Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Роберт Грегг Бери
РодившийсяРоберт Грегг Бери
22 марта 1869 г.
Клонтибрет , графство Монаган , Ирландия
Умер11 февраля 1951 г. (1951-02-11)(81 год)
Кембридж , Соединенное Королевство
Род занятийКлассик, священнослужитель
НациональностьИрландский
Известные работыФилибус Платона
Симпозиум Платона
Четвертое Евангелие и Доктрина Логоса

Роберт Грегг Бери (22 марта 1869 - 11 февраля 1951) был ирландским священником, классиком , филологом и переводчиком произведений Платона и Секста Эмпирика на английский язык.

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Бери родился в Клонтибрете , графство Монаган , Ирландия. Он был сыном Эдварда Джона Бери, каноника Клогера , и братом Джона Бэгнелла Бери , ирландского историка, классика, средневекового римского историка и филолога. Соседи приятно заявили, что в пресвитерии Клонтибрета говорят только на греческом . [1]

Он изучал классику у профессора Генри Джексона в Тринити-колледже в Кембридже , выиграл медаль Брауна в 1889 году и окончил его с отличием по классике в 1890 году. Он получил степень магистра в 1893 году и получил степень доктора философии. в 1910 г. [2]

Академическая карьера [ править ]

В 1893–1994 годах он был научным сотрудником епископа Беркли по античной философии в колледже Оуэнс в Манчестере, а в 1895 году он был назначен лектором по греческой и латинской литературе в колледже Брин-Мор , штат Пенсильвания , США . [3] В 1899-1900 и 1905-6 годах он работал экзаменатором по классическим трактатам в Кембриджском университете. [2]

Карьера священнослужителя [ править ]

В 1895 году Бери решил стать англиканским священником. В том же году он был рукоположен в диаконы, а в 1897 году - в священники. С этого времени и далее "il va consacrer sa vie d'une part au ministère des âmes, d'autre part à la philologie grecque et spécialement à Platon" [4 ] [он посвятил свою жизнь служению душам, с одной стороны, а с другой - греческой филологии и особенно Платону]. В течение нескольких десятилетий он был викарием в Стейплхерсте , графство Кент (1895–98), в приходе Святого Эндрю Холборна (1897–1999), в Клонтибрете , графство Монаган (1899–1900), и в Темплкарне, графство Донегол (1900). –01); затем священник в Трампингтоне ,Кембриджшир (1903–1818 гг.); и, наконец, ректор в Ист-Джиллинге , [5] Йоркшир (1918–24), и в Диклбурге и Лангмере, Норфолк (1924–28). [2]

Затем он ушел на пенсию и после смерти своей жены в 1934 году мирно работал в Кембридже до своей смерти там в 1951 году. В эти последние годы он продолжал регулярно писать статьи в академические журналы, такие как Classical Quarterly , Classical Studies , Revue des Études. greques и Revue de philologie . [4]

Наследие [ править ]

В начале своей жизни Бери сделал себе имя, создав авторитетные [6] [7] [8] новые издания (с введениями, критическими комментариями и примечаниями) для издательства Кембриджского университета Сократических диалогов Платона « Филеб» и « Симпозиум» . Затем он написал перевод на английском языке (опять же в сопровождении комментариев и примечаний) от Платона Тимей , Критий , Cleitophon , Menexenus , Посланий и законов и произведений Секст Эмпирик для двуязычного Loeb Classical Library. В конце жизни он обратил свое внимание на другие области религии и философии, написав исследование доктрины логоса в Евангелии от Иоанна и исследование истории философии под названием «Загадка дьявола». Обзор мужских представлений о человеке .

Критики отмечали обширный характер вступлений, комментариев, примечаний и приложений, которые можно найти в книгах Бери (например, введение 75 страниц в его Филебусе и 53 страницы примечаний из 80 страниц в его книге The Четвертое Евангелие и Доктрина Логоса ). [4] Большинство переводов Бери неоднократно переиздавались и до сих пор печатаются. [9]

Профессор Роберт Б. Тодд заметил, что «[несколько] новых британских ученых служили также и для греческих философских исследований, не занимая формальной академической должности». [10]

Личная жизнь [ править ]

В 1894 году Бери женился на Элоизе Айвз Ланьон (1863-1934). У них был один сын, Джон Патрик Туэр Бери (1908–87), который стал научным сотрудником и преподавателем современной истории [11] [12] в Колледже Корпус-Кристи Кембриджского университета. [13]

Приз Грегга Бери [ править ]

Премия Грегга Бери учреждена в Кембриджском университете и «присуждается за выдающуюся диссертацию по теме философии религии ». [14] Среди прошлых получателей были Малькольм Дживс , Ян Хакинг , [15] Нима Софаер [16] и KMA (Карим) Эсмаил. [17]

Выберите библиографию [ редактировать ]

Книги: Как редактор и комментатор [ править ]

  • Филеб Платона. Отредактировано с введением, примечаниями и приложениями. Издательство Кембриджского университета, 1897, онлайн .
  • Симпозиум Платона. Отредактировано с введением, критическими замечаниями и комментариями. Кембридж, W. Heffer and Sons, 1909, онлайн .

