Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Это сажень восьми пальм из Крайовы , Буджориану» . Надпись на деревянной церкви в Мэнэлешти-Моштени, уезд Вылча.

Меры старой румынской системы сильно различались не только между тремя румынскими государствами ( Валахия , Молдавия , Трансильвания ), но иногда и внутри одной страны. Происхождение некоторых мер - латинская (например, единица югэр ), славянская (например, единица вадра ), греческая (например, единица драм ) и турецкая (например, единица пальмака ).

Эта система больше не широко используется с момента принятия метрической системы в 1864 году, однако некоторые сельские общины все еще используют небольшую часть этих единиц.

Длина [ править ]

  • Пальма (ладонь) - 1/8 станины
  • Станьен - 2 м (приблизительно)
  • Пальмац - 3,48 см (Молдавия)
  • Пошта - 8–20 км (в зависимости от страны)
  • Pas mic (маленький шаг) - 4 palme (Валахия) (пальма - существительное во множественном числе, обозначающее пальму)
  • Pas mare (большой шаг) - 6 пальм (Валахия; Молдавия)
  • Lat de palmă (ширина ладони) - 1/2 ладони
  • Детская кроватка (локоть) - 664 мм (Молдавия); 637 мм (Валахия)
  • Фуни (веревка) - 20–120 м (в зависимости от места)
  • Леге (лига) - 4,444 км;
  • Дегет (палец) - ширина пальца
  • Prăjină - 3 stânjeni (stânjeni - существительное множественного числа для stânjen)
  • Верста - 1067 м (3500 футов)
  • Пичор (стопа) - 1/6 станины

Объем [ править ]

Единица измеренияЗначение в МолдавииЦенность в ВалахииЗначение в Трансильвании
Ока1,5 литра ; 1,32 кварты1,25 литра; 1,1 кварты-
Litră0,25 литра; 0,22 кварты0,25 литра; 0,22 кварты0,25 литра; 0,22 кварты
Баницэ21,5 литра; 18,3 кварты33,96 литра; 29,9 кварты-
Чиуп30-40 литров; 26-35 кварт
Câblăнеизвестный
Мерца110-120 литров; 97-106 кварт-22,5 литра; 20 кварт
Ферделэ / Фельдерэ20 литров [1]
Оброк кобыла66 литров; 58 кварт55 литров; 48 кварт-
Оброк микрофон33 литра; 29 кварт27,5 литров; 24 кварты-
Giumătate1200-1500 литров; 264-330 галлонов
Вадра15 литров; 13 кварт12,88 литра; 11 кварт-
Пинта--3,394 литра; 2,988 кварты
Тина--15 литров; 13 кварт
Сау3,22–3,80 миллилитра ; 0,11-0,13 жидких унций--

Вес [ править ]

Единица измеренияЗначение показателяИмператорское значение
Драм3,18 - 3,25 г50,155 гр
Шрифт0,5 кг17,64 унции

Площадь [ править ]

Единица измеренияЗначение показателяИмператорское значение
Феределэ1,25 м 211.6128 футов 2
Stânjen pătrat3,59665 м 238.7140184 фут 2
Погон5000 м 246,45 футов 2
Ложь14,3 м 2132,85 футов 2
Prăjină195 м 21811,609 футов 2
Югэр5700 м 252954.73 футов 2

См. Также [ править ]

Заметки [ править ]

  • Югэр - площадь, вспаханная за один день двумя волами - 7166 м 2 (Трансильвания в 1517 г.); 5700 м² (в других штатах)
  • Stânjen pătrat - Объемный квадрат

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://dexonline.ro/definitie/ferdel%C4%83
  • Николае, Стойческу: Cum măsurau strămoşii, Metrologia Mediumă pe teritoriul româniei, Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1971.