Аль-Иншикак ( араб . الانشقاق , «Раскол», «Раскол») — восемьдесят четвертая глава ( сура ) Корана , состоящая из 25 аятов ( айат ). В нем упоминаются подробности Судного дня , когда, согласно этой главе, каждый получит расплату за свои дела в этом мире. [2]
Название главы, Аль-Иншикак , представляет собой существительное, которое по-разному переводится как «Раскол», «Разрыв на части», «Расщепление» и другие. Это название происходит от первого стиха главы, которая гласит: «Когда небо разрывается на части» . Этот аят не содержит слово аль-иншикак дословно, а содержит слово того же корня. Это ссылка на разрушение мира в конце дней, которые предвещает глава. Тематически глава повторяет тему Судного дня, которая присутствует в предыдущих главах, включая «Аль-Инфитар» (82-я глава) и «Аль-Мутаффифин» (83-я). [4] [5] [6]
Глава начинается (стихи с 1 по 5) с упоминания событий, которые произойдут в Судный день, в том числе раскола неба и уничтожения всего сущего на земле. Стихи с 6 по 15 говорят о несоответствии между теми, кому в тот день будет «дана [своя] книга в [свою] правую руку» и у них будет радостный расчет, и теми, кто этого не сделает. Далее следует ряд клятв (стихи 16—18), а затем еще одно противопоставление судьбы верующих и неверующих в судный день. [7]
Согласно исламской традиции, Аль-Иншикак, скорее всего, была ниспослана после 82-й главы Аль-Инфитар , и хронологически была одной из последних мекканских сур — глав, раскрытых до переселения Мухаммеда в Медину . [4]
Согласно хадису , Мухаммед пал ниц при чтении этой главы, особенно после аята 21, который гласит ... и что, когда им читается Коран, они не падают ниц? Поэтому большинство исламских ученых считают этот аят одним из 15 аятов Корана, в которых человек совершает простирание после его чтения. В большинстве копий Корана они обозначены символом ۩ . [8] Большинство маликитских правоведов считают обязательным падать ниц после чтения стиха; Заметным исключением был Малик ибн Анас , основатель маликитской школы. [9] [10]