Список эпизодов красных против синих

В то время как Черч и Такер сетуют на текущую ситуацию, Камбуз прыгает в резервуар. Искусственный интеллект (ИИ) танка представляется как Шейла и запускает его в режиме обучения. Пытаясь подкрасться к Блюзу, Гриф и Симмонс покидают Бородавочник и безуспешно пытаются обойти скалу. Увидев, что красные оставили свой автомобиль, Черч и Такер решают захватить его. Танк подъезжает за красными. Гриф и Симмонс в страхе пытаются убежать от Бородавочника. Танк тем временем целится в Гриф.

Такер и Кабус догоняют Лопеса, который отказывается присоединиться к ним и вместо этого подробно говорит о притеснении и наступлении нового дня для его народа. Сардж и Симмонс пытаются сбить его с толку Бородавочником, принявшим его за Синего солдата, но Лопес активирует дистанционное уничтожение Бородавочника в целях самозащиты и, чувствуя себя преданным, отступает перед Блюзом.

Камбуз завидует отношениям между Лопес и Шейлой, которые теперь отказываются работать из-за плохого обращения со стороны солдат, то есть из-за того, что их неоднократно взрывали, одерживали или оставляли на улице ржаветь. В конце концов, они рассматривают возможность создания собственной армии роботов. На Красной базе Сардж отправляет Грифа и Пончика попытаться шпионить за Синей командой. Во время миссии Гриф, который не выносит детского поведения Пончика, обманом заставляет его самостоятельно исследовать пещеры. Затем Пончик замечает, как Док и О'Мэлли разговаривают друг с другом, как Голлум и Смеагол во «Властелине колец». Подслушивая злые планы О'Мэлли, Пончик пытается вернуться на свою базу, но теряется и в конечном итоге захвачен на Синей базе.

В качестве примечания: «Nut. Doonut». - отсылка к предисловию Джеймса Бонда «Бонд. Джеймс Бонд». и использование двух нулей в его номере агента, 007 - это название серии, как указано на веб-сайте Rooster Teeth и на DVD Red vs. Blue: Season Two. Однако шесть версий, которые можно загрузить из Интернета, содержат разные названия, каждая из которых является отсылкой к сериалу о Джеймсе Бонде (в частности, шесть версий с Шоном Коннери в главной роли):

• Quicktime , низкое разрешение: « Молния » ( Thunderball )
• Quicktime, высокое разрешение: «Доктор Нет-Нет» ( Доктор Нет )
• Видео Windows Media , низкое разрешение: «You Only Spawn только дважды» ( You Only Live Twice )
• Видео в Windows Media, высокое разрешение: «Из Кровавого ущелья с любовью» ( Из России с любовью )
• DivX , низкое разрешение: «Чайники навсегда» ( Diamonds Are Forever )
• DivX, высокое разрешение: «Pinkfinger» ( Goldfinger )

О'Мэлли активирует «секретное оружие» Лопеса, устройство контроля погоды, которое Сардж почти закончил. Красная и Синяя команды объединяют свои силы, чтобы противостоять О'Мэлли, который начинает сеять хаос своей ракетной установкой. Симмонсу удается телепортировать фанатиков Батл-Крик в Сайдвиндер и убеждает их атаковать и победить О'Мэлли. Молния от погодного устройства Лопеса попадает в Черча, тем самым повреждая бомбу в его теле. Когда Сардж впоследствии не может отключить бомбу, Такер пытается уничтожить Черча с помощью гранатомета О'Мэлли, прежде чем Черч взорвется, но Вайоминг выбивает пусковую установку из руки Такера. Бомба взрывается и из-за повреждений, полученных от молнии, также разрушает настоящее, отправляя обе команды (кроме Черча) в будущее ( Halo 2). Пончик пытается направить пьесу, чтобы объяснить эту последовательность событий Такеру. Группа считает, что их унесло в будущее, потому что они стояли перед церковью; Такер делает вывод, что Черч, должно быть, унесло в прошлое. Тем временем на карте Марафона 2 появляется Черч, недоумевающий, что же произошло.

Компьютер завершает телепорт и показывает, что его зовут Гэри. Черч телепортируется обратно в Кровавое ущелье незадолго до начала сериала. Однако в тот момент, когда Черч телепортировался прочь, вбегает другая Церковь и просит Гэри телепортировать его в Сайдвиндер, потому что он «все облажался». Преднамеренная ошибка используется в качестве шутки, поскольку после 1000 лет ожидания Черч отрастил четырехфутовую белую бороду, но при этом живет в теле робота .

Вернувшись в Кровавое ущелье до событий эпизода 1, эта Церковь будущего решает попытаться предотвратить смерть Текса, что помешает О'Мэлли сбежать и вызвать события, приведшие к Великой Гибели. Однако он обнаруживает, что либо не имеет никакого эффекта, либо вызывает события в первую очередь своим присутствием:

Ноги Лопеса не работают, потому что Церковь Будущего, пытаясь достать ему переключатель побольше, бросила грязь в переключатель, который Сардж решил использовать при сборке робота. До первого эпизода «Блюз» находился в ведении капитана Бутча Флауэрса. Зная, что Флауэрс умрет, Церковь будущего дает ему аспирин., но Флауэрс умирает от сердечного приступа из-за аллергии на лекарство. Такер, одетый в синюю броню, берет голубую броню Флауэрса. Пончик в красной броне новичка находит Синюю базу и крадет флаг, потому что Церковь будущего, не узнав его за пределами розовой брони, дает ему указания. Будущая Церковь пытается предотвратить смерть своего прошлого «я», что остановит Текс от прибытия в Кровавое ущелье. Он будит танк и просматривает ее протоколы, чтобы не дать ей выстрелить в него позже. Она называет себя Филлис и игнорирует свое имя, когда Черч обращается к ней как к Шейле. Future Church отключает «протокол дружественного огня», который в действительности предотвращает дружественный огонь; таким образом, смерть первоначальной церкви происходит из-за будущей церкви. Обнаружив снайперскую винтовку на трупе своего прошлого я,Future Church поднимает его, но потом бросает. Камбуз находит его и использует, чтобы стрелять в сержанта.

Проходят похороны Черча и Текса перед событиями второго сезона. Future Church продолжает свои попытки изменить ситуацию к лучшему, но все равно приводит к катастрофам, которые он пытался предотвратить:

Будущая Черч, выдавая себя за капитана Флауэрса, связывается с Виком, чтобы попытаться заставить его сказать Красным, чтобы они избавились от Дока, чтобы медик не заразился О'Мэлли. Вик неверно истолковывает свои слова, полагая, что красные и синие команды объединились, но солдаты не должны знать. Таким образом, красная и синяя команды сливаются. Чтобы помешать им создать армию роботов, Церковь будущего пытается отговорить Лопеса и Шейлу от этой идеи. Вместо этого он сам дает им идею, и они решают построить и спрятать ракетную ракету в пещерах. Церковь будущего решает починить Красный телепорт до того, как он выйдет из строя, и отправляет персонажей в разные места, так же как Шейла таранит базу. Будущая Церковь выбита, и телепорт начинает испускать искры.

Будущая Черч наблюдает, как Текс, Пончик и Такер уходят в Сайдвиндер, и вскоре следует за ними. Он сначала разговаривает с Шейлой перед отъездом в Сайдвиндер, прося ее оказать ему неслышную услугу. Оказавшись в Сайдвиндере, Церковь будущего находит свое прошлое я и Гриф в тюрьме и открывает свою камеру, нажав кнопку в другой комнате. Он пытается связаться с Тексом, которого в настоящее время удерживают О'Мэлли и Вайоминг, прежде чем к нему приблизится другая Церковь. Эта новая Церковь утверждает, что ему не удалось остановить бомбу, и его снова отбрасывает назад во времени, только чтобы вернуться в Сайдвиндер. Затем он велит будущей церкви «встретить нас на вершине трапа».

Бомба взрывается, и Церковь будущего отправляется в прошлое. Как видно в эпизоде ​​50, как только Гэри телепортирует Черча в Кровавое ущелье, прибывает Черч из Будущего и просит отправить его в Сайдвиндер, потому что он все облажался. В этот момент прибывают новые церкви, каждая из которых не смогла остановить бомбу и поэтому отправлена ​​назад во времени к Гэри. Все эти церкви встречаются в Сайдвиндере и объясняют новейшей церкви, как их различные планы провалились. Определено, что какая бы Церковь ни реализовала каждый из этих планов, она уже должна быть успешной Церковью, поскольку его больше не отправляют назад во времени. Эта Церковь отказывается от попыток исправить все, вместо этого освободив Текса и воссоединившись с солдатами Кровавого Ущелья перед взрывом, отправляется в будущее.

О'Мэлли ругает Лопеса за создание такой медленно движущейся армии. В отместку Лопес обманом заставляет О'Мэлли оскорбить себя на испанском языке. Красные спасаются бегством на «Бородавочнике», чтобы отследить сигнал бедствия. Пончик остается позади, чтобы препятствовать преследованию, но ему удается украсть судно на воздушной подушке О'Мэлли и воссоединиться с его товарищами по команде. Текс крадет меч Такера, чтобы она могла сражаться с роботами; Черч решает, что она должна быть Великим Разрушителем из пророчества, даже когда Гэри сказал, что Великий Разрушитель был синим существом. Невидимая фигура уничтожает армию О'Мэлли залпом плазменных гранат, а затем атакует пораженного О'Мэлли. Судьба Лопеса остается нераскрытой.

Эпизод снова открывается в крепости Занзибара, когда Такер и Камбуз пытаются преподавать английский иностранцу. Черч и Такер вступают в небольшую дискуссию о том, следует ли им учить иностранца английскому или выучить его язык. Такер убежден, что они должны учить иностранца английскому языку, и даже создал несколько наглядных пособий. Как выяснилось, Такер смог достать канцелярские принадлежности из пистолета Камбуза, который, по-видимому, содержал мелки вместо пуль. Однако, когда Такер активирует свой энергетический меч, чтобы разрезать доски для плакатов, Чужой перепрыгивает и атакует его. Несмотря на крики Такера о помощи, Черч наблюдает за пришельцем, который атакует Такера, чтобы «оценить» его боевой стиль.

Вернувшись в Кровавое ущелье, Симмонс находится на базе Блю с Шейлой рядом. Он пытается связаться с Красной Базой, но его приветствует Пончик на линии, который пытается выдать себя за автоответчик. Симмонс пытается связать Сарджа на линии, но Пончик, согласно инструкциям сержанта за кадром, запрещает Симмонсу общаться с Сарджем, даже после того, как он сообщил Пончику, что он захватил Синюю Базу и Шейлу. В конце концов, Пончик вешает трубку на Симмонса, но не раньше, чем сообщить Симмонсу, что ему действительно нравится его новая работа в качестве правой руки Сарджа. Затем Симмонс заявляет, что убьет всех красных, и говорит Шейле «заблокировать и загрузить».

На Занзибаре Текс и Черч спорят, разрешить ли Энди переводить то, что говорит Чужой. Черч обеспокоен тем, что отсутствие манер Энди может еще больше расстроить инопланетянина. В конце концов, Черч смягчается и соглашается на эту договоренность из-за своего любопытства относительно того, что может случиться. Во время всего этого разговора Чужой все еще избивает Такера до полусмерти.

В Кровавом ущелье красные раскалываются еще больше, поскольку Пончик не может попросить Грифа вернуться на их базу. Гриф отказывается, полагая, что Сержант просто хочет, чтобы он работал, а не просто ел мороженое. На самом деле Сардж действительно хотел, чтобы Гриф помог ему съесть немного мороженого, которое он нашел. Симмонс, теперь окрашенный в основном в синий цвет, отомстил красным. Сначала он пытается заставить красных завидовать ему; Вскоре он сдается и приказывает Шейле атаковать базу красных.

На пляже Занзибара Такер оказывается невольным меченосцем, поскольку он вынужден принять участие в священном поиске . После того, как Чужой объясняет земли, по которым он и Такер будут путешествовать, Черч сообщает Такеру (бойцу), что Камбуз (волшебник), Энди (лучник) и инопланетянин (целитель) будут командой, которая отправится на это квест. Хотя этот квест в значительной степени является самоубийственной миссией, Такер предупреждает Черча, что ему лучше надеяться, что Такер выживет, иначе он будет вынужден позаботиться о любых детях, которые могут быть у Такера.

На пляже Занзибара Черч пытается дать последний совет и напутствие Такеру и остальной команде квестов, прежде чем они начнут свое путешествие. Текс явно имеет сильное влечение к мужским объектам , будь то энергетический меч Такера, или довольно мускулистое обнаженное тело Чужого , или определенно одна его часть. Черч пытается сказать Такеру несколько ободряющих слов, но это терпит неудачу, поскольку Такер срывает попытки Черча. Когда команда уходит, Черч замечает Текс, что он удивлен, что она не пошла с остальной группой, поскольку квесты обычно имеют целью богатство или силу в конце. Заканчивая предложение, он правильно предполагает, что Текс ушел.

