировал дедушку Квинтина Хогга, которого также звали Куинтин Хогг, который был зятем МакГарела. [4] Он выступил против предложения «Эта палата ни при каких обстоятельствах не будет сражаться за своего короля и страну» в дебатах 1933 года о короле и стране в Оксфордском союзе.

Политика и Вторая мировая война [ править ]

Хогг участвовал в своей первой избирательной кампании на всеобщих выборах 1924 года и во всех последующих всеобщих избирательных кампаниях вплоть до своей смерти. В 1938 году Хогг был выбран в качестве кандидата в парламент на дополнительных выборах в Оксфорде . Эти выборы состоялись вскоре после Мюнхенского соглашения, и кандидата от лейбористов Патрика Гордона Уолкера убедили уйти в отставку, чтобы дать единый вызов консерваторам; А.Д. Линдси , магистр Баллиол-колледжа, боролся как кандидат от «независимых прогрессивных». Хогг едва не победил Линдси, которую, как говорили, ужаснул популярный лозунг «Гитлер хочет Хогга».

Хогг голосовал против Невилла Чемберлена на норвежских дебатах в мае 1940 года и поддерживал Уинстона Черчилля . Некоторое время он служил в кампании в пустыне в качестве командира взвода стрелковой бригады во время Второй мировой войны . Его командир был его современником в Итоне; после него и его заместителя Хогг был третьим по возрасту офицером в батальоне. После ранения колена в августе 1941 года, которое едва не стоило ему правой ноги, Хогг был признан слишком старым для дальнейшей службы на передовой, и позже он служил в штабе генерала «Джамбо» Уилсона, прежде чем покинуть армию в звании майора. В преддверии выборов 1945 года Хогг написал ответ на книгуВиновные люди , называемые «Левыми никогда не были правы» .

Консервативный министр [ править ]

Отец Хогга умер в 1950 году, и Хогг вошел в Палату лордов , сменив своего отца на посту второго виконта Хейлшема . Полагая, что его политическая карьера закончена, он несколько лет сосредоточился на своей карьере в баре, взяв шелк в 1953 году [5] и возглавив свою палату в 1955 году, сменив Кеннета Диплока . [3] Когда консерваторы вернулись к власти при Черчилле в 1951 году, он отказался претендовать на этот пост. В 1956 году он отказался от назначения в качестве почт под Энтони Иден по финансовым соображениям, только принять назначение в качестве Первого Лорда Адмиралтействашесть недель спустя. [3] Его назначение, однако, пришлось отложить из-за дела Крэбба .

Как Первый лорд, Хейлшем был проинформирован о планах Идена использовать военную силу против Египта, которые он считал «безумием». Тем не менее, когда началась операция «Мушкетер» , он подумал, что Британия не может отступить, пока не будет захвачен Суэцкий канал . Когда в разгар операции лорд Маунтбеттен из Бирмы в знак протеста угрожал уйти в отставку с поста Первого морского лорда , Хейлшем письменно приказал ему остаться при исполнении служебных обязанностей: он считал, что Маунтбеттен имеет право на защиту своего министра и что он обязан уйти в отставку, если честь военно-морского флота будет подорвана проведением операции. Хейлшем остается критическим действий тогдашнего канцлера казначейства ,Гарольд Макмиллан во время кризиса полагал, что у него нервный срыв.

Хейлшем стал министром образования в 1957 году при Макмиллане, занимая этот пост в течение восьми месяцев, прежде чем принять назначение лордом-президентом Совета и председателем Консервативной партии в сентябре 1957 года. [3] Во время его пребывания на посту председателя партии победу одержала Консервативная партия. заметная победа на всеобщих выборах 1959 года , которую она предсказывала проиграть. Тем не менее, вскоре после выборов Хейлшем был отстранен от должности и был назначен министром науки и технологий, занимая этот пост до 1964 года. Его пребывание на посту министра науки было успешным, и позже он был избран в Королевское общество в соответствии со Статутом 12 в 1973 году. [3]

Одновременно с этим Хейлшем был лордом-хранителем печати с 1959 по 1960 год, лорд-президентом совета с 1960 по 1964 год и лидером палаты лордов с 1960 по 1963 год, будучи заместителем лидера с 1957 по 1960 год. специальные задания Макмиллана, ставшего министром со специальной ответственностью по спорту с 1962 по 1964 год, по безработице на северо-востоке с 1963 по 1964 год и по высшему образованию с 1963 по 1964 год. Хейлшем, который мало интересовался спортом, мало думал о своем Назначение де-факто министром спорта, позднее написавшее, что «идея министра спорта всегда приводила меня в ужас. От нее веет диктатурой и к тому же самой мерзкой популистской или фашистской диктатурой».

