Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Радж Permaisuri Агонг ( Джавьте : راج ڤرمايسوري اݢوڠ; полное название: Kebawah Duli Ян Мах Мулия Серь Падук Baginda Радж Permaisuri Агонг ; سري ڤدوک بݢيندا راج ڤرمايسوري اݢوڠ, буквально Высший Леди Королев ) это название дано консорта из ди- Яна Pertuan Agong , то избранный , конституционный глава государства из Малайзии .

Заголовок [ править ]

Полный стиль и название на малайском языке - Кебава Дули Ян Маха Мулиа Сери Падука Багинда Раджа Пермайсури Агонг .

Кебавах Дули Ян Маха Мулиа буквально означает « Под пылью Всемогущего», имея в виду то, что сила и престиж Раджи Пермаисури Агонга - это пыль по сравнению с силой Бога, а правитель и его супруга всегда подчиняются Богу и никогда не превышают и не превосходят Бога.

Сери Падука Багинда относится к Сери как к личности. Падука означает победитель, а термин Багинда в переводе с малайского означает « королевский» в третьем лице.

Раджа Пермаисури Агонг в буквальном переводе с английского означает «Верховная леди-королева». Это архаический эквивалент Раджи, где женщина - Раджа Пермаисури, а «Агонг» (или Агунг на стандартном малайском языке ) означает «высший». Термин Агонг не переводится, как в Конституции Малайзии .

Общие английские термины, используемые в средствах массовой информации и широкой публикой, включают «Королева», «Верховная королева» и «Парамаунт Консорт».

Терминология и приоритет [ править ]

Поскольку титул « Ян ди-Пертуан Агонг » обычно переводится как «Король» на английском языке, титул « Раджа Пермаисури Агонг » обычно переводится как «Королева», и на английском языке носитель именуется « Ее Величество » и обращаются как «Ваше Величество». [1] Малайское слово пермаисури происходит от санскрита परमेश्वरी ( параметшвари ), «верховная леди».

Раджа Пермайсури Агонг следует сразу же за своим мужем Янгом ди-Пертуан Агонгом в малазийском порядке старшинства .

Статус, функции и привилегии [ править ]

Ян ди-Пертуан Агонг избирается ( де-факто чередуется) каждые пять лет среди девяти наследных правителей штатов Малайзии . Когда правитель избирается Ян ди-Пертуан Агонг, его супругой автоматически становится Раджа Пермаисури Агонг. Фактически, обладатель титула Раджа Пермайсури Агонг меняется каждые пять лет, хотя это могло произойти раньше из-за смерти или отставки Янга ди-Пертуана Агонга.

Как и многие супруги глав государств, раджа Пермайсури Агонг не играет определенной роли в Конституции Малайзии . Она сопровождает Янга ди-Пертуана Агонга на официальных мероприятиях и государственных визитах , а также принимает у себя глав государств и их супругов. Статья 34 Конституции Малайзии запрещает раджа Пермаисури Агонгу занимать какие-либо должности, получать какое-либо вознаграждение или активно участвовать в любых коммерческих предприятиях. Однако раджа Пермаисури Агонг имеет законное право на ежегодную выплату, которая включена в Гражданский список Янга ди-Пертуана Агонга. [2]

Предыдущие обладатели титула раджа Пермаисури Агонг, чьи мужья умерли, получают пенсию из Гражданского списка федерального правительства. Они также имеют приоритет сразу после правящего Ян ди-Пертуан Агонга , нынешнего раджи Пермаисури Агонга, правящих монархов королевских государств и Ян ди-Пертуа Негери некоролевских государств.

Список раджи Пермаисури Агонга [ править ]

Следующие супруги служили раджей Пермаисури Агонгом : [а]

1. ^ Туанку Абдул Халим был первым Янгом ди-Пертуан Агонгом, который правил дважды. [4] Султана Хамина была его второй женой с 1975 года до его смерти.
2. ^ Султан Мухаммад V правил без супруги, поскольку он разведен со своей первой женой. Незадолго до его отречения в январе 2019 года сообщалось, что Мухаммед V женился на Оксане Воеводиной , однако официально брак не был признан и Воеводина не была признана его супругой. [5] [6]

Список раджи Пермаисури Агонга по возрасту [ править ]

Тунку Наджихах - самая старшая из ныне живущих, бывшая раджа Пермаисури Агонг, и она также имеет звание самого долгоживущего раджа Пермаисури Агонга с 24 мая 2008 года, когда она превзошла возраст Тунку Куршиа, который умер 2 февраля 1999 года в возрасте 87 лет и 262 дней. .

Самой недавней умершей из нашего раджи Пермайсури Агонга является Тунку Занария из Джохора в возрасте 78 лет и 255 дней 17 марта 2019 г. Она была 8-м раджей Пермайсури Агонг (1984–1989 гг.), Ее муж - Султан Искандар (8 апреля 1932 - 22, пожалуйста, 2010), 8-й Ян ди Пертуан Агонг (1984–1989) и султан Джохора (11 мая 1981 - 22 января 2010).  

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Ее Величество Раджа Пермайсури Агонг" . Официальный портал правительства Малайзии . Дата обращения 3 июня 2019 .
  2. ^ "Закон 269 - Закон о гражданском списке 1982" (PDF) . Генеральная прокуратура . AGC Malaysia . Проверено 23 января 2019 .
  3. ^ "Senarai Raja Permaisuri Agong" . majlisraja-raja.gov.my . Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja . Дата обращения 4 июня 2019 .
  4. ^ Bernama (14 октября 2011). «Кедах Султан станет следующим королем во второй раз» . Проверено 14 октября 2011 года .
  5. ^ "Бывшая Мисс Москва Оксана Воеводина вышла замуж за короля Малайзии Султана Мухаммеда V?" , Business Insider , 3 декабря 2018 г. - через South China Morning Post
  6. ^ «Махатхир говорит, что не может подтвердить, женился ли король Малайзии, как широко сообщалось в социальных сетях» . The Straits Times . 30 ноября 2018 . Дата обращения 3 января 2019 .
  7. ^ Perpustakaan Негара Малайзия (2003). "Ян ди-Пертуан Агонг VI" . malaysianmonarchy.org.my . Архивировано из оригинального 7 -го октября 2007 года.
  1. ^ Обновляется ежедневно по всемирному координированному времени

См. Также [ править ]

  • Ян ди-Пертуан Агонг - супруга супруга + монарх-правитель Малайзии .
  • Выборная монархия
  • Королевские регалии Малайзии
  • Ян ди-Пертуан Негара - национальная малазийская награда для избранных монархов .
  • Малайские титулы - на полуострове Малайзия и Борнео в пределах Брунея и Малайзии .