Пиквиллани (также пишется как Пикавиллами , Пикавиллани или Пиквалинни ) - это индейская деревня в Майами 18-го века, расположенная на реке Грейт Майами в долине Огайо в Северной Америке, недалеко от современного города Пикуа, штат Огайо . [2] В 1749 году английский торговый пост был основан рядом с деревней Майами, где продавались товары соседним племенам. В 1750 году для защиты поста был построен частокол (Форт Пикавиллани). Французские и английские колонисты соревновались за контроль над торговлей пушниной в Стране Огайо.как часть их общей борьбы за господство в Северной Америке. Французы решили наказать вождя Майами Мемеския , известного как Старый британец, за отказ от французского союза и отношения с английскими торговцами, которые угрожали монополии Франции на местную торговлю, а 21 июня 1752 года деревня и торговый пост были уничтожены во время рейда на Пикавиллани , также называемого битвой при Пикавиллани , когда союзные с Францией индейцы напали на деревню, убив Мемескию и, по крайней мере, одного английского торговца, а также сожгли английский частокол и торговый пост. [3] После нападения деревня Пикавиллани была перемещена примерно на милю к юго-востоку. Город Пика, штат Огайо позже возник недалеко от второго участка этой деревни в Майами.
Pickawillany Pinkwaawileniaki | |
---|---|
Историческая деревня коренных американцев | |
Этимология: Unami : pekowiiøa "пепел люди" [1] | |
Расположение Pickawillany Village | |
Координаты: 40.1475 ° N 84.2481 ° W40 ° 08′51 ″ с.ш. 84 ° 14′53 ″ з.д. / | |
Состояние | Огайо |
Современное сообщество | Пика, Огайо |
округ | Майами |
Основан | 1747 |
Снесен | 21 июня 1752 г. |
Население | |
• Оценивать (1750) | 400 семей (1200−1600 человек) |
Уничтожение Пикавиллани напрямую способствовало усилению британских укреплений и военному присутствию на других аванпостах в долине Огайо и рассматривалось как предвестник более широкого британо-французского конфликта, который перерос в войну между французами и индейцами .
Этимология
Английский термин Pickawillany происходит от слова шауни, обозначающего майами - pkiiwileni (иностранец). Название деревни в Майами ( Pinkwaawileniaki ) является прямым переводом шауни pekowiiøa - «люди пепла». [1]
История
В течение двух десятилетий, предшествовавших войне между французами и индейцами , Франция изо всех сил пыталась сохранить военный и экономический контроль над страной Огайо , которая имела стратегическое значение для линий снабжения и сообщения между Канадой и Луизианой. Французское господство во многом зависело от продолжающихся благоприятных отношений между правительством Новой Франции и индейскими племенами, живущими в регионе, в первую очередь майами (Twightwees), вайандотами (гуронами) и шауни . Английские торговцы из Пенсильвании могли поставлять более дешевые товары в большем количестве, чем французские торговцы, привлекая большую долю торговли мехом и оказывая влияние на многие племена Огайо, чтобы они перешли в свой союз с англичанами. [2]
В 1739 году лидер гуронов Оронтони переместил свою общину из Детройта в Джунундат и стал открыто враждебно настроен по отношению к французам. В 1747 году объединенные силы индейцев гуронов и майами атаковали французские аванпосты, в том числе форт Св. Филиппа ( форт Майами ), который был разрушен. [4] Французские заставили Майами отказаться Junundat в 1747 году, но тогда они столкнулись с растущим влиянием вновь созданным сообществом Pickawillany под руководством Мемеския , [2] пианкая война главной. Он получил прозвище «La Demoiselle» от французского, что переводится как «молодая леди», но предположительно было высокопарным переводом значения meemeehšihkia , Miami-Illinois для «стрекозы», означающего «непостоянный или капризный». Англичане называли Мемескию «старым британцем» из-за его стойкой привязанности к англичанам и их торговым товарам. [5] Мемеския приобрела влияние на многих в племени Майами, поощряя более тесные торговые отношения с англичанами, а не с французами. Майами старшего Cold Foot поддерживал верность французов в течение многих лет, но английские товары были дешевле и доступнее , чем у французов, в результате чего многих племен оседают ближе к английской фактории. [6]
Основание Pickawillany
В конце 1747 года Мемеския возглавил группу индейцев Майами примерно в 100 милях к юго-востоку от их общины в Кекионге на реке Мауми , чтобы поселить Пикавиллани. [7] Пикавиллани был расположен на западном берегу реки Грейт Майами , напротив устья реки Лорами-Крик , на пересечении нескольких торговых путей в западном Огайо, что оказало необычайное влияние на торговлю в регионе. [8] Кроме того, город был южной конечной точкой трех ключевых перевалочных пунктов (наземных перевалочных пунктов между реками), которые обеспечивали доступ между системами реки Огайо / Грейт-Майами и озером Эри, а также другими точками на севере и западе. Путешествуя по воде с востока и от истоков реки Огайо к западным Великим озерам, было бы почти необходимо пройти через Пикавиллани, чтобы добраться из одного региона в другой. [9] Пикавиллани находился достаточно близко к Потаватоми , Кикапу , Иллинойс и другим племенам для торговли и был доступен для английских торговцев Пенсильвании и Вирджинии. [10] Его расположение представляло угрозу для французов, поскольку оно было легко доступно для многих племен, связанных с французами, и привело английских торговцев далеко на территорию, которую французы считали своей. [6] : 1 К сожалению, это было также глубоко в Стране Огайо, слишком далеко от английской колониальной территории, чтобы ожидать военной помощи в случае нападения.