Книги: Как переводчик, редактор и комментатор [ править ]

  • Платон в двенадцати томах: IX. Тимей. Critias. Клейтофон. Menexenus. Послания. С английским переводом. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 1929 (Классическая библиотека Леба, 234), онлайн
  • Платон с английским переводом: Том IX: Законы. В двух томах. I. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, Лондон, Уильям Хайнеманн, 1926 (Классическая библиотека Леба, 187), онлайн .
  • Платон с английским переводом: Том IX: Законы. В двух томах. II. Лондон, Уильям Хайнеманн, Нью-Йорк, GP Putnam's Sons, 1926 (Loeb Classical Library, 192), онлайн .
  • Секст Эмпирик. С английским переводом преподобного Р.Г. Бери, Litt.D. В четырех томах.
    • Vol. I: Очертания пирронизма. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, Лондон, Уильям Хайнеманн, 1933 (Классическая библиотека Леба, 273), онлайн
    • Vol. II: Против логиков. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, Лондон, Уильям Хайнеманн, 1935 (Классическая библиотека Леба, 291), онлайн
    • Vol. III: Против физиков. Против специалистов по этике. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, Лондон, Уильям Хайнеманн, 1936 (Классическая библиотека Леба, 311)
    • Vol. IV: Против профессоров. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, Лондон, Уильям Хайнеманн, 1949 (Классическая библиотека Леба, 382)

Книги: Как критик [ править ]

  • Четвертое Евангелие и Доктрина Логоса. Кембридж, W. Heffer & Sons, 1940. [18]
  • Головоломка дьявола: обзор мужских представлений о человеке. Дублин, « Под знаком трех свечей» , 1949. Вступление Шейна Лесли .

Статьи [ править ]

  • «Поздний платонизм», в: Журнал филологии , т. 23 (1895), стр. 161-201.
  • Рецензия на Р. К. Гай, Платоническая концепция бессмертия , в: The Classical Review , т. 19 (1905), стр. 160–62.
  • «Теория образования в« Законах »Платона» , в: Revue des Études greques , том 50 (1937), Numéro 236, стр. 304–320.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Огюст Дьес, "Роберт Грегг Бери (1869-1951)" . В: Бюллетень ассоциации Гийома Буде , № 1, март 1952 г., с. 66.
  2. ^ a b c «Роберт Грегг БЕРИ» , ACAD: База данных выпускников Кембриджа, cam.ac.uk. Проверено 1 августа 2017 года.
  3. ^ Аспирантура: Bryn Mawr College: 1891-1899 , 1895 раздел, стр. 8 и др. , Archive.org. Дата обращения 2 августа 2017.
  4. ^ a b c Огюст Дьес, "Роберт Грегг Бери (1869-1951)" . В: Бюллетень ассоциации Гийома Буде , № 1, март 1952 г., с. 67.
  5. ^ Берите позицию была перечислена как «Р. Е. Gilling, Dio. Йорк, 1918» и его резиденция была внесена в список «East Gilling пасторского, Мальтон, YKS.» в: Канцелярский справочник Крокфорда за 1923 г. , Oxford University Press, 1923 г., стр. 220.
  6. ↑ AE Taylor , "The Philebus of Plato. RG Bury" , International Journal of Ethics , 8 (4): 511-516 (1898).
  7. ^ Плакат Кэрол, Протагор | Интернет-энциклопедия философии , iep.utm.edu. Проверено 2 августа 2017 года. Перевод Бери указан в разделе «Основные источники».
  8. ^ Харальд Торсруд, Древнегреческий скептицизм | Интернет-энциклопедия философии , iep.utm.edu. Проверено 2 августа 2017 года. Четыре тома переводов Sextus Empiricus Бери описываются как «одни из самых важных» этого автора в серии книг Леба.
  9. ^ RG Bury: Книги , amazon.com. Проверено 1 августа 2017 года.
  10. ^ Роберт Б. Тодд, редактор, Словарь британских классиков . Бристоль: Thoemmes Continuum, 2004. Vol. 1. Запись: «Похороните, Роберт Грегг».
  11. ^ Джон Патрик Туэр Бери , Институт перспективных исследований . Проверено 1 августа 2017 года.
  12. ^ Джон Патрик Туэр Бери , findagrave.com. Проверено 1 августа 2017 года.
  13. ↑ Элоиза Айвз Ланьон - Роберт Грегг Бери , trumpingtonlocalhistorygroup.org. Проверено 1 августа 2017 года.
  14. ^ Приз Грегга Бери: уведомление , cam.ac.uk. Проверено 1 августа 2017 года.
  15. ^ Ian Hacking - Бальзан Призер Био-библиографический , balzan.org. Проверено 1 августа 2017 года.
  16. ^ Д-р Нима Софаер , linkedin.com. Проверено 1 августа 2017 года.
  17. ^ Карим Esmail , weareadingeducation.org.uk. Проверено 1 августа 2017 года.
  18. ↑ Каталог: Четвертое Евангелие и учение о логосе, автор Р. Г. Бери. , hathitrust.org. Проверено 1 августа 2017 года.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Маринос Йеруланос, изд. Словарь классических греческих цитат , Лондон и Нью-Йорк: IB Tauris & Co. Ltd., 2017 - многочисленные цитаты из переводов Платона Бери.
  • Джордж Латура, «Видимый Бог Платона: космическая душа, отраженная в небесах» , в: Религии , mdpi.com/journal/religions, 2012, 3, 880–886.
  • Юлий М.Э. Моравчик, «Разум и Эрос в восходящем проходе симпозиума» , в: Вестник Общества древнегреческой философии , 1960, 41.
  • Джон Венн и Дж. А. Венн, ред. Alumni Cantabrigienses: Биографический список всех известных студентов, выпускников и лиц, занимающих должности в Кембриджском университете, с древнейших времен до 1900 года. Том 2. Cambridge University Press, 1940. стр. 470.
  • Фотография Тренировочного корпуса добровольцев Трампингтона в Ансти-холле, ноябрь 1915 г., с «доктором Бери (викарий, вице-президент)» (первый ряд, 9-й слева) , в: Трэмпингтонский учебный корпус добровольцев (VTC), Первая мировая война , trumpingtonlocalhistorygroup.org.