Прибыв на Великие Пылающие Равнины (Могильные курганы), команда Священного Квеста готовится выполнить одно из множества заданий, которые должен выполнить герой пророчества Чужого. Пока команда спорит и препирается, Чужой и Энди показывают, что они знают, что такое Земля, и что у них нет положительного мнения о планете. По-видимому, раса пришельцев изобрела телефон за тысячу лет до того, как это сделали люди, что, однако, не впечатляет Такера из-за ограниченного словесного общения инопланетной расы. Тем временем Камбуз идет впереди и утверждает, что узнал местность.

Чужой предупреждает группу, что они вот-вот столкнутся с монстром, которого они должны победить, отвлекая его и поражая его слабое место. Такер не заинтересован в плане, даже до такой степени, что не обратил внимания на детали слабого места монстра. После того, как они, наконец, спрыгнули с последнего гребня, они видят череп монстра, который, как понимает Такер, является черепом коровы, со сломанным черепом в качестве единственного видимого остатка, возможно, из-за одной из миссий Красной и Синей команд по уборке мусора в 3 сезон (серии 43 - 46 ); Камбуз подтверждает Энди и Чужому, что они были там раньше.

Сардж и Пончик входят на Синюю базу, чтобы спасти Грифа, не встречая никаких защитников периметра, таких как Шейла. Внутри базы Гриф все еще играет с гравитационным лифтом, который Симмонс изначально принял за дыру. Пока Гриф бегает по ней, и Симмонс, и он задаются вопросом, как Шейла смогла модернизировать базу без каких-либо инструментов или оружия. Затем Симмонс заключает, что если бы он мог каким-то образом определить настоящую правду, он мог бы примириться с Сарджем. В этот момент вмешивается Сардж, нокаутирующий Грифа. Однако, прежде чем Сардж успевает казнить Симмонса за измену, появляется Черч и нокаутирует Сарджа сзади. Черч ошибочно принимает в основном голубых Симмонсов за Синего солдата из будущего.

В подвале Голубой базы в Кровавом ущелье Симмонс тайно разговаривает с Пончиком о том, чтобы скрыть свою истинную личность от Черча. Пончик, однако, фактически не узнает Симмонса. Чёрч появляется вскоре после того, как бросил тело Сарджа в подвал, и трое продолжают загружать Сарджа и Грифа в джип.

Тем временем команда Священного Квеста достигает края Великих замерзающих равнин (Сдерживание), о которых упоминал Чужой. Эта конкретная часть квеста требует, чтобы герой получил доступ к храму впереди, который усиленно охраняется большим количеством стражников. Обладая этой информацией, Такер хочет повторить их шаги, чтобы найти варежку, которую потерял Камбуз, но Текс берет на себя инициативу и решает атаковать храмовых стражей под защитой своего маскирующего устройства.

Вернувшись на Замерзающие Равнины, Текс пытается тайно атаковать внутри храма, охраняемого Красными и Синими пехотинцами , впервые появившимися в Батл-Крике. Подкрадываясь к синему ворчуну, она без особого успеха пытается нокаутировать его. Хотя ей приходится тратить время на то, чтобы избивать и стрелять в него, другие не обращают внимания на его возгласы боли и жалобы. Только когда Такер кричит в ответ на их отчужденность, они начинают стрелять. Теперь под атакой, остальная часть команды Sacred Quest бежит в укрытие, в то время как Текс убивает оставшихся солдат в храме.

В Blood Gulch Черч наслаждается тем фактом, что Синяя команда теперь владеет всеми тремя машинами в каньоне. Шейла, однако, недовольна и начинает проявлять признаки ревности и раздражения - эта часть была перемещена в раздел «Удаленные сцены» на DVD.

Вернувшись на Замерзающие Равнины, Энди отчаянно приказывает Такеру открыть ворота храма, используя свой меч в качестве ключа. Двери открываются, показывая инопланетный корабль. Чужой бросается к кораблю, бросая Энди в снег. Текс и Такер взволнованы, поскольку Чужой никогда не раскрывал - даже Энди - что в поисках будет задействован корабль, который Текс требует в качестве награды, и что меч будет использоваться в качестве ключа. После взлета на корабле, Чужой, кажется, атакует других участников Квеста в пикировании; в последний момент показано, что он стрелял в подкрадавшегося к ним Гранта. Однако окончательные намерения Чужого остаются неоднозначными, поскольку Вайоминг внезапно сбивает корабль. Когда Текс уходит, чтобы преследовать Вайоминг за уничтожение ее награды (события которой изображены в мини-сериалеRed vs. Blue: Out of Mind ), солдаты Батл-Крика начинают возрождаться, убеждая Такера и Камбуза уйти.

На Красной базе Сардж пытается похоронить свое отвращение и ненависть к Грифу в попытке объединить всех солдат, оставшихся у красных, чтобы вести войну с синими. Личное презрение Сарджа к Грифу все еще просачивается наружу, когда он раскрывает, что пытался убить Гриф бесчисленное количество раз, пока все спали. Вне базы Симмонс - все еще в основном синий - и Пончик вступают в словесную перепалку. Пончик, все еще находясь под впечатлением, что Симмонс - синий солдат, отказался пропустить Симмонса без выстрела. В конце концов, Сардж и Гриф выходят, чтобы посмотреть, что происходит, и узнать, кто на самом деле Симмонс. Симмонс, хотя Сардж по-прежнему смотрит на него свысока за его явное предательство, все же хочет передать информацию Синей Армии красным.

На Синей базе Такер заболевает. Черч и Камбуз обсуждают болезнь Такера, которую, по-видимому, он поймал, когда команда Sacred Quest осталась на ночь в болоте. Черч предполагает, что источник энергии меча мог испускать радиацию. Черч и Камбуз довольно легко и дружелюбно обсуждают природу меча, пока Такер перекатывается от боли. Это дружеское обсуждение распространяется даже на то, что Черч упоминает, что он хотел бы «пожить в мире [Камбуза] около 10 минут», просто чтобы немного повеселиться.

На Красной базы, Симмонс упорно пытаюсь войти в Красной базу для передачи важной информации о войне в красном. Тем не менее, он все еще встречает сопротивление Пончика и Грифа, пока он очень быстро не меняет свою в основном синюю броню на свою оригинальную бордовую броню. По-видимому, Симмонс научился этой способности из-за своей крайней застенчивости, из-за которой он не пользовался туалетом базы в течение трех лет.

Вернувшись на Голубую базу, Черч и Камбуз спрашивают Энди о том, что могло вызвать болезнь Такера, и предлагают, чтобы он, будучи машиной (и, следовательно, не мог заболеть), отправился на базу, выяснил, что не так с Такером, и доложил об этом. . < ^[c] Поскольку Энди - бомба, единственное решение, которое он может предложить, - это взорвать базу с Такером внутри, убив при этом все микробы и все вокруг базы. Наконец, разочаровавшись, он говорит Черчу и Камбузу, что, если они хотят получить медицинский диагноз, им нужно найти врача. На этом Кэбуз говорит Черчу: «Пожалуйста, не делай этого».

Симмонсу удается попасть на Красную базу, правильно угадав слабый пароль, установленный Грифом и Пончиком. Симмонс хочет сообщить о планах синих, но Сардж по-прежнему считает его предателем и настаивает на проведении судебного разбирательства с самим собой в качестве судьи и обвинителя . Однако этот процесс быстро прерывается, когда Гриф утверждает, что Пончик захочет выступить в роли судебного пристава в шортах . В результате приговор Симмонса заменяется выплатой крупного штрафа , который должен быть разделен между Сарджем и Грифом.

Эпизод начинается с того, что Сардж, Симмонс и Гриф мчатся к Синей базе. Сардж обеспокоен тем, что, поскольку синие восстановили контакт со своим командованием, они могут получать новые разведывательные данные, оружие и солдат, чтобы помочь в их усилиях на войне. Гриф, однако, предполагает, что Синяя команда могла просто давать те же «общие» инструкции, которые Красная команда давала красным. В конце концов, обсуждение меняет направление, и Красные размышляют, где может быть Пончик. Симмонс замечает, что он стоит рядом с камнем и с чем-то разговаривает. Осмотрев свою снайперскую винтовку , Гриф видит, что Пончик разговаривает с Лопесом.

Вернувшись на Blue Base, Черч представляет Энди О'Мэлли и Дока. Неловкий момент для О'Мэлли наступает, когда Черч отмечает, что Энди изначально был разработан, чтобы убить О'Мэлли. Энди симулирует взрыв, пугая О'Мэлли. Черч и Энди весело смеются, в то время как О'Мэлли не веселится.

Пока Док исследует Такера внутри Синей базы, красные отвлекаются на обсуждение относительной уместности рукопашного боя , снайперской стрельбы и ядерной войны . В конце концов, Сардж, с головой Лопеса на буксире, направляется, чтобы украсть Энди из Блюза.

Док возвращается на улицу, чтобы поставить Черч и Камбузу свой диагноз Такера. Продлив объяснение состояния Такера для драматического эффекта, он раскрывает, что, по его мнению, Такер беременна , на основании наличия двух разных сердечных сокращений. Невероятно, Черч идет с Доком, чтобы подтвердить диагноз, оставляя Камбуза наедине с Энди.

Последний эпизод 4 сезона начинается с того, что Док пытается убедить недоверчивую Церковь в беременности Такера. ^[e] Когда Док раскрывает правду Такеру, он тоже не верит ему, думая, что сам кого-то зачат, и придумывает оправдания. Камбуз входит в базу с черепом, прося о помощи, заявляя, что Энди мертв. После того, как Камбуз объясняет, как он нашел череп, Черч решает покинуть базу.

Текс считает, что правление Чужих выиграет войну. Черч, утверждая, что О'Мэлли нельзя доверять в сделке, начинает вещание на открытом канале, чтобы не дать О'Мэлли прыгнуть в Текс. Когда Текс убивает последнего оставшегося Вайоминга, О'Мэлли случайно заражает Симмонса. Текс нокаутирует Симмонса и следует за О'Мэлли в сознание Камбуза. Черч приближается к Красным и предупреждает их, чтобы они отключили корабль, чтобы О'Мэлли не смог сбежать, прежде чем войти в Камбуз.

В сознании Камбуза Черч находит Текса и О'Мэлли, которые обсуждают сделку, чтобы править Чужими. Он убивает их обоих, заставляя их покинуть разум Камбуза. Убив себя, Черч выходит из головы Камбуза и обнаруживает, что тем временем Текс забрал меч, а Джуниор и Новый Чужой взошли на корабль.

Первая глава начинается с того, что оперативники из проекта «Фрилансер» начинают массовое расследование на аванпосте 17-B Валгалла после того, как размещенные там красные и синие команды все таинственным образом убиты. Они находят только одного выжившего, выжившего из Красной команды по имени Уолтер Хендерсон , которого позже допрашивает представитель Проекта Фрилансеров по имени Советник . Выживший показывает, что он и его команда исследовали разбившийся корабль после того, как Синяя команда завладела его оборудованием. Затем он показывает, как инфекцияначалось: Синяя команда начала атаковать друг друга и разрушила коммуникационные башни обеих команд, чтобы не обращаться за помощью. Хендерсон сказал, что затем они узнали, что все синие убили друг друга. Затем он говорит Советнику, что его команда вернула оборудование на базу, чтобы посмотреть на них, что, по его словам, после этого заражение снова началось для них. Затем он упоминает, что прибыл неизвестный противник и после обыска синей базы убил всех красных солдат, у которых была инфекция , оставив Хендерсона единственным выжившим. После того, как Хендерсона уводят в новое помещение, агент Вашингтон, который, как выясняется, выжил после событий Recovery One., разговаривает с Советником. Агент Вашингтон выражает свои мысли, что за атаками в Валгалле стоит та же сущность, которая напала на него. Советник сообщает Вашингтону, что он подозревает, что «Мета» теперь приобрела Omega AI . Затем он поручает Вашингтону обратиться за помощью к солдатам, имеющим «опыт» борьбы с Омегой. Эти солдаты все еще проживают в последнем известном месте Омеги: Кровавом ущелье.

В начале эпизода агент Вашингтон находится в Outpost 1-A: Blood Gulch. К сожалению, большинство солдат, которые базировались в Кровавом ущелье во время Хроник Кровавого ущелья , были назначены в новые, нераскрытые места. Единственные оставшиеся солдаты - Сестра , которая считает Вашингтон «полицейским» и не предлагает особой помощи, Сардж , который отказался от приказа о переводе, и Лопес , у которого новое тело и который помогает Сарджу охранять базу красных. . Сардж утверждает, что он не покинет Кровавое ущелье, пока не будут побеждены все синие (сестра). Хотя Сержант оказывается более полезным, чем Сестра, и говорит, что Камбузможет помочь Вашингтону, который ненадолго заразился Омегой. Сардж отправляет Лопеса получить файлы о перераспределении Блю в Вашингтон.

