Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Мошенники »
Звездный путь: Эпизод следующего поколения
Негодяи TNG.jpg
Версии Кейко, Пикарда, Гинан и Ро двенадцатилетней давности на платформе транспортера
Эпизод нет.Сезон 6
Эпизод 7
РежиссерАдам Нимой
РассказУорд Ботсфорд
Диана Дрю Ботсфорд
Майкл Пиллер
Телеспектакль поЭлисон Хок
Рекомендуемая музыкаДеннис Маккарти
Код продукции233
Дата выхода в эфир30 октября 1992 г. ( 1992-10-30 )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" True Q "		Далее  →
« Пригоршня данных »
Звездный путь: Следующее поколение (6 сезон)
Список эпизодов Star Trek: The Next Generation

« Негодяи » - седьмая серия шестого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь: Следующее поколение» , занимающая 133-е место в общем зачете. Первоначально он был выпущен 30 октября 1992 года в виде трансляций . «Мошенники» были приписаны Элисон Хок по рассказу Уорда Ботсфорда, Дайаны Дрю Ботсфорд, Майкла Пиллера , хотя сценарий был отредактирован несколькими авторами под руководством Рональда Д. Мура, проводившего окончательный вариант. Это ознаменовало режиссерский дебют Адама Нимого .

Действие происходит в 24 веке, сериал рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации "Энтерпрайз-D" . В этом эпизоде ​​тела капитана Жана-Люка Пикарда ( Патрик Стюарт ) и трех других членов экипажа превращены в тела 12-летних детей, попавших в аварию с транспортером . Когда группа пиратов- ференги поднимается на борт « Энтерпрайза» , «дети» должны работать с командиром Уильямом Райкером ( Джонатан Фрейкс ), чтобы вернуть корабль и примириться со своей недавно обретенной молодежью.

«Негодяи» не пользовались популярностью у сотрудников, научный руководитель Нарен Шанкар высмеивал науку, предложенную в сценарии. Некоторые из приглашенных актеров уже играли в других ролях в сериале раньше; Дэвид Тристан Биркин , Майк Гомес , Трейси Уолтер и Майкл Снайдер. Эпизод также ознаменовал окончательное появление в сериале Колма Мини в роли Майлза О'Брайена , Розалинд Чао в роли Кейко О'Брайен и единственное появление Ханы Хатае в роли Молли О'Брайен, когда семья переезжает на космическую станцию ​​DS9 в Star Trek. : Deep Space Nine. Эпизод получил 13,5% рейтинга Nielsen и неоднозначную реакцию критиков. Сцена с Кейко и Майлзом О'Брайен получила высокую оценку, а ференги были замечены как в положительном, так и в отрицательном свете.

Сюжет [ править ]

Капитан Жан-Люк Пикар , Гинан ( Вупи Голдберг ), прапорщик Ро Ларен ( Мишель Форбс ) и Кейко О'Брайен ( Розалинд Чао ) возвращаются на « Энтерпрайз» с планеты Марлония, но авария транспортера приводит к тому, что они превращаются в 12-летние. -старые дети. Хотя эти четверо все еще сохраняют взрослый разум, экипаж не может воспринимать их всерьез, и доктор Беверли Крашер ( Гейтс Макфадден ) убеждает Пикарда ( Дэвид Тристан Биркин ) временно отказаться от командования кораблем. После передачи командыПредприятие командиру Уильяму Райкеру , Пикард обдумывает отставку своей комиссии Звездного Флота , хотя и временно, чтобы преследовать другие интересы. Между тем, Кейко (Кэролайн Джунко Кинг) встревожена нежеланием своего мужа Майлза ( Колм Мини ) быть с ней, а ее дочь (Хана Хатаэ) не узнает ее. В то время как Ро ( Меган Парлен ) сначала расстроена, когда ей напомнили о ее неприятном детстве, когда энтузиазм Гинан (Исида Кармен Джонс) заставляет ее смягчиться, дуэт начинает прыгать на кровати и заниматься другими детскими занятиями.

Доктор Крашер разрабатывает, как обратить вспять процесс старения в контролируемых условиях. Прежде чем будут проведены дальнейшие испытания, два клингонских боевых корабля снимаются с невидимости и атакуют « Энтерпрайз» . Ференгипираты садятся на корабль и берут под свой контроль, но Райкер блокирует главный компьютер. Ференги направляют большую часть взрослых на борт на ближайшую планету и загоняют детей, включая Пикарда и его группу, в классные комнаты на борту. Пикард и его группа пытаются использовать компьютеры в классе, чтобы восстановить контроль над кораблем, но им мешают ограниченная функциональность и снисходительный интерфейс. Пикард притворяется сыном Райкера и требует, чтобы ференги отвезли его к «отцу», устраивая истерику, пока его требование не будет выполнено. Он просит Райкера разблокировать компьютерную консоль в классе, используя уловку, что ни одна из компьютерных игр не будет работать.

