Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Красное красное вино"
Красное красное вино label.jpg
Одноместный от Neil Diamond
из альбома Just for You
Б сторона" Красный резиновый мяч "
Вышел1967 ( 1967 )
Жанр
Длина2 : 42
ЭтикеткаХлопнуть
Автор (ы) песенНил Даймонд
Производитель (и)
Хронология синглов Нила Даймонда
«Новый Орлеан»
(1968)		« Красное красное вино »
(1967)		"Бруклинские дороги"
(1968)

" Red Red Wine " - это песня, первоначально написанная, исполненная и записанная американским певцом Нилом Даймондом в 1967 году. Она включена во второй студийный альбом Даймонда Just for You . Лирика поется с точки зрения человека, который считает, что употребление красного вина - единственный способ забыть о своих бедах.

В 1983 году UB40 записали кавер-версию, которая заняла первое место в Великобритании и имела умеренный успех в Соединенных Штатах; он был переиздан в 1988 году и занял первое место в Billboard Hot 100 .

Версия Нила Даймонда [ править ]

Когда Даймонд покинул лейбл Bang Records в 1968 году, лейбл продолжал выпускать синглы Даймонда, часто добавляя недавно записанные инструменты и бэк-вокал к трекам с двух альбомов Diamond. Для сингла "Red Red Wine" Бэнг добавил фоновый хор без участия или разрешения Даймонда. Версия Даймонда достигла 62 места в чарте Billboard Hot 100 в 1968 году. Концертная версия была выпущена на альбоме Diamond's The Greatest Hits (1966–92) , но версия сингла 1968 года никогда не была выпущена на виниловых альбомах или компакт-дисках.

Несколько артистов перепели песню вскоре после выхода записи Даймонда:

  • В 1968 году голландский певец Питер Теттеру (из группы Tee-Set ) выпустил хит с версией, которая достигла 6 места в голландском чарте Top 40.
  • Ямайский певец Тони Трайб записал регги- версию песни в 1969 году, которая достигла 46-го места в UK Singles Chart . [1] Он стал первым хитом в чартах Trojan Records . [2]

График производительности [ править ]

Диаграмма (1968)Пиковая
позиция
США Рекламный щит Горячие 100 [3]62

Версия UB40 [ править ]

"Красное красное вино"
Красное красное вино.jpg
Одноместный от UB40
из альбома Труд любви
Б сторона"Sufferin"
Вышел
  • 8 августа 1983 г. ( 1983-08-08 )
  • 1988–2000 (переиздания)
Записано1982 г.
ЖанрРегги фьюжн
Длина5 : 20 (альбом / 12" версия)
3:01 (сокращенный вариант)
Этикетка
  • DEP (Великобритания)
  • A&M (США)
  • девственник
Автор (ы) песенНил Даймонд
Производитель (и)
  • Рэй "Пабло" Фальконер
  • UB40
UB40 синглы хронология
"Я получил свое"
(1983)		« Красное красное вино »
(1983)		" Пожалуйста, не заставляйте меня плакать "
(1983)

UB40 записал свою версию «Red Red Wine» для их альбома кавер - версий , труд любви . Согласно Астро , участнику UB40 , бывшему вокалисту и трубачу группы, группа была знакома только с версией Тони Трайба и не знала, что автором и оригинальным певцом был Нил Даймонд. Астро сказал Financial Times : «Даже когда мы увидели авторское письмо с надписью« N Diamond », мы подумали, что это ямайский художник по имени Негус Даймонд». [4]

Версия UB40 отличается более легким вкусом в стиле регги по сравнению с мрачной акустической балладой Diamond . Версия UB40 добавляет жареный куплет Astro, открывающий: «Red Red Wine, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо / Ты заставляешь меня качаться все время», который был отредактирован с сингла, который достиг №1 в чарте UK Singles Chart в Август 1983 года и №34 в США в марте 1984 года.

В 1988 году UB40 исполнили эту песню на концерте, посвященном 70-летию Нельсона Манделы . Вскоре после того, как в июне 1988 года, Гай Zapoleon, директор программы по KZZP в Феникс, штат Аризона рынка [5] полагают , что песня должна быть дан второй шанс и поставить полную версию, в том числе «рэп» Astro, в на плейлисте станции и Вскоре она стала самой популярной песней радиостанции. Когда UB40 был готов к выпуску Labor of Love II , промоутер Virgin Records Чарли Минор попросил UB40 отложить выпуск альбома, чтобы лейбл мог переиздать и продвигать "Red Red Wine". В чарте Billboard Hot 100 15 октября 1988 года песня заняла первое место в США [6].В сентябре 2014 года компания Official Charts объявила, что объем продаж в Великобритании достиг миллиона. [7]

Песня заняла первое место в чартах South African Springbok в феврале 1984 года, оставаясь на этой позиции в общей сложности 12 недель. Он также занял первое место в рейтинге на конец года в этой стране. [ необходима цитата ]

Нил Даймонд заявил, что "Red Red Wine" UB40 - одна из его любимых каверов на его песни. [8] Он часто исполняет эту песню вживую, используя аранжировку регги UB40, а не оригинальную версию.