В начале главы Вашингтон находится на синей базе, расположенной на заставе 28 («Крысиное гнездо»), чтобы забрать камбуз. Там он обнаруживает, что Камбуз был привязан к бригу из-за его небезопасного и психически неполноценного характера, из-за которого все машины Синей команды были сильно повреждены. Вашингтон берет Камбуза, к большому облегчению своей команды, хотя не раньше, чем Камбуз случайно убивает члена синей команды по имени Рядовой Джонс, имя которого было неправильно произнесено всей командой. После того, как они уходят, синий солдат, наблюдающий за ними, превращается в солдата в белой броне, оказываясь Мета. ^[5]

Вашингтон и Камбуз, по совету последнего, прибывают на небольшой форпост в поисках церкви., который, как они обнаруживают, был единственным жителем базы в течение 14 месяцев. Сначала он выглядел яростно враждебно, пытаясь и безуспешно пытаясь выстрелить в Камбуза из снайперской винтовки, позже он позволяет Вашингтону и Камбузу войти на базу и поговорить с ним после того, как они укажут, что идут в любом направлении из-за дыры в стена основания. Вашингтон обрисовывает в общих чертах свою миссию, но Черч сначала сопротивляется, пока ему не сообщают, что корабль Текса совершил аварийную посадку на заставе 17-B. Услышав это, он соглашается пойти с ними, и все трое уходят. С ближайшего выступа Мета наблюдает за ними и открывает устройство, которое позволяет ему копировать голосовые шаблоны Командования из разговора с Вашингтоном. Мета использует голос Команды, чтобы послать сообщение сарджу в Кровавом ущелье,обманом заставляя его собрать команду для атаки на Вашингтон и синих. После завершения передачи фальшивого сообщения Сарджу, Мета замечает движение поблизости, которое оказываетсяЮг и Дельта , которые также преследуют Вашингтон. Незаметно Мета падает на землю и подкрадывается к ним сзади.

На заставе 17-B присутствующие там солдаты не дают Вашингтону приблизиться к месту крушения. По словам охранников, директор проекта «Фрилансер» приказал полностью заблокировать самолет, поэтому Вашингтон отвлекает внимание, чтобы Черч и Камбуз могли использовать гравитационный лифт с одной из баз, чтобы подойти к месту крушения. Они получают доступ к корабельному компьютеру и обнаруживают, что Шейла все еще активна, несмотря на то, что системы корабля сильно повреждены. Вашингтону и Кабусу удается активировать журнал предыдущего полета и наблюдать за борьбой Текса за посадку корабля до того, как он разбился. В спонсорской вырезке Энди разговаривает на фоне записи полета. Затем Вашингтон получает звонок от командования, которое сообщает ему, что ИИ Дельты активировал аварийный маяк.. Командование также сообщает Уошу, что Юг, нынешний хост "Дельты", находится в "большой беде". Вашингтон, вспоминая прошлое предательство Юга, отвечает: «Да. Да, это так».

На базе, где располагалась Чёрч, Юг и Дельта оказались в ловушке Мета в рушащемся куполообразном энергетическом щите Юга. Юг, стремясь только к самосохранению, приказывает Дельте хранить себя в переносном компоненте, намереваясь покинуть его вместе со своим усилением щита, чтобы выиграть время для ее побега. Вашингтон, Черч и Камбуз прибывают на двух мотоциклах, и Саут ранен Камбузом, чтобы помешать ее побегу. Когда Черч узнает, что Мета принимает улучшения брони от других Фрилансеров, он рассуждает, что он также может иметь усиление искажения времени Вайоминга с корабля на Аванпосте-17B. Он быстро стреляет из гранатомета по Мете, которая останавливает время, чтобы избежать выстрела. Мета собирается выстрелить в Вашингтон, но его броня выйдет из строя, прекратив искажение времени и заставив его бежать.Полагая, что Мета укрывается, чтобы отремонтировать себя, группа решает найти Мета, прежде чем она снова сможет полностью функционировать. Дельта, ссылаясь на тяжелые раны Саута, имплантируется в Камбуз. Оказавшись там, он сообщает Вашингтону о намерении Юга бросить его, чтобы сбежать, напоминает Вашингтону о ее предыдущем предательстве и показывает, что брата Юга Норта постигла аналогичная участь. По совету Дельты Вашингтон казнит Юга выстрелом в голову.По совету Вашингтон казнит Юга выстрелом в голову.По совету Вашингтон казнит Юга выстрелом в голову.

Черч спрашивает Дельту о вменяемости Вашингтона, в то время как Вашингтон на заднем плане уничтожает тело Юга; Дельта рассказывает Черчу об Эпсилоне, старом вашингтонском искусственном интеллекте, который сошел с ума, пока он все еще был в сознании Вашингтона, но Дельта говорит, что Вашингтон приемлемо вменяемый, хотя Черч это не утешает. Упоминается, что шлем Вайоминга был на потерпевшем крушение корабле, заставив Вашингтон прокомментировать, что Мета более мощная, чем считалось ранее. Черч спрашивает, зачем Мета нужны ИИ, и Вашингтон показывает, что некоторое оборудование не может работать без них. Он также говорит, что обладателя «умного ИИ» практически не остановить. Дельта описывается как фрагмент, а Альфа - единственный «настоящий» ИИ, предоставленный Project Freelancer.который затем был скопирован для создания остальных фрагментов AI. В конце концов, фрагменты ИИ стали настолько одержимы, что обнаружили, что они проникли в хранилище Альфы. Вашингтон получает аварийный маяк от агента Мэна, который, как подозревают, является Мета, но передача прерывается до того, как они получают координаты. На основании полученных данных можно сделать вывод, что у Meta низкий уровень заряда, и он пытается найти источник питания для подзарядки. Черч правильно догадывается, что «Мета» направляется к ветроэнергетическому объекту, который ранее посетили красные и синие команды.На основании полученных данных можно сделать вывод, что у Meta низкий уровень заряда, и он пытается найти источник питания для подзарядки. Черч правильно догадывается, что «Мета» направляется к ветроэнергетическому объекту, который ранее посетили красные и синие команды.На основании полученных данных можно сделать вывод, что у Meta низкий уровень заряда, и он пытается найти источник питания для подзарядки. Черч правильно догадывается, что «Мета» направляется к ветроэнергетическому объекту, который ранее посетили красные и синие команды.

Прибыв на объект ветроэнергетики, Вашингтон отделяется от Черча и Камбуза, и обе группы движутся от пляжа в разных направлениях, чтобы попасть на объект. Пока Черч и Камбуз направляются к базе, Черч расспрашивает Дельту, обнаруживая, что Вашингтон был лишь одним из нескольких неудач в экспериментах по имплантации ИИ. Дельта предполагает, что проблемы с питанием агента Мэна - лишь небольшой показатель того, что происходит внутри его разума. После того, как группа находит Мета на объекте, они начинают атаку, от которой она убегает. Черч и Вашингтон преследуют его, в то время как Кабус и Дельта направляются в другом направлении, чтобы обойти Мету с фланга и удивить его. Прежде чем Черч и Вашингтон снова смогут найти Мету, Красная команда, состоящая из Сарджа, Симмонса и Грифа., приедете на своем бородавочнике и врежетесь в мельницу. Когда Симмонс открывает огонь по Черчу и Вашингтону из башни, Вашингтон спрашивает, где находятся Камбуз и Дельта. Затем выясняется, что Камбуз неподвижно лежит на земле, когда Мета приближается. Дельта проецируется из тела Камбуза; когда он это делает, многие ИИ, захваченные Мета, тоже проектируют себя и начинают разговаривать с Дельтой, все они говорят, что скучают по нему. Дельта молчит.

В воспоминаниях в «Кровавом ущелье» Сардж получает фальшивую передачу Меты из конца главы 4. В ней говорится, что Вашингтон заново собирает синих, поэтому он строит планы собрать других красных. По неуказанным причинам Сардж не может забрать Пончик, оставив только Симмонса и Гриф. Затем он говорит Лопесу, что бросает его, к радости Лопеса, и уходит. На новой базе Гриф и Симмонс оба собираются быть казненными за продажу своих боеприпасов Синим, когда они невольно спасены от смерти расстрельной командой к прибытию Сарджа. Сардж берет их обоих с собой, не в силах понять, что Гриф - сержант красной базы, даже после бесчисленных попыток объяснить ему это. Сардж, Симмонс и Гриф в конце концов уходят, оставив оставшихся красных в полном недоумении от того, что только что произошло.

Эпизод начинается с того, что Сардж, Гриф и Симмонс нападают на агента Вашингтона и Черча. Вашингтон и Черч сомневаются, что красные на самом деле работают на Мета, поэтому, проверив жизненно важные органы Камбуза через Биоком, Вашингтон также задается вопросом, почему Биоком не работает на Черча нормально. Затем Вашингтон использует мегафон своей брони, чтобы сказать красным прекратить стрельбу. Красные отступают после того, как Вашингтон дает Сарджу правильное кодовое слово, которое снова стало «кодовым словом». Тем временем Мета начинает перезаряжаться и маскируется под Красного. Гриф, не веря Вашингтону и Черчу, противостоит замаскированной Мете и просит его о помощи. Затем Мета поднимает бородавочника и бросает его в Гриф, который убегает.Затем Вашингтон и Черч подтверждают, что красные не верны Мете после того, как Гриф и катящееся шасси Бородавочника проходят мимо их укрытия.

Мета нападает на красных, заставляя Сарджа и Симмонса укрыться вместе с Вашингтоном и Черчем, в то время как Гриф прячется за грудой обломков. Вашингтон уезжает, чтобы проверить Камбуза, и находит его без сознания, а Дельту без вести. Затем он атакует Мету из пулемета, но Мета снова использует свое усиление временного искажения, чтобы убежать. Группа собирается вокруг Камбуза, который не может проснуться, несмотря на явные признаки его жизнедеятельности. Симмонс предлагает Черчу проникнуть в сознание Кабуса, чтобы выяснить, что его выводит из строя. Черч соглашается, если Вашингтон отвлекается, чтобы не травмировать его. Когда Симмонс отвлекает Вашингтон, Черч покидает его тело, становится призраком и входит в разум Камбуза. В конце концов он встречается с собственной мысленной проекцией Кэбуза и записанным сообщением, оставленным Дельтой, в котором говорится, что "память - это ключ ", и Вашингтон это поймет. Церковь покидает сознание Камбуза только для того, чтобы быть обнаруженным Вашингтоном.

Вашингтон обнаруживает Черча в его призрачной форме, парящего над телом Камбуза. Объяснение Черча просто ведет к спорам между красными и синими. После того, как Вашингтон приказывает им остановиться, сержант протестует, что его ранг запрещает Вашингтону управлять ими. Затем Вашингтон объясняет, что аванпосты в Кровавом ущелье были просто полигоном для испытаний передового оборудования, и что фрилансеры - единственные настоящие солдаты. Пока Сардж и остальные красные продолжают проверять машины, Черч доставляет сообщение Дельты Вашингтону, который сообщает, что им нужно разбудить Альфа-ИИ, поскольку в нем содержится информация о том, как были созданы скопированные ИИ, и об их слабостях, что приводит к он решает, что они должны пойти в Командование.

Вашингтон и красные и синие возвращаются в Валгаллу. Когда красные, пытаясь украсть бородавочников, преследуются вражеским бородавочником, Вашингтон уходит, чтобы спасти красных. Тем временем Черч игнорирует предыдущие приказы Вашингтона и оставляет Камбуза и его тело посреди каньона, чтобы взглянуть на тело Текса. Беря на себя тело охранника, Черч спокойно входит на базу. Тем временем красным удается уничтожить вражеского бородавочника, но Вашингтон ругает их, желая захватить его. Затем позади него поднимается шершень и начинает атаковать его и красных. Вашингтон сбегает с Шершня и замечает одержимого Церковью охранника, направляющегося внутрь базы, где находится тело Текса, и спрашивает Камбуза по радио о замороженной церкви. Камбуз нагло лжет Вашингтону, пытаясь скрыть от него правду.Скептически настроенный Вашингтон просит Камбуза надеть Черча, но внезапно из-за взрыва тело Черча падает, и Камбуз быстро вешает трубку.

Пока красные заняты атакующим Хорнетом, Вашингтон идет на базу Синей, нокаутируя другого охранника, прежде чем он сможет выстрелить в Черча. Черч избавляется от охранника, который затем теряет сознание, а затем объясняет, что Текс похож на него. Вашингтон напоминает ему, что все они потеряли людей, а затем ругает его за замедление его миссии. Выйдя на улицу, Вашингтон ловко сбивает «Хорнет». Красные, однако, хотят отказаться от своей миссии, чтобы проникнуть в Проект Фрилансер, поэтому Вашингтон предлагает им услугу, чтобы заставить их присоединиться к миссии, понижая Грифа. Затем Камбуз (что удивительно) придумывает план проникновения в оперативный командный центр проекта «Фрилансер»: Вашингтон и Черч въезжают на объект на Бородавочнике, а Красные и Камбуз прячутся внутри танка и идут за ними. Как они это делают,они не знают, что Мета висит на задней части резервуара.

