Обрушение швейной фабрики в Дакке в 2013 году

2013 Дакка швейная фабрика Распад (также называют 2013 Савар обрушения здания или обрушения Rana Plaza ) был структурный провал , который произошел 24 апреля 2013 в Савар упализах из Дакки района , Бангладеш , где восемь-этажное коммерческое здание под названием Рана Плаза рухнула. Поиски погибших завершились 13 мая 2013 года, когда число погибших составило 1134 человека. [2] Около 2500 раненых были спасены из здания живыми. [4] Это считается самой смертоносной аварией из-за разрушения конструкции в современной истории человечества и самой смертоносной фабрикой по производству одежды.катастрофа в истории. [5] [6]

Обрушение швейной фабрики в Дакке в 2013 году
2013 савар обрушение здания02.jpg
Вид сбоку на обрушившееся здание
Дата24 апреля 2013 г.
Время08:45 BST ( UTC + 06: 00 ) [1]
Место расположенияСавар Упазила , Район Дакка , Бангладеш
Координаты23 ° 50′46 ″ с.ш., 90 ° 15′27 ″ в.д. / 23,84611 ° с. Ш. 90,25750 ° в. / 23.84611; 90,25750Координаты : 23 ° 50′46 ″ с.ш., 90 ° 15′27 ″ в.д. / 23,84611 ° с. Ш. 90,25750 ° в. / 23.84611; 90,25750
Также известен какОбрушение здания Рана Плаза
Летальные исходы1,134 [2]
Несмертельные травмы~ 2,500 [3]
ПодозреваемыеСохель Рана
СборыУбийство

В здании располагались швейные фабрики, банк, квартиры и несколько магазинов. Магазины и банк на нижних этажах были немедленно закрыты после того, как в здании были обнаружены трещины. [7] [8] [9] Владельцы здания проигнорировали предупреждения, чтобы не использовать здание после того, как накануне появились трещины. Рабочим по пошиву одежды приказали вернуться на следующий день, и в утренний час пик здание рухнуло. [10]

Расположение Савара (красный маркер), места обрушения здания, по отношению к Дакке
Фотография Рана Плаза сделана за год до обрушения.

Здание, Rana Plaza, принадлежало Сохелу Ране , предположительно члену местного подразделения Jubo League , молодежного крыла Bangladesh Awami League , политической партии, находящейся у власти. [8] [11] В нем располагались несколько отдельных швейных фабрик, на которых работало около 5000 человек, несколько магазинов и банк. [12] Фабрики производили одежду для таких брендов, как Benetton , [13] Bonmarché , Prada , Gucci , Versace , Moncler , [14] Children's Place , [10] El Corte Inglés , [15] Joe Fresh , [13] Mango , [14] Маталан , [16] Primark , [17] и Walmart . [18] [19]

Глава Службы пожарной охраны и гражданской обороны Бангладеш Али Ахмед Хан заявил, что четыре верхних этажа были построены без разрешения. [20] Архитектор Rana Plaza, Массуд Реза, сказал, что здание предназначалось для магазинов и офисов, но не заводов. Другие архитекторы подчеркнули риски, связанные с размещением заводов внутри здания, предназначенного только для магазинов и офисов, отметив, что конструкция потенциально недостаточно прочна, чтобы выдерживать вес и вибрацию тяжелой техники. [21]

23 апреля 2013 года (за день до обрушения) телеканал записал кадры, на которых видны трещины в здании Rana Plaza. Сразу после этого здание было эвакуировано [22], а магазины и банк на нижних этажах закрылись. [12] [20] [23] Позже в тот же день Соел Рана сказала СМИ, что здание безопасно и рабочие должны вернуться завтра. [22] Менеджеры Ether Tex пригрозили удержать месячную зарплату работникам, которые отказывались выходить на работу. [24]

"> Воспроизвести медиа
Видеоклип спасательных работ у обрушившегося здания

Утром 24 апреля произошло отключение электроэнергии и на верхнем этаже были запущены дизельные генераторы. [25] Здание рухнуло около 8:57 утра по британскому стандартному времени, [25] оставив нетронутым только первый этаж. [7] одежда Производителей и ассоциация экспортеров Бангладеша президент подтвердил , что 3,122 рабочих находились в здании в момент обрушения. [26] Один местный житель описал эту сцену так, как будто «произошло землетрясение». [27]

Координационная группа ООН по поиску и спасанию в городах, известная как Международная консультативная группа по поиску и спасанию , или INSARAG, предложила помощь от своих членов, но правительство Бангладеш отклонило это предложение. Правительство сделало заявление, в котором говорилось, что местные аварийно-спасательные службы хорошо оснащены. [28] Прежде чем предложить помощь Бангладеш, ООН провела консультации для оценки способности страны провести эффективную спасательную операцию, и они пришли к выводу, что у них нет такой возможности. Официальные лица Бангладеш, желая «сохранить лицо» и защитить национальную чувствительность, отказались принять помощь, предложенную им ООН. Большая часть спасательной операции состояла из плохо экипированных добровольцев, многие из которых не имели защитной одежды и носили сандалии. Некоторые похороненные рабочие пили мочу, чтобы пережить высокие температуры, ожидая спасения. Правительство Бангладеш не только обвиняли в том, что оно предпочитает национальную гордость тем, кто был похоронен заживо, но и многие родственники тех, кто оказался в ловушке среди обломков, критиковали правительство за попытку преждевременно завершить спасательную операцию. [29]

На одном из веб-сайтов производителей одежды указано, что более половины жертв были женщины, а также несколько их детей, которые находились в детских садах в здании. [10] Министр внутренних дел Бангладеш Мухиуддин Хан Аламгир подтвердил, что пожарные , полиция и военнослужащие помогали спасательным работам. [9] Добровольцы-спасатели использовали куски ткани, чтобы помочь выжившим выбраться из здания. [30] 25 апреля был проведен национальный день траура. [9]

8 мая официальный представитель армии Мир Рабби заявил, что армия будет пытаться извлечь еще больше тел из-под завалов, по крайней мере, еще в течение недели. [31] 10 мая, через 17 дней после обрушения, женщина по имени Решма была найдена и спасена живой и почти невредимой под завалами. [32] [33] [34] [35]

Непосредственными причинами проблем со зданием были:

  1. Здание, построенное на залитом водоеме, нарушило конструктивную целостность [22].
  2. Преобразование коммерческого использования в промышленное, [36]
  3. Добавление трех этажей над первоначальным разрешением, [37]
  4. Использование некачественного строительного материала (что привело к перегрузке конструкции здания, усугубляемой вибрациями от генераторов). [36] Эти различные элементы указывают на сомнительную деловую практику Сохел Раны и сомнительную административную практику в Саваре. [22] [38] [39]

Обрушению здания предшествовал ряд административных сбоев, в результате чего ранние предупреждающие знаки игнорировались. Сообщается, что промышленная полиция сначала потребовала эвакуации здания до проведения проверки. [40] [41] Также сообщалось, что инженер Абдур Разак Хан объявил здание небезопасным и обратился к властям с просьбой провести более тщательную проверку; его арестовали за то, что он помог владельцу незаконно надстроить три этажа. [39] [42] Также сообщается, что Кабир Хосейн Сардар, офицер Упазила Нирбахи, который посетил это место, встретился с Сохел Рана и объявил здание безопасным. [38] Сохел Рана сказал СМИ, что здание безопасно и рабочие должны вернуться к работе на следующий день. [43] Один менеджер фабрики в Рана Плаза сообщил, что Сохель Рана сказал им, что здание безопасно. [44] Затем менеджеры попросили рабочих вернуться к работе. В результате на следующий день на фабрики вернулись и рабочие.

Управление и соблюдение требований безопасности

Решение менеджеров отправить рабочих обратно на фабрики было частично связано с давлением, требующим выполнения заказов вовремя, что частично возложило ответственность за катастрофу на короткие сроки производства, которые предпочитают покупатели из-за индустрии быстрой моды . [45] СМИ, в том числе The Guardian , утверждали, что спрос на быструю моду и недорогую одежду мотивировал минимальный надзор со стороны брендов одежды и что коллективно организованные профсоюзы могли бы отреагировать на давление руководства. [46] [47] [48] [49] Другие утверждали, что профсоюзы увеличат затраты на рабочую силу и тем самым поставят под угрозу швейную промышленность Бангладеш. [50]

После краха фабрики Spectrum в 2005 году известные производители организовали такие проекты, как « Инициатива этической торговли» и «Инициатива по соблюдению социальных норм в бизнесе», чтобы предотвратить такие катастрофы в текстильной промышленности Бангладеш и в других местах. [51] Эти программы в конечном итоге не смогли предотвратить обрушение здания Савара. Несмотря на то, что в соответствии с процедурой BSCI на двух фабриках в Rana Plaza были проведены аудиты социального соответствия, аудиторы не смогли выявить структурные проблемы. В пресс-релизе, опубликованном после обрушения, BSCI объяснила, что их система не охватывает безопасность зданий. [52] Это оспаривалось, поскольку анкета аудита BSCI требовала, чтобы аудиторы проверяли разрешения на строительство, и на практике были очевидны несоответствия между разрешением и количеством этажей. [53] Некоторые утверждали, что у BSCI слабые стимулы сообщать о таких нарушениях. [54]

Дополнительные выводы о причинах будут доступны, когда расследование закончится и суд вынесет свои решения. [55]

Бангладеш

Спасатели выносят одного из выживших из обрушившегося здания

На следующий день после обрушения здания Rana Plaza Rajdhani Unnayan Kartripakkha (Управление капитального развития) подало иск против владельцев здания и пяти швейных фабрик, работающих внутри него. [26] В тот же день в развалинах здания были обнаружены десятки выживших. [56] Премьер-министр Шейх Хасина заявила в парламенте, что имя «Сохел Рана» не было в списке должностных лиц Лиги Джубо; Затем она приказала арестовать Сохел Рана и четырех владельцев швейных фабрик, работающих в этом здании. [57] [58] Сообщается, что Сохел Рана скрылась; [57] однако власти сообщили, что еще четыре человека уже были арестованы в связи с обрушением. [59]

Через два дня после обрушения здания рабочие-швейники в промышленных районах Дакки, Читтагонга и Газипура устроили беспорядки, нацеленные на автомобили, коммерческие здания и швейные фабрики. [60] На следующий день левые политические партии и Альянс 18 партий, возглавляемый Националистической партией Бангладеш , потребовали ареста и суда над подозреваемыми и создания независимой комиссии по выявлению уязвимых предприятий. [61] Через четыре дня после обрушения здания владелец Rana Plaza Соел Рана был арестован в Бенаполе , округ Джессор , на границе Индии и Бангладеш , силами безопасности. [62] [63] [64] [65] В тот же день на месте бедствия вспыхнул пожар, и власти были вынуждены временно приостановить поиск выживших. [66]

1 мая, во время Международного дня трудящихся , тысячи протестующих рабочих прошли через центральную часть Дакки, требуя более безопасных условий труда и смертной казни для владельца Rana Plaza. [67] Неделей позже сотни выживших после крупнейшей промышленной катастрофы в Бангладеш перекрыли главную дорогу, чтобы потребовать заработную плату, поскольку число погибших в результате обрушения превысило 700. [68] [69] Представители местных органов власти заявили, что они вели переговоры с Bangladesh Garment Ассоциация производителей и экспортеров выплатит рабочим невыплаченную апрельскую зарплату плюс еще три месяца - 97 фунтов стерлингов. После того, как официальные лица пообещали выжившим рабочим, что им скоро заплатят, они прекратили свой протест. Правительство и швейная ассоциация составляли список оставшихся в живых сотрудников, чтобы установить, кому должны быть выплачены деньги и компенсация. [70] На следующий день 18 швейных фабрик, в том числе 16 в Дакке и два в Читтагонге, были закрыты. Министр текстильной промышленности Абдул Латиф Сиддик сообщил журналистам, что в рамках новых строгих мер по обеспечению безопасности будут закрыты и другие предприятия. [71]