"Notorious Boozehound" Рич Стюарт (Barroom Rambler) поставил обложку UB40 на 24-е место в журнальной статье для Modern Drunkard [9], в которой содержится краткое изложение застольных песен. В его книге «151 песня для питья» он занял 27 место. [10]

Графики [ править ]

Диаграмма (1983–2001 годы)Пиковая
позиция
Австралия ( Kent Music Report ) [11]2
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 ) [12]5
Лучшие одиночные игры Канады ( RPM ) [13]1
Дания ( Hitlisten ) [14]2
Ирландия ( IRMA ) [15]1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [16]1
Новая Зеландия ( Recorded Music NZ ) [17]1
Норвегия ( VG-lista ) [18]10
Польша ( LP3 ) [19]7
Швеция ( Sverigetopplistan ) [20]14
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [21]8
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [22]1
США Рекламный щит Горячие 100 [23]1
Западная Германия ( официальные немецкие диаграммы ) [24]12

Графики на конец года [ править ]

Диаграмма (1988)Позиция
США ( Рекламный щит ) [25] [26]39

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Канада ( Music Canada ) [27]Золото50,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [28]Золото10 000 *
Соединенное Королевство ( BPI ) [30]Платина1 245 324 [29]
США ( RIAA ) [31]Золото500 000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Другие кавер-версии [ править ]

  • Джимми Джеймс и Бродяги выпустили кавер-версию в том же году, что и версия Даймонда (1968) для британского рынка. Он занял 36 место в чарте. [32]
  • В 1969 году кавер на песню исполнил певец Чарльз Манн и ямайская рок- группа The Painted Garden. [33]
  • Тони Трайб перепел песню в 1969 году.
  • В 1970 году ремейк Вика Даны стал второстепенным хитом Billboard Hot 100, достигнув 72 строчки и 30 строчки в чарте Adult Contemporary . [34]
  • В начале 1972 года певец Рой Друски достиг 17 места в чарте Billboard Hot Country Singles , [35] и 16 места в диаграмме RPM Country Tracks.
  • The Hobos включили эту песню в свой двойной студийный альбом 2004 года Radio Jah Jah .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 565. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ «История - Троянские записи» .
  3. ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 14-е издание: 1955-2012 . Рекордные исследования. п. 237.
  4. ^ Лиси, Брайан. «Нерассказанная история, лежащая в основе хита UB40 в стиле регги« Red Red Wine »- NY Daily News» .
  5. ^ Molanphy, Крис (28 апреля 2017). «Хит-парад: Rogue DJ Edition» . Шифер . ISSN 1091-2339 . Проверено 20 октября 2019 года . 
  6. ^ «Спустя 35 лет после« красного красного вина »« Труд любви »UB40 продолжается» . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2019 года .
  7. Рианна Мосс, Лив (22 сентября 2014 г.). "Вот что я называю треклистом на миллион!" . Официальные графики компании . Проверено 22 сентября 2014 года .
  8. ^ "Певец / автор песен Нил Даймонд здесь, AMA!" . Reddit . 16 октября 2014 . Проверено 17 октября 2014 года .
  9. ^ Стюарт, Рич (ноябрь 2002 г.). 86 лучших песен для питья - Modern Drunkard. п. 4.
  10. ^ Стюарт, Рич (2003). 151 песня для питья - Craphouse Press. п. 81. ISBN 0-9704312-7-9 . 
  11. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский сборник карт 1970–1992 (иллюстрированный ред.). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 316. ISBN 0-646-11917-6.NB. График Kent Report был лицензирован ARIA в период с середины 1983 г. по 19 июня 1988 г.
  12. ^ " Austriancharts.at - UB40 - Красное красное вино" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  13. ^ « Синглы с максимальным оборотом в минуту: выпуск 4468 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 1 января 2021 года.
  14. ^ https://www.ukmix.org/showthread.php?63915-Danish-Charts-Archive
  15. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Красное красное вино» . Ирландский график синглов . Проверено 1 января 2021 года.
  16. ^ "De Nederlandse Top 40, неделя 39, 1983" . Архивировано из оригинального 14 сентября 2008 года.
  17. ^ " Charts.nz - UB40 - Красное красное вино" . Топ-40 одиночных игр .
  18. ^ " Norwegiancharts.com - UB40 - Красное красное вино" . ВГ-листы .
  19. ^ "Notowanie nr 80" (на польском языке). 29 октября 1983 . Проверено 17 января 2021 года .
  20. ^ " Swedishcharts.com - UB40 - Красное красное вино" . Одиночный разряд ТОП-100 .
  21. ^ " Swisscharts.com - UB40 - Красное красное вино" . Таблица одиночных игр Швейцарии .
  22. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании .
  23. ^ «История диаграммы UB40 (Hot 100)» . Рекламный щит .
  24. ^ " Offiziellecharts.de - UB40 - Красное красное вино" . Чарты GfK Entertainment .
  25. ^ "1988 Год в музыке и видео: Лучшие поп-синглы". Рекламный щит . 100 (52): У-20. 24 декабря 1988 г.
  26. ^ "Billboard Top 100 - 1988" . Дата обращения 3 октября 2016 .
  27. ^ "Канадские одиночные сертификаты - UB40 - красное красное вино" . Музыка Канада .
  28. ^ "NZ Top 40 Singles Chart - 20 ноября 1983" . Записанная музыка NZ .
  29. ^ Copsey, Rob (19 сентября 2017). "Обнародован официальный рейтинг" миллионеров "Великобритании" . Официальные графики компании .
  30. ^ "Британские одиночные сертификаты - UB40 - красное красное вино" . Британская фонографическая промышленность . Выберите синглы в поле «Формат».  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите Red Red Wine в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  31. ^ "Американские одиночные сертификаты - UB40 - красное красное вино" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  32. ^ https://www.officialcharts.com/artist/13404/jimmy-james-and-the-vagabonds/
  33. ^ YouTube - Раскрашенный сад - Красное красное вино (обложка Нила Даймонда) https://www.youtube.com/watch?v=izB_TDKAtAE
  34. ^ Whitburn, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Рекордные исследования. п. 70.
  35. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит 40 лучших кантри-хитов: 1944-2006, второе издание . Рекордные исследования. п. 110.