Когда Черч притворяется заключенным, Вашингтон врывается в хранилище ИИ, чтобы найти Альфу, в то время как Красные и Камбуз остаются на верхней базе. Обыскивая хранилище ИИ, Вашингтон говорит Черчу, что нашел то, что они искали, что Черч считает Альфой. Когда Черч приближается к Вашингтону, чтобы помочь, в его голове вспыхивает несколько образов, на мгновение ошеломляющих его. На самом деле целью Вашингтона были останки его старого ИИ, Эпсилон.

По мере того как скука становится для красных, сержант и Симмонс подозревают, что, поскольку они находятся внутри командования, они могут получить доступ ко всем данным, касающимся красных и синих солдат. Именно тогда Сарджу приходит в голову идея «стереть блюз». Тем временем в хранилище ИИ Вашингтон все объясняет Черчу. Во время Великой войны человечество было в опасности проиграть, и Project Freelancer был одним из многих проектов, созданных с целью выиграть конфликт. Им был предоставлен только альфа-ИИ, и, как Симмонс заявил в главе 14, ИИ не может быть скопирован. Директор решил подвергнуть его различным стрессовым сценариям, заставив его фрагментироваться, чтобы выжить, и каждый фрагмент был собран в несколько различных ИИ, данных Фрилансерам. Фрагменты олицетворяли личность Альфы,поскольку Дельта представляет логику Альфы, Омега представляет ее ярость, Сигма представляет ее творчество, а Гамма представляет ее обман. Альфа не смогла сохранить свои воспоминания нетронутыми, что и привело к созданию Эпсилон, представляющего воспоминания Альфы. После того, как ему имплантировали его, Вашингтон знал, что было сделано с Альфой через вспышки Эпсилона, но никогда не сказал своему начальству. Это также причина, по которой он не позволил бы другому ИИ в своей системе, если бы он обнаружил секрет.Это также причина, по которой он не позволил бы другому ИИ в своей системе, если бы он обнаружил секрет.Это также причина, по которой он не позволил бы другому ИИ в своей системе, если бы он обнаружил секрет.

В заключение Вашингтон поясняет, что после попытки украсть Alpha его переместили в другое место. Это объясняет, почему Черч был размещен в Кровавом ущелье (место, куда никто бы не подумал пойти), почему он был переведен на другую базу один на 14 месяцев, почему он согласился со всем, что говорила Дельта, почему он ничего не почувствовал, когда Омега заразила его. , и почему он может переходить от тела к телу. Это потому, что Церковь - ЭТО Альфа ИИ.

Симмонс работает над удалением блюза из базы данных Command, но его раздражает мигающий свет. Гриф идет выключить его, но в итоге получает входящий сигнал бедствия от Такера.. Сначала Гриф не знает, кто это, пока Такер не произносит свою крылатую фразу: «Bow Chicka Bow Wow». Такер утверждает, что нашел что-то «под песком» прямо перед тем, как раздаются взрывы, что вынуждает его прекратить передачу. Черч не может принять тот факт, что он искусственный интеллект, говоря Вашингтону, что он «чертовски сумасшедший», и он бы предпочел поверить в то, что он призрак. Вашингтон говорит Черчу, что он нужен ему, чтобы победить Мета. Черч предлагает ему получить помощь от Текс, поскольку она похожа на него, но Вашингтон не желает ей доверять. Кроме того, директор и советник работали с ней очень тесно, уделяя ей столько особого внимания, что она считалась их любимой. На объекте срабатывает сигнализация, вынуждая Вашингтон и Черча покинуть хранилище ИИ вместе с Эпсилон.Камбуз замечает нескольких солдат, приближающихся к ним снаружи, но Гриф закрывает ставни, чтобы они не могли пройти. Симмонс колеблется, когда готовится удалить информацию о синих, ссылаясь на цель конфликта красных и синих, но Сардж все равно делает это.

Вашингтону и Черчу удается обогнать охранников и перегруппироваться с Красными и Камбузом, но агенты Спасения прижали их к бункеру. Узнав, что в компьютерах хранятся все записи Командования, Черч решает использовать их, чтобы проверить, действительно ли он ИИ, но встревожен, когда Симмонс указывает, что Сардж удалил всю информацию обо всех синих командах. Снаружи Мета атакует агентов Восстановления. Вашингтон, запланировав появление Меты, использует ее как отвлечение, чтобы добраться до автопарка. Там он пытается отправить красных и камбуза с Эпсилоном, чтобы его можно было вернуть властям, в то время как он и Черч остаются, чтобы активировать ЭМИ.Безопасно, что Project Freelancer должен устранить оставшиеся ИИ и оборудование поблизости, зная, что Мета попытается вернуть все ИИ в хранилище. Черч, однако, отказывается и садится в джип Камбуза с намерением уехать, поскольку он безразличен к проекту «Фрилансер» и его подвигам. Вашингтон дает ему выбор: уйти сейчас или остаться и узнать правду.

Красные и синие пытаются сбежать с базы на своих машинах, в то время как Вашингтон пытается завершить проект «Фрилансер», активировав ЭМИ внутри базы. Мета следует за ним внутри помещения, как он и предсказывал. Вашингтон направляется к терминалу, предоставляя ему доступ к отказоустойчивому устройству, и внезапно Советник и Директор говорят и пытаются остановить его. Мета прибывает, и выясняется, что Мета - это агент Мэн, который пытается завоевать доверие Project Freelancer, чтобы он мог встретиться с Alpha AI, обещанием, данным Директором. Мета стреляет в Вашингтон по его приказу. Между тем, Кэбуз теряет неподвижное тело Черча, когда они убегают с базы, и вынужден покинуть его из-за неизбежного ЭМИ, угрожающего Эпсилону. Вашингтон, отвечая на вопрос Мэна о том, где находится Альфа,показывает Черча в форме Альфа-ИИ, который прыгает в голову Меты, все еще утверждая, что ЭМИ не убьет его, потому что он считает, что он призрак. Это позволяет Вашингтону активировать ЭМИ, уничтожая все ИИ и другое оборудование, включая Черч, на всей базе. Бородавочник красных отключен из-за пульса, однако Камбузу удается сбежать и спасти Эпсилон от волны ЭМИ, спустив свой автомобиль со скалы.

Вскоре после возвращения в Валгаллу красные обсуждают свою новую базу, предоставленную им в качестве награды за их услуги ККОН, и выясняется, что Камбуз переехал в соседнюю и пытается вернуть Эпсилон в сеть.

В меморандуме председатель сообщает Директору, что Подкомитет по надзору направил офицеров для его ареста, и заявляет, что, когда СБ ООН переписывает протоколы морали для работы с ИИ, они переименовывают целые разделы доктрины в честь директора, обеспечивая его имя в истории.

Медицинский офицер Дюфрен прибывает в Валгаллу в ответ на запрос Симмонса к командованию о медике. Док сначала рад снова видеть Симмонса, но Симмонс настаивает на том, что Пончику нужна его помощь. Док отмечает, что Пончик мертв, и что с ним ничего нельзя сделать. Симмонс извиняется и признает, что отправил запрос, потому что «они» вынудили его сделать это, поскольку им нужен был кто-то с медицинским образованием. Док поворачивается и видит Вашингтона и Мету , которые теряют сознание.

Док сообщает Вашингтону, что Мета физически здоров, хотя у него серьезные проблемы с броней. В пустыне Такер ищет красных и церковь Эпсилон и предполагает, что они, должно быть, улетели. Камбуз предупреждает Такера ничего не говорить об отсутствии Эпсилон-Черча, поскольку инопланетяне станут враждебными, если узнают, что он ушел. Тем временем Сардж прибывает в Валгаллу и зовет Симмонса в попытке заманить Вашингтон в центр каньона. Вашингтон приказывает Мете убить заключенных, если Сержант причинит ему какие-либо проблемы, и выйдет, чтобы перехватить его. Когда Вашингтон ушел, а Мета отвлеклась, Симмонс и Док планируют короткое замыкание брони Меты, используя сверхмощный заряд на медицинском сканере Дока.

Вашингтон противостоит Сарджу и разоружает его, затем приказывает ему двигаться к Синей базе, но по сигналу Сарджа Гриф прорывается сквозь стену каньона в Бородавочнике, приземляясь на Вашингтон. Пока Бородавочник все еще движется на высокой скорости, Вашингтон вылезает из-под Бородавочника вперед и пытается выстрелить в Грифа. Гриф нажимает на тормоза, и Вашингтон бросает в груду взрывоопасных стволов, когда Сардж восстанавливает свой дробовик. Он стреляет по бочкам, чтобы зажечь их, пытаясь (и потерпев неудачу) однострочник , и Вашингтон охвачен взрывом. Мета замечает взрыв и готовится убить Дока, когда он начинает заряжать свой сканер.

• Это первый эпизод RVB, в котором присутствует предварительно отрендеренная анимация персонажей.

Док поражает Мета выстрелом из перегруженного сканера, временно отбрасывая его назад. Мета пытается ударить Дока, но взрыв вызывает сбой в работе его устройства временных искажений, резко замедляя его. Симмонс быстро теоретизирует, что его удар по-прежнему будет иметь ту же силу, что и обычно, поскольку они просто смотрят на мету с другого временного интервала, но Док игнорирует его. Когда кулак Меты соприкасается со шлемом Дока, он врезается в основную стену. Симмонс пытается вытащить его, но вынужден покинуть его, когда Мета выздоравливает. Затем Симмонс отбрасывается от базы оружием Меты, и ему удается ухватиться за турель Бородавочника, когда Сардж и Гриф проезжают мимо. Когда трио пытается сбежать, Мета использует грави-лифт, чтобы взлететь на капот джипа, разрушив его и выбросив красных.Когда красные готовятся к битве, прибывает Церковь Эпсилон и привлекает внимание Меты. Он заманивает Мету обратно к Синей базе, ненадолго останавливаясь, когда узнает ее по вспышке памяти. Красные пользуются возможностью, чтобы убежать через дыру в стене, которая ведет к другому каньону.

Поставив кусок стены, на котором находится Док, вертикально, Вашингтон снова пытается его допросить. После того, как Мета неоднократно ударил его и пригрозил застрелить, Док показывает, что Симмонс сказал что-то о сигнале бедствия и упомянул «песок». В пустыне красные шпионят за Эпсилон-Черч и Камбузом. Сардж считает, что красные могут восстановить синих в базе данных командования на объекте, упомянутом Церковью Эпсилон. Когда красные уходят в погоню, Такер пользуется возможностью сбежать от пришельцев и бросается к своему инопланетному мотоциклу, чтобы следовать за красными. К сожалению, в машине заканчивается бензин, и Такер вынужден бежать пешком, преследуя пришельцев.

При входе на объект, Эпсилон-Черч поручает FILSS запускать учебное пособие для Камбуза. По мере того, как они исследуют объект, FILSS объясняет, что это резервное хранилище, предназначенное для продолжения работы Project Freelancer, если его основной сайт был утерян. Далее она объясняет, что в бункере хранится оборудование, используемое в боевых симуляторах, отмечая, что ее отчет о синей команде отсутствует . Когда они подходят к запертой двери, ФИЛСС отказывается впускать Камбуза, утверждая, что войти может только Директор. По настоянию Эпсилон-Черч она уступает и позволяет войти обоим. Снаружи Гриф и Сардж догоняют Симмонса, который видел, как Эпсилон-Черч и Камбуз входят в здание. Все трое планируют получить доступ, выдав себя за агентов-фрилансеров.

В пустыне Вашингтон и Мета освобождают Дока от бетонного блока, в котором он оказался в ловушке, используя гранаты и оружие Меты. Док сообщает бывшим фрилансерам, что пришельцы рисуют карту того места, куда отправился Эпсилон, хотя его перевод может быть неверным. Пришельцы заканчивают рисовать карту, но оказывается, что это изображение мертвого человека со словом «Шисно» рядом с ним. Вместо того, чтобы тратить больше времени, Вашингтон решает просто убить инопланетян и оставить одного в живых, чтобы поговорить, в результате чего Мета ведет атаку.

Когда красные делают поспешное отступление, Кэбуз просит помощи у FILSS, но тот отказывается, заявляя, что не может прервать симуляционный тест. Текс устраивает засаду на красных и начинает атаковать их, в то время как Симмонс убегает в поисках лучшего оружия. Найдя ракетную установку, он сталкивается с Такером, которого просит помочь сразиться с Тексом.

Текс начинает избивать Эпсилон-Черча своим предыдущим снарядом, пока красные стоят рядом и обсуждают ситуацию. Камбуз снова просит помощи у FILSS; она предлагает протокол безопасности при блокировке брони, о котором она не упоминала, так как предполагала, что Эпсилон-Черч уже знала об этом. Камбуз заставляет ее активировать его, что обездвиживает Текса, но также влияет на всех остальных, кроме Камбуза, потому что его шлем не имеет протокола блокировки.

