В режиме реального времени с Билл Махер американского телевидения ток - шоу , что арии еженедельно на HBO , организованном комик и политический сатирик Билл Махер . Как и его предыдущий сериал « Политически некорректно» на Comedy Central, а затем и на ABC , в « Реальном времени» есть группа гостей, которые обсуждают текущие события в политике и СМИ. В отличие от предыдущего шоу, гости обычно лучше разбираются в теме: в панели участвует больше экспертов, таких как журналисты, профессора и политики, и меньше актеров и знаменитостей.
В реальном времени с Биллом Махером | |
---|---|
Создано | Билл Махер |
Написано | Билл Махер Скотт Картер Адам Фелбер |
Представлено | Билл Махер |
Композитор музыкальной темы | Скотт «Шавони» Паркер Луи «Бастер» Браун II Кристофер «Кид» Рид [1] |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов | 19 |
Кол- во серий | 563 (по состоянию на 23 апреля 2021 г.) ( список серий ) |
Производство | |
Места производства | Телевидение Сити , округ Фэрфакс , Лос-Анджелес , Калифорния , США |
Продолжительность | 60 минут |
Производственные компании | Bill Maher Productions (2008-настоящее время) (сезон 6-настоящее время) Brad Gray Television Home Box Office |
Релиз | |
Исходная сеть | HBO |
Формат изображения | 4: 3 SDTV (2003–07) 16: 9 HDTV (2008 – настоящее время) |
Оригинальный выпуск | 21 февраля 2003 г. - настоящее время |
Хронология | |
Связанные шоу | Политически некорректный |
Внешние ссылки | |
Веб-сайт |
Real Time - это еженедельная часовая программа со студийной аудиторией, которая транслируется в прямом эфире по пятницам в 22:00 по восточному времени. Он происходит из Студии 33 (« Студия Боба Баркера ») в Телевидении Сити в Лос-Анджелесе . Кроме того, за шоу на YouTube (прямые трансляции) быстро следует 10-15-минутный сегмент «Сверхурочная работа», который отвечает на вопросы, размещенные зрителями через онлайн-сайт HBO для шоу. Во время COVID-19 пандемия , в режиме реального времени с Билл Махер переехал из студии 33 , чтобы быть записаны на пленку из дома Maher в Беверли - Хиллз , с гостями появляются удаленно с 2020 года эпизод 3 апреля по 23 августа 2020 г. [2] Билл Махер и его производства 28 августа 2020 года команда вернулась в свою обычную студию, их первое шоу было произведено еще в студии с марта 2020 года. В производство были внесены изменения для возвращения в студию, без живой студийной аудитории, продолжения использования фальшивого смеха и архивные клипы зрителей, аплодирующих и смеющихся во время вступительного монолога Махера, наряду с социальным дистанцированием команды и интервью с гостями через Интернет / спутниковую связь. [3] [4] С 5 февраля 2021 года на шоу разрешены постоянные посетители студии с отрицательным результатом на COVID-19.
В сентябре 2020 года HBO объявил, что шоу было продлено на два дополнительных сезона, чтобы шоу продолжалось до 2022 года. [5] Премьера девятнадцатого сезона шоу состоялась 15 января 2021 года.
Формат
Формат шоу обычно включает в себя вводные текущие события или политическую сценку , за которой следуют титры и комедийный монолог. Затем Махер берет интервью у важной фигуры через спутник или в студии, прежде чем сесть с гостями панели для обширной дискуссии. В середине панельной сессии Махер делает комедийную сценку, которая обычно высмеивает текущие новости. После комедии Махер берет интервью у другого человека через спутник или в студии. Формат варьируется, в группе участвуют два или три человека. Махер объясняет, что формат не является жестким и что они предпочитают интервью в прямом эфире спутниковым интервью. [6] Ближе к концу каждой серии у Махера есть отрывок под названием «Новые правила», который служит юмористической передовой статьей о массовой культуре и американской политике . [7] Заключительное «Новое правило» переходит в заключительный редакционный монолог Махера.
Поскольку шоу транслируется на канале HBO, участникам не нужно ограничивать свой язык, чтобы соответствовать стандартам вещания, которые существовали на канале « Политически некорректно» . Кроме того, изображения, показанные в «Новых правилах», иногда содержат изображения наготы или изображения без цензуры.