После того, как Пикард возвращается в классную комнату, главный Ференги угрожает причинить вред детям, если Райкер не разблокирует компьютер и не научит своего лейтенанта, как управлять Энтерпрайзом . Райкер делает вид, что инструктирует офицера ференги, но только извергает сознательно бессмысленную техно-болтовню, когда открывает компьютерную консоль в классе Пикарда. При включенных командных функциях Пикард может активировать функцию безопасности транспортера. С помощью сына Ворфа Александра Роженко ( Брайан Бонсалл)), Гинан и Ро, они используют значки связи, чтобы заманить большую часть ференги в ловушку на транспортной площадке с разоруженным оружием и выходом, заблокированным силовым полем. Как только большинство из них задерживается, дети и Райкер могут одолеть оставшихся членов и вернуть Энтерпрайз . После событий транспортёр используется для возвращения Пикарда, Гинан и Кейко в их взрослые состояния. Воодушевленная своим опытом, Ро решает остаться ребенком еще ненадолго и нарисовать несколько картинок, чего она никогда не делала в детстве.

Производство [ править ]

Написание [ править ]

Основная идея «Мошенников» была предложена Уордом Ботсфордом и Дайаной Дрю Ботсфорд продюсерам Джери Тейлор и Майклу Пиллеру в течение четвертого сезона . [1] [2] Тейлор позже вспоминал, что они были единственными сотрудниками, которым понравилась идея. [1] Хотя Элисон Хок получила признание за телеспектакль, [3] он претерпел несколько изменений, и Рональд Д. Мур провел окончательную переработку. [2]Позже он объяснил, что ему не понравилась эта история, и он чувствовал, что он «недостаточно быстро увернулся от пули», а вместо этого попытался отбросить свои чувства. Частично изменения, которые он внес в сценарий, заключались в том, чтобы добавить несколько «моментов персонажей» и проконсультироваться с научным консультантом шоу Нареном Шанкаром о типе сценария, который может превратить главных героев в детей. Шанкару тоже не понравилась работа над «Мошенниками», он назвал это «Несчастливым днем», когда начались обсуждения. [3]

Шанкар не поддержал идею первоначального сценария о существовании какой-то гомонуклеарной молекулы в ДНК на детской стадии развития, к которой можно было бы вернуться. Он назвал эту концепцию «глупой» и настаивал на том, что она не использовалась. Позже он объяснил, что «проблема заключалась в том, что было практически невозможно придумать разумное объяснение, и поэтому мы как бы много размахивали руками в этом эпизоде». [1] Использование термина RVN было создано только после того, как исполнительный продюсер Рик Берман попросил нечто похожее на ДНК. [4] Что касается метода, с помощью которого персонажи были возвращены к взрослой жизни, он сказал: «Давайте даже не будем об этом говорить. Давайте просто забудем, что когда-либо происходило».[5]Позже Тейлор сказал, что изменения Мура заставили "это работать". [1]

Среди сотрудников также были некоторые разногласия относительно того, кем должен быть враг в «Мошенниках». Пиллер был тем, кто предложил ференги из-за того, что инопланетяне ранее изображали комедийный характер. Он отказался от использования кардассианцев или ромуланцев, поскольку считал их слишком смертоносными, чтобы их можно было противопоставить детям. Тейлор не был убежден в идее использования ференги, назвав его «большим, что нужно проглотить», поскольку предполагалось, что пятеро из них могут взять под свой контроль « Энтерпрайз » самостоятельно. Она сказала, что Пиллер "вероятно был прав" в своем решении. [1]

Направление и кастинг [ править ]

«Негодяи» были режиссерским дебютом Адама Нимой , [5] сына актера « Звездного пути: Оригинальный сериал» Леонарда Нимой , сыгравшего Спока . Ранее он обучался на адвоката, но вместо этого решил продолжить работу в сфере развлечений. Он ассистировал режиссеру Николасу Мейеру в фильме « Звездный путь VI: неоткрытая страна» (1991), а затем наблюдал за режиссерами в «Следующем поколении» в пятом сезоне сериала . Его работу над «Мошенниками» похвалил исполнительный продюсер Рик Берман , заявив, что Фрэнсис Форд Копполабыло бы сложно управлять четырьмя детьми-актерами. [2] Позже в этом сезоне Нимой вернулся в « Timescape ». [6]

