Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Подруга напрокат
Rent-A-Girlfriend, том 1, обложка.jpg
Обложка первого тома манги с участием Чизуру Мидзухара
彼女 、 お 借 り し ま す
(Канодзё, Окаришимасугиг)
ЖанрРомантическая комедия [1]
Манга
НаписаноРейджи Миядзима
ОпубликованоКоданша
Английский издатель
ЖурналЕженедельный журнал Shōnen Magazine
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск12 июля 2017 г. - настоящее время
Объемы19 ( Список томов )
Манга
な り さ た ま な, Hitomishirimasu
НаписаноРейджи Миядзима
ОпубликованоКоданша
ЖурналКарман для журнала
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск21 июня 2020 г. - настоящее время
Объемы2 ( Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерКадзуоми Кога
НаписаноМицутака Хирота
Музыка отHyadain
СтудияTMS Entertainment
ЛицензированоCrunchyroll
Исходная сетьJNN ( MBS , TBS )
Оригинальный запуск11 июля 2020 г. - настоящее время
Эпизоды12 ( Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Rent-A-Girlfriend ( яп .彼女 、 お 借 り し ま す, Хепберн : Канодзё, Окарисимасу ) -серияяпонской манги, написанная и проиллюстрированная Рейджи Миядзима. Сиюля 2017 года он выходит в сериюв журнале Kodansha 's Weekly Shōnen Magazine и по состоянию на февраль 2021 года был объединен в девятнадцать томов. Сериал лицензирован в Северной Америке компанией Kodansha Comics , которая выпустила первый том на английском языке в июне 2020 года.

Аниме адаптация телесериал по TMS Entertainment транслировался с июля по сентябрь 2020 года на MBS «ы Супер Animeism блок. Анонсирован второй сезон.

Сюжет [ править ]

Кадзуя Киношита бросила его девушка Мами Нанами после того, как месяц встречался с ним. Затем он решает использовать приложение для онлайн-знакомств, чтобы арендовать девушку по имени Чизуру Мизухара, красивую и привлекательную девушку. Однако, поскольку она была недостоверной, он дает ей низкую оценку. Когда Чизуру ругает его за это, он понимает, что она злее, чем он ожидал. Однако, когда бабушка Казуи попадает в больницу после обморока, он приводит с собой Чизуру, и его бабушка поражается тому, насколько она велика. Казуя продолжает арендовать Чизуру, чтобы не отставать от своей семьи и друзей, но все усложняется, когда они обнаруживают, что являются соседями по квартире и учатся в том же колледже. Позже к ним присоединились и другие девушки из бизнеса по аренде подруг.

Персонажи [ править ]

Главная [ править ]

