Ренате Друкер
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ренате Друкер

Ренате Друкер (11 июля 1917 - 23 октября 2009) была немецким архивистом . [1] [2] Она отвечала за университетский архив Лейпцигского университета в течение 27 лет с 1950 по 1977 год. [3]

Она получила квалификацию филолога, а также в течение многих лет была офицером Либерально-демократической партии (Восточной) Германии ( "Liberal-Demokratische Partei Deutschlands" / LDPD) , одной из нескольких "партий блока", контролируемых правящими социалистическими партиями Восточной Германии. Партия единства ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / SED), которая была предназначена для расширения конституционной легитимности режима. [4]

Жизнь

Происхождение и ранние годы

Ренате Маргарет Друкер родилась в Лейпциге во время Первой мировой войны , младшая дочь адвоката Мартина Друкера и его жены Маргарет (урожденная Маргарет Маннсфельд). Оба ее деда также были адвокатами в Лейпциге. [5] Младший брат ее матери, Карл Маннсфельд , также имел юридическое образование и одно время занимал пост министра юстиции «Свободного государства Саксония». [5] Она посещала школу Servières для девочек ( Servièresche höhere Mädchenschule ) в центре Лейпцига [5], а затем школу-интернат Schloss Salem на берегу Боденского озера. [1] Салем был престижным заведением, но сама Друкер часто выражала свое сожаление по поводу того, что в детстве она не смогла последовать за своими братьями в школе Томаса в Лейпциге с ее богатым музыкальным наследием. [5] (Впоследствии школа стала школой совместного обучения.)

В октябре 1936 года она перешла в Лейпцигский университет, первоначально намереваясь изучать юриспруденцию, что позволило бы ей последовать примеру своего отца и дяди в юридическую профессию. Это было уже очевидно , что все более институционально антисемитизм в нацистской Германии сделал бы юридическая карьера невозможно, однако. [6] Вместо этого она быстро увлеклась языками, посещая лекции по германистике, востоковедению, английскому языку и немного истории. К началу 1938 года ей явно была суждена ученая степень по филологии . В этот момент, однако, в апреле ее учеба была внезапно прервана нацистскими заблуждениями .[1] По мере того, как нацистские идеи о расе внедрялись в повседневную жизнь, немцев поощряли заниматься небольшой базовой генеалогией и исследовать своих четырех бабушек и дедушек, чтобы продемонстрировать властям, что никто из них не был евреем. Официальный приговор Друкеру заключался не в том, что она была еврейкой, а в том, что она была «дворнягой 2-го класса» ( «Mischling II. Grades» / 25% еврейка). Она была вознаграждена с постоянным ( «unbefrist» ) исследование запрета в университете. Отсутствие простого « арийского сертификата » теперь стало постоянным бременем для Друкер и ее семьи на протяжении оставшихся двенадцати нацистских лет , из-за чего ей было очень трудно завершить образование. [1] Начало войны в 1939 году во многих отношениях усугубило трудности. [2]

После принудительного прекращения учебы в 1938 г. последовали три года неопределенности и безработицы. Затем, в 1941 году, ее неожиданно повторно приняли в Лейпцигский университет , где ей, хотя и не очень-то рады, разрешили посещать лекции. Она снова изменила фокус своей работы, сосредоточившись теперь на исторических науках , средневековой латыни и вспомогательных исторических науках ( «Historische Hilfswissenschaften» ) . [2] Достичь высшего образования в Лейпциге все еще было немыслимо, поэтому она затем поступила в Страсбургский университет Германии «Reichsuniversität Straßburg».где она работала над докторской диссертацией при поддержке историков Германа Хеймпеля  [ де ] (1901–1988) и Вальтера Стаха (1890–1955). Всего за несколько часов до США и французских войск вошли в городе, 23 ноября 1944, она успешно защитила диссертацию и тем самым оправдала ее докторантуру работы по « древневерхненемецким глоссам в Салическом законе » ( «Die althochdeutschen Glossen в дере Салической правды» ). [3] Она выбрала несколько необычно, чтобы все "vive voce" проводилось на средневековой латыни, и в результате квалификация была отмечена с отличием . [6]К тому времени, когда в феврале 1945 года была присуждена докторская степень, Друкер вместе с преподавателями университета, еще не призванными в армию , были успешно эвакуированы в Тюбинген, где фактически была выдана докторская степень.

