Ричард Шиллето

Ричард Шиллето (25 ноября 1809 - 24 сентября 1876), английский классик, родился в Уллескельфе в Йоркшире .

Он получил образование в Рептоне и Шрусбери , затем в Тринити-колледже в Кембридже , где он окончил второй классик в 1832 году. ^[1] Хотя Шиллето не стал членом Тринити, женившись на Изабелле Ш. Снелгар в 1834 году, он провел остаток своей жизни в Кембридж как «тренер» (частный репетитор) по классике. Его сын Артур Ричард Шиллето родился в 1848 году. В 1867 году он был избран членом Петерхауса .

Шиллето был одним из величайших греческих ученых, созданных Англией; кроме того, он имел близкое знакомство с латинским и английским языками и литературой. Он мало публиковался, будучи вынужденным посвятить лучшие годы своей жизни частным занятиям. Он был самым известным классическим тренером своего времени, и почти все лучшие люди прошли через его руки.

Его издание De ложного legatione из Демосфена всегда останется стандартной работой, но его первые две книг Фукидида (взнос длиннофокусного планируемого издания) едва подошли к ожиданию. Его брошюра Фукидид или Грот? возбудил значительное количество чувств. Хотя это, несомненно, повредило репутации Гроте как ученого, было сочтено, что это свидетельствует о недостатке признания особого величия историка. Способности Шилето переводить с английского языка на греческий (особенно прозу) и латынь не имели себе равных; подборка его версий была опубликована в 1901 г. ^[2]

использованная литература

• Кеннеди в Кембриджском журнале филологии (1877).
•  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Шиллето, Ричард ». Британская энциклопедия . 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 859.

Эта биографическая статья академика из Соединенного Королевства незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

• v
• т
• е