В первом сезоне Пол Ф. Томпкинс был представлен в качестве корреспондента. Кроме того, каждый эпизод заканчивался выступлением стендап-комика , ни один из которых не был политическим сатириком . Сегменты с участием Томпкинса и комиков были исключены после десятого эпизода. Зрители также могли звонить на прямую трансляцию в первом сезоне и задавать вопросы в прямом эфире, но от этого тоже отказались.
Начиная с эпизода 67 в феврале 2006 года, эпизоды, содержащие только аудио, стали доступны в виде бесплатных подкастов через iTunes Store [8] и в виде необработанного RSS- канала. [9] В подкастах также есть материал, вырезанный из шоу, но записанный во время студийной репетиции, в том числе «Новые правила», не вышедшие в эфир в финальной версии.
Осенью 2006 года Махер начал вести онлайн-чат (теперь называемый «Overtime») на веб-сайте HBO после каждой трансляции, обычно с участием некоторых гостей шоу. Зрителям предлагается задавать вопросы до и во время исходной телетрансляции, чтобы Махер и гости могли ответить и обсудить ее позже. [10] Он также доступен на канале шоу на YouTube . [11]
Вступительная последовательность начинается с произнесенной фразы из (ныне несуществующих) говорящих часов Лос-Анджелеса с участием (в титрах) Джоан Дэниелс в роли временной леди, говорящей «Добрый день». Музыкальная тема написана Кристофером «Кидом» Ридом, и его голос звучит как «Запустите часы», «В реальном времени» и «Билл Махер». Монтаж исторических событий с начала времени до ночи выборов 4 ноября 2008 года сопровождается музыкой вместе с ползанием внизу, перечисляющим гостей на шоу той ночи. [12] По данным HBO, в 2014 и 2015 годах шоу собирали в среднем 4 миллиона зрителей в неделю. [13] Рейтинги за 2019 год, опубликованные ниже, были в диапазоне 1,5 миллиона зрителей.
Политика и текущие события
Maher был критиком администрации Обамы , [6] администрация Буша и администрация Трампа . Его группа пытается представить разнообразный набор взглядов. Часто он состоит из либерального комментатора или политического деятеля, консервативного комментатора или политического деятеля и третьего человека, не имеющего столь четкого идеологического ярлыка, или кого-то с умеренными убеждениями. Этот третий человек часто является актером, комиком, музыкантом или другим представителем шоу-бизнеса, хотя часто комментатор открыто консервативен или либерален.
В своем предыдущем сериале « Политически некорректно» он использовал слово « либертарианец » для описания своих политических взглядов. Что касается религии, он считает себя «рационалистом», как человека, «проповедующего евангелие« я не знаю » ». [14] Махер считает себя политически независимым и не согласен с Республиканской партией по многим вопросам, а также с Демократической партией на многих досках их партийной платформы. Он поддержал кандидатуру Ральфа Нейдера от Партии зеленых в президентской кампании в США в 2000 году. После выборов 2000 года Махер был среди тех, кто считал, что голоса, отданные прогрессивными сторонниками Нейдера, возможно, стоили кандидату от Демократической партии Элу Гору избрания, и поставил Джорджа В. Буш в Белом доме. Во время эпизода, в котором Нейдер и Майкл Мур были гостями, и Махер, и Мур умоляли Нейдера больше не баллотироваться в 2004 году (сезон 2, эпизод 11). [15] Он поддержал кандидата в президенты от Демократической партии Джона Керри накануне президентских выборов 2004 года . В 2008 году он поддержал кандидата в президенты от Демократической партии Барака Обаму и резко раскритиковал политическую кампанию кандидата от республиканцев Джона Маккейна . Он также подверг резкой критике Сару Пэйлин , избранную Маккейном на пост вице-президента , за ее квалификацию и интеллект. Махер взял интервью у тогдашнего кандидата в президенты, республиканца Рона Пола , предоставив ему позитивное время в эфире. Он часто цитирует взгляды Павла, чтобы продемонстрировать разнообразие взглядов правых. [ необходима цитата ]