5 июня полиция Бангладеш открыла огонь в воздух, пытаясь разогнать сотни бывших рабочих и родственников жертв обрушения, которые протестовали, требуя возврата заработной платы и компенсации, обещанных правительством и Бангладешской ассоциацией производителей и экспортеров одежды. [72] 10 июня семь инспекторов были отстранены от должности по обвинению в халатности за продление лицензий швейным фабрикам в разрушенном здании. [73] 30 августа, через 100 дней после обрушения Rana Plaza, раненые рабочие и члены семей погибших вместе с активистами за права рабочих открыли мемориал трагедии - примитивную статую двух кулаков, устремившихся к небу с молотком. и серп . Полиция несколько раз пыталась остановить возведение мемориала. Он остается единственным памятником трагедии. [48] [74] [75]

22 сентября не менее 50 человек были ранены, когда полиция применила резиновые пули и слезоточивый газ по толпе протестующих, которые блокировали улицы в Дакке, требуя минимальной заработной платы в размере 100 долларов (8 114 така) в месяц. [76] В ноябре 10-этажная швейная фабрика в Газипуре, которая поставляла товары западных брендов, якобы была сожжена рабочими, возмущенными слухами о смерти своего коллеги в результате перестрелки в полиции. [77]

В марте 2014 года владелец Rana Plaza Сохел Рана был освобожден под залог на шесть месяцев в Высоком суде . Это вызвало гневную реакцию руководителей профсоюзов. Однако Рана не будет освобожден из тюрьмы, поскольку еще одно дело, возбужденное полицией, находится на рассмотрении. [78] В отчете за декабрь 2015 года, подготовленном Центром бизнеса и прав человека Нью-Йоркского университета им. Стерна , было обнаружено, что только восемь из 3425 проверенных фабрик «устранили нарушения, достаточные для прохождения окончательной проверки», несмотря на выделение международным сообществом 280 миллионов долларов на очистку территории Бангладеш. Промышленность RMG . [79] 14 июня 2016 года Соел Рана и еще 17 человек были обвинены в нарушении строительных норм при строительстве Рана Плаза. [80] В августе 2016 года судебное разбирательство было отложено после того, как ответчики подали апелляции в Высокий суд Бангладеш. [81]

Мировая критика

Политики

Доска с фотографиями пропавших без вести, размещенная родственниками

Ник Клегг , тогдашний заместитель премьер-министра Великобритании и лидер либерал-демократов, сказал: «… потребители имеют больше власти, чем они думают, когда дело доходит до выбора места для покупок». [82]

Майкл Коннарти , член парламента Великобритании от Фолкерк-Востока , призывает правительство Великобритании протолкнуть новое законодательство, чтобы положить конец современному рабству , вынудив крупные компании с Хай-стрит в Великобритании провести аудит своей цепочки поставок. Согласно условиям, эти компании должны проводить тщательные проверки, чтобы гарантировать, что рабский труд не используется в странах третьего мира и Великобритании для производства их товаров. [83]

Карел Де Гухт , тогдашний комиссар ЕС по торговле , предупредил, что розничные торговцы и правительство Бангладеш могут столкнуться с мерами со стороны ЕС, если ничего не будет сделано для улучшения условий труда рабочих, добавив, что покупатели также должны учитывать, на что они тратят свои деньги. [84]

1 мая Папа Франциск высказался против условий труда на фабрике:

В день трагедии в Бангладеш меня по-настоящему поразил заголовок: «Жить на 38 евро в месяц». Это то, что платили погибшим людям. Это называется рабским трудом. Сегодня в мире это рабство совершается против чего-то прекрасного, что Бог дал нам - способности творить, работать, иметь достоинство. Сколько братьев и сестер оказались в такой ситуации! Не платят честно, не дают работу, потому что вы смотрите только на балансы, только на то, как получить прибыль. Это против Бога! [85] [86]

Группы защиты интересов

Хьюман Райтс Вотч заявила о своей обеспокоенности по поводу количества трагедий, связанных с строительством фабрик в Бангладеш; За последнее десятилетие в стране произошло множество крупных аварий, в том числе пожар в Дакке в 2012 году . [87]

Глобальный союз IndustriALL , глобальная федерация профсоюзов, представляющая профсоюзы работников текстильной и швейной промышленности всего мира, запустила онлайн-кампанию в поддержку требований бангладешских профсоюзов о реформе трудового законодательства после стихийного бедствия. Кампания, проводимая на LabourStart , призывает внести изменения в закон, чтобы упростить профсоюзам организацию рабочих, а также потребовать улучшения условий для здоровья и безопасности. [88]

27 апреля протестующие окружили магазин Primark на Оксфорд-стрит в Вестминстере в Вест-Энде Лондона. Выступая перед магазином, Мюррей Уорти из кампании War on Want сказал:

Мы здесь, чтобы дать четкое сообщение Primark о том, что 300 человек, погибших при обрушении здания в Бангладеш, не были несчастным случаем - их можно было полностью предотвратить. Если Primark серьезно отнесется к своим обязанностям перед этими работниками, на этой неделе никто не погибнет. [89]

После годовщины краха у флагманского магазина Benetton на Oxford Circus в Лондоне ежемесячно проходят акции протеста . Benetton изначально опроверг сообщения о том, что их одежда производилась на фабрике, но на месте бедствия были обнаружены одежда и документы, связанные с Benetton. [90] Протестующие требуют, чтобы Benetton внесла свой вклад в компенсационный фонд, чего они еще не сделали. [91]

Институт глобальных трудовых прав и прав человека создан фонд помощи рабоче, который поднял $ 26 000 для пострадавших работников и выживших членов семьи к сентябрю 2013 года [92]

Академия

Группа исследователей из Центра бизнеса и прав человека Нью-Йоркского университета начала свое расследование, результатом которого стал апрельский отчет 2014 года, озаглавленный «Обычный бизнес - не вариант: цепочки поставок и поиск поставщиков после Rana Plaza». [93] В отчете за декабрь 2015 г., подготовленном Центром бизнеса и прав человека Нью-Йоркского университета им. Стерна , было обнаружено, что только восемь из 3425 проверенных фабрик «устранили нарушения, достаточные для прохождения окончательной проверки», несмотря на выделение международным сообществом 280 миллионов долларов на очистку территории Бангладеш. Промышленность RMG. [79]

Потребители

Десятки потребителей в США и Австралии высказались против небезопасных условий труда в здании фабрики. Люди также выражали свой гнев по поводу розничных торговцев, которые не имели никакого отношения к этому конкретному зданию, но, как известно, поступали с фабрик, расположенных в Бангладеш. [94] [95]

Реакция индустрии моды

На встрече розничных торговцев и неправительственных организаций через неделю после краха было подписано новое Соглашение о безопасности производства и строительства в Бангладеш, и был установлен крайний срок его подписания - 16 мая. [15] Соглашение расширяет предыдущее соглашение, подписанное только американской компанией PVH , которой принадлежат Calvin Klein и немецкий розничный торговец Tchibo .