Черч просыпается в странной размытой версии объекта Freelancer, чтобы узнать от FILSS, что он находится в режиме восстановления. Он пытается отправить Tex сообщение через FILSS только для того, чтобы узнать, что Tex отказался получать какие-либо сообщения, чего она не могла сделать. У Черча разблокирована броня его и Такера, но он решает держать Текса взаперти, пока он не выяснит, что с ней делать. Красные также остаются взаперти, полагая, что они мертвы и находятся в каком-то Чистилище. Черч говорит им, что выпустит их, если они согласятся не стрелять в Блюз или Текс; Неохотно соглашаются.

Вашингтон, Мета и Док собираются возле подразделения Эпсилон, которое, как понимает Вашингтон, пусто, из-за перемещения ИИ в похожее на глаз тело, которое они видели в Валгалле. Док, не видя этого, думает, что Вашингтон сходит с ума от теплового удара, и пытается проанализировать его, в то время как Мета начинает преобразовывать блок хранения в блок захвата, чтобы вернуть Эпсилон.

Мета завершает настройку старого блока Эпсилон в блок захвата. Из любопытства Док спрашивает Вашингтон, могут ли они отследить след красных, такие как тепловые сигнатуры, следы и т. Д. Вашингтон говорит ему иное, однако, когда Док находится вне пределов слышимости, Вашингтон спрашивает Мета, могут ли они отследить красных, как предложил Док. .

Симмонс и Текс начинают работать вместе, чтобы разобраться в файлах персонала Командования, но им мешают ограничения на файлы Директора и отсутствие записей ни для Текса, ни для Черча. Тем не менее, Текс подтягивает еще одну базу Фрилансеров недалеко от их местоположения. Когда она отправляется проверять вооружение, ФИЛСС просит Черч обновить журнал, как это делал Директор. Черч передал записи ему и удалил их из базы данных, что наблюдал Сардж перед тем, как отправить Грифу на помощь Симмонсу с припасами.

Отправив охрану в одиночку, Текс и Эпсилон-Черч прибывают на базу Фрилансеров. У Черча снова вспыхивает Валгалла, и он понимает, что перепутал эти два места в своих воспоминаниях. Текс показывает, что именно сюда была отправлена ​​Альфа после самого первого взлома, частью которого она была. Именно здесь на нем проводились все новые и новые «испытания». Другой ИИ использовался в процессе пыток Альфы, причем Омега и Гамма использовались для создания тестов, которые было невозможно победить Альфе, сводили его с ума и ломали его до такой степени, что он не мог узнавать никого, даже Текса. Когда Черч спрашивает, преуспели ли она и другие Фрилансеры, Текс говорит, что нет, и что она потерпела неудачу себе и Альфе.

После того, как FILSS проинформировал о том, что хранилище содержит резервные копии данных Project Freelancer, Симмонс попросила ее восстановить данные Blue Army. Затем Гриф и Симмонс просматривают записи, и они показывают, что все базы красных и синих являются просто тренировочными площадками для агентов-фрилансеров и укомплектованы худшими солдатами армии из-за плохих результатов тестов и плохой работы в полевых условиях. Более того, все странные события, с которыми Красные и Синие столкнулись во время Хроник Кровавого Ущелья , в том числе их унесение в будущее , встреча с Чужим и беременность Такера, были частью всего лишь одного из нескольких сценариев, которые могут выполняться на базах моделирования ( подтверждая то, что им сказал Вашингтон в главе 12 Реконструкции). Сардж шокирован этими откровениями и уходит, чтобы построить базу из хлама. Он настаивает на том, чтобы Симмонс и Гриф перестали называть его «сэр», а затем объявляет, что он уходит.

На базе Фрилансеров Текс показывает, что ищет директора. Она предполагает, что Вашингтон и Мета могут знать, кто такой Директор. Если они не знают его личность, Текс заявляет, что она просто убьет их, и что, если она не сможет найти Директора, она согласится уничтожить все, что он построил. Когда Эпсилон-Черч спрашивает, как Текс свяжется с Вашингтоном и Мета, она стреляет в него, активируя его маяк восстановления. Она объясняет, что маяк не сработал бы, пока они не покинули хранилище. Черч настаивает на том, что он помог бы ей. Она заявляет, что он даже не может с собой поделать, поэтому он ее и заставил. Черч спрашивает ее, почему она все это делает, и она говорит, что намеревается выяснить сама.

Вашингтон, Док и Мета прибывают на джипе и находят Черча, лежащего в снегу без присмотра. Вашингтон быстро догадывается, что это ловушка, расставленная снайпером-фрилансером. Док предполагает, что снайпер предвидит, что ловушка будет обнаружена, и установит другую ловушку, что вскоре оказывается верным, когда под их «Бородавочником» взрывается серия мин.

Вашингтон приходит в сознание от мин, и Текс немедленно допрашивает его о местонахождении директора, но на него нападает Мета. Она использует несколько скрытых видов оружия, а также взрывчатку против Вашингтона и Меты, когда они пытаются использовать отряд захвата против нее. Хотя сначала кажется, что она выигрывает, Текс медленно сдает позиции. Во время боя взрывчатка разрушает часть земли, на которой они сражаются, и Вашингтону чудом удается избежать смерти, когда Док спасает его. В конце концов, Мете удается вонзить блок хранения в забрало Текс, захватив ее.

Эпсилон требует, чтобы они освободили ее, но Вашингтон объясняет, что подразделение терпит неудачу, и что Эпсилон уйдет с ними. Эпсилон решает сразиться с ними. Вашингтон запрашивает у Меты блок памяти, но Мета прикрепляет его к своей собственной броне, позволяя ему маскироваться. Вашингтон говорит Доку, чтобы тот защищал Эпсилон, и вынужден сражаться с Мета. Прежде чем Вашингтон вот-вот будет убит Мета, Красные и Синие внезапно прибывают на десантном корабле Пеликан. Корабль терпит крушение из-за неумелого пилотирования Грифа, почти сбивая Док с обрыва.

Эпсилон спрашивает, видел ли кто-нибудь Текс, но Вашингтон повторяет, что она была схвачена. Эпсилон замечает отряд захвата, лежащий в снегу, и просит освободить Текса. Вашингтон говорит ему, что отряд был настроен на одностороннее движение, чтобы Эпсилон - намеченная цель - снова не сбежала. Вашингтон объясняет, что устройство не выживет, когда его доставят на объект, если для этого не будет достаточно средств. Вашингтон говорит, что если он ее выпустит, Эпсилон должна будет пойти с ним. Эпсилон соглашается на это, и Вашингтон отправляет красных и синих обыскивать базу в поисках оборудования, которое поможет восстановить отряд захвата.

Когда красные ищут источники энергии, чтобы поддерживать работу блока захвата, они слышат большой взрыв, который заставляет Симмонса вооружить ракетную установку, когда они все идут на расследование. Они выбегают наружу, чтобы увидеть Вашингтон и Мета в битве; Мета быстро берет верх и выводит Вашингтон из борьбы. Пока Кабус и Док остаются с Эпсилоном, Сардж, Симмонс, Гриф и Такер атакуют Мета, и они наносят некоторый урон, несмотря на силу Меты. Сержант подстрекает Мету к нему и хватает его за горло. Сардж трижды произносит «дробовик», и Гриф, помня кодовое слово из ранее, заставляет Симмонса помочь ему столкнуть джип с обрыва. Затем Сержант прикрепляет буксирный крюк к Meta 'доспехи, подаренные ему Вашингтоном во время боя, и ссылается на его аргументы о джипе с Грифом в начале Хроник Кровавого Ущелья, говоря Мете: «Эй, Мета уладит старую ставку, а? большой кот для тебя? " Мета сбрасывает Сарджа, и отряд захвата падает с его спины, когда его тащат со скалы к своей смерти, при этом ударив Грифу по ногам. Симмонс пытается не дать Грифу поскользнуться, но Гриф падает. Однако ему удается выжить, вонзив оружие Меты, которое он украл ранее, в скалу и держится.Мета сбрасывает Сарджа, и отряд захвата падает с его спины, когда его тащат со скалы к своей смерти, при этом ударив Грифу по ногам. Симмонс пытается не дать Грифу поскользнуться, но Гриф падает. Однако ему удается выжить, вонзив оружие Меты, которое он украл ранее, в скалу и держится.Мета сбрасывает Сарджа, и отряд захвата падает с его спины, когда его тащат со скалы к своей смерти, при этом ударив Грифу по ногам. Симмонс пытается не дать Грифу поскользнуться, но Гриф падает. Однако ему удается выжить, вонзив оружие Меты, которое он украл ранее, в скалу и держится.

Поскольку блок захвата близок к отказу, Эпсилон готовится войти в него, чтобы найти Текса. Он говорит Камбузу, что если он не вернется, то Камбуз будет отвечать за его запоминание. Оставив тело, он входит в блок. Док идет проверить Вашингтон, а Симмонс безуспешно пытается стабилизировать отряд. Подразделение выходит из строя до того, как появляются Черч и Текс.

Позже для расследования прибывают спасательные силы ККОН, а команды красных и синих допрашиваются. По окончании допроса солдат, который их допрашивал, говорит им, что они могут вернуться на свои тренировочные базы. Он выражает удивление по поводу того, что команды убили трех агентов-фрилансеров, но говорит, что председатель будет разочарован тем, что не сможет допросить Вашингтон. Члены голубой команды комментируют предполагаемую смерть Вашингтона, включая самого Вашингтона, который инсценировал свою смерть и теперь носит доспехи Черча, но с желтой отделкой. Вашингтон присоединяется к команде синих, а красные, не желая возвращаться на базу, угоняют «Хорнет». Следователь велит другому солдату бросить отряд захвата в качестве улики, поскольку «все равно теперь все это хлам».

Эпизод начинается в Отряде Эпсилон, с внутреннего монолога Церкви Эпсилон, который неоднократно прерывается Такером , который продолжает звать его на скалу. После того, как Черч прибывает, Такер показывает, что он и Камбуз наблюдали за красной командой. Красные прикрепили к своему джипу гранатомет, а Пончикотдает приказы. После нескольких запусков ракет Черч расстраивается из-за неправильных воспоминаний, вроде Пончика, отдающего приказы, и он начинает спускаться к Красной базе. При этом раздается урчание. Такер следует за Черчем и спрашивает, куда он идет. Черч отвечает, что он собирается «все исправить», и что «... это должно быть сделано правильно, иначе нет никакого смысла делать это вообще ... все в порядке».

По приказу Директора неназванный агент в синей броне прибывает, чтобы помочь Югу и Северу, прокрадываясь и отвлекая их, чтобы дать отпор окружающим врагам. Во время боя Север получает ранение, защищая Юг от вражеского огня. Неназванный агент помогает близнецам добыть корабль Пеликан.

Вернувшись в наши дни в отряде Эпсилон, красные формулируют план нападения на синих до тех пор, пока Черч не появится и не попытается поговорить с ними, только чтобы понять, что они не узнают его. Красные соглашаются поговорить, но не раньше, чем кровожадный Пончик стреляет Черчу в ногу в обмен на пять минут, чтобы выслушать его.

• Ян Хекокс и Энтони Падилла из приглашенной звезды Smosh в эпизодической роли двух солдат, спорящих из-за одного из солдатских винтовок во время сцены боя.

Пытаясь исправить положение, Черч пытается убедить красных в том, что они ошибаются. Хотя ему это не удается, он заставляет Симмонса и Сарджа думать, а Пончик паниковать из-за его очевидного знания своего дневника.

В конце концов Черч, хромая, возвращается на Синюю Базу, где во время разговора с Такером о его попытках исправить ситуацию, Камбуз направляется на базу и вызывает Командование, которое отправило члена спецназа на Блюз. Вернувшись на Красную базу, Симмонсу ненадолго мешает Гриф и его недавно убранный пол, прежде чем он заставляет Пончика помочь со строительством Лопеса. Во время этого Гриф и Пончик начинают возвращаться к своим реальным личностям, вызывая новое землетрясение.

Пока Черч пытается заставить Камбуза вспомнить, когда прибудет агент спецназа, Сардж и Симмонс продолжают работать над Лопесом. Пончик прерывает его и идет поговорить с Сарджем об их чувствах, в то время как Черч пытается активировать Шейлу на случай, если с появлением Текса все станет опасно. Его попытки оказываются бесплодными, но это заставляет Такера начать проявлять интерес к женщинам и вернуться к своей настоящей личности.

Эпизод начинается с того, что Вашингтон и другой фрилансер по имени Конни возвращаются с неудавшейся миссии. Вашингтон пытается подбодрить Конни, говоря, что провал миссии произошел не по ее вине, но она сердито отвечает, что он просто извиняется. Конни отмечает, что созданная Директором система ранжирования привела к соперничеству между всеми фрилансерами, проводя границы между ними. Она продолжает, говоря Вашингтону, что в конечном итоге ему придется выбрать сторону. Затем Конни уходит, говоря Вашингтону, чтобы с этого момента она называлась «КТ».

На Красной базе строительство Лопеса завершено, и Симмонс начинает проявлять признаки своей настоящей личности, демонстрируя свою любовь к математике, организации и поцелуям с Сарджем. На короткое время происходит землетрясение, после чего Лопес активируется и говорит по-испански. Сардж объясняет, что это привносит культуру и изучение языка в единое целое, и, поскольку он и Симмонс признают, насколько это нехарактерно, происходит еще одно землетрясение.

