Роуз Лоре Аллатини (23 января 1890 в Вене - 23 ноября 1980 в Rye, Sussex ) [1] был австрийский - британский романист , который писал под псевдонимами Р. Allatini, AT Фицрой, миссис Сирил Скотт, Лукиан Уэйнрайт, и Юнис Бакли. Она наиболее известна своим романом 1918 года « Презираемые и отвергнутые» (написанным под псевдонимом А.Т. Фицрой ), который был запрещен Законом о защите королевства, поскольку в нем сочетаются темы пацифизма и гомосексуализма, которые, как считалось, «могут нанести ущерб вербовке людей». служить в Силах Его Величества ". Презираемый и отвергнутыйбыл опубликован CW Daniel и был принят Bloomsbury Group . Анджела К. Смит описала роман как проводящий связь между преследованием гомосексуалистов и риторикой империализма. [2] В нем рассказывается история сложных отношений молодой женщины с композитором-гомосексуалистом, призванным на военную службу; его отказ ведет к суду и тюремному заключению. [3]
Роза Лауре Аллатини Скотт | |
---|---|
Родившийся | Роза Лауре Аллатини 23 января 1890 года Вена , Австрия |
Умер | 23 ноября 1980 г. Рай, Сассекс , Англия , Великобритания | (90 лет)
Псевдоним | Р. Аллатини, А. Т. Фицрой, миссис Сирил Скотт, Люсьен Уэйнрайт, Юнис Бакли |
Занятие | Писатель |
Язык | английский язык |
Национальность | Австрийский - Британский |
Активные годы | 1914–1978 |
Супруг | Сирил Скотт |
Партнер | JMA Mills |
Дети | 2 |
Семья
Роза Лауре Аллатини родилась в Вене в большой и зажиточной еврейской семье. [4] Ее отец, Роберто Аллатини, родился в Салониках, Греция, 17 декабря 1856 года; ее мать, Бронислава («Брония») Рапопорт родилась в Кракове, Польша (тогда находившаяся под контролем Австрии) 17 декабря 1869 года. В 1911 году они жили по адресу 18 Holland Park, Лондон, и Роберт Аллатини был указан в переписи населения как гражданин купец на пенсии. [5] В 1946 году ее мать (проживающая в Холланд-парке 61B) отказалась от итальянского гражданства, став натурализованным гражданином Великобритании. [6]
В мае 1921 года Аллатини вышла замуж за композитора Сирила Скотта , который, как и она, был энтузиастом теософии . У них было двое детей, Вивьен Мэри б. 1923 и Десмонд Сирил р. 1926 г., но отделился в 1939 г., после начала Второй мировой войны. В мемуарах ее сына говорится: «За исключением военных лет 1939–45, которые она провела с Мелани (JMA) Миллс [...] в Бекли, небольшой деревне в Сассексе, она жила в Лондоне, но каждый год по состоянию здоровья она отправился в Швейцарию, и ее сопровождала Мелани ». [7] И «Проект Орландо», и Брайтонский сайт для геев и лесбиянок Brighton Our Story , однако, утверждают, что она провела остаток своей жизни, живя с Миллс во Ржи . [8]
Она умерла 23 ноября 1980 года в городе Рай, Сассекс. [5]
Писательская карьера
С 1914 по 1978 год Аллатини, как известно, написал около сорока романов (некоторые из них под псевдонимом «Люсьен Уэйнрайт» и тридцать - под именем «Юнис Бакли»), а также написал короткие рассказы.