Академик и архивариус

Формально война закончилась в мае 1945 года, а вместе с ней и нацистский режим . Друкер успешно и не без странного приключения по пути вернулась в разрушенный бомбежками город Лейпциг . Что касается будущего, правительства США и СССР уже договорились о разделении Германии на зоны оккупации: Лейпциг будет управляться как часть советской оккупационной зоны . Однако когда война закончилась, город захватила армия США, а Красная армия сосредоточила свои усилия на военных целях дальше на север, включая, в частности, Берлин.. В начале лета 1945 года семья Друкеров оказалась в опасности на том месте, которое осталось от Лейпцига. До захвата власти нацистами Мартин Друкер работал прокурором, а также приобрел репутацию адвоката по уголовным делам. В городе по-прежнему было много нацистов, которые его ненавидели, поэтому семья переехала в Йену и на несколько недель скрылась. Только в июне 1945 года, когда порядок начал восстанавливаться, семья смогла вернуться в Лейпциг. [1] В июле 1945 года войска США были выведены из Лейпцига, который теперь, в течение следующих 45 лет, будет находиться в сфере действия Советского Союза .

Вклад Ренате Друкер в демократическое обновление Германии теперь включал работу в Лейпцигском профессиональном комитете юристов и нотариусов, занимающемся денацификацией этой профессии. Университет вновь открылся в 1946 году, что открыло путь для возвращения в академию. Она вызвалась помочь с «поддержкой изучения истории» ( «Historische Hilfswissenschaften» ) в Историческом институте университета под руководством профессора Гельмута Кречмара (1893–1965), а чуть более года спустя получила работу преподавателя средневековой латыни, в которой она преуспела. [1]

В 1950 году она была назначена заведующей архивом университета . Назначение, которое произошло после нескольких месяцев неясности, временных договоренностей и горячих дискуссий, было сделано по предложению профессора истории, недавно вернувшегося после нескольких лет работы в Ростокском университете , Генриха Спремберга . Он был основан больше на политических, чем на академических критериях, и последовал за изменением взглядов Ханса-Георга Гадамера, который ранее выступал за продление контракта с существующим университетским архивистом Ричардом Вальтером Франке.. Однако Франке выполнял свою работу на почетной (неоплачиваемой) основе с 1947 года, и поскольку новый режим в Восточной Германии установил свои собственные приоритеты и авторитет, его предыдущее членство в нацистской партии до 1945 года сделало политически невозможным для него быть назначен на эту должность на более официальной основе. [7] При назначении в 1950 году Рената Друкер была одной из первых женщин, которые были назначены на такую ​​руководящую роль в любом университете Германии. [1]

Некоторым профессорам старшего возраста было трудно принять появление молодой женщины - das «Archivfräulein» - заведующей университетскими архивами. Ее академическое образование было далеко не обычным. Были даже те, кто сомневался в необходимости центрального университетского архива, отдавая предпочтение надежному хранению архивных документов в частных домах выдающихся академических экспертов, которые лучше всего понимали их значение. Основной архив здание, зажатого между зданием Augusteum и церковью PaulinerНекоторые рассматривали его не как архив университета, а просто как архив ректората, что отразилось на его размере. В начале 1950-х годов перед Друкером стояла важная задача: требовать, реквизировать и импровизировать дополнительные складские помещения. [1]