Хейлшем предстал перед комитетом Вольфендена, чтобы обсудить гомосексуализм. Историк Патрик Хиггинс сказал, что он использовал это как «возможность выразить свое отвращение». Он заявил, что «инстинкт человечества описывать гомосексуальные действия как« неестественные »не основан на простом предубеждении» и что гомосексуалисты развращают и «исповедуют религию». [6]

В июне 1963 года, когда его коллега-министр Джон Профьюмо был вынужден уйти в отставку после признания лжи парламенту о своей личной жизни, Хейлшем жестоко напал на него по телевидению. Депутат от лейбористской партии Реджинальд Пейдж назвал это «виртуозным исполнением искусства ударить друга по животу». Он добавил: «Когда потакание своим слабостям превратило мужчину в облик лорда Хейлшема, сексуальное воздержание подразумевает не более, чем чувство смешного». [7]

Заявление об отказе от пэра и заявке на лидерство Консервативной партии [ править ]

Хейлшем был лидером палаты лордов, когда Гарольд Макмиллан объявил о своей внезапной отставке с поста премьер-министра по состоянию здоровья в начале конференции Консервативной партии 1963 года. В то время не было официального голосования за руководство Консервативной партии. [8] Хейлшем, который сначала был предпочтительным преемником Макмиллана, объявил, что он будет использовать недавно принятый Закон о пэрах.отказаться от своего титула, бороться на дополнительных выборах и вернуться в Палату общин. Его выходки с целью рекламы на партийной конференции (такие как публичное кормление своей маленькой дочери и разрешение его сторонникам распространять значки Q (для Квинтина)) в то время считались вульгарными, поэтому Макмиллан не поощрял старших членов партии выберите его своим преемником. [ необходима цитата ]

В конце концов, по совету Макмиллана королева выбрала графа Хоума, который сменил Макмиллана на посту премьер-министра. Тем не менее Хейлшем отказался от пэра 20 ноября 1963 года, став снова Квинтином Хоггом . Он был возвращен в качестве члена парламента от Сент-Мэрилебон , старого избирательного округа его отца, на дополнительных выборах в декабре 1963 года.

Хогг как участник кампании был известен своей твердой риторикой и театральными жестами. Обычно он был в хорошей форме в общении с хеклерами, что было ценным навыком в 1960-х, и сыграл заметную роль на всеобщих выборах 1964 года. Однажды вечером, когда он выступал с политическим обращением, его сторонники приветствовали его, когда он склонился над трибуной, указывая на длинноволосого хеклера. Он сказал: «Послушайте, сэр или мадам, в любом случае, с нас вас достаточно!» Полиция выгнала мужчину, толпа зааплодировала, и Хогг продолжил, как ни в чем не бывало. В другой раз, когда сторонник Лейбористской партии махнул перед собой плакатом Гарольда Вильсона , Хогг ударил его своей тростью. [ необходима цитата ]

Лорд-канцлерство [ править ]

Появление в телевизионной дискуссионной программе After Dark в 1988 году, подробнее здесь

Хогг служил в консервативном теневом кабинете при правительстве Вильсона, а также работал в баре, где одним из его клиентов был премьер-министр и политический оппонент Гарольд Уилсон. [9] Когда Эдвард Хит победил на всеобщих выборах 1970 года, он получил пожизненное пэрство как барон Хейлшем из Сент-Мэрилебон , Херстмонсо в графстве Сассекс , и стал лорд-канцлером . Хогг был первым, кто вернулся в Палату лордов в качестве пожизненного пэра, отказавшись от наследственного пэра. Выбор Хейлшемом лорда Уиджери в качестве лорда-главного судьиподвергался критике со стороны его противников, хотя позже он искупил себя в глазах профессии, назначив лорда Лейна преемником Уиджери.