Казуя Киношита (木 ノ 下 和 也, Киношита Казуя )
Озвучивает: Джун Фукусима (реклама 2017 г.), [2] Харуки Исия (реклама 2018 г.), [3] Сюн Хориэ (аниме 2020 г.) [1] (японский); Алекс Ле [4] (английский)
20-летний студент колледжа, живущий в Токио. После болезненного разрыва со своей девушкой Мами Нанами он решает нанять девушку. Гл. 1 Вскоре он оказывается в ситуации, когда ему приходится и дальше арендовать Чизуру, чтобы не отставать от своей семьи и друзей. Затем он испытывает к ней романтические чувства. Гл. 16 У него нерешительный характер, и иногда ему кажется, что он проиграет своим скрытым мотивам. С другой стороны, у него также есть доброта, которая заботится о людях вокруг него. [5] Позже в сериале он начинает работать неполный рабочий день в караоке- баре, чтобы оплачивать свидания и другие расходы. Гл. 32
Чизуру Мизухара (水 原 千 鶴, Мизухара Чизуру )
Озвучивает: Сора Амамия (реклама 2017 г., аниме 2020 г.), [2] [1] Аой Юки (реклама 2018 г.) [3] (японский); Лиззи Фриман [4] (английский)
Студентка колледжа, подрабатывающая подругой по аренде в компании Diamond. Она гордится своими исключительными рейтингами на службе, но становится раздраженной и раздражающей, когда Казуя смущает ее и ставит ей плохую оценку. Гл. 1-3 В университете она носит фамилию своей бабушки Саюри Чизуру Ичиносе (一 ノ 瀬 ち づ る, Ичиносе Тидзуру ) , и использует ботанскую внешность с большими очками в темной оправе и заплетенными косичками. Гл. 2 Вскоре выясняется, что Чизуру и Казуя - ближайшие соседи в их жилом комплексе. Гл. 3Она продолжает позволять Казую арендовать ее услуги, чтобы помочь его бабушке Нагоми и помочь ему пережить разрыв с Мами. Позже выясняется, что она присоединилась к бизнесу по аренде подружек, чтобы развить свой актерский опыт и стать актрисой. Гл. 31 Ее мать умерла, когда она была маленькой, и ее отец бросил ее, оставив ее на попечение Саюри. Гл. 61
Мами Нанами (七 海 麻美, Нанами Мами )
Озвучивает: Аой Юки (реклама 2018 г., аниме 2020 г.) [3] [1] (японский); Лаура Шталь [4] (английский)
Бывшая девушка Казуи. У нее короткие светлые волосы. Гл. 1 Она кажется дружелюбной снаружи, но питает ревность и собственнические чувства, которые иногда пугают ее друзей. Гл. 4, 7 Она шокирована и подозревает, что Казуя нашел другую девушку так скоро, в течение месяца, после того, как бросил его. Гл. 4-6
Рука Сарасина (更 科 る か, Сарасина Рука )
Озвучивает: Нао Тояма [1] (японский); Сара Энн Уильямс [6] (английский)
Девушка, которую представили как подруга Сюна Курибаяши. На самом деле она также работает подругой по аренде в другой компании. Гл. 20-25 Она носит ленту на голове. Гл. 20 Она хочет встречаться с Казуей по-настоящему, увидев, как ласково и страстно он относится к Чизуру и ей. Гл. 20-25 У нее есть состояние здоровья, при котором у нее низкий пульс, который она контролирует, и Казуя - первый парень, который повысил ее. Гл. 28 Позже она устраивается в тот же караоке-бар, что и Казуя. Гл. 37
Суми Сакурасава (桜 沢 墨, Сакурасава Суми )
Озвучивает: Рие Такахаши [1] (японский); Сьюзи Юнг [7] (английский)
Девушка, которая также работает арендодателем в компании Чизуру. Гл. 41-44 Она учится на первом курсе колледжа и является новичком в отрасли. Гл. 41, 54 У нее розовые волосы с косой, заплетенной на одну сторону. Гл. 41 У нее застенчивый характер, и по настоянию Чизуру она ходит на свидания с Казуей, чтобы улучшить свои навыки съемной подружки, позже развивая чувства к нему. Гл. 41-44, 54 В ее спин-оффе манги Kanojo, Hitomishirimasu, выясняется , что она решила стать арендодателем из-за желания сделать карьеру айдола. Гл. 3

Поддерживающий [ править ]

Нагоми Киношита (木 ノ 下 和, Киношита Нагоми )
Озвучивает: Юкари Нодзава [8]
Бабушка Казуи по материнской линии. Она очень рада узнать, что Казуя и Чизуру - пара. Гл. 1 Она также дружит с бабушкой Чизуру и вместе с родителями Казуи управляет семейным магазином спиртных напитков. Гл. 2
Ёсиаки Кибе (木 部 芳 秋, Кибе Ёсиаки )
Озвучивает: Масаюки Акасака [8]
Друг детства Казуи и одноклассник по колледжу. Гл. 1, 4 Он иногда дает Казую совет о том, как вести себя со своими отношениями, гл. 4, 7, 10, 12, 16 Он также лично знаком с бабушкой Казуи Нагоми, которая работает неполный рабочий день, чтобы помогать в ее бизнесе. Гл. 4, 44
Сюн Курибаяси (栗林 駿, Курибаяси Сюн )
Озвучивает: Гакуто Кадзивара [8] (японский); Лэндон Макдональд [9] (английский)
Друг Казуи и одноклассник по колледжу. У него короткие светлые волосы, он носит очки. Гл. 1 Его часто называют «Кури». Гл. 20
Саюри Ичиносе (一 ノ 瀬 小百合, Ичиносэ Саюри )
Озвучивает: Саюри Садаока Ер. 1 балл
Бабушка Чизуру. Гл. 2 В период своего расцвета Саюри была актрисой, вдохновившей Чизуру на то, чтобы она сама стала ею. Ч.100 Саюри и ее покойный муж Кацухито вместе воспитывали внучку после того, как умерла мать-одиночка Чизуру . Гл. 61
Уми (海)
Озвучивает: Кайто Исикава ЕР. 8 кредитов
Друг и одноклассник Чизуру по актерской школе. Казуя сначала ошибочно считает Уми настоящим парнем Чизуру. Гл. 29–31
Мини Яэмори (八 や 重 え 森 も り み に, Яэмори Мини )
Девушка, которая является соседкой Казуи и Чизуру. Гл. 105 Она является влиятельным лицом в социальных сетях и увлекается косплеем , гл. 115 и дает представление о краудфандинге Казуе, когда он и Чизуру решают вместе снять независимый фильм . Гл. 118-119 Она также побуждает его по-настоящему преследовать Чизуру. Гл. 114-115, 133