Нимой назвал Меган Парлен «феноменальной» в ее роли молодой Ро и сравнил ее с Кристиной Риччи . [5] Тейлор также похвалил Парлен, назвав ее фантастической ролью. Из-за ожиданий, что Forbes не вернется к роли Ро после «Мошенников», Тейлор в какой-то момент предложил оставить персонажа в детстве, так как ее возвращение во взрослую жизнь не было видно на экране. Она предложила это Пиллеру и Берману, но сказала, что они выглядят так, как будто то, что она сказала, было «абсолютно безумным». Тейлор сказала, что это остается хорошей идеей, так как она чувствовала, что только в « Звездном пути» персонаж может превратиться в тело ребенка и при этом по-прежнему управлять кораблем. [1]«Негодяи» стали единственным появлением Forbes в шестом сезоне, но позже она вернулась в предпоследнем эпизоде ​​сериала « Превентивный удар ». [7]

Каждый из актеров ференги ранее играл в сериале представителей инопланетной расы. Майк Гомес и Трейси Уолтер , сыгравшие Лурина и Берика соответственно в «Мошенниках», появились в « Последнем форпосте », а актер Морта Майкл Снайдер появился в « Идеальном помощнике ». [4] «Негодяи» также ознаменовали окончательное появление Мини и Чао в роли О'Брайенов, прежде чем они перешли в « Звездный путь: Deep Space Nine» . [6] Мини позже вернулся для участия в заключительном эпизоде «Следующего поколения» , « Все хорошее ... », в последовательности, установленной до пилота .[8]«Негодяи» также видели единственное появление Хатаэ в «Следующем поколении» , хотя она будет повторяться в Deep Space Nine в этой роли. [6]

Нимой был обеспокоен голосами детей-актеров по сравнению с голосами взрослых, описывая выбор роли Пикарда как «жесткий». [5] Биркин был выбран на эту роль; ранее он играл племянника Пикарда Рене в эпизоде ​​« Семья » в сериале « Следующее поколение » . [9] Изида Кармен Джонс изобразила младшую версию Гинаня, актриса также сыграла молодую версию персонажа Голдберга в фильме « Закон о сестре» (1992). Однако из-за разницы в голосах двух актрис Джонс была дублирована в «Мошенниках». [1] Гуинан был добавлен в сценарий только после того, как Голдберг согласился появиться в эпизоде ​​по просьбе Нимой. [2]

Прием и выпуск домашнего СМИ [ править ]

Трансляция [ править ]

"Rascals" был первоначально выпущен в виде трансляций 30 октября 1992 года. Он получил рейтинг Nielsen 13,5%, что поставило его на второе место в своем временном интервале. Это было частью общего снижения рейтингов в первой части шестого сезона; Предыдущий эпизод True Q получил 13,7% оценок. Эпизод после "Мошенников", " Пригоршня данных " получил оценку 13,4%. [10]

Критический прием [ править ]

В своей книге «Несанкционированный путь: полное следующее поколение» (1995) Джеймс Ван Хайз и Хэл Шустер сказали, что этот эпизод не был таким забавным, как казалось, и что успех Пикарда и других детей привел к тому, что взрослый члены экипажа выглядят «неэффективными». [11] Марк Джонс и Лэнс Паркин в своей книге «По ту сторону последнего рубежа: несанкционированный обзор« Звездного пути » (2003) похвалили детей-актеров, замеченных в« Мошенниках », в частности, работу Биркина. Они также добавили, что сцена между Майлзом и Кейко была изюминкой эпизода из-за изображенной неловкости. [12]

Зак Хэндлен в своем обзоре для AV Club дал этому эпизоду оценку "B-" . Он похвалил Биркин, но раскритиковал Джонс, сказав, что она «произносит [редактировал] каждую строчку, как если бы хотела заработать высокие оценки за« Изложение и снисхождение 101 »». Хэндлен сказал, что сцена Майлза / Кейко была «драматически интересной», и что часть эпизода с Ференги была «красивым мини-боевиком, который помогает провести в целом ненадежный час». Тем не менее, он считал это подкладкой, так как он чувствовал себя отключенным от той части эпизода, которая была до него. [13]