Уильям Трент заявляет, что
у Майами была деревня на западном берегу реки Великий Майами, в устье того, что впоследствии стало известно как ручей Лорамис. Этот пункт был посещен Coureurs des Bois рано утром и стал знаменитым задолго до союза Майамиса с англичанами. От последнего он получил название «город Тавикстви» до постройки частокола, когда он назывался Пикавиллани, хотя в некоторых источниках мы находим название «Пиктаун» применительно к нему. [11] : 24
В июле 1748 года пятьдесят пять представителей Шести Наций, Делавэров, Шони, Нантикок и Твайтвиз встретились в здании суда в Ланкастере, штат Пенсильвания, и подписали мирный договор с Советом провинции Пенсильвании . [12] [11] : 24 Этот договор гарантировал коммерческий доступ племенам через долину Огайо до реки Вабаш на запад, что было беспрецедентным дипломатическим достижением для англичан. [13] [14] Индийские лидеры пообещали попытаться убедить другие общины Огайо оставить французов и присоединиться к проанглийскому альянсу. [2]
Визит Селорон де Бленвиль, 1749 г.
В ответ на это губернатор Новой Франции , Чарльз Де Ла Буш, Маркиз Де Бохарнуа решил послать военную силу вниз по реке Огайо , чтобы убедить и запугивать основных индейских общин сохранять верность Франции. Лето 1749 года Пьер Джозеф Céloron де Blainville , ведущая силу восьми офицеров, шесть курсантов, оружейник, 20 солдат, 180 канадцев, 30 ирокезов и 25 Abenakis , [15] переехал вниз по реке Огайо на флотилии 23 больших лодки и каноэ из бересты во время его «экспедиции по свинцовым пластинам», закапывающих свинцовые пластины в шести местах, где основные притоки впадали в Огайо. [16] На пластинах было написано, что территория Франции принадлежит Франции. Селорон также разыскал английских торговцев и предупредил их покинуть эту территорию, которая принадлежала Франции. [17]
После посещения Kittanning , Logstown и Нижняя Shawneetown и получения ответа прохладного, партия Céloron путешествовала вверх Большой Майами - Ривер (который Bonnecamps именуемого «скалистые рек,» Ривьер а - ля Рош ) в Pickawillany, прибыв туда 13 сентября, Сразу по прибытии Селорон обнаружил двух «английских солдат», живущих в Пикавиллани, и отослал их (отец Боннекамп упоминает только одного английского торговца. [18] : 176 Трент говорит, что несколько английских торговцев жили в городе, но бежали до того, как прибыл Селорон. [11] ] ) Относительно майами, живущего в Пикавиллани, отец Боннекамп отмечает: «Эта группа немногочисленна; она состоит не более чем из 40 или 50 человек». [18] : 185
Группа Селорон провела неделю в лагере за городом. Он хотел убедить Мемескию привести его людей обратно в Кекионгу, и некоторые из майами сказали, что у них «не было особых возражений». [15] : 51 В какой-то момент он предложил Майами сопровождать его партию на север, в Детройт, подчеркнув, что англичанам нельзя доверять. Селорон отдал последние свои товары Майами, пообещав гораздо больше, если Майами заявят о своей лояльности французам и вернутся в Кекионгу. Memeskia пообещал вернуться следующей весной, «поскольку сезон слишком далеко продвинулся». После этого Мемеския отказалась встретиться с ним снова, и вместо этого Селорон встретился с другими лидерами Майами, которые затем отправили сообщения в Мемескию.
20 сентября Селорон сдался, сжег свои каноэ и отправился со своим отрядом по суше в Детройт. По пути он остановился в Кекионге, встретился с вождем Холодной Футой и сказал ему, что Мемеския дал туманное обещание вернуться к французам. Холодная Нога сказала Селорону, что «Ла Демуазель - лгунья. Это источник всего моего горя - быть единственным, кто любит тебя, и видеть, как все народы юга выступают против французов». Позднее Селорон заметил, говоря в общих чертах о своем путешествии, что «народы этих мест очень плохо относятся к французам и всецело преданы англичанам». [15]
Форт и торговый пост, 1749-1751 гг.
В ноябре 1749 года Джордж Кроган , ирландский торговец и агент индейцев Пенсильвании, основал торговый пост рядом с деревней. [19] [2] [20] Согласно письму губернатора Роберта Динвидди , когда французы узнали, что Кроган открыл торговый пост в Пикавиллани, они предложили цену за поимку Крогана или за его скальп:
Два заключенных , которые были взяты французами, и он сделал свой побег из французского офицера на озере Эри ... принесли новости о том , что французы предложили крупную сумму денег для любого человека , который принесет им указанного Кроган и Эндрю Монторы в Переводчик жив, а если мертв - их скальпы. [21]
Осенью 1750 года провинциальный совет Пенсильвании разослал дары жителям Пикавиллани и запросил разрешение на строительство «крепкого дома», укрепленного ограждения, предназначенного для защиты от атак, но технически не крепости, поскольку пацифистские квакеры из Филадельфии считали, что они не мог этически финансировать какие-либо военные структуры. [11] : 32–33 Тем не менее, все остальные называли это здание «Форт Пикавиллани». Уильям Трент описывает строительство форта в 1750 году:
Получив разрешение от индейцев, англичане осенью 1750 г. начали возведение частокола в качестве места защиты на случай внезапного нападения как для своей личности, так и для имущества. Когда главное здание было построено, его окружили высокой стеной из колотых бревен с тремя воротами. Внутри вольера торговцы вырыли колодец, который давал обильный запас пресной воды осенью, зимой и весной, но не работал летом. В то время в Пикавиллани проживало четыреста индийских семей, и он был резиденцией главного вождя Конфедерации Майами . [11]
Под защитой форта-частокола торговцы начали строить склады для хранения своих торговых товаров и шкур и мехов, которые они получали от индейцев. Трент описывает эти склады как
«обычные бревенчатые хижины , торговля велась внизу, в то время как« верхний этаж »или« чердак »использовался как место для хранения шкур и горючего материала ... Предметами торговли для белых было огнестрельное оружие, порох, свинец, мяч, ножи, кольца, ром, медали, топоры, кремни, лезвия, кухонная утварь, рубашки и другие предметы одежды, табачные трубки, краски и т. д. Некоторые торговцы бегали в обычных «караванах». «пятнадцати или двадцати лошадей, совершающих несколько поездок в течение года. [11] : 40
Наличие форта и торгового поста привлекло в деревню многих английских торговцев, ищущих новый источник шкур и мехов. Охотники из многих близлежащих общин начали регулярно посещать Пикавиллани для торговли, а накопление европейских торговых товаров дало Мемескии усиление влияния на соседние племена, поскольку он мог укреплять союзы с помощью подарков, стандартной практики коренных американцев. Французы все больше беспокоились о том, что Майами рассматривают «всеобщее восстание против французов в соответствии с их планом сделать себя хозяевами над всей провинцией». [6] : 31
Визит Кристофера Гиста, 1751 г.