СМИ [ править ]

Манга [ править ]

См. Также: Список глав по аренде подруги

Письменные и проиллюстрировано Reiji Миядзим, серия начала сериализацию в Kodansha «s Weekly Shonen в журнале 12 июля 2017 года, [10] и был составлен в девятнадцать томов по состоянию на февраль 2021 года [11] Серия лицензирована в Северной Америке Kodansha Comics , которая выпустила первый том на английском языке 2 июня 2020 года. [12] Kodansha опубликовала антологию этой серии 17 августа 2020 года. [13] [14]

С 21 июня 2020 года в приложении Kodansha Magazine Pocket публикуется дополнительный сериал манги под названием Kanojo, Hitomishirimasu (彼女 、 人 見 知 り ま す) , также написанный и проиллюстрированный Миядзимой. В центре внимания этой серии - персонаж Суми Сакурасава. [15] По состоянию на февраль 2021 года он состоит из двух томов. [16]

Аниме [ править ]

Аниме адаптация телесериала была объявлена 15 декабря 2019 года [1] Эта серия была оживленные TMS Entertainment и режиссера Kazuomi Когом, с Митсутаком Хироты обработки состава серии, Канна Хираям проектированием персонажей, и Hyadain сочинял музыку. [1] Peggies исполнили вступительную тему «Сантиметр» (セ ン チ メ ー ト ル, Senchimētoru ) . [17] Халка исполнила первую финальную тему «Прыжок с тарзанки Кокухаку » (告白 バ ン ジ ー ジ ャ ン プ, Кокухаку Банджи Джанпу , «Признание, прыжок с тарзанки »)начиная с эпизодов 2–6 и 8–11, [18] [a] в то время как Халка также исполнила вторую финальную тему «First Drop» для эпизода 7, [19] [b] и Сора Амамия исполнила третью финальную тему «Kimi wo Tousite » (君 を 通 し て,« Через тебя ») для эпизода 12. [20] Он транслировался с 11 июля по 26 сентября 2020 года в программном блоке Super Animeism в MBS и других сетях. [21] [22] [c] Аниме длилось 12 серий. [21]25 сентября 2020 года, незадолго до того, как финал первого сезона транслировался на международном уровне, было объявлено, что производство второго сезона одобрено. [23] [24]

Сериал лицензирован Crunchyroll за пределами Азии. [25] В Юго-Восточной Азии и Южной Азии сериал лицензирован Muse Communication и выпущен на потоковом сервисе iQIYI в Юго-Восточной Азии. [26] 11 августа 2020 года Crunchyroll объявил, что сериал получит английский дубляж, [4] премьера которого состоится 28 августа. [27]

Список эпизодов [ править ]

Нет.Заголовок [28] [d]Дата выхода в эфир [29] [c]
1« Наемная подруга»
Транскрипция: « Рентару Канодзё » ( яп .レ ン タ ル 彼女)		11 июля 2020 г. ( 2020-07-11 )

Казуя Киношита - студент колледжа, которого девушка бросила после месяца свиданий. Чтобы вылечить свою депрессию, он арендует подругу по имени Чизуру Мизухара, но недоволен тем, как неаутентично она ведет себя. Их второе свидание состоит в том, что он вызывает ее, что приводит к тому, что она раскрывает свое истинное лицо.