Walmart вместе с 14 другими североамериканскими компаниями отказались подписать Соглашение по прошествии установленного срока. [96] По состоянию на 23 мая 2013 г. соглашение подписали тридцать восемь компаний. [97] Walmart, JC Penney и профсоюзные активисты рассматривают соглашение о повышении безопасности предприятий в Бангладеш в течение как минимум двух лет. [31] В 2011 году Walmart отклонил реформы, которые заставили бы розничных торговцев платить больше за одежду, чтобы помочь фабрикам Бангладеш повысить стандарты безопасности. [19] [98]

10 июля 2013 года группа из 17 крупных розничных продавцов Северной Америки, включая Walmart, Gap , Target и Macy's , объявила о плане повышения безопасности на предприятиях в Бангладеш, что вызвало немедленную критику со стороны рабочих групп, которые жаловались, что он был менее строгим, чем достигнутое соглашение. среди европейских компаний. В отличие от соглашения, к которому присоединились в основном европейские розничные торговцы, в плане отсутствуют юридически обязывающие обязательства по оплате этих улучшений. [99]

Дов Чарни , основатель и тогдашний генеральный директор American Apparel , дал интервью Vice.tv и высказался против плохого обращения с рабочими в развивающихся странах и назвал это «рабским трудом». Чарни предлагает «Глобальную минимальную заработную плату швейных рабочих», а также подробно обсуждает многие внутренние механизмы современной коммерческой практики индустрии быстрой моды, которая приводит к опасным заводским условиям, как в Саваре. [100]

В октябре 2013 года на канадца Брэда Лоуэна была возложена ответственность за выполнение требований Соглашения по модернизации устройств безопасности на 1600 швейных фабриках Бангладеш. Он и его жена, режиссер Шелаг Картер , переехали в Дакку в декабре 2013 года [101] [102] на ожидаемый пятилетний срок. [103]

Выживший после обрушения здания.

По состоянию на середину сентября 2013 года вопрос о компенсации семьям жертв стихийного бедствия все еще обсуждался, и многие семьи изо всех сил пытались выжить после потери крупного кормильца. [104] Семьи, получившие компенсацию в размере 200 долларов от Primark, были только теми, кто смог предоставить ДНК-доказательства смерти их родственника в результате обрушения, что оказалось чрезвычайно трудным. [105] Правительство США предоставило наборы ДНК семьям жертв. [105]

Из 29 брендов, которые были идентифицированы как поставщики продукции с фабрик Rana Plaza, только 9 присутствовали на собраниях, проведенных в ноябре 2013 года, чтобы согласовать предложение о компенсации жертвам. Несколько компаний отказались подписать контракт, в том числе Walmart, Carrefour , Mango , Auchan и KiK . Соглашение подписали компании Primark, Loblaw , Bonmarche и El Corte Ingles. [106] К марту 2014 года семь из 28 международных брендов, закупающих продукцию у Rana Plaza, внесли свой вклад в компенсационный фонд трастового фонда доноров Rana Plaza , который поддерживается Международной организацией труда . [107]

Более двух десятков семей пострадавших не получили компенсации, так как не смогли подтвердить свои требования документами. [108]

15 июня 2014 года Комиссия по борьбе с коррупцией Бангладеш возбудила дело против 14 человек за строительство Rana Plaza с неправильным дизайном. [37] 1 июня 2015 года полиция Бангладеш предъявила обвинения в убийстве 42 людям, включая владельцев здания, в связи с обрушением. [109] [110] Обвиняемым было предъявлено обвинение 28 июля 2016 года. Дело было отложено после того, как Высокий суд Бангладеш остановил судебное разбирательство по делу 5 обвиняемых, включая мэра Савара Рефаята Уллаха. [111]

29 августа 2017 года владелец фабрики Сохел Рана был приговорен судом к лишению свободы на срок до трех лет за отказ заявить о своем личном состоянии комиссии по борьбе со взяточничеством. Рана и еще 37 человек, в том числе правительственные чиновники, также были обвинены в убийстве и могут получить смертную казнь, если будут признаны виновными в обрушении комплекса. [112]

Обрушение здания Савара вызвало широкие дискуссии о корпоративной социальной ответственности в глобальных цепочках поставок . Основываясь на анализе обрушения здания Савара, Виланд и Хэндфилд (2013) предполагают, что компаниям необходимо проводить аудит продукции и поставщиков; и что аудит поставщиков должен выходить за рамки прямых отношений с поставщиками первого уровня. Они также демонстрируют, что необходимо улучшить видимость, если невозможно напрямую контролировать поставки, и что интеллектуальные и электронные технологии играют ключевую роль в улучшении видимости. Наконец, они подчеркивают, что сотрудничество с местными партнерами в отрасли и с университетами имеет решающее значение для успешного управления социальной ответственностью в цепочках поставок. [113]

Организация Bangladesh Garment Sramik Sanghati, работающая на благо рабочих, призвала правительство, международных покупателей и владельцев фабрик выплатить компенсацию выжившим и семьям жертв. Группа также попросила объявить 24 апреля в стране Днем безопасности труда.