Махер твердо придерживается мнения о наркополитике США, выступая за легализацию марихуаны . Он против цензуры, часто ссылаясь на свое увольнение из ABC и негативную реакцию против Dixie Chicks за их комментарии к войне в Ираке. Он также против консервативного отношения к сексу и сексуальности, высмеивая возмущения по поводу скандала Клинтон-Левински и « неисправности гардероба » Джанет Джексон . Он также не стесняется своего отсутствия религиозных убеждений и часто критикует религию. Он широко известен своей поддержкой групп по защите прав животных, таких как PETA . В сериале часто обсуждаются такие острые политические вопросы, как здравоохранение, влияние корпораций в правительстве, нелегальная иммиграция, окружающая среда, программы социальных выплат и правила работы с людьми. [ необходима цитата ]
Кристин О'Доннелл
17 сентября 2010 года Махер транслировал клип кандидата в сенаторы от республиканской партии штата Делавэр Кристин О'Доннелл из эпизода его предыдущего телесериала « Политически некорректно» от 29 октября 1999 года [16], где она рассказала, что «баловалась колдовством». Это, пожалуй, самое заметное из многочисленных противоречивых заявлений О'Доннелл, сделавших ее наиболее освещаемым кандидатом в промежуточном избирательном цикле 2010 года. [17] О'Доннелл снял опровергающую рекламу, в которой утверждалось: «Я не ведьма, я ты». Эта реклама вдохновила многих на видеопародии [18] [19] [20], и О'Доннелл позже сказала, что реклама вызвала обратный эффект и привлекла внимание к ее утверждению десятилетней давности. [21] О'Доннелл проиграла своему оппоненту-демократу Крису Кунсу на всеобщих выборах. 7 сентября 2012 года, в эпизоде « Реального времени» с Биллом Махером , О'Доннелл впервые появился в сериале и решил проблему с Махером, который извинился за такую огласку, которую получил клип. Махер сказал, что он бы не транслировал этот клип, если бы знал, что он бы лишился смысла ее кампании. [22]
Изменения в 2008 г.
Шоу вернулось 11 января 2008 года и начало вещание в высоком разрешении с обновлениями для HD-дисплея.
В результате забастовки сценаристов в начале года из пяти серий были исключены вступительный скетч, отрывок «Новые правила» и заключительный монолог. Ледокол, использованный в середине шоу (обычно эскиз поддельной продукции, связанный с текущим событием), также был исключен из-за забастовки. Объявление о том, что Real Time вернется без сценаристов, означало, что вводный монолог также будет вырезан, но каждый эпизод включал полный монолог. [ необходима цитата ]
Во время забастовки концепция «сверхурочной работы» стала частью самого живого шоу в виде нового сегмента под названием «Blogga, пожалуйста!». Используя веб-сайт HBO, зрители могли оставлять комментарии или вопросы во время прямой трансляции. Затем Махер и группа ответили на выбранные публикации в конце шоу. "Блогга, пожалуйста!" сегмент был прекращен, а «Новые правила» возвращены 15 февраля после разрешения забастовки. Кроме того, во время забастовки Махер транслировал заранее записанные интервью с обычными людьми о выборах и других вопросах после вступительного монолога. [ необходима цитата ]
Установленное на раннем этапе последнее «Новое правило» стало продолжением заключительного монолога. В выпуске от 7 марта заключительный монолог вернулся в формат шоу. На открытии сценки не появилось, на 4 и 11 апреля 2008 года , за исключением [ править ]
Вместо того, чтобы дать второе спутниковое интервью около сорока минут, в эпизоде от 11 января также был показан дебют «Реального репортера в реальном времени», блоггера или политического эксперта , которого приглашают в середине шоу в качестве дополнительного участника дискуссии. мнения о последних событиях избирательной кампании. В число таких корреспондентов входили Мэтт Тайбби , Фрэнк Лунц , Эми Холмс , П. Дж. О'Рурк и Дэн Сэвидж . [ необходима цитата ]
Изменения в 2009 году
Премьера 2009 года состоялась 20 февраля, ранее в 22:00 по восточному стандартному времени. Последовательность открытия была также немного изменена, чтобы включить тогдашний избранный президент Барак Обама и его семья, машущие толпе сторонников в ночь выборов в ноябре 2008 года.
Кроме того, шоу транслировалось один непрерывный сезон, в отличие от эпизодов, показываемых весной и осенью с летним перерывом между ними.
