Ровианский язык

Ровиана является членом северо-западной соломоновой ветви океанических языков. На нем говорят около Roviana и Vonavona лагун на севере центральной части Новой Грузии в Соломоновых островах . На нем говорят 10 000 человек на первом языке, и еще 16 000 человек в основном старше 30 лет говорят на нем как на втором языке (Raymond 2005). В прошлом Ровиана широко использовалась в качестве торгового языка, а затем использовалась как лингва-франка, особенно для церковных целей в Западной провинции, но теперь его заменяет пиджин Соломоновых островов.. Несколько опубликованных исследований языка Ровиана включают: Рэй (1926), Уотерхаус (1949) и Тодд (1978) содержат синтаксис языка Ровиана. Корстон-Оливер (1996 и 2002) обсуждает эргативность в Ровиане. Тодд (2000) и Росс (1988) обсуждают структуру предложения в Ровиане.

Фонология и орфография [ править ]

Согласные

Алфавит Ровианы основан на латинском алфавите и состоит из вышеуказанных букв.

аллофоны: [h] ~ [ɦ] ([+ озвучено]) / V_V → / huhuβe / [huɦuβe] 'купание'

[ŋ] ~ [ɲ] / _V [-back] → / ŋiɾa / [ɲiɾa] 'сильный'

/ r / слабо трифлируется в безударных слогах и сильно трескается в ударных слогах.

Гласные

V → V: / напряженный Vs

V → Ṽ / _N

[a] ~ [ə] / _V → / leana / [leəna]

Фонотактика

(РЕЗЮМЕ

(C представляет собой одиночный согласный звук, а V представляет собой монофтонг или дифтонг.)

Дифтонги

Всего пять дифтонгов; / ei / , / ai / , / ae / , / au / и / oi /

Большинство лексических морфем состоят из двух или трех слогов. Лексические морфемы, состоящие из четырех слогов или одного слога, встречаются редко, тогда как морфемы, состоящие из более чем четырех слогов, никогда не встречались.

Стресс

Стресс не контрастирует.

(i) Корни одного слога, за исключением предлогов и артиклей;

/ ˈLa / 'иди', / ˈmae / 'приди'

(ii) корни двух слогов ударены в начальных слогах;

/ ˈZama / 'говорить', / ˈtalo / 'taro'

(iii) корни более чем двух слогов подчеркнуты в первом и втором слогах;

/ Eˈhara / 'кровь', / ˈsiareti / 'сигарета'

Nominalising инфиксный ⟨ в ⟩ происходит в течение первого слога корня, он всегда получает стресс;

/ ˈƔani / 'есть', / ˈɣiˈnani / 'еда'

Всем материалам, которые предшествуют корню (префиксы и дублированный материал), назначается напряжение, как если бы это был единственный корень;

/ ˈΒari-ˈpera / 'борьба', / ˈhabo-ˈhabotu-ana / 'стул'

Переходный суффикс / -i / имеет ударение;

/ ˈSeke-ˈi-a / 'ударил его / ее / это'

Другие суффиксы, однако, не принимают ударения и игнорируются при определении расположения ударения. Материал, следующий за корнем, не рассматривается как единица для целей определения напряжения;

/ ˈDoɣoˈr-i-ɣami / 'увидеть нас (ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО)'

Суффикс / -ɣami / не получает ударения.

Напряжение назначается независимо каждому корню в соединении:

/ βetu / + / lotu / → / ˈβetuˈlotu / 'церковь (' молиться '+' дом ')'

Грамматика [ править ]

Порядок слов в Ровиане - глагол – субъект – объект (VSO).

Местоимения [ править ]

Проминальные суффиксы

К ним добавляется суффикс прямого / неотчуждаемого имущества, такого как родственные термины и части тела.

lima-na
hand-3SG
'его / ее / ее рука'

тама-ку
отец-1SG
'мой отец'

Предполагаемый владелец

К ним добавляются суффиксы косвенного или отчуждаемого имущества :

nana hore
POSS: каноэ 3SG
'his / her canoe'

mia popoa
POSS: 2SG home
'их дом'

Постпозиционный владелец

К ним добавляется второй вид косвенного или отчуждаемого имущества:

Hie sa lost tanisa
Эта комната DEF POSS: 3PL
'Это его / ее комната'

Притяжательное слово food имеет префикс ge или ga :

gemi ginani
POSS: 2PL food
'ваша еда'

Притяжательное для желания имеет префикс o или e :

equ puta
POSS: 1SG sleep
'Я хочу спать'