Во время своего первого срока на посту лорда-канцлера Хейлшем наблюдал за принятием Закона о судах 1971 года , который коренным образом реформировал английское правосудие, отменив древние ассизы и квартальные сессии , которые были заменены постоянными коронными судами . Закон также учредил единую судебную службу, находящуюся в ведении Департамента лорд-канцлера , которая в результате значительно расширилась. Он также прошел через противоречивый Закон 1971 года о производственных отношениях Палаты лордов Хита, в соответствии с которым был учрежден недолговечный Национальный суд по трудовым отношениям .

Хейлшем объявил о своем выходе на пенсию после того, как в 1974 году закончилось правительство Хита. Он популяризировал термин « выборная диктатура » в 1976 году, позже написав подробное изложение «Дилемма демократии» . Однако после трагической гибели его второй жены в дорожно-транспортном происшествии [ необходима цитата ] он решил вернуться к активной политике, сначала в качестве теневого министра без портфеля в Теневых кабинетах Эдварда Хита и Маргарет Тэтчер , затем снова в качестве лорда-канцлера. с 1979 по 1987 год под руководством Маргарет Тэтчер .

Хейлшем широко считался лорд-канцлером-традиционалистом. Он уделял большое внимание традиционным ролям на своем посту, заседая в Апелляционном комитете Палаты лордов чаще, чем любой из его послевоенных предшественников. [3] Назначение заместителей председателя правления лордов позволило ему уделять больше времени судебной работе, хотя он часто сам сидел на мешке с шерстью . Он защищал английскую коллегию адвокатов, выступая против назначения адвокатов в Высокий суд и расширения их прав на аудиенцию . Однако он отвечал за осуществление далеко идущей реформы судебной системы 1971 года, а также отстаивал реформу законодательства и работу Правовой комиссии .

Выход на пенсию [ править ]

После выхода на пенсию Хейлшем решительно выступил против планов правительства Тэтчер по реформированию юридической профессии. Он выступал против введения платы за непредвиденные обстоятельства , отмечая, что профессии «не похожи на бакалейную лавку на углу улицы в таком городе, как Грэнтэм » ( Hansard 5L, 505.1334, 7 апреля 1989 г.) [10] и утверждая, что суды и Закон о юридических услугах (1990 г.) игнорировал «почти все принципы методологии, которые должна привлечь реформа законодательства» и был не чем иным, как попыткой «национализировать профессию и часть судебной системы» ( Hansard 5L, 514.151, 19 декабря 1989 г.). [3]

Ближе к концу жизни Хейлшем страдал от депрессии, с которой ему отчасти справлялась его давняя любовь к классической литературе. [3]

Хейлшем оставался активным, хотя и частично отстраненным членом руководящего органа All Souls College почти до своей смерти. [3]

Почести [ править ]

В дополнение к пэрам, он был назначен почетным товарищем в 1974 году [11] и стал кавалером ордена Подвязки в 1988 году [12] [3].

Личная жизнь [ править ]

Хейлшем был женат трижды. Впервые он был женат в 1932 году на Натали Салливан. [3] Брак закончился разводом в 1943 году, когда он вернулся с войны и нашел ее, как он позже выразился в телевизионном интервью, «не одну»; она была с президентом Франции Шарль де Голль «с шеф - де - кабинет , Франсуа Coulet  [ фр ] , с которым она оставалась до самой своей смерти в 1984 году, умер в 1987 году.

18 апреля 1944 года он женился на Мэри Эвелин Мартин (19 мая 1919 - 10 марта 1978), потомке семьи Мартинов из племен Голуэй . У них было пятеро детей: [ необходима цитата ]

  • Достопочтенный Дуглас Мартин Хогг, третий виконт Хейлшем , королевский адвокат , PC (родился 5 февраля 1945 г.)
  • Hon Dame Мэри Клэр Хогг , DBE (родился 15 января 1947)
  • Достопочтенная Фрэнсис Эвелин Хогг, ОБЕ (родилась 11 ноября 1949 г.)
  • Достопочтенный Джеймс Ричард Мартин Хогг (родился в 1951 г.)
  • Достопочтенная Кэтрин Амелия Хогг (родилась 18 октября 1962 г.)