Глобальные группы трудящихся и правозащитников критикуют западных розничных торговцев и заявляют, что они недостаточно делают для обеспечения безопасности на фабриках, где производится их одежда. Компании, связанные с катастрофой в Rana Plaza, включают испанский бренд Mango, итальянский бренд Benetton и французский розничный торговец Auchan. [114]

24 апреля 2014 года тысячи людей собрались на мероприятии, посвященном первой годовщине катастрофы возле строительной площадки. [115]

Шелаг Картер сняла короткометражный документальный фильм « Рана Плаза: не дай надежде умереть» (2014), посвященный годовщине трагедии, когда она жила в Дакке [116] в поддержку работы своего мужа Брэда Лёвена по осуществлению Соглашения. [117]

  • Эксплуатация труда
  • Последнее объятие
  • Потогонная мастерская
  • Истинная цена
  • Список катастроф в Бангладеш по числу погибших
  • Другие аварии на швейной фабрике:
    • Пожар на фабрике Triangle Shirtwaist (1911)
    • Пожары на швейной фабрике в Пакистане (2012 г.)
  • Обрушивается другое здание:
    • Пембертон Милл (крах 1860 г.)
    • Крах отеля New World (1986)
    • Крах универмага Sampoong (1995)
    • Обрушение здания Тана (2013)
    • Обрушение крыши Рижского супермаркета (2013)
  • Организации
    • Альянс за безопасность рабочих Бангладеш