Кристофер Гист посетил город в феврале 1751 года и сообщил:
Этот город расположен на северо-западном берегу реки Биг Миами и примерно в 100 м от ее устья; он состоит примерно из 400 семей и с каждым днем становится все больше. Это один из самых сильных городов в этой части континента ... Земля на реке Грейт-Миаме имеет очень богатый уровень и хорошо обнесена деревом, это одни из лучших лугов, которые только могут быть .. Трава здесь вырастает до огромной высоты на чистых полях, которых много, а низы полны белого клевера, дикой ржи и голубой травы . [21] [22]
Пока он был там, прибыли четыре индейца Оттавы, посланные французами в качестве эмиссаров, и был проведен совет с Мемескией. Оттава преподнесла подарки и потребовала, чтобы Мемеския пересмотрел свой союз с англичанами. Кроган и Гист присутствовали на совете, на котором были выставлены как французский, так и английский флаги. Услышав французское сообщение, спикер Майами ответил:
Братья Оттавы, вы всегда расходитесь с французами, и тем не менее вы слушаете то, что они говорят, но мы сообщим вам с помощью этих четырех струн вампума, что мы не услышим ничего, что они говорят нам, и что они не сделают ничего. Предложите Нам ... Когда Вы угрожаете Нам войной весной, Мы говорим Вам, что, если Вы рассердитесь, мы готовы принять Вас и решим умереть здесь, прежде чем Мы пойдем к Вам. [21]
На следующий день французский флаг был снят, а Оттавы отправлены домой. Гист и Кроган заключили договор о дружбе с Мемескией: «Мы составили статьи о мире и союзе между англичанами, вавотаннеями и пьянкаши; соглашения были подписаны, селад [запечатаны] и доставлены обеим сторонам». [21] Лидеры Пикавиллани были приглашены на конференцию в Логстауне в мае 1751 года, где Кроган раздавал подарки и укреплял отношения между англичанами и индейцами долины Огайо. [2]
1 марта, когда Гист готовился покинуть Пикавиллани, спикер Майами направил губернатору Динвидди сообщение, которое начиналось так: «Братья наши сердца рады, что вы обратили на нас внимание, и, конечно же, братья, мы надеемся, что вы прикажете. Смит, который поселится здесь, чтобы починить наши пистолеты и топорики. " [21] К середине 1752 года в Пикавиллани работали оружейник (Томас Берни) и кузнец. Известно, что Берни работал в кузнице в Логстауне еще в июне 1753 г. [23] : 368 и, вероятно, работал у Джорджа Крогана . [24] В письме от 13 ноября 1754 года от губернатора Роберта Динвидди в Мэриленд губернатор Горацио Шарп , Dinwiddie упоминает , что «предъявитель настоящее, Thos. Бурней, жил несколько лет среди Twightees [Майами], как кузнец.» [25] : 398
Французские планы нападения на Пикавиллани
Неудачная попытка Селорон де Бленвиль убедить Мемескию вернуться к французской лояльности привела к решению французов атаковать деревню в качестве наказания и предупреждения другим коренным общинам, переходящим на сторону англичан. Вскоре после возвращения Селорон сообщения о французских военных передвижениях начали тревожить английские колониальные власти. В июле 1751 года до губернатора Нью-Йорка Джорджа Клинтона дошли сообщения о том, что французские войска в составе «двенадцати сотен французов и двух сотен орондаков» прошли через Освего около двух недель назад с намерением отрезать (насколько я понимаю) некоторые из индейских народов. Westward, которые сильно привязаны к британским интересам, также должны остановить строительство филадельфийцев в Огайо или рядом с ним ". [26] : 85 Бенджамин Стоддерт сообщил сэру Уильяму Джонсону, что «двести индейцев Орондака под командованием месье Беллетра и шевалье Лонгвилля ... выступают против деревни Твайтуиз, где англичане строят торговый дом». [11] Два сбежавших английских пленника, Моррис Тернер и Ральф Килгор, доложили губернатору Динвидди, «что весной армия из пятисот французов двинется в Огайо и либо вернет шауни и овендатов ( вайандотов ), либо убьет их». [27] : 265 На самом деле, французские войска и оттавские воины под командованием Селорон де Бленвиль собрались в Детройте, но индейцы жаловались, что силы не имеют достаточной силы для нападения на Пикавиллани, и отказались продолжать движение. [28] : 107
Осенью 1751 года Франсуа-Мари Пикоте де Белестр возглавил набег из семнадцати воинов на Пикавилляни [23] : 284–85, но обнаружил, что город почти пуст, так как большая часть населения уезжала на охоту. [29] : 38–39 Они схватили двух английских торговцев и убили мужчину и женщину из Майами. [2] В ответ Мемеския приказал убить трех захваченных в плен французских солдат, отрезал уши четвертому пленному и отправил его обратно в Канаду в качестве предупреждения губернатору Новой Франции. [26] : 93
Генерал - губернатор Новой Франции, Жак-Пьер - де - Taffanel - де - ла Jonquiere сразу начал готовиться еще одно нападение на Pickawillany, но планы были неполными , когда он умер 17 марта 1752 года его преемник Карл III Ле Мойн , барон де Longueuil , работал неудачно собрать силы французских войск и индийских воинов, чтобы снова атаковать город. Французы не смогли убедить лидеров Оттавы атаковать Пикавиллани, хотя шпионы сообщали о численности воинов и оборонительных сооружениях города: «Это 140 человек, остальные восемьдесят, и только двое англичан среди них без пушек. или артиллерия ". [30] : 684
23 мая 1752 года лейтенант Джон Миллс написал губернатору Пенсильвании Джеймсу Гамильтону, чтобы сообщить ему: «Некоторые иностранные индейцы, только что прибывшие, мне сообщили, что ... [мсье Сент-Орр, французский офицер] вернулся в Канаду для проведения дирижирования. армию, которая будет использоваться против них [Twightwees] ". [23] : 288 Гамильтон был настроен скептически, но в любом случае не имел власти послать помощь индейцам Майами в Пикавиллани без одобрения Совета провинции Пенсильвании , и никаких действий предпринято не было. [2]
Набег на Пикавиллани, 1752 г.
