День воссоединения

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на вьетнамский язык . (Декабрь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на вьетнамском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Ngày Thống nhất]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|vi|Ngày Thống nhất}}на страницу обсуждения .
Дополнительные инструкции см. В Википедии: Перевод .

День воссоединения
Баннер в Ханое ко Дню воссоединения
Официальное название	День освобождения Юга для национального воссоединения ( Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước )
Также называемый	День воссоединения ( Ngày Thống nhất ) День освобождения ( Ngày Giải phóng ) День победы ( Ngày Chiến thắng ) ^[1] Черный апрель ( Tháng Tư Đen ) Падение Сайгона ( Sài Gòn Thất thủ )
Наблюдается	вьетнамский
Тип	Национальный
Значимость	Отмечает освобождение Юга для национального воссоединения
Соблюдения	вьетнамский
Дата	30 апреля
В следующий раз	30 апреля 2021 г. ( 2021-04-30 )
Частота	Ежегодный
Относится к	Падение Сайгона

День воссоединения ( вьетнамский : Ngày Thống nhất ), День Победы ( Ngày Chiến thắng ), День освобождения ( Ngày Giải phóng или Ngày Giải phóng miền Nam ) или официальное название Дня освобождения юга для национального воссоединения ( Giải phóng miềng Nhất Джами nước ) ^[2] является государственным праздником во Вьетнаме , который отмечает событие , когда северовьетнамцы и Вьетконга силы захватили Сайгон (ныне Хошимин) 30 апреля 1975 года. Это означало окончание Вьетнамской войны , известной на вьетнамском языке как Kháng chiến chống Mỹ cứu nước («Война антиамериканского сопротивления за национальное спасение») или Chiến tranh Việt Nam («Вьетнамская война»). Это было началом переходного периода к воссоединению , который произошел на национальных выборах для национального воссоединения 2 июля 1976 года, когда Республика Южный Вьетнам и Северный Вьетнам объединили две независимые страны, образовав современный Вьетнам . ^[3]

В заморском вьетнамском сообществе этот день помнят как « Падение Сайгона », «Черный апрель» ( Tháng Tư Đen ), ^[4]^[5] «Национальный день позора» ( Ngày Quốc Nhục ) или «Национальный день Ненависть »( Ngày Quốc Hn ). ^[4]^[6] Это памятный день для изгнанных вьетнамцев, которые служили, были затронуты и перемещены в этих заграничных общинах, и поэтому является днем размышлений. Многие американцы разных национальностей отмечают этот день в знак памяти и солидарности.

Галерея [ править ]

Статуя "Победы 30 апреля 1975 года" в Музее кампании Хо Ши Мина.
Флаг вьетнамско-американского наследия (флаг бывшей Республики Вьетнам ) на бульваре Эль-Кахон в Сан-Диего , штат Калифорния, в преддверии Черного апреля
Табличка в Ханое, 2009 год, изображающая момент, когда танк Вьетконга врезался в Президентский дворец 30 апреля 1975 года.
Контрпротест в честь Черного апреля, посвященный падению Сайгона 30 апреля 2012 года в Оттаве , Канада.
Шествие детей в честь 40-летия Дня воссоединения
Украшение огнями к 40-летию Дня воссоединения на улице Đồng Khi, город H Chí Minh
Украшение огнями к 40-летию Дня воссоединения на улице Ле Дуун в городе Хо Ши Минь при дневном свете
Украшение огнями к 40-летию Дня воссоединения на улице Ле Дуун в городе Хошимин
Военный оркестр в честь 40-летия Дня воссоединения
Марш спецназа в честь 40-летия Дня воссоединения
Ветераны к 40-летию Дня воссоединения

См. Также [ править ]

День освобождения в других странах
День Победы в других странах

Видео [ редактировать ]

Парад в честь Дня воссоединения 2015 года в Ханое

Ссылки [ править ]