  1. ^ Молл, Шахин; Бин Хабиб, Васим (25 апреля 2013 г.). «Крошится, как колода карт» . The Daily Star . Проверено 25 апреля 2013 года .
  2. ^ а б Пижма, Хопкинс (23 апреля 2015 г.). «Оживление краха фабрики Rana Plaza: история городов в 50 зданиях, день 22» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 22 июня 2017 года .
  3. ^ «В результате обрушения здания в Бангладеш погибло более 800 человек» . BBC News . 8 мая 2013 . Проверено 8 мая 2013 года .
  4. ^ Алам, Джулхас; Хоссейн, Фарид (13 мая 2013 г.). «Поиски обвала Бангладеш окончены; число погибших - 1 127 человек» . Yahoo News . Ассошиэйтед Пресс . Дата обращения 13 мая 2013 .
  5. ^ «Число погибших в результате обрушения зданий в Бангладеш превышает 500» . BBC News . 3 мая 2013 . Дата обращения 3 мая 2013 .
  6. ^ Алам, Джулхас; Хоссейн, Фарид (2 мая 2013 г.). «Число погибших при обрушении зданий в Бангладеш превысило 500 человек; информатор арестован» . HuffPost . Ассошиэйтед Пресс . Дата обращения 3 мая 2013 .
  7. ^ а б «В результате обрушения здания в Бангладеш-Дакке погибли 87 человек» . BBC News . 24 апреля 2013 г.
  8. ^ а б «80 человек погибли, 800 ранены в результате обрушения высотки в Саваре» . bdnews24.com . 24 апреля 2013 . Проверено 24 апреля 2013 года .
  9. ^ а б в Ахмед, Фарид (25 апреля 2013 г.). «В результате обрушения здания в Бангладеш погибли по меньшей мере 123 человека, более 1000 получили ранения» . CNN . Проверено 24 апреля 2013 года .
  10. ^ а б в Нельсон, Дин (24 апреля 2013 г.). «В результате обрушения здания в Бангладеш погибли по меньшей мере 82 человека в Дакке» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 24 апреля 2013 года .
  11. ^ «Лига Савар Джуба распалась» . bdnews24.com . 29 апреля 2013 . Проверено 26 августа 2013 года .
  12. ^ а б Заин Аль-Махмуд, Сайед; Смитерс, Ребекка (24 апреля 2013 г.). «Поставщик Matalan среди производителей в Бангладеш обрушивается здание» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 апреля 2013 года .
  13. ^ а б О'Коннор, Клэр. « „ Экстремальное Ценообразование“по какой цене? Retailer Джо Fresh Посылает Репс в Бангладеше Как погибший растет» . Forbes . Проверено 26 августа 2013 года .
  14. ^ а б Смитерс, Ребекка (29 апреля 2013 г.). «Benetton допускает связь с фирмой в обрушившемся здании в Бангладеш» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 августа 2013 года .
  15. ^ а б Теплица, Стивен (13 мая 2013 г.). «Крупные розничные торговцы присоединяются к плану безопасности Бангладеш» . Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ Нельсон, декан; Бергман, Дэвид (25 апреля 2013 г.). «Счёты умирают, когда рушится фабрика по производству одежды» . The Irish Independent . Проверено 26 августа 2013 года .
  17. ^ Алам, Джулхас (24 апреля 2013 г.). «По меньшей мере 87 человек погибли в результате обрушения здания в Бангладеш» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 апреля 2013 года .
  18. ^ Теплица, Стивен (14 мая 2013 г.). «По мере того, как фирмы выстраиваются в очередь на фабрики, Wal-Mart планирует индивидуальные усилия» . Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ а б Джонсон, Кей; Алам, Джулхас (26 апреля 2013 г.). «Крупные розничные торговцы отклонили план промышленной безопасности Бангладеш» . HuffPost . Проверено 27 апреля 2013 года .
  20. ^ а б Маник, Джульфикар Али; Ярдли, Джим (24 апреля 2013 г.). «Обрушение здания в Бангладеш приводит к потере очков» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2013 года .
  21. ^ Блэр, Дэвид; Бергман, Дэвид (3 мая 2013 г.). «Бангладеш: архитектор Rana Plaza говорит, что здание никогда не предназначалось для заводов» . Телеграф . Лондон . Проверено 8 мая 2013 года .
  22. ^ а б в г «Карточный домик: обрушение здания Савара» . libcom.org . 26 апреля 2013 г.
  23. ^ Мирдха, Рефайет Уллах; Рахман, Саджадур (25 апреля 2013 г.). «Рабочие вынуждены работать» . The Daily Star . Проверено 30 апреля 2013 года .
  24. ^ Девнатх, Арун; Шривастава, Мехул (25 апреля 2013 г.). « « Внезапно пола не оказалось », - говорит выживший на фабрике» . Bloomberg Business . Проверено 28 апреля 2013 года .
  25. ^ а б Сиддики, Садаф Сааз (25 апреля 2014 г.). «Из-под завалов» . The Daily Star .
  26. ^ а б «Дело возбуждено против владельцев обрушившегося здания в Дакке» . Новости ITV . 25 апреля 2013 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  27. ^ Хауи, Майкл (24 апреля 2013 г.). «По меньшей мере 100 человек погибли и многие пострадали в результате обрушения фабрики в Бангладеш» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 24 апреля 2013 года .
  28. ^ «Обрушение здания в Дакке: надежды на спасение угасают» . BBC News . 29 апреля 2013 . Проверено 27 марта 2017 года .
  29. ^ «Бангладеш: британская спасательная помощь отклонена после краха фабрики в Дакке» . Дейли телеграф . 28 апреля 2013 . Проверено 11 марта 2017 года .
  30. ^ «Обрушение здания в Бангладеш-Дакке: фотографии» . MSN. 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 24 апреля 2013 года .
  31. ^ а б Девнатх, Арун (8 мая 2013 г.). «Бангладеш заказывает закрытие фабрик, поскольку коллапс - 804» . Bloomberg Business . Проверено 8 мая 2013 года .
  32. ^ Маник, Джульфикар Али; Ярдли, Джим (10 мая 2013 г.). «17 дней во тьме, крик« Спаси меня »и радость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 мая 2013 .
  33. ^ «Обрушение здания в Дакке: женщину вытащили заживо из-под завалов» . BBC News . 10 мая 2013 . Проверено 26 августа 2013 года .
  34. ^ Рахман, Рафикур (11 мая 2013 г.). «Женщину вытащили заживо из завалов фабрики в Бангладеш» . Рейтер . Проверено 26 августа 2013 года .
  35. ^ «Выживший после обрушения завода в Бангладеш вытащил из-под завалов после 17 дней пребывания в ловушке» . CBS News . 10 мая 2013 . Проверено 26 августа 2013 года .
  36. ^ а б «Электрогенераторы связаны с обрушением здания в Дакке» . BBC News . 3 мая 2013 . Проверено 16 апреля 2017 года .
  37. ^ а б «Крах Рана Плаза: 8 мая выдвинуто постановление о создании обвинения в отношении Сохел Раны и других» . Dhaka Tribune . 19 апреля 2017 . Проверено 30 апреля 2017 года .
  38. ^ а б Заин Аль-Махмуд, Сайед (26 апреля 2013 г.). «Связь политики и коррупции обрекла Rana Plaza» . Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  39. ^ а б «Официальный представитель Бангладеш: катастрофа не очень серьезная» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 2013 г.
  40. ^ Алам, Джулхас (26 апреля 2013 г.). «Обрушение фабрики в Бангладеш: число погибших превышает 300» . HuffPost . Ассошиэйтед Пресс.
  41. ^ Маник, Джульфикар Али; Теплица, Стив; Ярдли, Джим (25 апреля 2013 г.). «Западные фирмы чувствуют давление из-за роста платы за проезд в Бангладеш» . Нью-Йорк Таймс .
  42. ^ Ярдли, Джим; Маник, Джульфикар Али (2 мая 2013 г.). «Бангладеш арестовывает инженера, предупредившего об опасности» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинального 25 апреля 2018 года.
  43. ^ «Бангладеш: наш мир из-под развалин» . BBC News . Проверено 7 апреля 2017 года .
  44. ^ Келли, Марк (11 октября 2013 г.). «Интервью с заключенным в тюрьму владельцем фабрики Rana Plaza Базлусом Самадом Аднаном» . Пятое сословие . Канадская радиовещательная корпорация.
  45. ^ Кабир, Хумаюн; Maple, Myfanwy; Ислам, Мд Шахидул; Ашер, Ким (июль 2019 г.). «Текущее состояние здоровья и благополучия выживших после обрушения здания Рана Плаза в Бангладеш: качественное исследование» . Международный журнал исследований окружающей среды и общественного здравоохранения . 16 (13): 2342. DOI : 10,3390 / ijerph16132342 . ISSN  1661-7827 . PMC  6651472 . PMID  31269746 .
  46. ↑ The Guardian , Джейсон Бурк, Rana Plaza: год спустя после аварии на заводе в Бангладеш , 19 апреля 2014 г .; Хенрик Майхак: Rana Plaza: восходящий путь к безопасности рабочих , 5 ноября 2014 г .; Все говорят о неравенстве - давайте поговорим о системе, вызывающей его. Уроки Бангладеш. 6 января 2014 г.
  47. ↑ Ричард Д. Вольф (16 мая 2013 г.). Экономическое развитие и Рана Плаза . Ежемесячный обзор . Проверено 19 января 2015.
  48. ^ a b Колин Лонг (16 июня 2014 г.). После Рана Плаза . Якобинец . Проверено 19 января 2015.
  49. ^ Хенрик Майхак (5 ноября 2014 г.). «Рана Плаза: восходящий путь к безопасности рабочих» . OpenDemocracy .
  50. ^ Безопасность труда и трудовые права в швейной отрасли Бангладеш. Отчет, подготовленный для Комитета по международным отношениям Сената США, 22 ноября 2013 г .; Кайес Сохель (28 августа 2013 г.). «Право на создание профсоюзов? Нет в РМГ» . Даха Трибьюн .; Financial Express (Джасим Хан): Профсоюзы в RMG, рассказ об эксплуатации, 17 мая 2013 г.
  51. ^ BSCI Прессрелиз для годовщины трагедии Спектра, 10 апреля 2006 года.
  52. ^ «BSCI опечален крахом Rana Plaza в Саваре, Бангладеш» . Инициатива по соблюдению социальных норм в бизнесе . 24 апреля 2013 г.
  53. ^ Майк Пфлаум (март 2013 г.). "TUV Rheinland versucht, CIR mundtot zu machen" . Presente (на немецком языке). Инициатива Кристличе Ромеро . С. 30–31.
  54. ^ ARD Monitor: Tuv geprüftes Leid - Wie немецкая Firmen Сечь в Бангладеш reinwaschen», 6 июня 2013.
  55. ^ Типу, штат Мэриленд Санаул Ислам (6 ноября 2014 г.). «УУР составляет обвинительные акты против восьми государственных служащих» . Dhaka Tribune . Проверено 30 апреля 2017 года .
  56. ^ «Обрушение зданий в Дакке: десятки найдены живыми в развалинах» . BBC News . 25 апреля 2013 . Проверено 25 апреля 2013 года .