Кейт ДеКандидо рассмотрел эпизод на Tor.com , поставив ему оценку два из десяти. Он сказал, что это похоже на сериал « Звездный путь: эпизод мультсериала » «Инцидент с часами », и что первый акт «Мошенников» был захватывающим. Однако он сказал: «Трудно выразить словами, насколько ужасающе глупым становится весь эпизод с момента, когда Хищные птицы раскрываются до самого конца». Он раскритиковал способность ференги захватить « Энтерпрайз» , назвав их «совершенно идиотами» с планом Пикарда, требующим от них быть «тупее коробки с молотками».Он сказал, что единственная причина, по которой эпизод был оценен как два, - это эффективность сцены с Майлзом и Кейко.[6] Они отмечают, что, поскольку Ро Ларен не появлялся в следующем сезоне, было предположение, что этот персонаж на самом деле остался ребенком; однако сюжетная линия персонажа в сериале завершилась « Превентивным ударом » в конце седьмого сезона. [14]

В 2016 году SyFy включила этот эпизод в группу эпизодов франшизы « Звездного пути », которые, по их мнению, обычно не нравились, но «заслуживали второго шанса». [15]

В 2019 году Screen Rant назвал «Негодяев» вторым по веселью эпизодом Star Trek: The Next Generation . [16]

Выпуск домашнего СМИ [ править ]

"Rascals" был выпущен в Соединенных Штатах на видеокассете с двумя эпизодами в 1995 году вместе с "True Q". [17] Эпизод был выпущен как часть шестого сезона DVD « Звездный путь: Следующее поколение» в США 3 декабря 2002 года. [18] Самый последний релиз был на диске Blu-ray 24 июня 2014 года. [19]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Альтман 1994 , стр. 62.
  2. ^ a b c d Nemecek 2003 , стр. 223.
  3. ^ а б Альтман 1994 , стр. 60.
  4. ^ a b Nemecek 2003 , стр. 224.
  5. ^ a b c d Альтман 1994 , стр. 61.
  6. ^ a b c d ДеКандидо, Кейт (5 октября 2012 г.). "Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Негодяи " " . Tor.com . Проверено 5 августа 2016 года .
  7. ^ Немечки 2003 , стр. 297.
  8. ^ Немечки 2003 , стр. 301.
  9. ^ Van Hise & Schuster 1995 , стр. 96.
  10. ^ «Звездный путь: Рейтинги Нильсена следующего поколения - Сезоны 5–6» . TrekNation. Архивировано из оригинала на 5 октября 2000 года . Проверено 26 февраля 2015 года .
  11. ^ Van Hise & Schuster 1995 , стр. 138.
  12. ^ Van Hise & Schuster 1995 , стр. 148.
  13. ^ HANDLEN, Zack (23 января 2011). «Звездный путь: Следующее поколение:« Негодяи »/« Пригоршня данных » » . АВ клуб . Проверено 5 августа 2016 года .
  14. ^ DeCandido, Keith RA (2012-10-05). "Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Негодяи " " . Tor.com . Проверено 26 января 2020 .
  15. ^ Рот, Дани (2016-07-20). «10 самых ненавистных эпизодов« Звездного пути », которые заслуживают второго шанса» . SYFY WIRE . Проверено 18 июля 2019 .
  16. ^ "Звездный путь: 10 забавных эпизодов TNG когда-либо" . ScreenRant . 2019-07-14 . Проверено 18 июля 2019 .
  17. ↑ Star Trek: The Next Generation: True Q & Rascals (примечания к обложке VHS). Библиотека видео Columbia House. 1995. OCLC 39916829 . 
  18. ^ Ordway, Холли E. (6 декабря 2002). «Звездный путь следующего поколения - 4 сезон» . DVD Talk . Проверено 28 февраля 2015 года .
  19. ^ Marnell, Блэр (20 июня 2014). «Эксклюзивное видео: Star Trek: The Next Generation Season 6 Gag Reel» . Жажда онлайн . Проверено 28 февраля 2015 года .

Ссылки [ править ]

  • Альтман, Марк (1994). Дополнительные журналы капитанов . Лондон: Бокстри. ISBN 1-85283-399-8.
  • Джонс, Марк; Паркин, Лэнс (2003). За последней границей: несанкционированный обзор Star Trek . Лондон: Претендент. ISBN 978-1-84357-080-6.
  • Немечек, Ларри (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3-е изд.). Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 0-7434-5798-6.
  • Ван Хайз, Джеймс; Шустер, Хэл (1995). Полный путь: следующее поколение . Книги пионеров. ISBN 978-1-55698-377-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Мошенники» на IMDb
  • "Мошенники" на TV.com
  • Негодяи из Memory Alpha ( вики по Star Trek )
  • Мошенники на StarTrek.com