Друкер покорила сомневающихся и завоевала все большее уважение коллег и студентов благодаря своей глубокой учености, энергии и определенному чутью. Предстояло еще многое сделать. Перед началом войны наиболее ценные предметы архива были поспешно помещены в относительно защищенный от бомб подвал соседнего здания Августеума , в то время как другие записи были распространены вдали от уязвимого центра города. Само здание архива пережило тяжелую бомбовую атаку на Лейпциг 3/4 декабря 1943 года, но только в 1949 году было начато извлечение и сортировка материалов из соседнего подвала, где они были помещены десятью годами ранее. . [8] Она быстро собрала воедино предметы, представляющие исторический интерес, которые были разбросаны хищниками нацизма и войны. Кульминационным моментом, подкрепленным ослаблением политической напряженности в советском блоке , сопровождавшим время Никиты Хрущева на посту первого секретаря партии, стала репатриация в 1958 году большого количества материалов из Советского Союза , которые были вывезены либо на хранение, либо на хранение. иначе как добыча в 1945 году. [7] Отражая ее собственное академическое образование, богатая коллекция средневековых документов стала очень ценным университетским ресурсом для академического сообщества. [1] В университетском секторе Восточной Германии она создала «Рабочую группу для архивных отделов академических учреждений» ( «Arbeitsgemeinschaft der Archivare wissenschaftlicher Einrichtungen» ), призванную способствовать упорядоченному обмену материалами. В контексте своей работы в качестве архивиста университета она также нашла время, чтобы опубликовать собственное исследование, касающееся истории зданий Лейпцигского университета. [9]

Параллельно с ее обязанностями по архиву университета, Друкер все больше поддерживала работу университета советами и собственной преподавательской деятельностью. Между 1950 и 1960 годами у нее был официальный контракт на преподавание средневековой латыни и вспомогательных исторических наук . [3] Конкретные специальности включали палеографию , дипломатию и историческую хронологию . В 1968 году она получила более формальный контракт на преподавание в университете, а в 1970 году стала адъюнкт-профессором вспомогательных исторических наук, занимая эту должность на историческом факультете университета до сентября 1977 года, когда формально вышла на пенсию. [10] Тем не менее она продолжала преподавать вплоть до 1990-х годов. [1]

Вне академической среды и за ее пределами

За пределами академического мира, 5 июля 1945 Друкер присоединился к вновь созданной Либерально - демократической партии ( «Либерально-Demokratische Partei Deutschlands» / LDPD) , [10] новая политическая партия которой ее отец был соучредителем. К тому времени, когда советская оккупационная зона уступила место спонсируемой Советским Союзом Германской Демократической Республике в октябре 1949 года, ЛДПД стала крупнейшей из нескольких «партий блока», контролируемых правящей Партией социалистического единства Восточной Германии ( «Sozialistische Einheitspartei Deutschlands» / SED)., но в 1945 году было широко распространено мнение, что эпоха однопартийной диктатуры в Германии закончилась. Друкер оставался членом партии в течение многих лет и с 1957 по 1989 год числился членом национального исполнительного и регионального исполнительного органа ЛДПГ. [10]

С 1972 по 1989 год она была членом Президентского совета Восточно-германской культурной лиги . [8] В период с 1992 по 2003 год она входила в правление находящегося в Лейпциге фонда Эфраима Карлебаха, соучредителем которого она была. [8] Фонд, названный в честь немецкого раввина Эфраима Карлебаха , посвящен исследованию многогранного вклада еврейской общины как неотъемлемого элемента в историю города. [11]

Личное

Рената Друкер скупила свою дочь Констанц как мать-одиночку, что было необычно для того времени и места. Один относительно хвалебный источник упоминает некоторых коллег-мужчин, которые в то время обращались к ней с плохо скрытой ухмылкой: « Мисс Друкер». В более поздние годы она также смогла - по-видимому, к своему собственному удивлению - стать преданной бабушкой. [5]