Зимой 1751–1752 годов Шарль Мишель де Ланглад , 23-летний Métis coureur de bois , стремясь продвинуть свою военную карьеру, начал собирать военный отряд из союзных Франции воинов Оттавы , Потаватоми и оджибве , путешествуя как до залива Сагино, чтобы заручиться там поддержкой Оттавы. Ланглад знал, что губернатор Новой Франции пытался осуществить план нападения и уничтожения деревни, но им не удалось завербовать индийских воинов. Ланглад был хорошо связан с Оттавой (его дед по материнской линии был Ниссовакет, военный вождь Оттавы) и свободно говорил на диалекте одава . Он смог убедить воинов Оттавы напасть на Пикавиллани, охарактеризовав набег как жест дружбы по отношению к Ононтио , французскому губернатору. [6] : 36 План Ланглейда по нападению на Пикавиллани был осуществлен без ведома правительства Канады. Во время рейда он был всего лишь кадетом в колониальной армии и не имел официального звания. [31]
7 июня Ланглэйд и отряд из 272 человек оттавы достигли Детройта, где около тридцати индейцев дезертировали, узнав, что среди Майами началась эпидемия оспы . [32] Майами позже утверждали, что тридцать французских солдат сопровождали индейцев, но не принимали участия в рейде. [23] : 298
Рано утром 21 июня 1752 года Ланглад с 240 индейцами и еще одним неизвестным французом прибыл в деревню, поджидая, пока большая часть населения деревни не выйдет за пределы форта или не будет работать на кукурузных полях. Начав атаку около 9 часов утра, воины убили 13 мужчин Майами и схватили четырех женщин. Около двадцати мужчин и мальчиков, в том числе пять английских торговцев, укрылись в форте, но трое торговцев заперлись в хижине и, хотя у них были ружья и боеприпасы, были слишком напуганы, чтобы открыть огонь, и в конце концов были схвачены. Нападавшие договорились об условиях капитуляции с теми, кто находился внутри форта, предъявив ремни вампума как знак доброй воли и пообещав, что, если они откажутся от торговцев, нападавшие вернут четырех захваченных женщин Майами, заберут торговцев и уйдут. Поскольку их было намного меньше и у них не было воды (колодец форта, по-видимому, высох), майами решили передать троих из пяти английских торговцев, один из которых (кузнец) был тяжело ранен в результате огнестрельного ранения "в живот". . " Оттава убили этого человека, вырезали ему сердце и съели его на глазах у мужчин Майами, чтобы искупить смерть воинов Оттавы, погибших в результате нападения. У алгонкинских и ирокезских народов сердца жертв часто пожирались, чтобы добавить силы умершего к пожирателю. [6] : 4 Два других торговца, Томас Бёрни (оружейник) и Эндрю Макбрайер, «которых спрятали индейцы», сбежали с помощью Майами «ночью» [33] : 60 и направились в Нижний Шоунитаун. . [11] : 84–86
Затем люди Ланглейда схватили вождя Майами Мемескию, и он был убит, сварен и съеден на глазах его людей из Майами. [11] Этот акт символизировал повторное включение Мемескии во французский альянс. [6] : 42 Один источник сообщает, что они убили еще двух английских торговцев. [34] После этого Оттава освободила женщин Майами, а также жену и сына Мемескии, сожгла английский частокол и торговый пост и уехала в Детройт с захваченными англичанами и товарами на сумму 3000 фунтов стерлингов (более чем на 300 000 долларов в сегодняшних долларах). ). [32]
Современные отчеты о рейде
Различные современные источники, помимо других подробностей, сообщают о сильно различающемся количестве жертв и заключенных. Томас Берни является основным источником английских отчетов; Уильям Трент основывал свои утверждения на том, что он узнал, когда разговаривал с Берни и Эндрю МакБри в Нижнем Шоунитауне (неизвестно, насколько Макбри внес свой вклад в повествование). Газетные статьи, опубликованные в конце 1752 года, основаны на заявлениях Берни или Трента [35], как и письма губернатора Динвидди и других лидеров Пенсильвании. Краткое заявление, сделанное пятью захваченными английскими торговцами (в некоторых отчетах перечислено только четыре), было сделано в показаниях 2 февраля 1753 г. [30] : 811
Французские отчеты, вероятно, во многом основаны на отчетах Ланглада, а также на информации от сопровождавших его индейцев. Ланглад отправил свой дневник, в котором описал набег, маркизу Дюкену , однако он был утерян. [28] : 128–129 Интересно, что в мемуарах Ланглейда, опубликованных в 1876 году и основанных на воспоминаниях внука Ланглейда, об этом рейде не упоминается. [36] : 123–187
Английские аккаунты
Уильям Трент в своем дневнике не упоминает Ланглада, но вместо этого заявляет, что атаку возглавил «мсье Сент-Орр, впоследствии отличившийся во французской и индийской войне». Сент-Орр был выбран для руководства рейдом, но не смог убедить индейцев Оттавы и оджибве сопровождать его. [37] : 84
Томас Берни, один из двух выживших англичан, сообщил о рейде капитану Роберту Каллендеру в Карлайле, штат Пенсильвания, 29 августа, который, в свою очередь, написал губернатору Динвидди следующее заявление:
Вчера вечером Томас Бёрни, который в последнее время проживал в городке Сумеречных Пути в Аллегейни, приехал сюда и рассказал о несчастном деле, которое недавно там произошло: 21 июня прошлого года, рано утром, два Французы и около двухсот сорока индейцев пришли в город Twightwees и враждебно напали на людей, которые там проживали. В перестрелке один белый мужчина и четырнадцать индейцев были убиты, а пять белых мужчин взяты в плен. [11] : 47
Позже Берни представил губернатору Динвидди письмо, предположительно из Майами, но, вероятно, написанное самим Берни, с описанием рейда:
Французы и французские индейцы ... напали на наш форт в то время, когда все наши воины и самые бойкие люди были на охоте. У них было двести сорок бойцов, которые внезапно появились и взяли нас на Сюрприз, когда они прислали нам вампума и прекрасный французский плащ в знак мира и доброй воли, просто чтобы обмануть и выманить наш народ, а затем напасть на него. мы, как более слабая и беззащитная Часть; всего двадцать человек, способных носить оружие, и девять из них были нашими братьями, англичанами, которые нам очень помогли. Но их магазины и дома находились за пределами нашего форта, наши враги разграбили их и забрали шесть товаров наших братьев, англичан и, к нашей великой потере, их порох и свинец; и убил одного из англичан и снял с него скальп. Они убили нашего великого короля Пианкоша, которого мы называли Старой Британией, за его великую любовь к своим братьям, англичанам ... Только два француза появились среди индейцев во время битвы, хотя мы это понимаем. в пределах двух миль от нас, все время действия, было тридцать человек, готовых получить свою долю добычи. [23] : 298
Четыре существующие газетные статьи (все из ноября 1752 года) в большой степени сосредоточены на «актах варварства», таких как убийство пленников, нанесение увечий трупам и каннибализация английского торговца и вождя Мемескии. [35] В одной статье Уильям Трент сообщил, что пальцы мертвого британского торговца были отрезаны и сохранены воинами Ланглейда. [6] : 55 В документах подчеркивается, что контратаки готовились индейскими племенами в союзе с англичанами. Газета New York Gazette сообщает, что « Шесть Наций еще не объявили войну, но призвали всех своих воинов и готовятся». [6] : 55 Мобилизация европейских войск была бы спорной и не рассматривалась. Газеты сообщали, что Шесть Наций и союзные индейцы в стране Огайо дали «торжественную клятву съесть каждого француза, на которого они попадут, и не оставлять в живых ни мужчину, ни женщину, ни ребенка нации тавау [Оттава]. " [6] : 56
Пятеро английских торговцев, захваченные в плен в Пикавиллани, сделали следующее заявление в Филадельфии 2 февраля 1753 года:
«Они торговали ... с пятью индейскими народами на реке Огайо ... когда 22 июня 1752 года их встретила партия из 170 канадских французов и нескольких индейцев, во главе которых стоял французский офицер. по имени Ланглад, который взял этих Заявителей в плен. В компании этих Заявителей были еще два человека из Филадельфии, а именно Эндрю Браун и Александр Макдональд, которых индейцы французской партии убили по приказу офицера и отрезали им скальпы. Французская сторона конфисковала все имущество, принадлежащее этим декларантам ... Кроме того, французы убили 30 лошадей, принадлежащих всем пятерым ... И сами эти декларанты были доставлены пленными в ... Квебек ... и там были брошены в темную темницу, на которой лежала только солома. [34]
Французские счета
Письмо барона де Лонгёля от 18 августа 1752 г. сообщает:
Группа из 210 дикарей из Миссилимакинака напала на форт Ла Демуазель, который мертв; и они уничтожили около 26; а другие просили прощения ... Я добавлю, милорд, что среди числа дикарей, которые, как сообщается, были убиты там, было шесть английских торговцев, чьи журналы были уничтожены нашими дикарями. [23] : 298
2 сентября 1752 года комендант Жан-Жак де Макарти-Мактиг написал Пьеру де Риго, маркизу де Водрей-Каваньяль , описывая набег:
После нападения Оттавы на Великую деревню Майами ... Оттава, захватив четырех женщин Майами, предложила отдать их в обмен на англичан. Это сделали «Майами», отдав семерых англичан, один из которых был ранен. Эти оттавцы убили и разграбили. Майами пообещал не возвращаться и не нападать на Чиппева, говоря: «Я не знаю, как поступит наш отец. Мы потеряли много людей, и он является причиной. Мы не говорим, что не вернемся. [30] : 684
Франсуа-Мари Ле Маршан де Линьери писал о набеге на Водрей 3 октября 1752 года:
К концу мая Чиппева и Оттава Макинак в количестве двухсот человек атаковали Майами на реке Грейт Майами. Этот удар не имел большого значения, так как они убили всего пять или шесть человек. Но что было лучше, так это то, что они убили трех англичан и взяли в плен шестерых после конфискации их товаров. Из этих шести «Майами» передали им четыре после акции, чтобы вернуть четырех похищенных женщин. Одного из этих англичан съели чиппева, потерявшие людей ... Но я не решился бы подтвердить эту последнюю новость, которую я слышал только от индейцев. [30] : 733–34
Последствия
Пятеро захваченных английских торговцев (Джозеф Стивенс, Джордж Генри, Джон Эванс, Джеймс Девой и Оуэн Николсон) позже заявили, что Ланглад отвез их «в Квебек, а оттуда отправил их в Ла-Рошель , в Старой Франции, где они находились. освобожден английским послом и им отправлен в Лондон, откуда они получили проход в это место ». [23] : 299
Через месяц после рейда Уильям Трент посетил заброшенный город в сопровождении Томаса Берни и 20 индейцев, прибывших 20 июля. Они нашли французские флаги, развевающиеся над заброшенным фортом, которые они заменили британскими флагами, а Трент обнаружил несколько торговых товаров, оставленных нападавшими. [11] : 90–92
Жена и сын Мемескии были освобождены Лэнглэйдом и отправились в Нижний Шоунитаун, где Трент увидел их 29 июля. Позже Совет Пенсильвании прислал им подарки в знак соболезнования в связи со смертью Мемескии. [11] : 92–93
Ланглад получил значительную известность и похвалу после набега, а в 1755 году был произведен в прапорщики и получил полную военную пенсию. За свою долгую карьеру он участвовал (по его собственным словам) в 99 различных боевых действиях. Мишель-Анж Дюкен де Менневиль писал о Лангладе: «Здесь его признают очень храбрым, оказавшим большое влияние на умы индейцев и очень ревностным, когда ему приказывали что-либо сделать». [31]