Вопросительные местоимения

Неопределенные местоимения

Указательные местоимения

Существительные [ править ]

В Ровиане есть два класса существительных. Первый включает родственные термины, части тела и некоторые местные существительные. Они используются с суффиксными личными местоимениями, такими как:

tinaqu - 'моя мать'
mata-na - 'ее / его / ее глаза'

Существительные второго класса употребляются с отдельными притяжательными словами, такими как:

qua buka - 'моя книга'
nana vetu - 'его / ее / ее дом'

Местные существительные образованы от глаголов суффиксом « ана» . Они обозначают место, где выполняется действие:

habotu - 'сидеть'
habo-habotu-ana - 'стул'

Существительные образованы от глаголов и прилагательных инфиксом in⟩. Когда глагол или прилагательное начинается с гласной, перед in⟩ ставится префикс:

ene - «ходить»
inene - «путешествие»

Когда глагол или прилагательное начинается, после первого согласного ставится согласный звук в:

kera - 'петь'
kinera -'song '

Существительное также может образовываться in от каузативной или реприципрокальной форм глаголов:

ядозуб -'to знает»
vagila -„показать“
vinagila-Гил -„знак“

Демонстрации

Артикли в Roviana ставятся перед существительным, отмечая именную фразу как нарицательное или собственное. У Ровианы есть определенные и неопределенные артикли.

Неопределенный артикль - "на":

na nana buka
INDEF POSS: 3SG книга
'его / ее книга'

na также можно обменять на sa

sa hore 'каноэ'

' na' и ' sa' также могут применяться с существительными в множестве:

na tie habahuala-di
INDEF человек бедный POSS: 3PL
'бедные люди'

Определенный артикль - " са"

sa dia vetu
DEF POSS: 3PL дом
'их дом'

Личные статьи - это неабсолютное « е» и абсолютивное « сэ» .E обычно используется с существительным собственным в субъективном падеже, ` ` se '' в объективном:

Dogoria rau se Nate rane sarere lahe.
видел 1SG ABS Nate rane sarere lahe
«Я видел Нейта в прошлую субботу».

Синтаксис [ править ]

Повелительные и вопросительные предложения

Императивные предложения

При желании актер может быть опущен (1); в противном случае нет структурных отличий от декларативного предложения (2).

(1)

Ла (си гой).
вперед ABS 2SG
'Go!'

(2)

Va-mae-a sa magu.
Нож CAUS-come-3SG DEF
«Дайте мне нож!»

Вопросительные предложения

Вопросы типа «да-нет» структурно идентичны декларативным, но имеют отчетливую восходящую интонацию. Два ответа, состоящие из одного слова: уве «да» и локари «нет».

Wh-вопросы или информационные вопросы содержат вопросительную фразу в позиции фокуса (т. Е. Начальную часть предложения) и, необязательно, за ней следует центральная частица si; Например,

ае 'где?'
esei 'кто?'
kavisa 'сколько / много?'
са 'что?'
vea 'как? Почему?'

Esei poza-mu si agoi?
who name-2SG FOC 2SG: FOC
'Как вас зовут?' (Лит .: 'Кто тебя зовут?')

Вопросительным морфемам часто предшествует дизъюнктивная частица na;

na vea ke 'почему?'
на са 'что?'

Сложные предложения

Координация

Координация отмечена сочетанием двух пунктов; союз принадлежит второму предложению;

ba 'но'
ke 'так, таким образом,'
me (ke) 'и' ( я гораздо чаще встречается в текстах)
na 'или'
pude 'целенаправленное'
tiqe 'then'

Джина туризм камахире котэ шалфей мае ба лопу та-гилана .
может быть, туризм сейчас идет FUT go.up, но NEG PASS-know
«Может быть, туризм наберет обороты, но мы не знаем».

-Подчинение-

Три основных класса - это относительные придаточные предложения, дополнительные предложения и наречные придаточные предложения.

Относительные предложения

Относительные предложения следуют за заголовком N и вводятся инвариантным маркером относительного предложения sapu. Они могут быть сформированы только на основе A, S и O и на номинальном аргументе бессловесной оговорки. Более подробное объяснение ниже.

Дополнительные положения

Дополнительные предложения вводятся подчиненным сапу; в остальном ничем не отличается от основных положений. Дополнительные предложения идут после V познания, речи или восприятия, тогда как придаточные предложения (за исключением относительных предложений) находятся в позиции фокуса;

Лопу хива-ни-а ри сапу тангин-я рау са винеки .
NEG like-TR-3SG 3PL C hold-TR-3SG 1SG DEF girl
«Им не понравилось, что я держу девушку». (Лит .: «Им не понравилось, что я держал девушку».)

