Рауль Сурита Канесса (родился в 1950 г.) - чилийский поэт. В 2000 году он получил чилийскую национальную премию в области литературы .
Рауль Зурита | |
---|---|
Родившийся | 1950 Сантьяго-де-Чили |
Язык | испанский |
Национальность | Чили |
Образование | Технический университет Федерико Санта-Мария |
Жанр | Поэзия |
Известные награды | Национальная премия Чили в области литературы |
биография
Рауль Сурита родился в 1950 году в Сантьяго-де-Чили , где и провел свои детские и школьные годы. В 1967 году он начал изучать гражданское строительство в Техническом университете Федерико Санта-Мария в Вальпараисо, а также изучать математику в Технической школе Сантьяго. Когда 11 сентября 1973 года социалистическое правительство Чили было свергнуто в результате военного переворота , Зурита был арестован и задержан вместе с почти тысячей других людей в трюме корабля; травматический опыт для тогдашнего 22-летнего. В то время он женился на Мириам Мартинес и имел троих детей. Зурита четыре года зарабатывал себе на жизнь продавцом компьютеров в период финансовых трудностей. В то же время он был приглашенным читателем на философском факультете Чилийского университета в Сантьяго, где познакомился с такими писателями и интеллектуалами, как Никанор Парра , Рональд Кей, Кристиан Хуннеус и Энрике Лин. Первое из его стихотворений, которое было опубликовано, появилось в 1975 году в "Manuscritos", издании философского факультета. Четыре года спустя было опубликовано «Чистилище», первая часть поэтической трилогии, которую Зурита не могла завершить еще четырнадцать лет. Книга имела огромный успех. [1] Вместе с друзьями Рауль Зурита основал группу художников «Colectivo de Acción de Arte», CADA, в знак протеста против правительства Пиночета , но отчаяние перед лицом диктаторского режима террора постепенно воцарилось. Больше не желая видеть окружающую его боль, он попытался сжечь глаза аммиачной кислотой, но, к счастью, потерпел неудачу. Он женился со второй женой и вместе родил четвертого ребенка.
В 1982 году вышла вторая часть поэтической трилогии Зуриты под названием «Anteparaiso». Завершение работы над этой книгой шло рука об руку с проектом по написанию 15 стихов поэмы пятью самолетами восьмикилометровыми буквами по небу над Нью-Йорком. Эти стихи, которые Зурита написала, чтобы привлечь внимание меньшинств мира, можно было увидеть повсюду в Нью-Йорке.
В 1984 году Рауль Зурита был удостоен стипендии Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма за свои поэтические произведения. После этого он читал лекции в нескольких университетах Северной Америки, включая Гарвард, Йель, Стэнфорд и Беркли. В 1989 году он был удостоен премии Пабло Неруды за свои поэтические достижения. В 1990 году Зурита читал лекции в качестве приглашенного профессора в Университете Чили, и в том же году он был назначен культурным атташе своей страны в Риме демократическим правительством Чили при президенте Патрисио Эйлвине. В то время он прожил с Ампаро Мардонес 16 лет. Во время выставки « Экспо-92» в Севилье его работы были выбраны как олицетворение чилийской поэзии. В 1996 году он снес стих бульдозером «Без боли, без страха» среди пяти километров пустыни Атакама, которую можно увидеть только с неба. В 2000 году он получил национальную премию Чили в области литературы. В 2002 году он встретил и женился на своей нынешней жене, докторе Паулине Вендт.
В 1993 году обширный третий том завершил поэтическую трилогию Рауля Зуриты. «La Vida Nueva» опирается на Данте «с Божественной комедии в отслеживании и оценке чилийского народа двадцать лет одиссею страданий и надежды и приспосабливает ее автора на место в соответствии с литературной и политической традиции Габриэль Мистраль , Пабло Неруды , Никанора Парра и другие выдающиеся чилийские поэты. Сборник стихов «Зурита» вышел в 2011 году. Рауль Зурита, страдающий болезнью Паркинсона с 2002 года, заявил, что это его последняя публикация. Однако он опубликовал еще много книг. В 2014 году издательство Copper Canyon Press при поддержке The Poetry Foundation опубликовало Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America , интенсивно ориентированную двуязычную антологию латиноамериканской поэзии, опубликованную как часть книги «Poet in the World». серия стихов со всего мира под редакцией Ильи Каминского. Эта антология, отобранная и составленная Зуритой и отредактированная Форрестом Гандером , содержит по одному стихотворению каждого из восемнадцати поэтов, от Пабло Неруды до Эрнесто Карденала и Сезара Вальехо , и охватывает двадцатый век. С 2002 года он женат на Паулине Вендт, которой посвятил все свои последние работы. В 2011 году он опубликовал книгу «Журита», считающуюся шедевром.