Хейлшем унаследовал Carter's Corner Place, дом 17-го века с панорамным видом на болота Певенси и Ла-Манш, от своего отца в 1950 году и занимался сельским хозяйством там более десяти лет. Ему пришлось продать собственность в 1963 году из-за высокой стоимости и из-за того, что его жена сочла содержание дома слишком тяжелым, но после этого продолжала посещать его. [3]

После 34-летнего счастливого брака Мэри погибла на глазах у своего мужа в результате несчастного случая во время поездки в Сидней в 1978 году. Хейлшем был обезумевшим и винил себя в том, что не напомнил ей о необходимости надеть каску. Ее надгробие в Всех Святых, Херстмонсо, Суссекс, описывает ее как своего «лучезарного и радостного спутника». [3] [13]

1 марта 1986 года Хейлшем женился на Дейрдре Маргарет Шеннон Аф (1928 / 9–1998), бывшей секретарше в его покоях. Она была дочерью доктора Питера Шеннона. Она ухаживала за ним в старости, но умерла раньше, в 1998 году [3].

Личность и инвалидность [ править ]

Хейлшем на протяжении всей жизни сохранял образ умного школьника - симпатичный, раздражающий и неопрятный. У него была привычка читать длинные отрывки из древнегреческих стихов в неподходящие моменты разговора. [3]

В молодости Хейлшем был заядлым альпинистом и сломал обе лодыжки во время восхождения на Альпы Вале . Переломы (которые он ошибочно считал растяжением) в то время зажили. [14] Хейлшем оставался физически энергичным до позднего среднего возраста, а в 1960-х годах его часто можно было увидеть, неустойчиво катаясь на велосипеде по Лондону, одетым в котелок и полосатый костюм адвоката. [3] [15] Тем не менее, обе его поврежденные лодыжки, как он позже писал, «собрались в течение недели друг за другом в июне 1974 года». После этого он мог ходить только на короткие расстояния с помощью двух тростей. [14] В старости он также страдал артритом. [3]

Смерть и преемственность [ править ]

После его смерти в октябре 2001 года, сразу после его 94-го дня рождения, виконтство, от которого он отказался в 1963 году, унаследовал его старший сын Дуглас . В результате принятия Закона о Палате лордов 1999 года , который лишил большинство потомственных пэров права заседать в Палате лордов, ему не было необходимости отказываться от своего виконта, чтобы оставаться членом Палаты общин. [3]

Как и его отец и другие члены семьи, он был похоронен на кладбище в All Saints, Herstmonceux, Sussex. [3]

Состояние Хейлшема на момент смерти было оценено по завещанию в 4618511 фунтов стерлингов (около 7,5 млн фунтов стерлингов по ценам 2018 года). [3] [16]

Оценка [ править ]

С. М. Кретни утверждает, что «Хейлшем по любым оценкам был одной из выдающихся личностей британской политики 20 века. Ни один из его современников не сочетал столь блестящий и хорошо обученный интеллект со способностями к ораторскому искусству, которые пользовались такой популярностью. Его наиболее заметным успехом вполне могла быть его роль в возрождении состояния Консервативной партии в 1950-х… даже в этом случае фактические достижения Хейлшема в политике, возможно, не отражали его выдающуюся интеллектуальную мощь и ораторские способности », и это, учитывая его« эмоциональную и темпераментную неустойчивость и непостоянство. даже нестабильность ... трудно дать какую-либо рациональную оценку того, чего бы достигла администрация Хейлшема », если бы он стал премьер-министром в 1963 году [3].

Сочинения [ править ]

Книга Хогга 1945 года «Левое никогда не было правым» была яростным ответом на две книги из серии «Книги победы» Виктора Голланца : « Виновные люди » Фрэнка Оуэна , Майкла Фута и Питера Ховарда и « Ваш депутат » Тома Винтрингема.оба были опубликованы во время войны и в значительной степени пытались дискредитировать депутатов-консерваторов как умиротворителей и спекулянтов. Том Винтрингема был переиздан в преддверии всеобщих выборов 1945 года, широко признанных в то время как главный фактор, оттолкнувший общественное мнение от Консервативной партии. В книге Хогга была предпринята попытка сопоставить статистику Уинтрингема по умиротворению с собственной патриотической статистикой, утверждая, что лейбористские депутаты не выполняли свои обязанности во время войны.

