«Император в отставке» , « Великий император» или « Почетный император» - это титул, который иногда используется в восточноазиатских феодальных режимах для бывших императоров , которые (по крайней мере, по названию) добровольно отреклись от престола в пользу своих сыновей. Это название появилось в истории Китая , Японии , Кореи и Вьетнама . Хотя более технически не царствующий государь, есть случаи , как Цяньлун из династии Цин в Китае или несколько императоров династии Транна во Вьетнаме, где император продолжал обладать значительной, если не большей властью, чем правящий император.
Император в отставке | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
китайское имя | |||||||
китайский язык | 太上皇 | ||||||
| |||||||
Вьетнамское имя | |||||||
Вьетнамский алфавит | Thái Thượng Hoàng | ||||||
Корейское имя | |||||||
Хангыль | 태상황 | ||||||
Японское имя | |||||||
Кандзи | 太 上 天皇 | ||||||
Хирагана | だ い じ ょ う て ん の う だ じ う て ん の う | ||||||
|
Китай
Заголовок назван по- китайски как Тайшан Хуанг ( китайский :太上皇; пиньинь : тайшанг хуан ; Уэйд-Джайлс : Тай 4 -шан 4 Хуанг 2 ). Название возникло, однако, от Лю Бана (император Гао Хан) 's отец Лю Taigong , [1] , который был признан как таковой после того, как Лю Бан объявил себя императором в 202, хотя Лю Taigong никогда не был сам император.
Япония
В Японии титул был Дайдзё-тэнно ( кандзи : 太 上 天皇; Хепберн : дайдзё-тэнно) или просто Дзёко ( кандзи : He; Хепберн : дзёко). В Японии существовала политическая система, называемая закрытым правилом , при которой Дзёко оказывал власть и влияние из-за кулис даже после выхода на пенсию.
Корея
По- корейски название было Сан-хван ( хангыль : 상황; ханджа : 上皇), или иногда даже Тэсан-хван ( хангыль : 태상황; ханджа : 太上皇). После 1897 года, когда династия Чосон стала династией Корейской империи , только два императора все еще могли взойти на трон. Один император Годжон , которого японцы вынудили отречься от престола в 1907 году. Однако он получил титул Тэ-хвандже ( хангыль : 태황제; ханджа : 太 皇帝). также другим императором был император Сунджон . но после Договора о аннексии Японии и Кореи 1910 года Императорский дом был понижен в должности Японской империей .
Вьетнам
Во Вьетнаме титул был Thái thượng hoàng ( quoc ngu : Thái thượng hoàng; chu nom : 太上皇) или просто Thuong hoang ( quoc ngu : Thượng hoàng; chu nom : 上皇).
Смотрите также
Заметки
- ^ Лю Тайгун - это обычное упоминание о нем, но не его имя. Его имя оспаривается.