Затем Казую вызывают в больницу из-за того, что его бабушка снова попадает в больницу, и семья Казуи потрясена, увидев его новую «подругу» с ним во время посещения. Когда бабушка Казуи решает пойти и рассказать другим старшим женщинам, Чизуру паникует, потому что одна из них - ее собственная бабушка. Выйдя из больницы, Казуя готов продолжить свою личную жизнь, но это прерывается, когда он и Чизуру узнают, что учатся в одном колледже.
2«Бывшая подруга и подруга»
Транскрипция: « Мото Кано - Канодзё » ( яп .元 カ ノ と 彼女)		18 июля 2020 г. ( 2020-07-18 )

Чизуру убегает после того, как она и Казуя сталкиваются друг с другом. Как только берег очищается, она говорит ему ничего не говорить. На следующее утро они узнают, что живут по соседству в своей квартире. После того, как Казуя получает звонок от своей бабушки и сообщает ему, что она приезжает в гости, он умоляет Чизуру помочь ему, но она отказывается. Когда приходит бабушка Казуи, она разочарована, что Чизуру не появился. Когда Чизуру слышит их разговор, она приходит в квартиру Казуи с приготовленной едой. После этого Чизуру соглашается быть «девушкой» Казуи на один час каждую среду. Неделю спустя Казуя снова встречает Мами, впервые с тех пор, как они расстались. Затем Казуя идет с Чизуру на встречу с бабушкой.

Посетив ее, их заметили его друзья. Когда он говорит им, что они встречаются, их приглашают на выпивку. На сеансе Казуя замечает, что Мами тоже там, и начинает оскорблять его. Чизуру сердито зовет Мами, но Казуя заступается за Мами. По окончании сеанса Казуя идет домой один, когда Мами спрашивает его, не хочет ли он отправиться к ней.
3«Пляж и подруга»
Транскрипция: « Уми то Канодзё » ( яп .海 と 彼女)		25 июля 2020 г. ( 2020-07-25 )

Когда Казуя спрашивает Мами о своем новом парне, она утверждает, что солгала, потому что он привел с собой Чизуру. Затем она утверждает, что ее брат находится у нее дома, поэтому они не могут туда пойти. Однако, когда Мами оскорбляет Чизуру, Казуя защищает Чизуру, прежде чем он убегает. Когда он приходит в свою квартиру, Казуя извиняется перед Чизуру за то, что произошло ранее. Она говорит ему, что все в порядке, и если она ему понадобится, она будет рядом с ним.

Некоторое время спустя Казуя и его друзья направляются на пляж на полуострове Идзу . Пока она одна, Мами очень завидует отношениям Казуи и Чизуру. Позже Мами пытается вспомнить все хорошие времена, которые у них с Казуей были, когда они встречались, когда появляется Чизуру. Во время похода по магазинам Казуя и Чизуру вступают в спор, который привлекает внимание Мами. Чизуру быстро переодевается и делает вид, что они с Казуей на свидании, к большому огорчению Мами. Чизуру пытается уйти, но она вынуждена остаться, из-за чего Казуя хвастается своим друзьям о том, как они встретились. Когда он идет купаться, Мами целует его.
4«Друзья и подруга»
Транскрипция: « Томодачи Канодзё » ( яп .友 達 と 彼女)		1 августа 2020 г. ( 2020-08-01 )

Пока Мами целует Казую, он вспоминает, когда они впервые встретились. Когда они возвращаются в группу, Казуя получает звонок от своей бабушки и сообщает ему, что она будет выписана из больницы. Приняв звонок, Казуя объявляет, что он и Чизуру собираются расстаться, что приводит к драке между ним и Кибе. Затем Кибе кричит Мами за ее поведение. После этого Чизуру говорит Казую, что не сделал ничего плохого.

Позже Кибе догоняет Чизуру, и они разговаривают о Кадзуе. Он говорит ей, что знает Казую с тех пор, как они были маленькими, и, несмотря на его недостатки, Казуя в душе хороший парень. Затем он дает ей пару купленных билетов на паром. На пароме Казуя получает звонок от Мами. Пока он разговаривает по телефону, Чизуру в бреду падает за борт. После того, как он слышит, что произошло от других пассажиров, Казуя сразу же идет за ней.
5«Горячие источники и подруга»
Транскрипция: « Онсэн в Канодзё » ( яп .温泉 と 彼女)		8 августа 2020 г. ( 2020-08-08 )

Казуя смог спасти Чизуру, но после того, как они вернулись на поверхность, он оказался в плохой форме. Обезумевший Чизуру затем спасает свою жизнь, выполняя искусственное дыхание. Когда его выписывают из больницы, друзья подвозят его домой. В их квартире Казуя говорит Чизуру, что он уже договорился о следующей неделе и отправит платеж в ее почтовый ящик. Он также извиняется перед ней еще раз за все, что произошло. В своей квартире Казуя понимает, что у него возникли романтические чувства к Чизуру.