Возможно, его самая важная книга, книга «Пингвин в мягкой обложке : аргументы в пользу консерватизма» , была аналогичным ответом Джона Паркера на « Рабочие марши ».Депутат. Опубликованный в 1947 году после сокрушительного поражения консерваторов на выборах 1945 года и нацеленный на массовый рынок и непрофессионалов, он представил хорошо написанные и последовательные аргументы в пользу консерватизма. Согласно книге, роль консерватизма состоит не в том, чтобы противостоять всем изменениям, а в том, чтобы противостоять и уравновешивать изменчивость текущих политических причуд и идеологии, а также защищать среднюю позицию, которая закрепляет медленно меняющийся органический гуманный традиционализм. Например, в XIX веке консерваторы часто выступали против политики преобладающего британского либерализма, отдавая предпочтение регулированию фабрик, вмешательству на рынке и контролю для смягчения последствий невмешательства в жизнь. капитализма, но в 20-м веке роль консерватизма заключалась в том, чтобы противостоять мнимой опасности с противоположной стороны - регулированию, вмешательству и контролю, предпочитаемым социал-демократией.

Хейлшем также был известен своими трудами о вере и вере. В 1975 году он опубликовал свою духовную автобиографию «Дверь , в которую я вошел», которая включала краткую главу христианской апологетики , в которой использовались юридические аргументы относительно доказательств жизни Христа. В книге есть особенно трогательный отрывок о самоубийстве; в молодости его сводный брат Эдвард Марджорибанкс покончил с собой, и этот опыт оставил Хейлшема глубокое убеждение, что самоубийство - это всегда плохо.

Его труды о христианстве были предметом обсуждения в трудах Росс Клиффорд . Хейлшем вновь обратился к темам веры в своих мемуарах «Полет воробья» , и в названии книги упоминались замечания о воробьях и вере, записанные в « Церковной истории» Беды, и слова Христа в Евангелии от Матфея .

Выберите библиографию [ редактировать ]

  • Время, в котором мы живем. Лондон: Signpost Press, 1944 (в исполнении Квинтина Хогга).
  • Левые никогда не были правыми. Лондон: Фабер и Фабер, 1945 (в исполнении Квинтина Хогга).
  • Цель парламента. Лондон: Blanford Press, 1946 (в исполнении Квинтина Хогга).
  • Доводы в пользу консерватизма. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books, 1947. (Как Quintin Hogg.) Переработано, обновлено и переиздано как The Conservative Case , 1959. (Как виконт Хейлшем.)
  • Железный занавес, пятнадцать лет спустя. С перепечаткой «Основы мира » [Уинстона Черчилля] (1946). Лекции Фонда Джона Финдли Грина. Фултон, Миссури: Вестминстерский колледж, 1961. Нью-Йорк: Ривер-клуб, 1964. (Как виконт Хейлшем.)
  • Наука и правительство. Лекции Фонда Фоли, 8. Саутгемптон: Саутгемптонский университет, 1961. Номер OCLC: 962124; OCoLC 594963091. (Как Квинтин Хогг, барон Хейлшем из Сент-Мэрилебон.)
  • Наука и политика. Лондон: Faber and Faber, 1963. Westport, Conn .: Greenwood Press, 1974. ISBN  9780837172279 . (В роли Квинтина Хогга, барона Хейлшема из Сент-Мэрилебон.)
  • Собственная песня дьявола и другие стихи. Лондон: Hodder & Stoughton, 1968. ISBN 9780340109793 . (В роли Квинтина Хогга.) 
  • Новая хартия: некоторые предложения по конституционной реформе. Лондон: Консервативный политический центр, 1969. Серия КПК № 430.
  • Приемлемое лицо западной цивилизации. Лондон: Консервативный политический центр, 1973. Серия КПК, № 535. ISBN 9780850705317 . 
  • Дверь, в которую я вошел. Лондон: Коллинз, 1975. ISBN 9780002161527 . (Как лорд Хейлшем.) 
  • Выборная диктатура. Лекции Ричарда Димблби. Лондон: Британская радиовещательная корпорация, 1976. ISBN 9780563172543 . (Как лорд Хейлшем.) 
  • Дилемма демократии: диагноз и рецепт. Лондон: Коллинз, 1979. ISBN 9780002118606 . (Как лорд Хейлшем.) 
  • Полет воробья: Мемуары лорда Хейлшема из Сент-Мэрилебон. Лондон: William Collins & Sons Ltd, 1991. ISBN 9780002155458 . (Как лорд Хейлшем.) 
  • О Конституции. Лондон: HarperCollins, 1992. ISBN 9780002159982 . (Как лорд Хейлшем.) 
  • Ценности: коллапс и лечение. Лондон: HarperCollins, 1994. ISBN 9780002553902 . (Как лорд Хейлшем.) 

