Цитата ... Unquote -- панельная игра , которая транслировалась на BBC Radio 4 и основывалась на цитатах . Поскольку сериал начался 4 января 1976 года, каждую серию возглавлял его создатель Найджел Рис . Программа доступна онлайн через приложение BBC Sounds. Его последняя серия, 57-я, вышла в эфир в ноябре / декабре 2021 года. [1] [2]
Основная часть программы состоит из внеконкурсной викторины, в которой председатель по очереди просит каждого из трех участников дискуссии (первоначально четырех) определить, откуда взята определенная цитата, фраза или высказывание. В промежутках между этими раундами участников дискуссии просят поделиться некоторыми из своих любимых цитат по указанной теме. Другие части программы посвящены ответам на вопросы слушателей об источниках цитат и происхождении повседневных фраз и идиом.
В программе приняли участие более 500 гостей, многие из которых появлялись несколько раз. Среди них: Том Стоппард , Питер Кук , Питер Устинов , Нед Шеррин , Джуди Денч , Алан Беннетт , Денис Хили , Дэвид Аттенборо , Кингсли Эмис , Кеннет Уильямс , Дуглас Адамс , Джон Мортимер , Нил Киннок , Селия Хэддон , Кэтрин Уайтхорн , Джулиан Митчелл , Малкольм Маггеридж и лорд Джордж-Браун .
В программе используются бывшие штатные дикторы или актеры BBC для чтения цитат. Первым читателем был Рональд Флетчер [3] . В последующие годы основным читателем-мужчиной был Питер Джефферсон , ранее работавший на Radio 4, который сменил Уильяма Франклина , когда актер умер в 2006 году. Другой бывший диктор Radio 4, Шарлотта Грин , взяла на себя эту роль с начала Series 50 в августе 2014 года. Патрисия Хьюз , ранее исполнявшая ту же роль на Radio 3, была еще одним постоянным участником с 1994 года .
Несколько известных комедийных продюсеров руководили программой в начале своей карьеры, в том числе Джон Ллойд (разработчик QI ), телеведущий Джеффри Перкинс , продюсер Have I Got News for You Гарри Томпсон и Армандо Яннуччи .
Музыкальная тема программы, между которой в начале каждого шоу вставлены отрывки цитат, - "Duddly Dell", написанная и исполненная Дадли Муром - сторона B сингла "Strictly for the Birds" (1961).