Некоторое время спустя Казуя и его семья направляются на курорт с горячими источниками. По прибытии туда Казуя узнает, что бабушка Чизуру также живет на курорте. Затем Казуя и Чизуру узнают, что живут в одной комнате благодаря своим бабушкам. После того, как они противостоят своим бабушкам, Чизуру решает, что ей тоже может понравиться ситуация. Когда она уходит, чтобы принять ванну, она сталкивается с бабушкой Казуи, которая объясняет, что это годовщина смерти ее мужа. Когда она возвращается в свою комнату, Чизуру развлекается и позволяет Казую остаться с ней.
6«Подруга и подруга»
Транскрипция: « От Канодзё до Канодзё » ( яп .彼女 と 彼女)		15 августа 2020 г. ( 2020-08-15 )

Пока они ложатся, Казуя говорит Чизуру, что, хотя он считает себя проблемным клиентом, он хочет и дальше сдавать ее в аренду. Чизуру отвечает, что может арендовать ее ненадолго. Несколько дней спустя Казуя объявляет своим друзьям, что они с Чизуру все еще встречаются. После свидания Казуя и Чизуру сталкиваются с Курибаяши, который утверждает, что у него есть девушка. Затем он назначает двойное свидание. Пока он один, Казуя сталкивается с девушкой.

В следующую субботу в бесплатном зале для скалолазания Курибаяши представляет свою девушку по имени Рука Сарасина, ту же девушку, с которой ранее сталкивался Казуя. Позже Рука приглашает Чизуру наверх. Пока они одни, Рука спрашивает Чизуру, не арендует ли она девушку. Когда Курибаяши идет в ванную, Рука просит Казую и Чизуру поцеловаться. Чизуру делает вид, что целует Казую, но Рука не убеждает. Затем Казуя делает вид, что Чизуру должна уйти, чтобы навестить свою бабушку. После этого Казуя следует за Курибаяси и Рука. Когда Курибаяши высаживает Рука, Казуя все еще обеспокоен тем, что она может раскрыть правду Курибаяси, поэтому он следует за ней внутри станции. Когда он это делает, она противостоит ему.
7«Временная подруга и подруга»
Транскрипция: « Кари Кано в Канодзё » ( яп .仮 カ ノ と 彼女)		22 августа 2020 г. ( 2020-08-22 )

После конфронтации Казуя продолжает следовать за Рука. Как только она собирается спуститься по лестнице, Казуя хватает ее, чтобы остановить падение. Когда он умоляет Рука ничего не говорить, она говорит, что тоже арендует подружку. Позже Казуя рассказывает об этом Чизуру, к ее большому раздражению. В кампусе появляется Рука, а Казуя ждет Курибаяши. Пока они прячутся, Рука проверяет свой телефон. Как только Курибаяши замечает их, Рука раскрывает правду об их отношениях, к большому огорчению Курибаяши.

Когда Казуя рассказывает Чизуру, что произошло, появляется Рука. Она обещает, что ничего не скажет, пока они уходят. Затем она показывает, что он ей нравится. Конфликтующий Казуя заставляет Чизуру отвлечь Рука, чтобы он мог уйти, чтобы рассказать Курибаяши правду о ситуации. Когда Рука догоняет его, она впадает в уныние. Затем Чизуру говорит Казую пойти с Рука. Выясняется, что у Рука низкий пульс, и Казуя является первым, кто его повысил. Казуя соглашается встретиться с Рука на испытательный срок.
8«Рождество и подруга»
Транскрипция: « Курисумасу в Канодзё » ( яп .ク リ ス マ ス と 彼女)		29 августа 2020 г. (2020-08-29)
Казуя измучен цеплянием Руки. Он решает заказать Чизуру на Сочельник, но ее график отмечен как загруженный. В канун Рождества он случайно видит ее с привлекательным парнем по имени Уми и преследует их, становясь экспоненциально более расстроенным. Позже той же ночью Кадзуя, наконец, замечает Чизуру, который показывает, что она работает подружкой напрокат, чтобы попрактиковаться в актерском мастерстве, и развеивает его неправильные представления о ней и Уми. Затем она дарит Казуе чехол для телефона в качестве рождественского подарка.
9«Ложь и подруга»
Транскрипция: « Усо в Канодзё » ( яп .嘘 と 彼女)		5 сентября 2020 г. (2020-09-05)

Казуя подрабатывает в караоке-баре. Затем выясняется, что произошло после Сочельника. На свидании с Чизуру она в упор спрашивает его, есть ли у него чувства к ней, что он неохотно отрицает. После этого они сталкиваются с Рука, который уходит с Казуей. Заметив, как отвлекается Казуя, Рука ведет его в отель для свиданий. Внутри он рассказывает ей правду о ситуации с Чизуру. Когда Рука пытается соблазнить его, взволнованный Казуя идет в ванную. Рука смотрит на свой телефон, пока его нет.

