Ранчходбхай Удайарам Дэйв (9 августа 1837 - 9 апреля 1923) был гуджаратским драматургом, продюсером и переводчиком. Он считается отцом современного гуджаратского театра и играет в литературе гуджарати . [1]
биография
Он родился 9 августа 1837 года в семье брамина в Mahudha около Nadiad ( в настоящее время в Гуджарат , Индия). Он получил начальное образование в Махудхе и переехал в Надиад в 1852 году, чтобы изучать английский язык. Он присоединился к юридическому классу в Ахмедабаде в 1857 году. Сначала он работал в Коллекторском офисе в Ахмедабаде, а затем присоединился к компании M / s Lawrence в Бомбее в 1863 году (ныне Мумбаи ) в качестве представителя Бахечардаса Амбаидаса, бизнесмена из Ахмедабада. Он также работал представителем штатов Гондал , Паланпур и Идар в Бомбее. Там он подружился с Мансукхрамом Трипати . Кхенгарджи III из штата Катч наградил его помощником Хузура, а затем назначил его министром (Диван). Он вышел на пенсию в 1904 году. Он был президентом гуджаратского Сахитья Паришада в 1912 году в Вадодаре . Он был награжден Деваном Бахадуром британским правительством в 1915 году. Он умер 9 апреля 1923 года после кратковременной болезни, вызванной лихорадкой мозга . [2]
Его картина маслом хранится в библиотеке колледжа искусств и торговли в Махудхе.
Работает
Дэйв не был доволен тем, что комедия для взрослых была исполнена в традиционной народной гуджаратской форме пьесы под названием « Бхаваи» . Поэтому он решил придумать чистые и трезвые пьесы гуджарати. Он написал десять оригинальных и четыре адаптированных пьесы из санскритской литературы. Он заимствовал из санскритских пьес, а также использовал мифологические сюжеты. Он писал пьесы на социальные и моральные темы, и некоторые из этих пьес были поставлены в Бомбее парсианским театром, что привлекло внимание людей. Он впервые опубликовал свою пьесу « Джайкумари-Виджай» (1864 г.) в гуджаратском ежемесячном издании «Буддхипракаш» в серийной форме. Это считается первой современной любовной историей гуджарати. В нем фигурировала образованная главная героиня. Он стал очень популярным в Гуджарате. Лалита Дух Дарсак (1866) является прекрасным примером его темы и его способности обратиться к социальным реформам в своей работе. Речь шла об образованной девушке, которая выходит замуж за неграмотного мальчика и, таким образом, проходит через социальные и эмоциональные испытания, которые в конечном итоге приводят к его смерти. Он стал очень популярным, и люди плакали на спектакле. Нандан, имя безграмотного мальчика, стало синонимом бессердечного грабителя . Он также написал мифологическую пьесу под названием « Харишчандра» (1871 г.), которую увидел и высоко оценил Махатма Ганди . Его другие пьесы - Тараматисваямвар (1871), Премрай Ане Чарумати (1876), Бханасур Мадмардан (1878), Мадаласа ане Хритудхвадж (1878), Нала-Даматанти (1893), Ниндья Шрингарнишедхак Рупак (1920), Верно Вансе Вашио Варно (1922) , Вантел Вирхана Кунда Крутьо (1923). Он сформировал драматическую труппу и поставил пьесы, которые отличались от театра парси . [1] [2] [3] [4] [5]
Заслуживают внимания его труды по просодии в трех томах Раннпингал (1902, 1905, 1907). Его очерки собраны в Arogyasuchak (1859), Kul Vishe Nibandh (1867) и Natyaprakash (1990). [2]
Другие его работы: « Сантошсуртару» (1866 г.), « Праставик Катхасанграх» (1866 г.), « Падшахи Раджнити» (1890 г.). Yuropianono Purvapradesh Aadi Sathe Vyapar Vol. I, IV, III (1916 г.), II (1915 г.), V (1918 г.) - это хозяйственные работы. [2]
Он перевел Расмала Том I, II (1870, 1892), историю с 8 века до появления британской и народной литературы Гуджарата Александром Кинлоком Форбсом на гуджарати в 1869 году. [6] Его переводы с санскритских пьес включают « Мальвикагнимитру» (1870). , Vikramorvarshiya-trotak (1868 г.), Ратнавали (1889 г.), а также гуджаратский Hitopadesh (1889 г.), Laghusiddhantkaumudi (1874 г.). Он был участником шекспировской Катха Самадж. [3] Он перевел с английского Шекспира Катха Самадж (1878) и Бартольд (1865). [2]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b Мукерджи, Суджит (1998). Словарь индийской литературы: начало-1850 . Orient Blackswan. п. 322. ISBN. 978-81-250-1453-9.
- ^ а б в г д «રણછોડભાઈ દવે (Ранчходбхай Дэйв)» . Гуджарати Сахитья Паришад (на гуджарати) . Проверено 20 февраля 2017 года .
- ^ а б Канаялал Манеклал Мунши (1935). Гуджарата и ее литература: обзор с древнейших времен . Longmans, Green & Company, Limited. п. 248.
- ^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы . Sahitya Akademi. п. 1071. ISBN 978-81-260-1194-0.
- ^ Натараджан, Налини; Сампат Нельсон, Эммануэль (1996). Справочник литературы двадцатого века Индии . Издательская группа "Гринвуд". п. 111. ISBN 978-0-313-28778-7.
- ^ Датта, Амареш (1988). Энциклопедия индийской литературы . Sahitya Akademi. п. 1319. ISBN 978-81-260-1194-0.