Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Воздерживаться » была выигрышная песней Евровидения 1956 , в соавторстве Эмилем Гардасом и Джо Воумардом , [1] в исполнение Lys Асий , представляющей Швейцарию . Это был первый победитель конкурса, но не первое выступление Швейцарии. Эта явная аномалия связана с правилами Конкурса 1956 года, разрешающими (единственный раз на сегодняшний день) каждую конкурирующую страну представлять двумя песнями. Ассия представляла Швейцарию, исполнив обе песни (одна из двух исполнителей, исполнивших это), и ранее исполнила " Das alte Karussell " на немецком языке ("Refrain" был исполнен вФранцузский ).

Песня написана в стиле классического шансона и оплакивает потерянную любовь "юности" певца (французский оригинал читается как "vingt ans", что также может быть переведено как "двадцатые" на английском языке).

Песня была исполнена 9 - й на ночь конкурса, после Нидерландов « Корри Броккен с„ Voorgoed voorbij “и предшествующее Бельгия » s Mony Marc „ Le плюс Beau Jour де ма ви “. Он стал победителем конкурса, однако количество набранных ему баллов не разглашалось.

Победителем конкурса в 1957 г. стал Корри Броккен, представляющий Нидерланды, с песней « Net als toen ».

Песня сопровождалась на конкурсе 1956 года Ассией с " Das alte Karussell " и была заменена представителем Швейцарии на конкурсе 1957 года Ассиа с " L'enfant que j'étais ".

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Жео Вумар, основатель джазового фестиваля в Монтрё, умирает в возрасте 87 лет" . Нью-Йорк Таймс . Агентство Франс Пресс . 2008-08-08 . Проверено 11 сентября 2008 .