На Красной базе Лопес замечает, что землетрясения учащаются, и пытается предупредить Красную команду, что они в опасности. Однако Красная команда не может его понять и предполагает, что Лопес шутит. Симмонс, завидуя вниманию, которое Лопес получает от красных, бросается прочь, чтобы доказать Красной команде, что он может быть «симпатичным, забавным и похожим на людей».

Тем временем на Blue Base Черч продолжает пытаться объяснить ситуацию Такеру и Камбузу и сказать им, что симуляция, которую они испытывают, является формой рекурсии, происходящей внутри модуля Epsilon, где компьютер пробует множество разных итераций одного и того же. сценарий, чтобы найти решение. Он также раскрывает тот факт, что на самом деле он ИИ, основанный на воспоминаниях Альфы и Директора. Затем Такер сравнивает поиск Черча Текса с действиями преследователя. Внезапно они замечают гранату, лежащую на земле между ними, и слишком поздно понимают, что кто-то, должно быть, бросил ее в них, прежде чем она взорвется.

Эпизод начинается там, где закончился предыдущий, когда Вашингтон и Северная Дакота отправляются на тренировочный матч с новым Фрилансером. В матче новый Фрилансер, Агент Техас, спорится с Вайомингом, Мэном и Йорком. Между тем, фрилансеры из Вашингтона, Северной Дакоты, Южной Дакоты, Каролины и штата Коннектикут смотрят на битву сверху. Во время матча, используя свою силу и ловкость, Текс легко побеждает трех своих противников, выиграв первый раунд. Когда начинается второй раунд, Йорк пытается согласовать план со своими товарищами по команде. Однако вместо этого Мэн и Вайоминг атакуют сами по себе, что приводит к тому, что все трое имеют много повторных неудач. Затем трое начинают атаковать Текс со всех сторон. Текс, однако, легко пинает их ногами и кулаками, впечатляя других Фрилансеров, не замечающих битвы. Йорк снова пытается перегруппировать свою команду,но по-прежнему игнорируется Мэном и Вайомингом, что приводит к дальнейшему поражению.

Эпизод начинается сразу после того, как граната Мэна взорвалась и сильно ранила Йорка. Когда прибывает медицинская бригада, Вашингтон комментирует, что броня Фрилансера затвердевает после блокировки, объясняя это тем, что Текс стрелял в Йорка затвердевающей краской незадолго до взрыва; что-то, что могло бы спасти его от тяжелой травмы. Затем прибывает директор и ругает Вашингтон за соблюдение правил тренировочного зала, говоря, что противник не будет сражаться согласно протоколу на поле боя, и что Вайоминг и Мэн проявили инициативу и творческий подход к использованию боевых патронов и, следовательно, не будут наказаны. . Фрилансеры сбиты с толку заявлением директора, а Каролина с подозрением относится к Тексу.

После случайного шока, Симмонс просыпается и обнаруживает, что прикован цепью перед Лопесом, который теперь замаскирован под него. Лопес говорит Симмонсу, что собирается изобразить его, чтобы получить доступ к оборудованию, необходимому для расследования землетрясений. Однако Симмонс ошибочно полагает, что Лопес пытается заменить его, чтобы стать популярным. Оставив Симмонса в пещере, Лопесу удается обмануть Сарджа и Грифа и дать ему разрешение на использование их оборудования, несмотря на то, что он все еще говорит по-испански. Тем временем любопытный Пончик решает выяснить, что задумал замаскированный Лопес, в то время как настоящему Симмонсу удается вырваться из его пут и уйти, чтобы противостоять Лопесу.

На корабле проекта «Фрилансер» «Мать изобретения» Директор разговаривает с Альфа-ИИ, прежде чем быстро уволить его, когда появляется Каролина. Они оба присоединяются к другим Фрилансерам и пилоту Пеликана Четыре-Семь-Девять и начинают инструктаж по своей следующей миссии. Лояльные к восстанию члены ККОН приобрели актив высокого уровня и хранят его в безопасном здании. Доступ к активу под кодовым названием «Саркофаг» можно получить только с помощью ключевого кода, хранимого должностным лицом программы, создавшей его, который прибудет на машине для осмотра актива. Поскольку здание будет заблокировано при первых признаках опасности, обе цели должны быть атакованы одновременно, а это означает, что должны быть две команды.

Первой команде - Каролине, Вашингтону и Мэн - поручено проникнуть в хранилище посылок. К ним неожиданно присоединяется Йорк, быстрое восстановление которого после травм удивляет других фрилансеров. Вторая команда, состоящая из Норта, Вайоминга и CT, будет действовать как разведчик для первой команды, пока они не проникнут в здание. После этого вторая команда устроит засаду на чиновника и получит код ключа. Кроме того, из-за того, что она плохо справилась с последней миссией, Юг не может участвовать в этой миссии.

В Кровавом ущелье Текс говорит Черчу выбрать члена красной команды и убить его. Однако из-за его неточности в обращении со снайперской винтовкой и его постоянных попыток остановить Текс, она берет снайперскую винтовку Черча и стреляет в Лопеса (все еще замаскированного под Симмонса), и Кабуз утверждает, что он отомстил за «Андерсмита». Когда Текс готовится стрелять в Пончик, она вместо этого решает вернуться на Синюю Базу, услышав крики Пончика от боли по Лопесу, говоря, что он деморализует красных; все еще веря, что он Симмонс. Сардж и Гриф обнаруживают тело Пончика и Лопеса, оба из которых также считают, что он Симмонс. Как только они начинают произносить панегирик, появляется Симмонс, заявляющий, что он жив и что Лопес был застрелен. Сардж игнорирует его и говорит мелкие, неважные вещи о Симмонсе, к своему большому разочарованию.

В Кровавом ущелье Черч умоляет Такера помочь ему, чтобы Текс остался на Синей базе, но Текс объявил, что она останется подольше, заявив, что Камбуз рассказал ей о сломанном резервуаре и дал ей сто долларов. Позже Черч пытается поговорить с Тексом наедине, но Камбуз остается с ними, не понимая, что Черч говорит ему оставить их в покое.

На Красной базе Симмонс и Гриф восстанавливают оборудование, которое Лопес использовал для изучения землетрясений. Затем на встрече с Сарджем, Пончиком и Грифом Симмонс объясняет, что планета стала нестабильной и рухнет. Сардж придумывает план пробурить ядро ​​планеты и взорвать бомбу (пародируя фильм «Ядро» ), к большому разочарованию Симмонса.

На Синей базе Текс продолжает работать над танком, когда Черч подходит к ней и спрашивает, откуда она так много знает о машинах. Во время разговора Текс показывает, что она знает, что Черч на самом деле Эпсилон, и что она также не знает причин, по которым Директор вернул ее в качестве ИИ. После этого танк наконец активируется.

Эпизод начинается в Blood Gulch, где Гриф кричит и оскорбляет Синюю команду; в надежде, что он разозлит их настолько, что они отправят бомбу на Красную базу, чтобы использовать ее в плане Сарджа по предотвращению дестабилизации планеты. В конце концов ему это удается, и Текс строит Энди бомбу.

На Red Base команда Red готовится начать свое путешествие к центру планеты с буровой машиной Sarge, построенной с помощью массивного экскаватора, который он заказал онлайн; оба, которые, как указывает Гриф, никто не заметил, пока на них не указал Сардж. После этого Текс высаживает Энди, и он начинает обратный отсчет до своего взрыва, о чем Гриф забыл подумать.

Эпизод продолжается землетрясением, которое все считают концом света, в это время красные паникуют. Поскольку все они вот-вот умрут, Симмонс находит время, чтобы признать, что он всегда крайне презирал своих товарищей по команде. Однако Энди оказывается неудачником и не может взорваться, пощадив красных. Тем временем Блюз заставляет Шейлу бежать и пытается использовать ее, чтобы выбраться из Кровавого ущелья до катаклизма. Однако Черч решает остаться и говорит им, что если они найдут агента Вашингтона, они скажут ему, что «Ключ - это память». Вместо того, чтобы уйти с Кэбузом и Такером, Текс решает остаться с Черчем, говоря, что он еще никогда ее не подводил. Черч говорит ей, что потребовалось несколько его версий, чтобы наконец понять, что для того, чтобы получить то, что вы хотели, иногда нужно сначала отпустить это.Текс размышляет, что она только что подтвердила правильность теории, и они с Черчем вместе наблюдают за концом света.

На Red Base команду ждет конец света. Гриф решает вздремнуть, полагая, что будет лучше умереть так, как он жил. На Синей Базе Эпсилон-Черч начинает объяснять Тексу, что он понял то, чего не смогли Директор и Альфа. Текс был побочным продуктом стремления Директора снова увидеть Эллисон, настолько сильного на самом деле, что она была тем, что им двигало: ее память. После всего, через что они прошли, Черч говорит Тексу: «Я забыл тебя», наконец позволяя ей оставить свои воспоминания и уйти от нее. В мире Церковь велит миру делать самое худшее. Однако по мере того, как небо разрывается все дальше, Камбуз зовет в Черч отряд захвата Эпсилон, пораженный тем, что он все еще жив. Красные в замешательстве смотрят, как Камбуз, которого они считают Богом, взывает к Черчу, затем рядом с Камбузом внезапно появляется Сержант, чтобы помочь.еще больше сбивая их с толку. Понимая, что мир не кончается, но его спасают, Черч громко отчаивается и умоляет остаться здесь.

В прошлом Каролина просматривала обновленные рейтинги, поскольку она опустилась на второе место после Текса. Директор подходит к ней и говорит ей, что все изменится, и ему нужно, чтобы она сделала «очень много вещей», некоторые из них что может быть сомнительным. Каролина соглашается, говоря, что он дал ей все и сделает все для него.

В прошлом агент-фрилансер Йорк проникает на объект повстанцев в космосе и пытается открыть голографический замок. После удаленного срабатывания сигнализации директор Project Freelancer решает «применить более прямой подход». Вскоре после этого флагманский корабль Freelancer « Мать изобретения» выстреливает лучом , прорезавшим и внешний корпус станции, и шлюз, в результате чего Йорка утащили в космос.

В прошлом Мать Изобретения приближается к объекту, который оказался станцией по переработке металлолома, стреляя из своей основной пушки. В ответ станция запускает истребители с длинным мечом. Десантные корабли «Пеликан» спускаются с корабля « Мать изобретений» , на одном из которых находятся агенты Каролина, Север , Юг , Вашингтон и Коннектикут.(CT), у которых есть приказ захватить «Лидера». Из-за того, что Йорку не удалось открыть ангар Лидера, они были вынуждены развернуться в главном ангаре станции. Перед развертыванием Каролина советует экономно использовать их реактивные ранцы, чтобы они не превратились в агента Джорджии, которого так и не нашли. Влетев в ангар, агенты сражаются с присутствующими силами повстанцев. После боя Каролина назначает агентам задачи для миссии, затем замечает, что CT отсутствует. Затем CT входит в другую часть станции через отверстие в корпусе и сталкивается с элитным повстанцем и двумя солдатами, которые открывают огонь.

Продолжая с того места, где закончился предыдущий эпизод, двое солдат-повстанцев открывают огонь по CT; только для того, чтобы это была голограмма. Вскоре после этого настоящий CT выводит из строя двух солдат, прежде чем приветствовать элиту повстанцев, тем самым подтверждая ее принадлежность к восстанию. После предоставления элите датапада, содержащего информацию о Project Freelancer, они затем обсуждают артефакт, который Восстание обнаружило перед ККОН и Project Freelancer. Затем элита и его солдаты готовятся уйти, убеждая CT пойти вместе с ним; заявив, что другие Фрилансеры скоро ее поймают. Тем временем, вернувшись в ангаре станции, Саут сообщает Каролине, что Лидера нет на объекте, а вместо этого находится где-то внутри свалки. Так же, как Каролина приказывает на юг, Вашингтон,и Север готовятся войти на свалку, прибывает Йорк.

В настоящее время «Красные и синие» останавливаются на объекте «Ветряная электростанция», требуя перерыва. Черч показал, что хранил себя в хранилище Такера, показывая, что удалил несоответствующие вещи, которые есть у Такера. Наблюдая за тем, как команды болтают сверху, Каролина выражает Вашингтону свое недовольство их идиотизмом. Вашингтон соглашается с тем, что они идиоты, но также говорит, что они «не так уж и плохи, если познакомиться с ними», и заявляет, что ему и его командам почти удалось поймать Мета в последний раз, когда они были на объекте. Каролина подчеркивает тот факт, что им это не удалось.

В прошлом Норт представляет свой новый ИИ, Theta, Йорку, Вашингтону и Югу. Тета демонстрирует детский застенчивый характер, поэтому Йорк представляет свой ИИ, Дельту, чтобы помочь Тете с ее застенчивостью. Когда Норт представляет Тету своей сестре Юг, Тета упоминает, что у него также есть много братьев и сестер. Прибывает Директор, чтобы подготовить тест для Теты и Норт. Он напоминает Delta, что протокол запрещает прямое взаимодействие между ИИ, а затем приказывает ему провести тест. Во время испытания Тета может успешно использовать броню Северного купола с энергетическим щитом для защиты от нескольких автоматических турелей, компенсируя изменения в ситуации. С помощью Теты Норт в конечном итоге может уничтожить все турели, что сильно впечатлило Вашингтон и Йорк.