Его книги переведены на многие языки, в том числе на английский, французский, немецкий, шведский, бенгальский, хинди, китайский, итальянский, русский, греческий и словенский.
В настоящее время он переводит « Божественную комедию» на испанский язык. [2]
Работа
- Чистилище (1979)
- Антипараисо (1982)
- Рай пуст (1984)
- Песня ушедшей любви (1985)
- Любовь к Чили (1987)
- Песня любимых рек (1993)
- Новая жизнь (1994)
- Белый день (2000)
- О любви, страданиях и новом тысячелетии (2000)
- Стихи о боевиках (2000)
- INRI (2003)
- Мертвые стихи (2006)
- Страны мертвых (2007)
- Городская вода (2008)
- Памяти (2008)
- Пять фрагментов (2008)
- Журнал войны (2009)
- Сны для Куросавы (2010)
- Зурита (2011)
- Добавлен в The & NOW Awards 2: The Best Innovative Writing (2013) [3]
- Pinholes in the Night: Essential Poems from Latin America ( Copper Canyon Press , 2013).
Награды
- 1984 Товарищ Гуггенхайма Fudación
- 1988 Премия Пабло Неруды
- Золотая награда Перикла 1994, Италия
- Муниципальная поэтическая премия 1995 г., Сантьяго, Чили, Новая жизнь
- Национальная литературная премия Чили (2000)
- Сотрудник программы Künstlerprogramm DAAD, Берлин, 2002 г.
- Приз Каса-де-лас-Америкас за поэзию 2006 г. Хосе Лезама Лима, Гавана, Куба, INRI *
- Почетный доктор - Университет Аликанте , Испания , 2015 г. [4]
- Почетный доктор - Технический университет Федерико Санта-Мария, Чили, 2015.
- 2015 Пабло Неруда Ибероамериканская премия
- Ибероамериканская премия Хосе Доносо 2017
- Приз мировой поэзии Мемориала Асан 2018 из КЕРАЛА, ИНДИЯ
Рекомендации
- ^ «Современные испаноязычные поэты: культурное производство в глобальной цифровой эпохе Джона Бернса» . www.cambriapress.com . Проверено 23 апреля 2020 года .
- ^ «Перевод La Divina Comedia » (на испанском языке). EL PAIS Cultural . 14 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2013.
- ^ «The & NOW AWARDS 2: Лучшее новаторское сочинение: Шнайдерман, Дэвис: 9780982315644: Amazon.com: Книги» . Amazon.com. 2016-03-14 . Проверено 23 апреля 2020 .
- ^ Ректор UA [@rectorUA] (5 марта 2015 г.). «Рауль Сурита и тодо ло, представляющий эль поэта чилино у су образ, són ya Honoris Causa por la @UA_Universidad» (твит) - через Twitter ./ photo / 1
Внешние ссылки
- Рауль Зурита в Memoria Chilena . Además de un esbozo y una cronología del author, aquí se puede descargar gratuita y legalmente, además de artículos, sus libros Purgatorio , Canto a su amor desaparecido y El amor de Chile
- Обзор Чистилища, перевод Анны Дини, Форреста Гандера в Жакете
- Рауль Зурита на letras.s5.com
- Бенуа Сантини. El cielo y el desierto como soportes textuales de los actos poéticos de Raúl Zurita
- Рауль Зурита и Blue Flower Arts Нью-Йорк
- Рауль Зурита и Фонд поэзии - ссылки на « Написанное на небесах» , интервью, которое провел Даниэль Борзуцки, который разговаривает с Зуритой о жизни после Пиночета.
- Международные поэты в разговоре: Рауль Зурита и Форрест Гандер в The Poetry Foundation
- "Рауль Зурита: Международные поэты в разговоре / Поэтические лекции" . Фонд Поэзии . Проверено 21 января 2012 .- Беседа Зуриты с американским поэтом Форрестом Гандером .