Робин Корнман (17 апреля 1947 г. — 31 июля 2007 г.) наиболее известен своей работой в качестве тибетского буддийского ученого, а также члена-основателя Комитета переводов Наланды . Вплоть до своей смерти он много лет работал над английским переводом тибетского (живого) эпоса «Гесар из Линга» — именно его работа над этим переводом принесла ему наибольшее признание. Давний ученик Чогьяма Трунгпа Ринпоче , Корнман был содиректором первого буддийского ретритного центра Шамбалы Трунгпы Ринпоче в Северной Америке, Карме Чолинг , когда он был основан в 1970 году.
Получив докторскую степень. Получив степень в Принстонском университете , Корнман был профессором сравнительного литературоведения в Университете Висконсин-Милуоки, публиковал различные переводы и статьи, посвященные буддизму , и выступал в качестве инструктора по медитации и наставника буддийской общины Шамбалы.