В первый день Нового года Казуя и Чизуру проводят пикник со своей семьей, когда появляется Рука. Когда его бабушка противостоит ему, он каким-то образом убеждает ее, что Рука - патологический лжец. В ресторане Рука замечает беспокойство за столом. В храме Рука пытается рассказать правду о Чизуру бабушке Казуи, пока они одни, но она не может этого сделать. Затем она говорит Казую, что не откажется от попытки стать его девушкой. После этого выясняется, что Рука будет работать в том же караоке-баре, что и Казуя.
10«Подруга друга»
Транскрипция: « Tomodachi no Kanojo » ( яп .友 達 の 彼女)		12 сентября 2020 г. (2020-09-12)

В караоке-баре Рука говорит Казую, насколько серьезно она хочет быть его девушкой. Затем появляется Кибе и говорит Казуя, что Курибаяши ведет себя странно, публикуя такие вещи, как будто он никогда больше не влюбится. Рука не задумывается, когда Казуя противостоит ей по этому поводу. Позже той же ночью Казуя просит Чизуру об одолжении. Несколько дней спустя смущенный Курибаяши ждет на станции, когда появляется Чизуру. К большому замешательству Курибаяши, она рассказывает, что она арендует девушку. Когда свидание закончилось, Курибаяши благодарит ее и Казую за то, что они его подбодрили.

После этого Казуя раскрывает правду Курибаяши. Позже, когда Курибаяши спрашивает Чизуру, не влюбится ли она в клиента, она вспоминает, как Казуя попросил ее пойти с Курибаяси, чтобы подбодрить его, отвечая неопределенно. На балконе Чизуру просит Кадзуя помочь ей, наняв стеснительную девушку по имени Суми Сакурасава, которую она наставляет. Затем она говорит ему, что она рядом с ним, пока он не забудет о Мами.
11«Правда и подруга»
Транскрипция: « Синдзицу и Канодзё » ( яп .真 実 と 彼女)		19 сентября 2020 г. (2020-09-19)

Суми представляется, объясняя свой распорядок дня. На вокзале Казуя встречает Суми. Пока они идут, Мами их замечает. Казуя сам видит, насколько на самом деле застенчивая Суми. Когда он спрашивает, почему она арендует девушку, она жестами показывает свой ответ. Суми благодарит Казую за то, что он остановил ее от преследований. Затем выясняется, что Мами наблюдала за ними.

Когда Казуя возвращается из ванной, он видит, что Мами сидит за их столом. Пока они одни, Мами говорит ему, что он больше ловелас, чем она думала. Как только свидание закончилось, Казуя хвалит Суми. В ее доме ревнивая Мами узнает, что Суми арендует девушку. Некоторое время спустя Казуя тусуется со своими друзьями, когда замечает Чизуру. Той ночью Казуя и Чизуру разговаривают на балконе, где она благодарит его за помощь Суми. Затем она показывает, что получила роль в пьесе. На следующий день Чизуру ждет своего клиента, когда появляется Мами.
12«Признание и подруга»
Транскрипция: « Кокухаку - Канодзё » ( яп .告白 と 彼女)		26 сентября 2020 г. (2020-09-26)

Казуя соглашается пойти на свидание с Рука. Позже, на их работе, когда он собирался попросить ее стать его девушкой, он замечает Мами и Чизуру, направляющихся в одну из комнат. Мами пытается заплатить Чизуру, но она отказывается. Затем Мами показывает, как давно она знала о занятиях Чизуру. Когда Чизуру задается вопросом, почему Мами это делает, она просто игнорирует ее. Между тем, Казуя узнает, что Мами знает истинную природу его отношений с Чизуру. Когда они уходят, он симулирует болезнь, чтобы следовать за ними.