На короткое время количество участников в реальном времени было сокращено с трех до двух в новом сезоне. Махер в шутку объяснил новый состав участников экономическим кризисом, заявив, что это было средством сдерживания расходов на шоу HBO; Позже Махер заявил, что нет никакой связи между неудачей экономики и решением производителей удалить третьего гостя. Во время своего выступления 13 марта 2009 года Махер отреагировал на замешательство, вызванное его замечаниями по поводу его предыдущего выступления по поводу группы, заявив: «Я сказал в шутку, что мы сократили группу до двух человек из-за экономических времен, и люди принял меня всерьез. Нет. Это просто потому, что я устал иногда разговаривать с тремя людьми ". Спустя неделю, 20 марта, группа снова собрала трех участников шоу. В дополнение к реконфигурации группы, Махер организовал индивидуальное интервью в студии вместо сателлитных интервью прошлых сезонов. Однако интервью с Джеймсом Карвиллом на шоу 8 мая было проведено через спутник.
Изменения 2012 г.
HBO продлил сериал 24 апреля 2012 года еще на два сезона до 2013–2014 годов. [23] Первый эпизод 11-го сезона, вышедший в эфир 18 января 2013 г. [24], сохранил свой формат первоначального монолога Махера, индивидуального интервью с гостем, а затем перехода к дискуссии из трех гостей, и заканчивая «Новыми правилами».
Новое дополнение к формату - это четвертый, или «средний гость», который приходит примерно в середине выступления, выносит на стол свой вопрос и обсуждает его со всей группой. [25]
Изменения в 2017 году
В 2017 году Real Time дебютировал с новой музыкальной темой и новым сетом. Новая песня продолжает путь своего предшественника, демонстрируя важные политические события , включая выборы в Дональда Трампа в качестве 45 - го президента Соединенных Штатов . В новом сезоне сохранился базовый формат шоу - главный гость, застольная дискуссия и гость в середине шоу. Самым большим изменением в плане декораций стало то, что главный стол, за которым Билл Махер и два или три гостя обсуждают текущие политические события, перемещается ближе к аудитории после завершения интервью в начале шоу. В дополнение к этому, некоторые гости в середине шоу, включая Лию Ремини , Джейка Таппера , Ральфа Рида и Барбру Стрейзанд, дали интервью на отдельном боковом столике. Хотя гости в середине шоу, такие как Ремини и Таппер, не принимали участия ни в каких обсуждениях основного шоу после интервью или не появлялись на Overtime, сегменте, который транслируется на YouTube, другие гости, такие как Рид, участвовали. [26]
Изменения в 2020 году (в ответ на COVID-19)
Начиная с 3 апреля 2020 года, эпизода 18 сезона и до 21 августа 2020 года, в режиме реального времени с Биллом Махером был временно изменен формат. Все эпизоды этого периода были сняты из дома Махера, начиная с монолога либо из сада Махера, либо в другом месте на территории его собственности, либо в гостиной. Продолжительность шоу состояла из трех-четырех подробных интервью с гостями вместо длинных панельных дискуссий, поскольку гости появлялись удаленно, в то время как Махер записывал обсуждение из своей «мужской пещеры» или из своего сада. Шоу закончилось «Новыми правилами» из сада Махера. Сегмента «сверхурочные» не было.
28 августа 2020 года Билл Махер вернулся в студию, но без зрителей и гостей, появляющихся удаленно через видеоэкран. С 11 сентября 2020 года по 30 октября 2020 года и 13 ноября 2020 года была приглашена ограниченная аудитория: некоторые гости появлялись удаленно, а другие находились в студии. 6 ноября 2020 года состоялось первое шоу с ограниченной аудиторией, в основном, штатными сценаристами, и всеми гостями, появившимися в студии. Формат, который использовался последовательно с финала 18-го сезона 20 ноября 2020 года до 19-го сезона . С 5 февраля 2021 года, в 19-м сезоне шоу, в студии допускаются постоянные посетители аудитории с отрицательным результатом на COVID-19. После монолога Махер разговаривает с первым гостем, появившимся в студии, сидящим в креслах, отодвинутых на шесть футов друг от друга. В панельной дискуссии участвуют двое гостей, сидящих в шести футах друг от друга напротив Махера за дискуссионным столом. Сегмента «сверхурочные» по-прежнему нет.