После нападения Майами и англичане покинули это место. Деревня Пикавиллани была перенесена примерно на две мили к юго-западу. Город Пика, штат Огайо, возник позже недалеко от второго участка этой деревни в Майами. [38]
Томас Бёрни был зачислен рядовым в полк Джорджа Вашингтона в ополчении Вирджинии 28 марта 1754 года [39] и некоторое время работал курьером. [40] В ноябре 1754 г. он подал прошение о назначении офицера, но ему было отказано. [25] : 398 Он служил под командованием капитана Эндрю Льюиса в битве при форте Необходимости и был убит в битве при Мононгахеле 9 июля 1755 года. [41]
Эндрю Макбрайер, второй английский выживший в рейде, по сообщениям одного источника, был захвачен французскими солдатами и индейцами в конце 1752 года. [42] : 67 Второй источник сообщает, что он был схвачен в поселении Кристофера Гиста недалеко от Винчестера, штат Вирджиния, в 1754. [23] : 336
В 1756 году Джордж Кроган, столкнувшийся с банкротством после разрушения своих торговых постов в Пикавиллани в 1752 году и Нижнем Шоунитауне в 1754 году, составил отчет о своих убытках, заявив, что в Пикавиллани он потерял товаров на сумму 331 фунт и 15 шиллингов, которые были «в рублях». руки Томаса Берни и Эндрю Макбрайара ". [27] : 9
Более поздняя история
Остатки Pickawillany , возможно, были местом битвы во время французской и индийской войны , [43] : 253 описываться Black Hoof полковника Джона Джонстон :
Во французской войне ... кровавая битва на нынешнюю ферме полковник Джонстона в Верхнем Пикуы ... The Miamis, Wyandots , оттаве и других северных племенах прилипшей к французам, сделал стенд здесь и укрепленный, канадские торговцы и французский ассистент. В Delawares , Shawanese , Munseys , часть сенекам , проживающих в Пенсильвании, чероки , Catawbas и т.д., прилипших к английскому интерес с английскими торговцами, напали на французов и индейцев. Осада продолжалась больше недели; форт выделялся и не мог быть взят. Многие были убиты, особенно сильно пострадали нападавшие. Осажденные потеряли несколько человек, а все их разоблаченное имущество было сожжено и уничтожено. Вождь шаунов, Черное Копыто, один из осаждающих, сообщил полковнику Джонстону, что земля вокруг была усыпана пулями, так что можно было собрать полные корзины. Вскоре после этого состязания Майами и их союзники покинули эту часть страны ... и больше не вернулись. [44] : 70
Несколько лет спустя французский командующий фортом в Винсеннесе, штат Индиана, послал торговцев основать торговый пост на месте Пикавиллани. В то же время французы приложили усилия для установления союза с индейцами Майами, живущими в соседнем Пикуа, «щедро потратив на них очень большую сумму денег и большое разнообразие дорогостоящих подарков». [11] : 54 Однако почта не приносила большой прибыли до 1769 года, когда Пьер-Луи де Лоримье открыл там магазин. В конце концов вокруг магазина выросло небольшое сообщество, известное как «Станция Лорами». Ветвь Великой реки Майами, на которой стояла община, была известна как Лорами-Крик . Во время кампании в Иллинойсе в 1782 году Джордж Роджерс Кларк разрушил станцию Лорами, а также Пиква и несколько других общин Майами. [11] : 53–55
Генерал Энтони Уэйн построил небольшой форт на месте Пикавиллани осенью 1794 года, но через год после подписания Гринвильского договора он был заброшен . Поселенцы, двигавшиеся на запад после американской войны за независимость, прибыли в этот район в 1798 году и основали город под названием Вашингтон. В 1823 году название было изменено на Piqua [38].
В августе 1795 года вождь Маленькая Черепаха (Мичикиниква) из Гринвилля, штат Огайо , как сообщается, сказал: «Вы обнаружили в Великом Майами следы старого форта. Это не был французский форт, брат, это был форт, построенный мной». Историки считают, что это ошибка перевода, и что он сказал: «Форт, построенный Мишикинаква (Черепаха)», имя одного из первых лидеров Майами, который, как известно, жил в Пикавиллани, который бежал в Нижний Шоунитаун после набега. [45]
Археологические исследования
В период с 2002 по 2011 год была проведена обширная работа на участке площадью 37,5 акра, приобретенном штатом Огайо в 1999 году, который должен быть включен в Государственный мемориал исторической зоны Пикуа и находится под надзором Исторического общества Огайо . Это место активно возделывается с середины 19 века, и никаких видимых следов Пикавиллани не осталось. [46]
Используя дистанционное зондирование , магнитометр , электрическое сопротивление и георадарную съемку, было обнаружено более 1500 артефактов, включая мушкетные шары , свинцовый лом, небольшие латунные декоративные элементы, называемые конусами тинклера , латунные наконечники стрел , каменные козырьки и железные инструменты. Данные дистанционного зондирования выявили несколько подземных аномалий, которые могут представлять собой части фундамента зданий, погребов и колодца. Текущий проект предназначен для определения местоположения важных структур и областей деятельности. [46]
В период с 2009 по 2011 год работа была сосредоточена на ряде крупных аномалий, расположенных на расстоянии примерно 25 метров друг от друга, которые были выявлены во время предыдущих съемок магнитометром . Все они находятся в пределах области, где данные свидетельствуют о том, что английские трейдеры были активны. [47] Артефакты восстановлены в 2009 году включали латунный палец кольца с граненым зеленым стеклянным камнем, французским gunflints стиля, латунь точек стрелки ( в том числе очень редкий типа стеблей), латунный и железного крюк около 40 дюймов в длине, [48] каменная трубка для табака [49], ряд стеклянных и керамических бусин и две прикладные пластины французских мушкетов, датируемых периодом между 1699 и 1745 годами [50].