Любимые темы Аллатини включали болезни и исцеление, музыку, раннюю смерть, еврейские проблемы и оккультизм. [1]
Презираемый и отвергнутый
Ее роман « Презираемые и отвергнутые», опубликованный в 1918 году, разворачивается среди пацифистов во время Первой мировой войны. Сексуальность многих персонажей в книге представлена как нестабильная, что необычно для того периода. Антуанетта, главная героиня, сначала страстно влюблена в пожилую женщину, а затем влюбляется в Денниса, гомосексуалиста, который ранее ухаживал за ней, отчасти для маскировки своей реальной сексуальности, а отчасти в надежде, что она сможет ''. вылечи его. Деннис является отказником от военной службы по убеждениям, а также гомосексуалистом, и объединенные темы пацифизма и сексуальной неортодоксальности сделали книгу той, которая должна была вызвать серьезные споры в 1918 году. Роуз Аллатини представила рукопись в фирму Allen & Unwin . Стэнли Анвин отклонил его из-за того, что он мог вызвать скандал, но предложил ей отправить его Ч. У. Дэниелу , убежденному пацифисту, который опубликовал несколько книг, резко критикующих войну. Книгу было решено выпустить под псевдонимом AT Fitzroy (потому что она жила на Fitzroy Square ). Когда книга была опубликована, она получила отзывы без энтузиазма, и некоторые, например, Аллан Монкхаус , критик Manchester Guardian , выразили ей сильное отвращение:
Но пацифизм - не главная тема. Герой, Деннис Блэквуд, проходит и говорит значительную часть книги перед тем, как разразится война, и выставляет себя безнадежной жертвой неврастении. Он ненормальный молодой человек, которого считают жалостью как таковой, но также и восхищением. Милосердие не может пойти дальше, чем смотреть на него как на несчастного инвалида. У нас нет намерения раскрывать, в чем состоит его ненормальность. Те, кто читает его рассказ, могут посчитать его болезнь нелепой, а других - чем-то похуже. Хороший смех над отсутствием юмора мистера Фицроя в том, что касается Денниса, рассеет довольно нездоровые пары. Но как насчет апостола-пацифиста, который поступает так на основании ненормальности? Все его дело передано. [9]
Кампания по судебному преследованию книги была инициирована журналистом Джеймсом Дугласом , который ранее возбуждал судебное преследование за непристойное поведение «Радуги » Д. Г. Лоуренса . [10] Он написал в журнале London Opinion :
Абсолютно ядовитая книга, каждый экземпляр которой следует немедленно сжечь, презирается и отвергается А. Т. Фицроем - вероятно, под псевдонимом. О его отвратительных безнравствах, чем меньше сказано, тем лучше; но что касается сочувственного представления в устах его «героя» и других персонажей пацифизма и сознательного отказа от военной службы, а также насмешек над англичанами по сравнению с гуннами, следует спросить: зачем нам тратить сотни? тысяч фунтов на пропаганду и еще десятки тысяч на цензуру, в то время как такая чумная грязь остается неподавленной? Книга издана CW Daniel, Ltd., Graham House, Tudor Street; и я полагаю, что вскоре после того, как власти изучат этот литературный гриб, он станет Даниилом, преданным суду. [11]
Книга была рассмотрена в суде лондонского Сити в особняке 10 октября 1918 года, и Дэниел был оштрафован на 420 фунтов стерлингов и уплатил 40 фунтов стерлингов. [12] После суда Даниэль опубликовал брошюру, защищая себя от обвинений в безнравственности и утверждая, что не осознавал сексуального подтекста книги Аллатини.
Автор уверил меня, что любовь между героем и его другом аналогична любви между Давидом и Ионафаном. Я не видел того, на что с тех пор указывалось - что определенные отрывки открыты для аморальной интерпретации. Лично я предпочел бы, чтобы любая книга была сожжена, чем участвовала бы в поддержке разврата гомосексуальных или контрасексуальных типов. [13]
Публикации
Как Р. Аллатини
- Happy Ever After Mills and Boon, 1914 (Молодая женщина мечтает стать серьезным писателем и вступает в конфликт со своей семьей).
- Платеж , Эндрю Мелроуз, 1915 г. (Воспитание и судьба молодого человека, который, когда объявляется война, не может столкнуться с мыслью о причинении или страдании боли.)
- Рут и Бранч , Джордж Аллен и Анвин, 1917 («Драматическая тема проходит через всю книгу, этический вопрос о том, может ли мужчина быть оправдан в убийстве по ее страстной просьбе нежно любимой женщины, которая медленно умирает от ужасного бедствия. болезнь ") [14]
- Реквием , Мартин Секер, 1919. (Молодой человек смешанного происхождения пытается понять, кто он на самом деле и чего хочет от жизни, - а затем случается Великая война.)
- Когда я была королевой в «Вавилоне», « Миллс энд Бун», 1921 г. (Странное поведение молодой женщины отдаляет ее от семьи. Ее оценивают психиатры, но спасает вмешательство теософа, который понимает ее природу.)
Как AT Fitzroy
- Презираемые и отвергнутые , CWDaniel, 1918. [15]
В роли миссис Сирил Скотт
- White Fire 1933 («[A] сборник рассказов и очерков, которые достаточно читабельны при приятном сочувствии или сентиментальной иронии») [16].
В роли Люциана Уэйнрайта
- Waters Meet , Мартин Секер, 1935 г. (Англичанка посещает санаторий в горах Австрии в то время, когда Гитлер приходит к власти через границу.)
- Девушка из хорошей семьи , Мартин Секер, 1935 г. (Молодая женщина из еврейской семьи с филиалами в Вене и других местах не желает выходить замуж.)
- Оракул Метуэн 1937 (О санатории, где женщина занимается психическим исцелением.)
В роли Юнис Бакли
- Семья из Вены , Эндрю Дакерс, 1941 г. (После аншлюса еврейские беженцы из Австрии в Лондоне.)
- Место назначения неизвестно , Эндрю Дэйкерс, 1942 г. (Продолжение книги « Семья из Вены . Та же семья еврейских беженцев в первые годы Второй мировой войны».)
- Голубой Дунай , Эндрю Дакерс, 1943 г. (Венско-еврейская семья до Первой мировой войны и снова во время Второй).