Эпизоды
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||
1 | 20 | 21 февраля 2003 г. | 26 сентября 2003 г. | ||
2 | 23 | 16 января 2004 г. | 5 ноября 2004 г. | ||
3 | 23 | 18 февраля 2005 г. | 4 ноября 2005 г. | ||
4 | 24 | 17 февраля 2006 г. | 17 ноября 2006 г. | ||
5 | 24 | 16 февраля 2007 г. | 2 ноября 2007 г. | ||
6 | 27 | 11 января 2008 г. | 14 ноября 2008 г. | ||
7 | 31 год | 20 февраля 2009 г. | 16 октября 2009 г. | ||
8 | 25 | 19 февраля 2010 г. | 12 ноября 2010 г. | ||
9 | 35 год | 14 января 2011 г. | 11 ноября 2011 г. | ||
10 | 35 год | 13 января 2012 г. | 16 ноября 2012 г. | ||
11 | 35 год | 18 января 2013 г. | 22 ноября 2013 г. | ||
12 | 35 год | 17 января 2014 г. | 21 ноября 2014 г. | ||
13 | 35 год | 9 января 2015 г. | 20 ноября 2015 г. | ||
14 | 38 | 15 января 2016 г. | 11 ноября 2016 г. | ||
15 | 35 год | 20 января 2017 г. | 17 ноября 2017 г. | ||
16 | 35 + специальные | 19 января 2018 г. | 16 ноября 2018 г. | ||
17 | 35 год | 18 января 2019 г., | 15 ноября 2019 г., | ||
18 | 35 год | 17 января 2020 г. | 20 ноября 2020 г. | ||
19 | TBA | 15 января 2021 г. | [27]TBA |
Частые гости
|
|
Прием
Отзывы
Ларри Кинг назвал « Реальное время » «одним из лучших телешоу». [28] Махер был постоянным гостем на Larry King Live, а также был соведущим в разное время и со-ведущим финального шоу вместе с Райаном Сикрестом . [29] [30]
На веб-сайте Common Sense Media говорится: «Комик Билл Махер очень забавный, очень хорошо информированный и проницательный, но при этом очень грубый». Позже в нем говорится: «Махер также ожидает, что его аудитория будет терпимо относиться к синему юмору. Его шутки профанны и пронизаны откровенными сексуальными отсылками, и он часто высмеивает употребление и злоупотребление алкоголем и другими интоксикантами. Это забавно, но это очень нацелено на взрослых ". Сайт дает Real Time с Биллом Махером "общую оценку качества" 4 из 5 звезд. [31]
«Безжалостные обзоры» также были положительными, заявив: «Шоу Махера так же хорошо, как и всегда, а это означает, что священное и мирское по-прежнему обсуждается с умом, юмором и случайными глупостями», и что оно «работает так хорошо, потому что он выбирает провокационные. мы с гостями не можем припомнить, чтобы участники группы когда-либо вели скучный разговор. Махер умен и остроумен (и явно контролирует ситуацию), а это значит, что он не позволит своим гостям уйти от наказания за ерунду ». [32]
Фарид Закария назвал Махера «одним из самых проницательных политических наблюдателей нашего времени». [33]
Книги
По мотивам сериала были опубликованы две книги Махера : «Новые правила: вежливые размышления робкого наблюдателя» от Rodale Books в 2005 году и «Новые новые правила: забавный взгляд на то, как все, кроме меня, держат голову в заднице» , от Blue Rider Press в 2011 году.
Номинации на премию
Шоу номинировалось на премию Primetime Emmy Award за выдающийся сериал варьете каждый год с 2005 по 2014 год и на премию Primetime Emmy за выдающийся сериал варьете в 2016 и 2017 годах. [34]
Смотрите также
- Внутри Вашингтона
- Агронский и Ко.
- Вашингтонская неделя
- Гордон Петерсон
Рекомендации
- ^ "В реальном времени с Биллом Махером (музыкальная тема) - Сингл Криса" Кида "Рид, Бастер и Шавони" .
- ^ Иви, Девон (04.04.2020). «Билл Махер возвращается в режим реального времени с настоящим фальшивым смехом» . Гриф . Проверено 16 апреля 2020 .
- ^ https://www.thewrap.com/real-time-with-bill-maher-will-return-to-the-studio-aug-28/
- ^ https://www.real-time-with-bill-maher-blog.com/
- ^ Питер Уайт (2020-09-28). « „ В режиме реального времени с Билл Махер“Обновленное На HBO Через 2022» . Срок . Проверено 28 сентября 2020 .
