«Рич и Стрэндж» , выпущенный в США под названием «К востоку от Шанхая» , представляет собой романтический фильм 1931 года, снятый Альфредом Хичкоком, когда он работал в британской киноиндустрии. Фильм был адаптирован Хичкоком, его женой Альмой Ревиль и Вэл Валентайн из романа Дейла Коллинза 1930 года. [1] Название является аллюзия на слова песни Ариэль « Полные морские сажени пять » в Шекспире «s The Tempest .
Богатый и странный | |
---|---|
Режиссер | Альфред Хичкок |
Произведено | Джон Максвелл |
Сценарий от | Альфред Хичкок Альма Ревиль Вал Валентайн |
На основе | Богатые и странные , Дейл Коллинз |
В главной роли | Генри Кендалл Джоан Барри |
Музыка от | Адольф Халлис |
Кинематография | Джон «Джек» Кокс Чарльз Мартин |
Отредактировано | Уинифред Купер Рене Маррисон |
Производственная компания | |
Распространяется | Wardour Films (Великобритания) |
Дата выпуска | 10 декабря 1931 г. (Великобритания) 1 января 1932 г. (США) |
Продолжительность | 83 минуты [1] |
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Сюжет
Супруги, Фред ( Генри Кендалл ) и Эмили Хилл ( Джоан Барри ), живущие обычной жизнью среднего класса в Лондоне, получают письмо, в котором сообщается, что дядя даст им в качестве аванса против их будущего наследства столько же денег, сколько им нужно наслаждаться настоящим. Фред немедленно бросает работу клерка, и они отправляются в круиз на « Восток ». Фред быстро показывает свою подверженность морской болезни , пересекая Ла-Манш . В Париже оба возмущены Фоли-Бержер .
Когда они путешествуют по Средиземному морю, морская болезнь заставляет Фреда спать. В это время Эмили завязывает отношения с командиром Гордоном ( Перси Мармонт ), щеголеватым, популярным холостяком. Наконец, почувствовав себя достаточно хорошо, чтобы появиться на палубе, Фред немедленно поражен немецкой «принцессой» ( Бетти Аманн ), которая бьет ему в глаз веревочным кольцом, используемым для игры в настольный теннис (комбинация тенниса и кавычек, которая была в игре). время широко разыгрывается на корабле). Оба начинают проводить время на борту со своими новыми любовниками, фактически исключая друг друга, и каждый планирует расторгнуть брак. В Коломбо пара случайно и неловко оказывается рядом друг с другом в рикше .
Когда пассажиры высаживаются в конечном пункте назначения в Сингапуре, Эмили вместе с Гордоном уезжает к нему домой. Когда он показывает, что принцесса - притворство, стремящееся избавить Фреда от его денег, она понимает, что не может продолжать с Гордоном, и возвращается, чтобы предупредить своего мужа. Фред сначала не верит ей, но вскоре обнаруживает, что его любовник сбежал с 1000 фунтов своих денег в Рангун . Он узнает, что она была всего лишь дочерью владельца берлинской прачечной и обычной уличной проститутки . Денег у пары достаточно только для того, чтобы оплатить счет в отеле и заказать проезд домой в Англию на пароходе .
Однако неприятности Фреда и Эмили на этом не закончились, так как корабль брошен после столкновения в тумане. Они заперты в своей каюте и готовятся к гибели воды. Утром, однако, они просыпаются и обнаруживают, что корабль все еще на плаву, и убегают через иллюминатор. Прибывает китайский хлам , и команда приступает к разграблению корабля. Когда Фред и Эмили садятся в мусорное ведро, их не трогают и даже кормят. Наконец они возвращаются домой, их любовь друг к другу усиливается, и они кажутся более мудрыми в своих переживаниях. В последней сцене, вернувшись домой в Лондон , пара замечена спорящей в манере, напоминающей их ссору непосредственно перед прибытием судьбоносного письма.
Бросать
- Генри Кендалл в роли Фреда Хилла
- Джоан Барри в роли Эмили Хилл
- Перси Мармонт, как командующий Гордон
- Бетти Аманн в роли принцессы
- Элси Рэндольф - Старая дева, пассажирка корабля, которая всех раздражает.
Производство
В фильме представлены приемы, разработанные Хичкоком в его более поздних фильмах. Наиболее примечательны корабельные декорации, в том числе воссоздание полноразмерного корабля в цистерне с водой. Режиссер также экспериментировал с техникой камеры и композициями, что наиболее заметно в новаторской вступительной последовательности фильма, в которой городские служащие уходят с работы в конце дня. Эта сцена без диалогов была сделана на специально созданной площадке и снята в виде единой непрерывной панорамы, за которой следует расширенный комедийный эпизод, изображающий будничные муки Фреда, когда он едет домой в поезде.
Прием
Выпущенный в период Хичкока между «Квартирантом» (1927) и его прорывными хитами «Человек, который слишком много знал» (1934) и «39 шагов» (1935), « Рич и Стрэндж» потерпел неудачу как в британской, так и в американской кассе. Отсутствие коммерческого и критического успеха фильма часто объясняется тем фактом, что диалоги присутствуют только в четверти фильма и что многие особенности немого кино остаются, включая подписи к сценам, преувеличенный стиль игры и тяжелый грим. Возможно, еще одним фактором, способствующим этому, стал эксперимент Хичкока с предварительным озвучиванием эмоциональных представлений над диалогами. Ранняя сцена, когда Фред уходит с работы домой через лондонское метро , очень напоминает Чаплина и сильно отличается от типичной постановки Хичкока.
Авторские права и статус домашнего видео
«Рич и Стрэндж» , как и все другие британские фильмы Хичкока, (за исключением «Сада удовольствий» [2] ) охраняются авторскими правами во всем мире [3] [4], но домашнее видео подвергалось большой контрабанде . [5] Несмотря на это, различные лицензионные восстановленные релизы появились на DVD от Optimum в Великобритании и Lionsgate в США [1]
Рекомендации
- ^ a b c «Руководство для коллекционеров Альфреда Хичкока: богатые и странные (1931)» . Брентон Фильм.
- ^ https://web.law.duke.edu/cspd/publicdomainday/2021/
- ^ "Руководство для коллекционеров Альфреда Хичкока: Разрушение мифа об общественном достоянии" . Брентон Фильм.
- ^ «Альфред Хичкок: Наберите © для защиты авторских прав» . Брентон Фильм.
- ^ "Изобилие бутлегов: Великий грабеж Альфреда Хичкока" . Брентон Фильм.
Внешние ссылки
- Rich and Strange на IMDb
- Rich and Strange в Rotten Tomatoes
- Богатые и странно на институт кино Британского «s Screenonline
- Руководство для коллекционеров Альфреда Хичкока: Rich and Strange в Brenton Film