Особый интерес вызвала находка кузнечного молота в 2011 году. [51] Томас Берни, один из двух англичан, переживших нападение, был оружейным мастером , а английский торговец, чье сердце было съедено индейцами оджибве, был кузнецом. Другие скобяные изделия, найденные на этом месте, могли быть из мусорной ямы возле кузнечной мастерской. [47]
Три железных топора с буквой «B» были найдены в районе Верхнего Пиква или поблизости от участка Пикавиллани, обнаруженных во время сельскохозяйственных работ на протяжении многих лет. Марка «B» уникальна для этой местности, поскольку не было найдено других источников, в которых упоминается этот конкретный знак. Тот факт, что Томас Бёрни занимался кузнечным делом в этом районе, и уникальное присутствие штампа позволяют предположить, что эти топоры были изготовлены самим Бёрни. [24]
Смотрите также
- Memeskia
- Шарль Мишель де Ланглад
- Уильям Трент
- Люди Майами
Внешние ссылки
- «Историческое общество Огайо возобновит археологические раскопки в Пикавиллани», Историческое общество Огайо, 29 сентября 2006 г.
- Билл Пикард и Линда Пансинг, «Поиски Пикавиллани, 2009», Историческое общество Огайо, 18 августа 2009 г.
- Кривая тропа в Пикавиллани (1747–1752) Джорджа Айронстэка; Университет Майами
- Джим Корнелиус, «История ужасов Пикавиллани - Часть I - Восстание Мемескии», « Партизаны границы»
- Джим Корнелиус, «История ужасов Pickawillany - Часть II - Memeskia идет в горшок», Frontier Partisans
- "Пикавиллани", Центр истории Огайо.
- "La Demoiselle", Центр истории Огайо
- Дэвид Лодж, «Пикавиллани», Путешествие во времени, Историческое общество округа Шелби, декабрь 1997 г.
- Даррин Майкл и Жасмин Ларсен, «Взрыв из прошлого Пикуа: Рейд на Пикавиллани». Downtown News, 21 июня, 2017
- «Некоторые мысли о Пикавиллани, 1748–1752, часть 1: обстановка», Ohio History Connection, 15 марта 2007 г.
- Мелани Спайчер, «Пикавиллани - важная индейская деревня Майами», Sidney Daily News, 16 апреля 2019 г.
Рекомендации
- ^ a b Дэвид Дж. Коста, «О происхождении 'Pickawillany», « Имена», Vol. 62 No. 4, декабрь 2014 г., 214-17
- ^ a b c d e f g h Р. Дэвид Эдмундс, "Пикавиллани: французская военная мощь против британской экономики", Исторический журнал Западной Пенсильвании, том. 58, апрель 1975 г., стр. 169–184
- ^ Белый, Ричард. Золотая середина: индейцы, империи и республики в районе Великих озер, 1650-1815 гг., Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1991 г., перепечатано в 2011 г.
- ^ Уильям А. Хантер, «Orontony» в словаре канадской биографии, т. 3, University of Toronto / Université Laval, 2003–, по состоянию на 16 мая 2021 г.
- ^ Керн, Кевин Ф., Уилсон, Грегори С. Огайо: История государства Бакай. Германия: Wiley, 2013.
- ^ a b c d e f g h i Мартинес, Люк Аарон Флиман «« Земля не принадлежит никому »: коренные американцы, европейцы и рейд на Пикавиллани», магистерская работа, Колледж социальных наук, Калифорнийский государственный университет, Фресно ; Май 2011 г.
- ^ Джордж Ironstrack, "Кривая Тропа Pickawillany (1747-1752)," 19 апреля 2012
- ^ "Loramie и Pickawillany," Огайо археологические и исторические публикации, том 17, 1908; Колумб: Общество. стр.12
- ^ "Екоторые Мысли о Pickawillany, 1748-1752, Часть 1: Настройка," История Огайо Connection, 15 марта 2007
- ^ Memeskia (? -1752) Encyclopedia.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Уильям Трент, Журнал капитана Уильяма Трента от Логстауна до Пикавиллани, 1752 г. н.э., Альфред Гудман, изд. Цинциннати: Роберт Кларк, 1871 г.
- ↑ Договор, заключенный комиссарами, членами Совета провинции Пенсильвании, в городе Ланкастер, с некоторыми из вождей Шести Наций в Огайо и другими, о допуске Страны Сумерек в альянс Его Величество и т. Д. в июле 1748 г.
- ↑ Эдвард Г. Эверетт, «Индийская дипломатия Пенсильвании 1747–1753», Исторический журнал Западной Пенсильвании, том 44 (сентябрь 1961 г.), стр. 241–56.
- ^ Джозеф Соломон Уолтон, 1900, Конрад Вейзер и индийская политика колониальной Пенсильвании Филадельфии: GW Jacobs & Co., 1900
- ^ a b c О. Х. Маршалл, "Экспедиция Де Селорона в Огайо в 1749 году", журнал американской истории, март 1878 г., стр. 146.
- ^ "Celeron de Bienville" . Центр истории Огайо . Историческое общество Огайо . Проверено 13 мая 2019 .
- ↑ А. Гвинн Хендерсон, «Нижний город Шони в Огайо: поддержание автономии коренных жителей в индийской« республике »». В Крэйге Томпсоне Френд, изд., Баззел о Кентукке: Заселение Обетованной земли , Университетское издательство Кентукки, 1999; С. 25-56.ISBN 0813133394
- ^ a b Жозеф Пьер де Боннекамп, "Relation du voyage de la Belle Rivière faite en 1749, sous les ordres de M. de Céloron", в Reuben Gold Thwaites, ed., The Jesuit Relations and Allied Documents, 73 vols. Кливленд: Братья Берроу, 1896-1901, т. 69
- ^ Уэйнрайт, Николас Б. Джордж Кроган: дипломат дикой природы. Институт ранней американской истории и культуры в Вильямсбурге, 1959.
- ^ Кейв, Альфред А. «Джордж Кроган и появление британского влияния на границе Огайо», в « Строителях Огайо», «Биографическая история». Уоррен Р. Ван Тайн и Майкл Дейл Пирс, редакторы; Афины, Огайо: Издательство государственного университета Огайо, 2002
- ^ a b c d e Журнал Кристофера Гиста, 1750–1751. Из. Льюис П. Саммерс, 1929, Annals of Southwest Virginia, 1769-1800 Abingdon, VA.
- ^ Volwiler, Альберт Т. Джордж Кроган и Westward движение, 1741-1782. Кливленд: Компания Артура Х. Кларка, 1926 г.