Дальнейшее чтение [ править ]

Рис, Дж. (Джон) Тюдор и Харли В. Усилль, редакторы. Они стоят особняком: критический обзор проблем гомосексуализма. Лондон: William Heinemann, Ltd., 1955. Сборник эссе нескольких авторов.

Атли, Т. Э. (Томас Эдвин). Не виновен: консервативный ответ. Подтверждение государственной политики. "Предисловие досточтимого виконта Хейлшема, королевского королевства" Лондон: MacGibbon & Kee, 1957. Номер OCLC: 1412752. Защита политики тогдашнего премьер-министра Энтони Идена.

Клиффорд, Росс. Дело ведущих адвокатов о воскресении. Эдмонтон, Альберта: Канадский институт права, теологии и государственной политики, 1996. ISBN 9781896363028 . (Также опубликовано под названием «Дело о пустой гробнице: ведущие юристы смотрят на воскресение». Сидней: Albatross Books, 1993. ISBN 9780867601275. )  

Оружие [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Льюис, Г. (2002). «Квинтин Хогг, барон Хейлшем из Сент-Мэрилебон. 9 октября 1907 - 12 октября 2001» . Биографические воспоминания членов Королевского общества . 48 : 221. DOI : 10.1098 / rsbm.2002.0012 .
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=Gm35tFTtsuc . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Кретни, С. М. "Хогг, Квинтин МакГарел, второй виконт Хейлшем и барон Хейлшем из Сент-Мэрилебон". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 76372 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  4. ^ "Краткое изложение индивидуального | Наследия британского рабовладения" . Архивировано из оригинального 15 июня 2020 года.
  5. ^ "№ 39827" . Лондонская газета . 17 апреля 1953 г. с. 2119.
  6. Хиггинс, Патрик (1996), Гетеросексуальная диктатура , Лондон: Четвертое сословие , стр. 35, ISBN 1857023552, ПР  19645005М , 1857023552
  7. ^ Пэррис, Мэтью; Кевин Макгуайр (2004). Великие парламентские скандалы: пять веков клеветы, грязи и бессмысленности . Робсон. п. 175 . Сексуальное воздержание в Хейлшеме требует не более чем чувства смешного.
  8. Stone-Lee, Олли (2 октября 2005 г.). "Вернуться в кошмар конференции?" . BBC News Online . Архивировано 15 декабря 2013 года . Проверено 2 сентября 2012 года .
  9. ^ «BBC В ЭТОТ ДЕНЬ - 11 - 1967: Гарольд Уилсон побеждает движущиеся извинения» . news.bbc.co.uk . Дата обращения 19 мая 2017 .
  10. ^ Отец Тэтчер был бакалейщик в Grantham.
  11. ^ "№ 46254" . Лондонский вестник (Приложение). 2 апреля 1974 г. с. 4396.
  12. ^ "№ 51318" . Лондонская газета . 26 апреля 1988 г. с. 4957.
  13. ^ Хейлшем 1991, стр. 397-404.
  14. ^ a b Hailsham, 1990, стр. 60, 391.
  15. ^ Хейлшем 1991, фото рядом с р. 353.
  16. ^ Вычислить относительную стоимость британского фунта
  17. ^ Chesshyre, Hubert (1996). Ежегодный обзор друзей Святого Георгия и потомков рыцарей Подвязки 1996/97 . VII . п. 326.

Внешние ссылки [ править ]

  • Хансард 1803–2005: вклады в парламент лордом Хейлшемом Сент-Мэрилебон
  • Каталог бумаг лорда Хейлшема в Архивном центре Черчилля
  • Некролог - лорд Хейлшем из Сент-Мэрилебон из The Independent .
  • Газетные вырезки из газет о Квентин Хогг, барон Хейлшеме Санкт Marylebone в 20 веке Пресс Архивы по ZBW
  • Квинтин Хогг на веб-сайте парламента Великобритании