- ^ а б Шэрон Ваксман (2008-10-08). «Билл Махер: Жареный» . Проверено 10 октября 2009 .
- ^ «В реальном времени с Биллом Махером: Сезоны: Эпизоды» . HBO . Проверено 12 апреля 2010 .
- ^ «В реальном времени с Биллом Махером - Загрузите бесплатные выпуски подкастов HBO Podcasts на iTunes» . Phobos.apple.com . Проверено 12 апреля 2010 .
- ^ «В реальном времени с Биллом Махером» . Hbo.com . Проверено 12 апреля 2010 .
- ^ Онлайн, HBO. «HBO Talk переходит на социальные платформы» .
- ↑ В реальном времени с каналом Билла Махера на YouTube
- ^ "Транслируйте себя" . YouTube . Проверено 12 апреля 2010 .
- ^ О'Коннелл, Майкл (25 сентября 2014 г.). "Рейтинги ток-шоу Джона Оливера опережают коллегу по HBO Билла Махера" . Голливудский репортер . Проверено 7 января 2015 года .
- ^ Религиозный
- ^ «Махер и Мур умоляют Надера не баловаться в 2004 году» . YouTube. 2006-11-30 . Проверено 12 апреля 2010 .
- ^ МакГреал, Крис (20 сентября 2010 г.). «Кристин О'Доннелл: Я занималась колдовством» . Хранитель . Лондон: Guardian News and Media Limited . Проверено 20 сентября 2010 .
- ^ «Среднесрочные медиа-опоры» . Проект передового опыта в журналистике . Проверено 3 августа 2011 года .
- ^ МакГлинн, Катя (10.10.2010). « „ SNL“Имеет ли Лучший Пародия Кристины О'Доннелл„Not A Witch“Ad Yet» . Huffington Post . Проверено 3 декабря 2010 .
- ^ «Эльвира подделывает рекламу Кристины О'Доннелл« Я не ведьма »» . Huffington Post . 2010-10-20 . Проверено 3 декабря 2010 .
- ^ Паркер, Эшли (2010-10-26). « » Я не ведьма «- The Remix» . Модель Ca10-2626-10 . Проверено 3 декабря 2010 .
- ^ Том Димер (21.10.2010). «Кристин О'Доннелл сожалеет о рекламе« Я не ведьма »» . Политика Daily .
- ^ «Билл Махер извиняется перед« ведьмой »Кристин О'Доннелл - Кевином Сирилли» . Politico.Com . Проверено 5 апреля 2014 .
- ^ «Последние новости - HBO продлевает« В реальном времени с Биллом Махером »11 и 12 сезоны» . TheFutonCritic.com. 2012-04-24 . Проверено 5 апреля 2014 .
- ^ « Эпизод № 11.1 « В реальном времени с Биллом Махером »(ТВ-эпизод 2013) - IMDb» . IMDb.com . Проверено 27 апр 2013 .
- ^ «Гости HBO в реальном времени: пятница, 1 февраля 2013 г.» . Facebook. 23 января 2013 . Проверено 27 апр 2013 .
- ^ «Реальное время HBO возвращается в новом сезоне с капитальным ремонтом» .
- ^ «Расписание результатов поиска для« реального времени » » . HBO . Проверено 4 декабря 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "CNN.com - Стенограммы" . Transcripts.cnn.com. 2004-11-23 . Проверено 12 апреля 2010 .
- ^ «Билл Махер помогает Ларри Кингу попрощаться» . Mediaite . Архивировано 6 июля 2010 года . Проверено 9 августа 2010 года .
- ^ Роу, Дуглас Дж. (16 декабря 2010 г.). «Окруженный известными фанатами, Ларри Кинг завершает свое 25-летнее выступление на CNN» . Телегид . Проверено 7 ноября 2011 года .
- ^ «В реальном времени с Биллом Махером - Телевизионное обозрение» . Здравый смысл СМИ . Проверено 27 апр 2013 .
- ^ «Телевизионное обозрение реального времени» . RuthlessReviews.com (в архиве). 23 ноября 2008. Архивировано из оригинала на 2008-11-23 . Проверено 27 апр 2013 .
- ^ "CNN.com - Стенограммы" . edition.cnn.com . Проверено 29 октября 2016 .
- ^ «В реальном времени с Биллом Махером - награды и номинации» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 1 августа 2016 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- В реальном времени с Биллом Махером на IMDb