- ^ a b c d e f g h Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: Или, Предприятия и приключения торговцев Пенсильвании на Пути Аллегейни, Том 2, Сыновья Патнэма, 1911 г.
- ^ a b Стэнли Бейкер, "Свидетельства раннего кузнечного дела в долине Огайо и появления торговых топоров с клеймом" B "около Пикуа, штат Огайо," Археолог Огайо, Vol. 29, нет. 4, осень 1979 г., стр. 28–33.
- ^ a b Роберт А. Брок, изд. Официальные отчеты Роберта Динвидди, вице-губернатора колонии Вирджиния, 1751–1758, т. И. Ричмонд: Общество, 1883-84; п. 447.
- ^ Б сэр Уильям Джонсон, первый баронет , «The Papers сэра Уильяма Джонсона,» т. IX, Алмон Лаубер, Александр Флик, ред. Олбани: Государственный университет Нью-Йорка
- ^ a b Чарльз Огастес Ханна, The Wilderness Trail: Or, Предприятия и приключения Пенсильванских торговцев на Пути Аллегейни, Том 1, Сыновья Патнэма, 1911 г.
- ^ a b Исторические коллекции Висконсина, том XVIII (1908). Государственное историческое общество Висконсина
- ^ Hurt, Р. Дуглас. Граница Огайо: Горнило Старого Северо-Запада, 1720–1830 гг. Издательство Индианского университета, 1998.
- ^ a b c d Теодор Кэлвин Пиз и Эрнестин Дженисон, Иллинойс, накануне Семилетней войны 1747-1755 гг. Спрингфилд: Попечители Государственной исторической библиотеки, 1940. Исторические коллекции Иллинойса, том XXIX.
- ^ a b Поль Трап, "Mouet de Langlade, Charles Michel (1729-1801)," Словарь канадской биографии, том IV (1771-1800), 1979 г.
- ^ a b Пол М. Трап, «Чарльз Ланглад во французской и индийской войне», магистерская диссертация, Университет Западного Мичигана в Каламазу, штат Мичиган, август 1980 г. 113 страниц.
- ^ Кеннет П. Бейли, Документы компании Огайо, 1753-1817, в основном бумаги «Страдающих торговцев» Пенсильвании (напечатанная транскрипция оригинальных документов) Арката, Калифорния, 1947
- ^ a b «Депонирование английских торговцев, 2 февраля 1753 г.» в Теодоре Кальвине Пизе и Эрнестине Дженисон, штат Иллинойс, накануне Семилетней войны, 1747-1755 гг., Спрингфилд: Попечители Государственной исторической библиотеки, 1940.
- ^ a b New York Mercury, 20 ноября 1752 г., New York Gazette, 27 ноября 1752 г. и Boston Evening Post, 27 ноября 1752 г., Boston Post-Boy, 27 ноября 1752 г., цит. по: Martinez, 2011.
- ^ Иосиф Tasse, «Memoir Шарля де Langlade» в отчете и коллекции Государственного Исторического общества штата Висконсин за годы 1873-76, том VII. Мэдисон: Государственное историческое общество Висконсина, 1876 г.
- ^ Galbreath, Чарльз Берли. История Огайо, т. I. Американское историческое общество, Инк. Чикаго, 1925.
- ^ a b Джон А. Рейнер, Первое столетие Пиквы, Огайо. Издательство Magee Bros., 1916 год.
- ↑ От Джорджа Вашингтона до Роберта Динвидди, 29 мая 1754 г., Founders Online, National Archives. Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 1, 7 июля 1748 - 14 августа 1755, изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Издательство Университета Вирджинии, 1983, стр. 107–115.
- ^ "Джорджу Вашингтону от Роберта Динвидди, 1 июня 1754 г." Founders Online, National Archives. Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 1, 7 июля 1748 - 14 августа 1755, изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Издательство Университета Вирджинии, 1983, стр. 119–120.
- ↑ От Джорджа Вашингтона до Роберта Динвидди, 29 мая 1754 г., Founders Online, National Archives. Первоисточник: The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 1, 7 июля 1748 - 14 августа 1755, изд. WW Abbot. Шарлоттсвилль: Издательство Университета Вирджинии, 1983, стр. 107–115.
- ^ Белу, Тед Франклин. Охотники Кентукки: повествовательная история первого Дальнего Запада Америки, 1750-1792. Stackpole Books, 2011.
- ^ Хау, Генри. Исторические коллекции Огайо, энциклопедия штата: общая и местная история, география с описанием стран, городов и деревень, сельского хозяйства, производства, горнодобывающей промышленности и развития бизнеса, очерки выдающихся и интересных персонажей и т. Д., С примечаниями тура по нему в 1886 г., т. II. Цинциннати: Krehbiel & Co., 1902.
- ^ Коновер, Шарлотта Рив. Относительно предков: мемуары с личным рассказом и письмами двух пионеров полковника Роберта Паттерсона и полковника Джона Джонстона, дедов по отцовской и материнской линии Джона Генри Паттерсона из Дейтона, штат Огайо, для чьих детей написана эта книга. Winthrop Press, 1902 год.
- ^ Картер, Харви Льюис. Жизнь и времена маленькой черепахи: первая сагамора вабаша. Издательство Иллинойского университета, 1987.ISBN 0-252-01318-2 .
- ^ a b «Историческое общество Огайо возобновит археологические исследования в Пикавиллани», Ohio History Connection, 29 сентября 2006 г.
- ^ a b Билл Пикард и Линда Пансинг, «Поиски Пикавиллани, 2009», Историческое общество Огайо, 18 августа 2009 г.
- ^ Билл Пикар, "Увлеченные Pickawillany," Огайо Historical Society, 18 августа 2011
- ^ Билл Пикар, «каменная труба Чаша из Pickawillany,» Огайо Исторического Общество, 18 сентября 2013
- ^ Билл Пикар, "Более редкие предметы из Pickawillany" Огайо Historical Society, 02 апреля 2013
- ^ «Молот, который начал мировую войну, показанный на NBC4 News», Ohio History Connection, 7 октября 2011 г.