- Рапсодия для струнных , Эндрю Дакерс, 1945 г. (Дочь венского графа влюбляется в цыганского скрипача).
- Музыка в лесу , Эндрю Дэйкерс, 1952 г. (Любовь двух людей, которые бежали из Австрии в годы нацизма и сейчас находятся в Швейцарии.)
- Переложение для малого оркестра , Эндрю Дакерс, 1953
- Темная радуга , Ходдер и Стоутон, 1955 (Ревность на швейцарском курорте).
- Тень бога , Ходдер и Стоутон, 1956
- Вместо лошади-качалки , Ходдер и Стоутон, 1957 г.
- Дар с небес , Ходдер и Стоутон, 1959. (О музыканте, жаждущем успеха и славы.)
- «Полученные выгоды» , Роберт Хейл, 1960 г. (Что происходит, когда в ортодоксальной медицинской семье происходит чудесное исцеление).
- Фиорина , Роберт Хейл, 1961 (продолжение « За полученные выгоды» ).
- «Всепоглощающий огонь» , Роберт Хейл, 1962 г. (Харизматичный проповедник теряет веру.)
- Заклятие уловок , Роберт Хейл, 1963 г. (Человек с оккультным даром использует его для получения денег и власти.)
- Lay the Ghosts , Роберт Хейл, 1964 (Включает некоторых персонажей из Shadow of a God .)
- Они ходят по земле , Роберт Хейл, 1966 (с участием Сандора Раймана).
- Роберт Хейл, «Человек на веревке» , 1967 г. (оккультный роман с участием Сандора Раймана).
- Diamonds in the Family , Theosophical Publishing, 1968. (Бриллианты, которые являются наследством семьи - и проклятием. С участием Сандора Раймана).
- Если бы желания были лошадьми , Роберт Хейл, 1969
- Пылающий меч , Роберт Хейл, 1969 (с участием Сандора Раймана).
- У тебя должно быть золото , Роберт Хейл, 1972 г. (Девочка-сирота из Вены, усыновленная несимпатичной английской семьей.)
- Just Was My Lot , Роберт Хейл, 1972 (роман Ноль и Розалинда).
- Лик искусителя , Роберт Хейл, 1973 (роман Ноль и Розалинда).
- «Идти без страха» , Роберт Хейл, 1974 (роман «Ноль и Розалинда»).
- Чудо-работник , Роберт Хейл, 1975 (роман Ноль и Розалинда).
- Половина моего королевства , Роберт Хейл, 1976
- Узники ненависти , Роберт Хейл, 1977 (Конфликт между девушкой и матерью, которая ее ненавидит.)
- Произведение искусства , Роберт Хейл, 1978 (Умный мальчик попадает в аварию. Его борьба, чтобы справиться.) [1]
- Обещающий молодой человек , Роберт Хейл, 1978 (Роман, действие которого происходит в театре.)
Рекомендации
- ^ a b c "Роза Аллатини" . Орландо . Издательство Кембриджского университета . Проверено 19 октября 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Анджела К. Смит (2000). Второе поле битвы: женщины, модернизм и Первая мировая война . Издательство Манчестерского университета. п. 155. ISBN 978-0-7190-5301-6.
- ^ Слоан, Джон (июнь 2004 г.). «Война отдельных лиц: отношение Блумсбери к Великой войне, Джонатан Аткин». Обзор английских исследований . 55 (220): 478–480. DOI : 10.1093 / RES / 55.220.478 . JSTOR 3661325 .
- ^ "Бессмертный" Аллатини; Предки и родственники Ноэми Аллатини-Блох (1860-1928) | Евангелос Хекимоглу - Academia.edu
- ^ a b http://www.ancestry.co.uk Перепись 1911 г.
- ^ http://www.london-gazette.co.uk/issues/37615/supplements/3071/page.pdf
- ^ "Сирил Скотт и Роуз Аллатини (Юнис Бакли) воспоминания", Теософская история VII / 6, 221
- ^ и http://www.brightonourstory.co.uk/newsletters/spring05/adored.htm Обожаем и принимаем , Брайтон Наша история, 2005.
- ↑ AM, «Новые романы: заблудший пропагандист», Manchester Guardian (14 июня 1918 г.), 3.
- ↑ Дэвид Брэдшоу, «Великий крестоносец: когда« Санди Экспресс »возглавил кампанию за литературную гигиену», Times Literary Supplement ((19 и 26 августа 2011 г.), 16
- ↑ London Opinion , август 1917 г.
- ↑ «Презренные и отвергнутые», издатель пацифистского романа оштрафован », « Таймс », 11 октября 1918 г.), 5
- ^ https://greatwarfiction.wordpress.com/2009/12/05/despised-and-rejected/ [1]
- ^ Удар 1917.07.04
- ^ "Роза Аллатини © Проект Орландо" . orlando.cambridge.org . Проверено 4 марта 2020 .
- ^ Bookman ноября 1933, с.128.