В настоящее время Каролина ищет зацепки и ключи к местонахождению директора с Вашингтоном, пока Такер и Эпсилон наблюдают. Тем не менее, эти двое были найдены благодаря крылатой фразе Такера «Bow Chicka Bow Wow !!» и вынуждены уйти без каких-либо ответов на планы Каролины. После вспышки гнева Каролины в отношении Эпсилона и Такера Вашингтон пытается ее успокоить, но она уверяет его, что хорошо ведет отряд.

В прошлом Директор и Советник учили агентов, как заботиться о ИИ, кратко затрагивая тему Буйства . Саут сомневается в необходимости уроков, но Каролина говорит ей, что это очень важно в их обучении. Йорк показывает, что ИИ Каролины, Сигма ( Элайджа Вуд ), был передан Мэну Каролиной, чтобы помочь ему общаться. Сигма спрашивает о четвертой стадии разгула ИИ, метастабильности, которая теоретически должна сделать ИИ человеком. Советник говорит ему, что это всего лишь теория, поскольку ни один полноценный ИИ никогда не достигал стадии раньше, и еще более маловероятно, что фрагмент, такой как Сигма, подвергнется процессу. Сигма проявляет большой интерес к этой концепции и после того, как все уйдут, создает символ Меты на экране компьютера.

В настоящее время Вашингтон сообщает Каролине, что ничего не нашел в ветроэнергетической установке. Они решают перейти к руинам в пустыне, где Вашингтон нашел шлем CT. Блюз обсуждает воспоминания Эпсилона и его трудности с определением того, от какой из его личностей они происходят.

В настоящее время Красные и Синие прибывают в пустыню, где Каролина и Уош ищут останки CT. Синие вспоминают события, произошедшие в «Отдыхе», а также то, что они здесь затевают.

В настоящее время у красных и синих есть встреча по поводу секретности и мотивов Каролины, поскольку они считают, что ей нельзя доверять, даже Вашингтону. Группа решает узнать больше о мотивах и планах Каролины, вставив Эпсилон-Черч в ее Мангуста.

В настоящее время Вашингтон и Каролина приближаются к тому месту, где Уош увидел шлем КТ, и недоумевает, как КТ оказался там. Затем Каролина рассказывает ему, что произошло на Береговой верфи.

CT и лидер восстания планируют сбежать с объекта, но CT пытается сказать ему, что Фрилансеры могли бы им помочь, если бы им рассказали всю историю с их точки зрения. За пределами комнаты Каролина и Текс ждут у двери, так как комнату охраняют турели, из-за чего невозможно войти без их активации. Каролина приказывает Йорку отключить электричество, но последний схвачен Повстанцами-близнецами. Вайоминг предлагает Флориде помочь им, когда последний выздоравливает от травмы, и использует свою винтовку, чтобы заставить подъемного крана, держащего ящик, врезаться в двух солдат-повстанцев-турелей, убив их.

Когда электричество наконец отключено, Текс и Каролина врываются в комнату, держа CT и Лидера под прицелом. CT пытается убедить их в преступлениях Директора, но у них ничего не получится. Затем CT показывает, что она знает, что такое Текс на самом деле, и называет ее тенью, разозлив ее достаточно, чтобы стрелять в CT. После переговоров четыре боя, прежде чем Текс смертельно ранит CT одним из томагавков Лидера. Лидер вытаскивает CT из комнаты, пока Каролина ругает Текса за причинение вреда товарищу по команде, хотя Текс говорит, что ее CT больше не один из них. Лидер затаскивает CT в спасательную капсулу, и она дает ему карточку с информацией о преступлениях директора перед смертью. В горе Лидер берет свой шлем и надевает его, показывая, что CT, с которым красные и синие встретились в Recreation был лидером все это время.

В настоящее время, когда Вашингтон и Каролина возвращаются из трупа Лидера, Камбузу удается завершить установку Черча в Мангусте Каролины. Когда Вашингтон и Каролина изучают данные, извлеченные из трупа КТ, они обнаруживают данные об инопланетном артефакте Эпсилон-Черч, временно использованном в качестве тела. Такер узнает артефакт и сообщает им, что они нашли и использовали его, хотя он утверждает, что им было нелегко с этим справиться. Однако Кабус признает, что он потерял артефакт вскоре после того, как он был поврежден, когда Черч перешел в новое тело, что приводит в ярость Каролину. Карта данных также оказывается поврежденной, а это означает, что у них больше нет зацепок в поисках директора. После этого Каролина решает отправиться одна, чтобы посетить заброшенную крепость на соседнем острове, взяв с собой Мангуста.Когда красные и синие направляются в храм отдохнуть, Такер спрашивает Вашингтон, куда она идет, Вашингтон отвечает, что она «что-то потеряла» и «ей нужно время, чтобы найти это снова». Также играет модифицированная версия песни "A Girl Named Tex", когда она уезжает вдаль.

В настоящее время Каролина прибывает на заброшенный остров-крепость, где Йорк был убит во время событий Out of Mind.. Черч раскрывает себя, а затем спрашивает Каролину, каковы ее мотивы и почему она не может доверять красным и синим, заставляя ее разглагольствовать о том, что она даже не может доверять своим товарищам-фрилансерам. Затем Черч копается в воспоминаниях Эпсилона и вызывает Дельту, которая начинает проигрывать видеодневники Йорка, записанные после того, как он покинул Project Freelancer. В дневниках Йорк выражает свое желание снова увидеть Каролину и взволнован, когда слышит слухи о мошеннице-фрилансере, но разочаровывается, когда узнает, что это Текс. Затем он вспоминает, как он и Каролина впервые встретились, и желает этого. Между ними сложилось иначе, подразумевая романтические чувства между ними. Каролина спрашивает Черча, почему он показал ей эти дневники, и отвечает: «Потому что я знаю, каково это - проводить свою жизнь в погоне за призраками».Каролина благодарит Черча и показывает, что хочет убить директора, чтобы отомстить за всех фрилансеров и других жертв, которых он преследовал, включая Черча. Они оба начинают сближаться, Каролина становится намного лучше к нему, а Черч соглашается проанализировать дневники директора в поисках какой-либо информации.

Наконец группа прибывает на заставу 17-B Вахалла и быстро приступает к работе. Черч, Каролина и Вашингтон решают пойти осмотреть разбившийся Пеликан, где находится предыдущее тело Текса. Такер приближается к Черчу и злится на то, насколько близки они с Каролиной, кажется, подобрались, и задается вопросом, почему Черч не шпионит за ней, как планировалось, хотя Черч указывает, что Каролина - гораздо более сложный человек, чем они думали, и что единственный способ он может понять, что ее секрет - всегда быть рядом с ней. Затем Каролина запрещает остальной группе следовать за ними к Пеликану. Красные решают найти и починить Лопеса, чтобы получить численное преимущество против синих. Камбуз мчится к Синей базе, оставляя Такера в одиночестве.

В настоящее время Камбуз начинает знакомить Такера с их новой базой в Аванпосте 17-B Вахалла. Тем не менее, Такер не впечатлен, поскольку местность не сильно отличается от Кровавого ущелья, хотя Камбуз указывает на ключевые отличия, такие как водопад и пляж. Тем временем Черч, Каролина и Вашингтон начинают исследовать обломки корабля «Пеликан». В то время как Вашингтону удается найти только несколько гильз и жетон, Черч загружает себя в компьютер «Пеликана», чтобы узнать, сможет ли он получить какую-либо информацию от Шейлы.

В прошлом Каролина и Техас готовились к своему матчу, в то время как большинство других агентов собирались, чтобы посмотреть, как некоторые из них делают ставки, могут ли Текс и Каролина убить друг друга. Когда Текс и Каролина атакуют друг друга, чтобы начать матч, прибывает Директор, рассерженный тем, что происходит несанкционированный матч. Увидев, что замешан Техас, он кричит «Нет, Эллисон!». Внезапно все агенты, кроме Вашингтона и Южной Дакоты (поскольку у них нет ИИ), падают, когда их ИИ начинают кричать «Эллисон!»; Каролина страдает сильнее всего, крича, чтобы голоса утихли. Из Саркофага начинает доноситься рычание, пугая солдат, охраняющих его. Советник предлагает успокоить Каролину, но Директор отказывается, говоря, что «она приняла решение», а затем увольняет агентов, наблюдающих за событиями.На тренировочной площадке Омега умоляет Техаса «покончить с собой» Каролину, но она сдерживается и вместо этого сбивает Каролину без сознания, говоря, что это для ее же блага.

В настоящее время Каролина, к большому разочарованию, сообщает командам красных и синих, что они уезжают. Сардж и Симмонс возвращаются, рассказывая Грифу о том, что Пончик все еще жив и живет с Доком и Лопесом. Между тем, Такер становится все более обеспокоенным и разочарованным из-за того, что Черч, похоже, становится ближе к Каролине, и как он, по-видимому, забыл свою первоначальную цель - шпионить за ней. Черч указывает, что Такер и никто другой не имеют представления о том, через что прошла Каролина. Затем он сердито уносится прочь и просит Каролину поговорить с ним наедине.

В Валгалле Гриф и Симмонс обсуждают мотивы, по которым они оказались здесь и охотились за директором. Симмонс указывает, что Директор является причиной их пребывания здесь и всеми врагами, с которыми они столкнулись на протяжении многих лет. Гриф отмечает, что, в отличие от Фрилансеров, у них нет личной вендетты против Директора. Затем Сардж присоединяется к ним и мрачно отвечает, что даже если им удастся убить Директора, это было бы бессмысленно, поскольку они все равно будут делать то же самое, что и раньше, а уход из Валгаллы только усугубит ситуацию. Без их ведома Вашингтон выслушал весь их разговор и уходит, чтобы поразмыслить над этим. Тем временем Черч все больше интересует обида Каролины против Текса. Каролина с горечью отвечает, что Текс был лучшим из лучших, и она не могла конкурировать с ней,и что если Текс не может найти Директора, то как она может это сделать. Черч отвечает, что если бы Текс была лучшей, тогда она была бы на месте Каролины прямо сейчас, а не она, и говорит ей, чтобы она оставила это в покое. Затем Каролина замечает жетоны Текса, которые Уош нашел в Пеликане, и обнаруживает, что это на самом деле Конни. Черч замечает, что в нем хранятся некоторые данные, и ищет их по запросу Каролины.

Раньше Текс исследует жетоны и находит сообщение от CT непосредственно ей, в котором говорится, что она оставила копию данных, которые она взяла о проступках директора, и отправила ее ей не потому, что она лучший солдат, а потому, что она единственная, кому она может доверять больше всего. Текс решает исследовать ее данные, имея подробную информацию обо всем ИИ, и приходит в ярость, обнаружив, что она - Бета-подразделение ИИ. Тем временем Вашингтон перенес операцию, и как только ему имплантируют Эпсилон, начинают происходить тяжелые галлюцинации Эллисон, из-за которых Уош испытывает сильную боль и теряет сознание. В конце концов ему вводят успокоительное и отправляют на выздоровление.

В прошлом Вашингтон, наконец, приходит в сознание после того, как имплантация Эпсилона в его броню пошла не так. Норт объясняет, что из-за инцидента с Epsilon все будущие проекты ИИ были отменены, а существующие ИИ должны быть конфискованы Директором. Однако Каролина гневно протестует против идеи захвата ее ИИ. Далее Норт объясняет, что, когда Вашингтон был без сознания, Текс стал мошенником, предположительно напал на Вайоминг и попытался украсть его ИИ и оборудование, и покинул базу. Тем не менее, Норт скептически относится к Тексу как виновнику нападения на Вайоминг, поскольку он знает о ее нежелании использовать ИИ. Затем он говорит, что Каролине, скорее всего, будет поручено выследить Текса, когда сработает сигнализация. В другом месте базы Текс с помощью Йорка врывается в безопасное хранилище и говорит ему, что там 'с кем-то, кого она должна увидеть. Однако без их ведома Мэн оттачивает свой Грубый выстрел и готовится к битве в качестве Меты.

После проникновения в « Мать изобретений» Текс начинает свой путь в лаборатории. Однако после победы над группой охранников она сталкивается с Югом, который пытается убить ее с помощью ракетной установки. Затем вмешивается Норт, спасая Текс и выигрывая у нее время, чтобы продолжить, пока он противостоит Югу. Тем временем после победы над Вайомингом Йорк пытается отвлечь внимание, чтобы помочь Тексу. Сначала он взламывает системы корабля и заставляет его стрелять ракетами по себе, дезориентируя команду. Затем он отключает искусственную гравитацию, нейтрализуя охранников и позволяя Тексу обойти враждебный танк Скорпион.