Когда он находит их, Казуя слышит, как Чизуру говорит скептически настроенной Мами, что он ее парень. Затем она спрашивает Мами, думала ли она когда-нибудь, что он действительно был любовью ее жизни. Однако Мами дает расплывчатый ответ. Ночью Казуя благодарит Чизуру за то, что он высказался за него. Когда она извиняется перед ним за то, что не нашла ему девушку, он признается, что хочет ее. На вопрос, он неохотно говорит, что имел в виду подружку напрокат. В своей квартире Чизуру волнуется. На следующее утро каждый занимается своим делом.

Примечания [ править ]

  1. ^ В эпизоде ​​12 "Kokuhaku Bungee Jump" использовалась в качестве вставной песни.
  2. ^ «Первое падение» по Halca слышен во время финальных титров Эпизод 7.
  3. ^ a b MBS перечислил премьеру сериала в 25:25 10 июля 2020 г., то есть 11 июля в 1:25 [21] [22]
  4. ^ Заголовки, переведенные на английский язык, взяты из Crunchyroll .

Ссылки [ править ]

Цитированные работы [ править ]

  • ^ "Ch." это сокращенная форма главы и относится к номеру главымангиRent-A-Girlfriend,опубликованной Kodansha Comics.
  • ^ "Ep." является сокращенной формой для эпизода и относится к номеру эпизодаанимеRent-A-Girlfriend,выпущенного TMS Entertainment.