  57. ^ а б «Арестовать Рана, четырех заводчиков» . The Daily Star . 27 апреля 2013 . Проверено 27 апреля 2013 года .
  58. ^ «По заказу арестован Рана, 5 владельцев ячеек RMG» . Bdnews24.com . 26 апреля 2013 . Проверено 26 апреля 2013 года .
  59. ^ «4 человека арестованы, другие допрошены после обрушения здания в Бангладеш» . CNN. 27 апреля 2013 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  60. ^ «Работники швейной промышленности остаются непоседливыми» . The Daily Star . 28 апреля 2013 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  61. ^ «18 человек, левые зовут хартал на 2 мая» . The Daily Star . 28 апреля 2013 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  62. ^ «Рана арестована из Бенаполе» . bdnews24.com . Проверено 28 апреля 2013 года .
  63. ^ «Саварская трагедия, арестованная Сохель Рана» . dhakastar.com . Проверено 28 апреля 2013 года .
  64. ^ «Владелец дома трагедии Савар провел в Бенаполе» . The Daily Star . Проверено 28 апреля 2013 года .
  65. ^ «Дакка здание коллапс: Владелец Мохаммед Сохел Rana„арестован “ » . BBC. 28 апреля 2013 . Проверено 28 апреля 2013 года .
  66. ^ Alam, Julhas и Блейк, Крис (28 апреля 2013). «Обрушение здания в Бангладеш: на обломках завода вспыхнул пожар» . HuffPost . Проверено 28 апреля 2013 года.
  67. ^ Блейк, Крис и Хоссиан, Фарид (1 мая 2013 г.). «Обрушение зданий в Бангладеш: протестующие требуют безопасности рабочих, число погибших превысило 400» HuffPost . Проверено 1 мая 2013 года.
  68. ^ «Оставшиеся в живых требуют заработной платы после обрушения здания» . Радио Австралии . Агентство Франс-Пресс . Проверено 8 мая 2013 года .
  69. ^ «Число погибших в результате обрушения зданий в Бангладеш превышает 700» . BBC. 7 мая 2013 . Проверено 26 августа 2013 года .
  70. ^ Дэвид, декан; Бергман, Нельсон (7 мая 2013 г.). «Обрушение зданий в Бангладеш: зданиям в Дакке не дано окончательное разрешение на безопасность» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 8 мая 2013 года .
  71. ^ «Бангладеш закрывает 18 швейных фабрик после стихийного бедствия» . Канал NewsAsia. Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 8 мая 2013 года .
  72. ↑ Берк, Джейсон и Хаммади, Саад (5 июня 2013 г.). Полиция Бангладеш открыла огонь по протесту обрушившейся швейной фабрики . Хранитель . Проверено 7 июня 2013 года.
  73. ^ «БАНГЛАДЕШ СКАЗЫВАЕТ, 7 НЕ ПРОВЕРИЛИ ОБРЕЧЕННЫЕ ФАБРИКИ» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 10 июня 2013 года .
  74. ^ Адиль Sakhawat (30 августа 2013). Скорбящие, правозащитники толпятся Савар. Архивировано 20 января 2015 года у Wayback Machine . Dhaka Tribune . Проверено 19 января 2015.
  75. ↑ Джим Ярдли (18 декабря 2013 г.). После краха фабрики в Бангладеш началась холодная борьба за выживших . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 января 2015.
  76. ↑ Полицейские огнестрельные резиновые пули на заводе в Бангладеш. Протестующие, требующие более высокой заработной платы. Архивировано 25 сентября 2013 года в Wayback Machine The Huffington Post , 22 сентября 2013 года. Проверено 22 сентября 2013 года.
  77. ^ Serajul Quadir (29 ноября 2013). Огромный пожар в Бангладеш уничтожил фабрику по производству ключевой одежды . Рейтер . Проверено 2 января 2014 года.
  78. ^ «Дело о нарушении Строительного кодекса. Залог за владельца Рана Плаза» . The Daily Star . Дакка. 24 марта 2014 . Проверено 10 апреля 2014 года .
  79. ^ а б Уайт, Джиллиан Б. (17 декабря 2015 г.). «Безопаснее ли сейчас фабрики в Бангладеш?» . Атлантика . Проверено 17 декабря 2015 года .
  80. ^ «Сохел Рана и еще 17 человек обвинены в нарушении строительных норм» . The Daily Star . 14 июня 2016 . Проверено 27 марта 2017 года .
  81. ^ «Трагедия в Рана Плаза: в Бангладеш перед судом предстает 18 человек» . Аль-Джазира . Проверено 27 марта 2017 года .
  82. ^ Мейсон, Ровена (1 мая 2013 г.). «Ник Клегг: я делаю покупки в Primark без« морального калькулятора » » . Дейли телеграф . Лондон.
  83. ^ «Отменить работорговлю, 7 мая 2013 года» . Фолкеркский вестник . 7 мая 2013 . Проверено 26 августа 2013 года .
  84. ^ Гастингс, Роб (6 мая 2013 г.). «Высокопоставленный чиновник ЕС: британские депутаты ничего не знают о Европе, и выход из ЕС будет« явной катастрофой »для Великобритании» . Независимый . Лондон . Проверено 8 мая 2013 года .
  85. ↑ Папа Франциск осуждает «рабский труд» в Бангладеш: «Идет против Бога» . The Huffington Post . Проверено 1 мая 2013 года.
  86. ^ Реакция Oxfam на обрушение здания Savar в Дакке, Бангладеш .
  87. ^ «Трагедия показывает актуальность защиты работников: HRW» . The Daily Star . 26 апреля 2013 . Проверено 29 апреля 2013 года .
  88. ^ «Сделайте швейные фабрики в Бангладеш безопасными» . LabourStart . 26 апреля 2013 . Проверено 26 апреля 2013 года .
  89. ^ Metro UK (27 апреля 2013 г.). «Протестующие окружили магазин Primark на Оксфорд-стрит после гибели фабрик в Бангладеш» . Метро . Великобритания . Проверено 26 августа 2013 года .
  90. ^ «Benetton в своем твите отрицает свою причастность к фабрике в Бангладеш» .
  91. ^ Тичборн, Бет (26 апреля 2014 г.). «Магазины Benetton стали объектом глобальных протестов» . Indymedia UK .
  92. ↑ Это спасло наши жизни. Архивировано 11 мая 2015 года в Wayback Machine . Институт глобального труда и прав человека , 17 сентября 2013 г. Дата обращения 16 марта 2014 г.
  93. ^ Лабовиц, Сара; Бауман-Поли, Дороти (16 апреля 2014 г.). Обычный бизнес - это не вариант: цепочки поставок и источники после Rana Plaza (PDF) . Центр бизнеса и прав человека Нью-Йоркского университета (Отчет). Нью-Йорк. п. 64 . Проверено 17 декабря 2015 года .
  94. ^ Хан, Рими. «Три года спустя от Рана Плаза, есть ли повод для радости?» . Корм . Специальная служба вещания . Проверено 19 августа 2018 .
  95. ^ Фокс, Эмили Джейн (1 мая 2013 г.). «Покупатели набрасываются на магазины Бангладеш» . CNN Деньги . Дата обращения 2 мая 2013 .
  96. ^ Соглашение о заводской безопасности Бангладеш: как минимум 14 крупных североамериканских розничных торговцев отказываются подписать . The Huffington Post . Проверено 17 мая 2013 года.
  97. ^ «Мировые бренды объединились в соглашении о безопасности в Бангладеш» . Пресс-релиз IndustriALL . 23 мая 2013 г.
  98. ↑ Greenhouse, Стивен (5 декабря 2012 г.). Документы указывают на то, что Walmart заблокирован в Бангладеш . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 9 мая 2013.
  99. ^ Стивен Гринхаус и Стефани Клиффорд (10 июля 2013 г.). «Ритейлеры США предлагают план по обеспечению безопасности на заводах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2013 года .
  100. ^ "Дов Чарни о современных спортивных магазинах: подкаст VICE 006" .
  101. ^ «Создание более безопасного мира: новая супер-работа Брэда Лёвена дает ему широкие полномочия по защите рабочих-швейников в Бангладеш» . Рынок . Mennonite Economic Development Associates: 8–9. Март-апрель 2014. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 .
  102. ^ Талага, Таня (22 октября 2013 г.). «Виннипеггер Брэд Лёвен - новый главный инспектор 1600 бангладешских фабрик» . Торонто Стар . Проверено 20 марта 2019 .
  103. ^ «Человек из Виннипега, чтобы помочь наладить швейную промышленность Бангладеш» . CBC News. 22 октября 2013 . Дата обращения 4 июля 2019 .
  104. ^ «Производители одежды обсудят компенсацию Бангладеш» . BBC News . 11 сентября 2013 г.
  105. ^ a b Обрушение фабрики в Дакке: компенсация невозможна без идентификации ДНК Джейн Дейт, BBC News, Дакка, 16 сентября 2013 г., https://www.bbc.co.uk/news/magazine-24080579
  106. ^ Ови, Ибрагим Хоссейн (2013 г.), «Компенсация покупателей жертвам Рана Плаза, далеким от реальности» , Dhaka Tribune , заархивировано из оригинала 25 марта 2016 г. , получено 16 декабря 2013 г.
  107. ^ Аулах, Равина (14 марта 2014 г.). «Компенсационный фонд Рана Плаза сокращает миллионы» . Торонто Стар . Проверено 15 марта 2014 года .
  108. ^ «Инцидент в Бангладеш Рана Плаза: 130 семей сталкиваются с агонией пропавших без вести» . news.biharprabha.com. 23 апреля 2015 . Проверено 23 апреля 2015 года .
  109. ^ «Бангладеш предъявляет обвинения в убийстве в связи с обрушением Рана Плаза» . Аль-Джазира. 1 июня 2015 . Дата обращения 1 июня 2015 .
  110. ^ Инани, Рохит (1 июня 2015 г.). «Владелец фабрики в Бангладеш обвиняется в убийстве из-за обрушения Рана Плаза» . Время . Дата обращения 1 июня 2015 .
  111. ^ «Рана Плаза: справедливости по-прежнему нет» . Финансовый экспресс . Дакка . Проверено 30 апреля 2017 года .
  112. ^ «Крах Рана Плаза: Сохел Рана заключен в тюрьму за коррупцию» . BBC News . 29 августа 2017.
  113. ^ Андреас Виланд; Роберт Б. Хэндфилд (2013). «Социально ответственная цепочка поставок: императив для глобальных корпораций». Обзор управления цепочкой поставок . 17 (5).
  114. ^ «Спустя год тысячи оплакивают жертв обрушения швейной фабрики Rana Plaza» . Deutsche Welle . 24 апреля 2014 . Проверено 20 июля 2014 года .
  115. ^ «Рана Плаза завод катастрофа годовщина отмечена протестами» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 24 апреля 2014 г. ISSN  0261-3077 . Проверено 30 апреля 2017 года .
  116. ^ «Рана Плаза: Пусть не умирает надежда» . Каталог Winnipeg Film Group . Виннипег Фильм Групп . Проверено 13 марта 2019 .
  117. ^ «Широкий спектр артистов кабаре» . Сарасвати Продакшнс . Проверено 20 марта 2019 .