^ "Bộ Luật lao động 2012" . Thuvienphapluat.vn . Проверено 30 апреля 2018 года .
↑ Тин Лиен Куан (1 мая 2016 г.). "Nhiều hoạt động kỷ niệm 41 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30.4.1975 - 30.4.2016)" . Hànộimới . Проверено 30 апреля 2018 года .
^ "5. Cuộc Tong Tuyen cü Нгай 25 tháng 4 NAM 1976 đánh Дау bước tháng LOI quyết Динь của Нян зан та ТРЕН кон đường Thống Nhất nước nhà Ve MAT nhà nước (Нгай 24 tháng 6 NAM 1976)" . Dangcongsan.vn . Проверено 30 апреля 2018 года .
^ а б «Черный апрель» . UNAVSA Knowledge . Проверено 7 декабря 2013 года .
^
- «Черный апрель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2013 года .
- «Черный апрель» . ВНАФМАМН . Проверено 7 декабря 2013 года .
- Государственный секретарь. «Параллельная резолюция Ассамблеи № 220, глава 74, относительно Недели памяти Черного апреля» . Дайджест законодательного совета . Законодательная информация Калифорнии . Проверено 7 декабря 2013 года .
- Курхи, Эрик. «Церемония« Черный апрель »чествует солдат войны во Вьетнаме в Сан-Хосе» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 7 декабря 2013 года .
- Бхарат, Дипа (29 апреля 2011 г.). «События OC Black April знаменуют падение Сайгона» . Регистр округа Ориндж . Проверено 7 декабря 2013 года .
^
- Бхарат, Дипа (25 апреля 2008 г.). «События черного апреля знаменуют падение Сайгона» . Регистр округа Ориндж . Архивировано из оригинального 18 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 года .
- «Аудио слайд-шоу: Черный апрель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2009 года .
- Trn, Mỹ-Thuận (30 апреля 2009 г.). «Вьетнамские иммигранты округа Ориндж размышляют об историческом моменте» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2009 года .
- Дзонг, Đỗ (30 апреля 2009 г.). "Tng niệm Tháng Tư en ở Quận Cam" . Báo Người Việt. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 года .

[1] "Bộ Luật lao động 2012" . Thuvienphapluat.vn . Проверено 30 апреля 2018 года .

[2] Тин Лиен Куан (1 мая 2016 г.). "Nhiều hoạt động kỷ niệm 41 năm ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30.4.1975 - 30.4.2016)" . Hànộimới . Проверено 30 апреля 2018 года .

[3] "5. Cuộc Tong Tuyen cü Нгай 25 tháng 4 NAM 1976 đánh Дау bước tháng LOI quyết Динь của Нян зан та ТРЕН кон đường Thống Nhất nước nhà Ve MAT nhà nước (Нгай 24 tháng 6 NAM 1976)" . Dangcongsan.vn . Проверено 30 апреля 2018 года .

[UNAVSA-4] а б «Черный апрель» . UNAVSA Knowledge . Проверено 7 декабря 2013 года .

[5] 
«Черный апрель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2013 года .
«Черный апрель» . ВНАФМАМН . Проверено 7 декабря 2013 года .
Государственный секретарь. «Параллельная резолюция Ассамблеи № 220, глава 74, относительно Недели памяти Черного апреля» . Дайджест законодательного совета . Законодательная информация Калифорнии . Проверено 7 декабря 2013 года .
Курхи, Эрик. «Церемония« Черный апрель »чествует солдат войны во Вьетнаме в Сан-Хосе» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 7 декабря 2013 года .
Бхарат, Дипа (29 апреля 2011 г.). «События OC Black April знаменуют падение Сайгона» . Регистр округа Ориндж . Проверено 7 декабря 2013 года .

[6] «Черный апрель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2013 года .

[7] «Черный апрель» . ВНАФМАМН . Проверено 7 декабря 2013 года .

[8] Государственный секретарь. «Параллельная резолюция Ассамблеи № 220, глава 74, относительно Недели памяти Черного апреля» . Дайджест законодательного совета . Законодательная информация Калифорнии . Проверено 7 декабря 2013 года .

[9] Курхи, Эрик. «Церемония« Черный апрель »чествует солдат войны во Вьетнаме в Сан-Хосе» . Новости Сан-Хосе Меркьюри . Проверено 7 декабря 2013 года .

[10] Бхарат, Дипа (29 апреля 2011 г.). «События OC Black April знаменуют падение Сайгона» . Регистр округа Ориндж . Проверено 7 декабря 2013 года .

[6] 
Бхарат, Дипа (25 апреля 2008 г.). «События черного апреля знаменуют падение Сайгона» . Регистр округа Ориндж . Архивировано из оригинального 18 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 года .
«Аудио слайд-шоу: Черный апрель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2009 года .
Trn, Mỹ-Thuận (30 апреля 2009 г.). «Вьетнамские иммигранты округа Ориндж размышляют об историческом моменте» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2009 года .
Дзонг, Đỗ (30 апреля 2009 г.). "Tng niệm Tháng Tư en ở Quận Cam" . Báo Người Việt. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 года .

[12] Бхарат, Дипа (25 апреля 2008 г.). «События черного апреля знаменуют падение Сайгона» . Регистр округа Ориндж . Архивировано из оригинального 18 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 года .

[13] «Аудио слайд-шоу: Черный апрель» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2009 года .

[14] Trn, Mỹ-Thuận (30 апреля 2009 г.). «Вьетнамские иммигранты округа Ориндж размышляют об историческом моменте» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2009 года .

[15] Дзонг, Đỗ (30 апреля 2009 г.). "Tng niệm Tháng Tư en ở Quận Cam" . Báo Người Việt. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 года .

[1]