Интернет-источники [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Лоо, Иган (15 декабря 2019 г.). «Манга« Прокат подружки »получит аниме для телевидения в июле» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 декабря 2019 года .
  2. ^ a b Миядзима, Рейджи [@Miyajimareiji] (29 октября 2017 г.). «夜 よ り YouTube に て「 彼女 お し ま す TVCM 公開 さ れ ま す！ CV は な ん と: 福島 天 さ ん 千 鶴: 雨 宮 天: 雨 宮 天 さ夢 み た い な こ と に… ！！ 是非 ご 覧 に な っ て く だ さ い » (твит) (на японском языке) . Проверено 11 декабря 2019 г. - через Twitter .
  3. ^ a b c 彼女 、 お 借 り し ま す 【公式】 [@okarishimasu] (22 июня 2018 г.). «【「 歌 手 は 誰 で し ょ ＰＶ 正 解 発 表】 ↓ ↓ 回 の 一 人 二 役 & 超 早 口 、 激 ム ズ ↓ » (твит) (на японском) . Проверено 11 декабря 2019 г. - через Twitter .
  4. ^ a b c d Блеск, Джозеф (11 августа 2020 г.). «Crunchyroll выстраивает планы дубляжа для The God of High School, Re: ZERO Season 2 и многого другого» . Crunchyroll . Проверено 12 августа 2020 года .
  5. ^ «ХАРАКТЕР ｜ TV ア ニ メ『 彼女 、 お 借 り し ま す 』公式 サ イ ト» . kanokari-official.com (на японском языке) . Проверено 18 августа 2020 .
  6. ^ Уильямс, Сара Энн [@SarahAnneWillia] (2 октября 2020 г.). «Новый персонаж, которого я озвучиваю: Рука Сарасина в английском дубляже« Rent-a-Girlfriend », который сейчас транслируется на @Crunchyroll! Сегодня вышел 6-й эпизод дубляжа!» (Твитнуть) . Проверено 3 октября 2020 г. - через Twitter .
  7. ^ Йеунг, Сьюзи [@SuzieYeung] (7 ноября, 2020). «Я очень рад объявить, что я голос застенчивой, милой Суми в дабе #RentAGirlfriend! 🥺💗 Очень весело работать с тобой, @LucienDodge и @the_lillz! 😄» (твит) . Проверено 10 ноября 2020 г. - через Twitter .
  8. ^ a b c Иган, Лоо (26 июня 2020 г.). «Новый рекламный ролик аниме« Rent-A-Girlfriend »раскрывает больше актеров, премьера 10 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 мая 2020 года .
  9. ^ Макдональд, Лэндон [@McMovieMan] (28 августа 2020 г.). «Я играю незадачливого приятеля Казуи Шуна Курибаяши в новом аниме-ром-коме #RentAGirlfriend, которое сейчас транслируется на @Crunchyroll! Спасибо моим друзьям из Studiopolis за то, что пригласили меня на борт, и поздравляю моих невероятных коллег по съемкам @AleksLeVO, @LizzieRFreeman и @laura_stahl! " (Твитнуть) . Проверено 29 августа 2020 г. - через Twitter .
  10. ^ 「AKB49」 宮 島 礼 吏 が 描 く 、 «レ ン タ ル» か ら 始 ま ラ メ デ ィ 始 動. Натали (на японском). 12 июля 2017 года . Проверено 21 апреля 2020 года .
  11. ^ "「 彼女 、 お 借 り し ま 」既 刊 一 覧 講 談 社 コ ミ ラ ス" (на японском языке). Коданша . Проверено 11 декабря 2019 года .
  12. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (7 июля 2019 г.). «Коданша лицензирует 6 новых мангу, приобретает Сайюки, Чобиты, Клевер» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 декабря 2019 года .
  13. ↑ Матео, Алекс (10 июля 2020 г.). "Подруга напрокат получает антологию манги 17 августа" . Сеть новостей аниме . Проверено 2 августа 2020 года .
  14. ^ "彼女 、 お 借 り し ま す 公式 ア ン ロ ジ ー コ ミ ッ ク" (на японском языке). Коданша . Проверено 18 августа 2020 года .
  15. ^ Ходжкина, Crystalyn (15 июня 2020). «Манга о девушке напрокат получает дополнительный доход о Суми» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 июня, 2020 .
  16. ^ "「 彼女 、 人 見 知 り ま 」既 刊 一 覧 講 談 社 コ ミ ラ ス" (на японском языке). Коданша . Проверено 17 ноября 2020 года .
  17. ↑ Лу, Иган (24 марта 2020 г.). «Новый рекламный ролик аниме« Rent-A-Girlfriend »раскрывает больше актеров, премьера 10 июля» . Сеть новостей аниме . Проверено 8 августа 2020 года .
  18. ^ "エ ン デ ィ ン グ テ 楽 曲「 告白 バ ン ジ ー ジ ャ プ 」の 情報 が 解禁！" . kanokari-official.com (на японском языке) . Проверено 26 августа 2020 года .
  19. ↑ Хардинг, Дэрил (23 августа 2020 г.). «Халька получает совет подруги от Чизуру в короткометражном аниме-сериале« Аренда девушки в чиби »» . Crunchyroll . Проверено 29 августа 2020 года .
  20. ^ Komatsu, Mikikazu (26 сентября 2020). "Сора Амамия завтра в цифровом формате выпустит песню" Insert-A-Girlfriend " . Crunchyroll . Проверено 27 сентября 2020 года .
  21. ^ a b c Ходжкинс, Кристаллин (15 июня 2020 г.). «Аниме подружки напрокат с 12 сериями» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 июня 2020 года .
  22. ^ a b "ONAIR | TV ア ニ メ「 彼女 、 借 り し ま す 」公式 サ イ ト" . kanokari-official.com (на японском языке) . Проверено 29 июля, 2020 .
  23. ↑ Фрай, Патрик (25 сентября 2020 г.). «Дата выхода второго сезона« Rent-A-Girlfriend »: подтверждено продолжение второго сезона Канодзё Окаришимасу» . Монстры и критики . Проверено 25 сентября 2020 года .
  24. ↑ Блеск, Джозеф (25 сентября 2020 г.). «Анонсирован второй сезон« Аренда подруги »!» . Crunchyroll . Проверено 25 сентября 2020 года .
  25. ↑ Матео, Алекс (10 июня 2020 г.). «Crunchyroll, чтобы транслировать аниме подружки напрокат» . Сеть новостей аниме . Проверено 2 августа 2020 года .
  26. ↑ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 июля 2020 г.). «iQiyi добавляет 7 летних аниме для Юго-Восточной Азии» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 августа 2020 года .
  27. ↑ Шерман, Дженнифер (11 августа 2020 г.). «Crunchyroll объявляет о кастингах на английский дубляж, августовских премьерах для Monster Girl Doctor, The God of High School, Rent-a-Girlfriend» . Сеть новостей аниме . Проверено 27 сентября 2020 года .
  28. ^ «Сюжет | TV ア ニ メ「 彼女 、 借 借 ま す 」サ イ ト» . kanokari-official.com (на японском языке) . Проверено 10 июля, 2020 .
  29. ^ "彼女 、 お 借 り し ま す | MBS 動画 イ ズ ム" . МБС (на японском языке). Архивировано из оригинального 16 октября 2020 года . Проверено 16 октября, 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт аниме (на японском)
  • Rent-A-Girlfriend (манга) вэнциклопедии Anime News Network