Будучи преисполнен решимости остановить Текса, Директор приказывает Каролине остановить ее любыми необходимыми средствами. Каролина преследует Текса по коридорам корабля, пока Йорк не пытается ее остановить. Она спрашивает Йорка, почему он встает на сторону Текса, и отвечает, что он бунтует не потому, что согласен с Тексом, а потому, что он делает то, что считает правильным. Он просит Каролину перестать соперничать с Тексом и вместе с ним сбежать из Project Freelancer. Однако Каролина отказывается отпускать свою ревность, и они с Йорком неохотно ссорятся, а Каролина легко выводит Йорка из строя. Затем она оставляет свою зажигалку, которую должен найти Йорк, прежде чем продолжить преследование Текса. Обе женщины в конечном итоге сталкиваются друг с другом и начинают жестокую битву в коридорах корабля. Однако из-за полученных повреждений Мать Изобретения выходит из-под контроля и совершает аварийную посадку на соседней планете, выталкивая Каролину с корабля и нокаутируя ее.

Текс пользуется возможностью получить доступ к системам корабля, чтобы найти Альфа. Она находит Альфу и пытается убедить его уйти с ней. Однако Альфа не помнит Текса и не хочет покидать корабль, говоря, что это, вероятно, все равно невозможно, и он очень устал и хочет отдохнуть. Разочарованный тем, что Альфа не помнит ее, Текс коротко беседует с ним перед выходом из системы, и оба соглашаются, что ненавидят прощания.

Поскольку Красная и Синяя команды отказываются им помогать, Черч и Каролина решают попытаться найти директора сами. После неудачного поиска их первой цели, когда там никого не было, их вторая цель дает результаты, когда FILSS упоминает, что директор вошел в объект несколько лет назад, но с тех пор не ушел.

Тем временем в Валгалле Красная и Синяя команды продолжают свою «войну», при этом красные пытаются договориться с синими, чтобы вернуть свой флаг, отказавшись от своих вещей, хотя все они начинают признавать, что это начинает угнетать. Симмонс решает показать и обменять Грубый выстрел Меты (который Гриф хранил в качестве трофея и переименовал в «Грифшот») на флаг, хотя Гриф протестует, так как он хочет оставить его себе. Пока Вашингтон и Гриф спорят о том, что делать с Грубым выстрелом, Док спрашивает команды, действительно ли они согласны позволить Черчу уйти самому. Когда они указывают, что Черч был для них не чем иным, как проблемой, и упоминают все проблемы, с которыми им приходилось иметь дело в прошлом, Док отвечает, указывая, как их прошлые приключения изменили их к лучшему. Например,Сарджу наконец удалось возглавить настоящую военную операцию, Такер научился пользоваться своим плазменным мечом, Вашингтон нашел новую команду, Симмонс нашел свою старую команду, Док сам впервые в своей карьере сумел сохранить жизнь пациенту, а Пончик не сделал этого. не умру. Понимая это, красные и синие решают пойти за Черчем. Вашингтон пытается остановить их, заявляя, что это глупо и что они слишком безрассудны, сталкиваясь с почти невозможными препятствиями, а также указывает, что Директор играет твердо. Сардж отмечает, что глупость и безрассудство помогли им добиться цели, и что Уош и Фрилансеры, кажется, забыли: красные и синие могли побеждать фрилансеров снова и снова, поскольку, хотя у них могло быть лучшее оборудование, планы и обучение. им не хватало того, что есть у красной и синей команд: команды, на которую они могли бы рассчитывать.Затем он дает Вашингтону выбор: действовать осторожно или хоть раз немного безрассудно. Уош говорит, что это самая глупая идея (за все время), но все равно решает присоединиться к ним. Когда все соглашаются уйти, они понимают, что Черч и Каролина имеют огромное преимущество перед ними, и задаются вопросом, как они смогут догнать их вовремя, когда внезапно трио боевых кораблей ККОН «Хорнет» прибывает, чтобы арестовать их, неосознанно доказывая теорию Уоша. что он и красные и синие действительно преступники в розыске. Красные и синие угоняют «Хорнетс», бросают на берег солдат ККОН в Валгалле и улетают на поиски Черча и Каролины.они понимают, что Черч и Каролина имеют огромное преимущество перед ними, и задаются вопросом, как они смогут догнать их вовремя, когда внезапно трио боевых кораблей ККОН «Хорнет» прибывает, чтобы арестовать их, неосознанно доказывая теорию Уоша о том, что он, красные и Синие действительно преступники в розыске. Красные и синие угоняют «Хорнетс», бросают на берег солдат ККОН в Валгалле и улетают на поиски Черча и Каролины.они понимают, что Черч и Каролина имеют огромное преимущество перед ними, и задаются вопросом, как они смогут догнать их вовремя, когда внезапно трио боевых кораблей ККОН «Хорнет» прибывает, чтобы арестовать их, неосознанно доказывая теорию Уоша о том, что он, красные и Синие действительно преступники в розыске. Красные и синие угоняют «Хорнетс», бросают на берег солдат ККОН в Валгалле и улетают на поиски Черча и Каролины.

На объекте Фрилансера Каролина атакует роботов и атакует, используя свои навыки и оружие в полной мере. Однако ее навязчивая идея победить Текса, а также вспоминать о своих прошлых неудачах, заставляет Каролину в конечном итоге сбивать с ног. Координация Черча также нарушена из-за интенсивности боя, и он не может ей помочь. Каролина ломается и сетует, что она не может и никогда не сможет победить Текса. Когда роботы приближаются, чтобы убить, Пончик внезапно уничтожает их несколькими плазменными гранатами, и Уош помогает Каролине встать на ноги. Она удивлена, увидев, что красные и синие вернулись, и Уош напоминает ей, что «они не так уж и плохи, как только ты узнаешь их поближе». Когда Черч говорит им, что он думал, что это не битва красных и синих, Сардж отвечает, что они не могут:• сопротивляться выполнению миссии с огромными шансами с минимальными или нулевыми шансами на успех. Затем Черч и Такер обмениваются несколькими словами благодарности и извинений. Однако роботы начинают перегруппироваться и готовы к следующему раунду. Ее боевой дух восстановлен, Каролина говорит командам «заблокировать и загрузить». Чтобы уравновесить шансы, Черч приходит в голову Камбузу и вручную злит его, заставляя прорваться через армию роботов. Каролина, Уош и остальные «красные и синие» следуют их примеру и, работая как одна команда, опустошают большинство роботов, но постепенно их одолевают. Ваш говорит Черчу найти настоящего Текса, чтобы он мог остановить армию.и готовы к следующему раунду. Ее боевой дух восстановлен, Каролина говорит командам «заблокировать и загрузить». Чтобы уравновесить шансы, Черч приходит в голову Камбузу и вручную злит его, заставляя прорваться через армию роботов. Каролина, Уош и остальные «красные и синие» следуют их примеру и, работая как одна команда, опустошают большинство роботов, но постепенно их одолевают. Ваш говорит Черчу найти настоящего Текса, чтобы он мог остановить армию.и готовы к следующему раунду. Ее боевой дух восстановлен, Каролина говорит командам «заблокировать и загрузить». Чтобы уравновесить шансы, Черч приходит в голову Камбузу и вручную злит его, заставляя прорваться через армию роботов. Каролина, Уош и остальные «красные и синие» следуют их примеру и, работая как одна команда, опустошают большинство роботов, но постепенно их одолевают. Ваш говорит Черчу найти настоящего Текса, чтобы он мог остановить армию.Ваш говорит Черчу найти настоящего Текса, чтобы он мог остановить армию.Ваш говорит Черчу найти настоящего Текса, чтобы он мог остановить армию.

Черч входит в хранилище данных, где хранится Текс. Он находит ее в таком же затруднительном положении, в каком была Альфа много лет назад; Текс был настолько разбит, что она даже не узнает его и не помнит своего имени. Черч напоминает ей об их отношениях и утешает ее, говоря, чтобы она отдыхала, на что Текс устало, но с радостью соглашается. Черч прощается, на что Текс вспоминает, что она всегда ненавидела прощания, на что Черч отвечает, что знает почему.

На внешнем складе Черч и Каролина находят директора в комнате, где FILSS просматривает видеофайл, на котором Эллисон снова уходит в армию. Режиссер неоднократно заявлял, что ему нужно больше времени, чтобы вернуть Эллисон, и что он близок, но Черч игнорирует это и разглагольствует обо всех действиях, за которые директор должен отвечать, например, что он с ним сделал, Каролина, Вашингтон, Текс и все остальные, которых он обидел. Каролина пытается успокоить Черча, но он продолжает разглагольствовать о лжи, которую сделал Директор, и о пытках над ИИ, просто чтобы вернуть тень, и он должен за все это заплатить. Каролина разочарованно смотрит на директора, а он оглядывается на нее, показывая, что у них обоих одинаковый цвет глаз. Понимая, что убийство директора ничего не решит и не излечит прошлые раны, Каролина говорит Черчу уходить.но он утверждает, что они прошли весь этот путь, чтобы убить Директора, хотя Каролина напоминает ему, что им обоим нужно отпустить. Она также говорит, что прошлое не определяет человека таким, какой он есть, но что это отправная точка для того, кем он станет. Оставив пистолет Директору по его просьбе, Каролина целует его в лоб и уходит, в то время как Директор говорит: «Ты был моим величайшим творением». Черч говорит Директору, что он не знает, кто он, но он знает, что, несмотря на то, что он является копией Директора, он лучше его. В ответ директор говорит: «Я не с вами разговаривал». Когда Черч уходит, директор приказывает FILSS удалить все файлы, относящиеся к Project Freelancer, включая FILSS, за исключением видео Эллисон, и закрыть все объекты Project Freelancer,включая тот, в котором он находится. ФИЛСС предупреждает его, что это отключит систему жизнеобеспечения в учреждении, хотя директор настаивает. Перед закрытием FILSS спрашивает его, был ли Project Freelancer успешным. Он говорит «нет», но утверждает, что подошел очень близко и хотел бы знать раньше. Затем он заканчивает словами «возможно, в следующий раз». Директор и ФИЛСС прощаются друг с другом, когда дверь в комнату опускается, запечатывая директора с пистолетом в руке."Директор и ФИЛСС прощаются друг с другом, когда дверь в комнату опускается, запечатывая директора с пистолетом в руке."Директор и ФИЛСС прощаются друг с другом, когда дверь в комнату опускается, запечатывая директора с пистолетом в руке.

За пределами объекта Черч и Каролина признают, что путешествие окончено. Они благодарят друг друга за то, что показали друг другу другую сторону себя после всего, через что они прошли. Затем Каролина спрашивает Черча о том, куда теперь пойдут красные и синие, поскольку Черч отвечает, что есть одно место, в котором они еще не были, красные и синие могут назвать своим домом.

Раньше в Командовании Фрилансеров Директор и Советник обсуждали, где спрятать Альфа. Советник указывает, что Альфа будет нуждаться в службе безопасности, в ком-то, кому они могут доверять, поэтому он назначает агента Флориду, которым оказывается капитан Флауэрс. Директор упоминает, что им понадобится прикрытие для «исчезновения» Флауэрса, поскольку Советник разбивает штат Флорида на несколько частей на экране компьютера позади них. Затем Директор указывает, что им потребуется место для размещения Альфы, где никто не сможет подумать, чтобы ее искать, и Советник говорит, что, по его мнению, он знает такое место.

Гриф, Симмонс и Черч объединяются, чтобы спасти других членов своей команды. Однако он идет на юг, и Черч вылетает из тюрьмы привязанным к ракете. Выяснилось, что это была симуляция, поскольку Эпсилон Черч разочаровывается, снова переживая симуляции. Появляется еще одна копия церкви Эпсилон, напоминая ему, во что они влезли, когда запечатались в отряде Эпсилон, чтобы найти Текса. В Кровавом ущелье начинается новая симуляция, в которой происходят события 9 сезона .

Дилан находит других красных и синих (кроме Дока) и садится с группой, чтобы наконец услышать полную историю их действий после припева.

Все потрясены, увидев своего друга спустя долгое время. Локо, умирающий от травм, говорит Камбузу, что у него мало времени, чтобы попрощаться. Такер говорит Камбузу, чтобы тот схватил Черча с другой стороны портала. Камбуз отказывается, говоря, что Черч принадлежит к этому делу. Кабус прощается со своим другом, когда Локо умирает. Машина начинает стрелять из своего основного оружия, когда Дилан вставляет ВИК в устройство. ВИК жертвует собой, чтобы выключить машину, которая исчезает. Темпл затем нокаутирован Такером по желанию Каролины. Затем Красные и Синие выходят за пределы объекта, чтобы найти лейтенантов Хора вместе с Сестрой, которая была на Хоре по делам. Они рассказывают «Красным и Синим», что Уош был сброшен кем-то из хора и выздоравливает под наблюдением доктора Грея. Дилан представляет свою историю,объясняя, что, проведя время с красными и синими, они определенно не обладают качествами, обычно присущими героям. Однако именно их дружба друг с другом и их решимость преодолеть любой вызов делает их героическими.