Награды и почести

  • 1959 Медаль Эрнста Морица Арндта
  • 1960 Почетный знак Вильгельма Кюльца
  • Медаль за заслуги перед Германской Демократической Республикой 1960 года
  • Отечественный орден 1962 г. (бронза)
  • Почетный знак DFD 1964 года (золотой)
  • Почетный знак Национального фронта 1964 года (золотой)
  • 1967 Медаль Клары Цеткин
  • 1970 г. Почетный знак Общества немецко-советской дружбы (золотой)
  • Патриотический орден 1977 г. (серебро)
  • 1977 Почетный знак: Alma mater Lipsiensis
  • 1996 Орден за заслуги перед Свободным государством Саксония

использованная литература

  1. ^ Б с д е е г ч я J Jens Blecher (2014). "Биографический историк Frauenpersönlichkeiten: Wissenschaft ... Ренате Друкер" . Stadt Leipzig, Der Oberbürgermeister, Referat Kommunikation . Проверено 28 декабря +2016 .
  2. ^ a b c Йенс Блечер; Джеральд Вимерс. "Renate Drucker †, Geb. 11. 7. 1917 Leipzig, Gest. 23. 10. 2009 Leipzig" (PDF) . Земельный архив Северного Рейна-Вестфалии, Дюссельдорф и Фербанд deutscher Archivarinnen und Archivare eV, Фульда. С. 130–131 . Проверено 28 декабря +2016 .
  3. ^ a b c "Проф. доктор филологических наук Ренате Маргарет Друкер" . catalogus Professorum lipsiensium . Universität Leipzig, Lehrstuhl für Neuere und Neueste Geschichte . Проверено 28 декабря +2016 .
  4. ^ Гельмут Мюллер-Энбергс . "Друкер, Ренате * 11.7.1917 LDPD-Funktionärin" . "Wer wer wer in der DDR?" . Гл. Ссылки Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Берлин . Проверено 28 декабря +2016 .
  5. ^ а б в г д Губерт Ланг. «Ренате Друкер wurde im Kriegsjahr 1917 als viertes Kind des Leipziger Rechtsanwalts und Notars Мартин Друкер geboren ...» Речь на поминальной службе по Ренате Друкер 15 декабря 2009 года в 'Ephraim Carlebach Stiftung' в Лейпциге . Доктор iur. Хуберт Ланг, Лейпциг . Проверено 29 декабря +2016 .
  6. ^ a b "Renate Drucker zum 80. Geburtstag ... Die langjährige Leiterin des Universitätsarchivs, Prof. Dr. Renate Drucker ..." (PDF) . Mitteilungen und Berichte für die Angehörigen und Freunde der Universität Leipzig . Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden. Июль 1997. с. 11. ISSN 0947-1049 . Проверено 29 декабря +2016 .  
  7. ^ a b Йенс Блечер; Джеральд Вимерс. "Das Universitätsarchiv von 1934-1292" (PDF) . Das Universitätsarchiv Leipzig - Vom eisernen Kasten zur Datenschatzkammer . Universitätsarchiv Leipzig. С. 5–10 . Проверено 29 декабря +2016 .
  8. ^ a b c "Alma Mater Lipensis 1409–2009 ... Ренате Друкер" . В этот источник включен фотопортрет Ренате Друкер, сделанный в 2004 году . Universität Leipzig . Проверено 29 декабря +2016 .
  9. ^ Die Universitätsbauten 1650 bis 1945, in: Leipziger Universitätsbauten. Die Neubauten der Karl-Marx-Universität seit 1945 und die Geschichte der Universitätsgebäude, Лейпциг 1961
  10. ^ a b c "Друкер, Ренате" (PDF) . Universität Leipzig . Проверено 29 декабря +2016 .
  11. ^ "Ephraim Carlebach Stiftung, Jüdisches Leben в Лейпциге" . Ephraim Carlebach Stiftung, Лейпциг . Проверено 29 декабря +2016 .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Renate_Drucker&oldid=1039432110 »
Contribute a better translation