  • Душераздирающая фотография фабрики в Бангладеш: пара в заключительных объятиях (ФОТО) . The Huffington Post . 8 мая 2013 г.
  • Улыбайся, работай и умри . Виджай Прашад . Truthdig . 26 апреля 2013 г.
  • Крах фабрики в Бангладеш: одежда сшита за десятую часть розничной цены, свидетельствуют документы | Торонто Стар - Торонто Стар , 14 мая 2013 г.
  • Будут ли розничные торговцы инвестировать в более безопасные условия в Бангладеш? - YouTube (7:43) - Интервью PBS NewsHour
  • Миллер, Дуг (февраль 2013 г.). «На пути к устойчивой оплате труда в розничной торговле модной одеждой в Великобритании» (PDF) . Получение прибыли . ISBN 978-1-907247-86-6. SSRN  2212100 .
  • Через год после Рана Плаза: Что не изменилось после краха фабрики в Бангладеш , The Washington Post , 18 апреля 2014 г.
  • «Без более сильных профсоюзов Rana Plaza будет появляться снова и снова» . Хранитель . 24 апреля 2014 г.
  • 27 человек арестованы в штаб-квартире Children's Place в знак протеста против обрушения фабрики . Демократия сейчас! 13 марта 2015.
  • Ахтер, Шамима (март 2014 г.). «Бесконечные страдания проворных пальцев: катастрофа на Рана Плаза» (PDF) . Азиатский журнал женских исследований . 20 (1): 137–147. DOI : 10.1080 / 12259276.2014.11666176 . S2CID  149821857 .

  • Помогите гуманитарной помощи в Саваре | Industriall - Глобальный союз IndustriALL
  • Сделано в Бангладеш - Пятое сословие (сериал) - YouTube (42:40)