Дополнительные предложения считаются промежуточными между основными и подчиненными предложениями. В текстах дополнительные предложения в Ровиане встречаются редко. Прямое цитирование встречается чаще, чем подчинение более высоким предикатам информации, в то время как эпистемологические модальные формы (например, gina 'возможно', tu 'EMPH) часто используются, а не подчиняются более высоким предикатам познания. (эргативность)

Наречные предложения

Наречные предложения встречаются в позиции фокуса и никогда не содержат новых упоминаний в позициях основного аргумента. Они вводятся подчиненным, а за ними следует фокальная частица si, как следствие нахождения в положении фокуса;

beto 'после'
pude 'if'
totoso 'while, when'

Ke beto vagi ri sarina in⟩avoso si la buna-ia ri sa vasina asa.
Итак, после сбора 3PL DEF: PL ⟨NOM⟩know FOC go bomb-TR-3SG 3PL DEF place that
«Итак, после того как они собрали всю информацию, они пошли и бомбили это место».

Подчинение в Ровиане крайне ограничено. Придаточные предложения никогда не содержат других подчиненных предложений и не содержат относительных предложений. Точно так же относительные предложения не содержат ни подчиненных, ни относительных предложений.

Эргативность

Подлежащее непереходного глагола имеет тот же морфологический маркер, что и прямое дополнение, и морфологический маркер, отличный от подлежащего переходного V.

A- переходный субъект, O- переходный прямой объект, S- непереходный субъект соответственно.

Независимо от того, является ли Roviana эргативным языком или нет, является аргументированным, однако относительные придаточные предложения в этом языке могут быть классифицированы по эргативности, поэтому его можно описать как эргативный язык.

-Относительные предложения-

Относительные придаточные предложения в Roviana следуют за головой N и вводятся инвариантным относительным маркером sapu. Кореферент N в предложении матрицы никогда не является явным в пределах относительного предложения. Эта особенность может зависеть от того, является ли условный кореферент в относительном предложении A, S или O.

Относительные придаточные предложения на A

Относительные положения по номинализации использования клаузулы. У условного А нет явной реализации. Именной глагол в относительном придаточном предложении A имеет суффикс «NSUF», который также используется для обозначения владельца в притяжательных формах;

sa huda noma-na
DEF tree big-3SG.NSUF
'большое дерево'

Когда O в относительном предложении является собственным N, он помечается артиклем e;

Hierana sa koreo sapu tupa-na e Zone .
этот мальчик DEF REL punch-3SG.NSUF ART Джон
«Это мальчик, который ударил Джона».

Относительные придаточные предложения на S

Учитывая, что кореферент в относительном предложении не имеет явной реализации;

Hierana sa tie sapu kote taloa .
этот человек DEF REL FUT уходит
«Это человек, который уходит».

Относительные предложения на O

В относительных придаточных предложениях на O, A является явным в относительном предложении, и полная глагольная морфология используется для индексации O. Номинальные суффиксы не используются в относительных придаточных предложениях на O;

Hierana sa koreo sapu tupa-ia e Zone .
этот мальчик DEF REL punch-TR-3SG.DO ART Джон
«Это мальчик, которого ударил Джон».

В контексте относительного предложения, которое по определению является подчиненным, e сокращается просто ART, поскольку оно используется с собственными N, которые являются A или O. В следующих двух примерах есть e; первый находится на A, а второй - на O.

Hierana sa koreo sapu tupa-na e Zone.
этот мальчик DEF REL punch-3SG.NSUF ART Джон
«Это мальчик, который ударил Джона».

Hierana sa koreo sapu tupa-ia e Zone.
этот мальчик DEF REL punch-TR-3SG.DO ART Джон
«Это мальчик, которого ударил Джон».

-`КОГДА 'предложения-

Предложения «когда» вводятся подчиненным totoso «время» или синкопированной формой totso, но они не определяют точную природу задействованного временного отношения;

Totso koa goi pa korapa tropic si kaqu pezaku lamo si goi.
время оставайтесь с вами.SG PREP в тропиках должен умываться. руки всегда задерживают вас.SG
«Когда вы остаетесь в тропиках, вы должны всегда мыть руки».

-Предположения «ПОСЛЕ »-

Событие предложения «after» вводится подчиненным элементом Beto «finish» и временно предшествует событию предложения матрицы, которому оно синтаксически подчинено;

Ke beto vagiri sarina in⟩avoso si 1a buna-ia ri sa vasina asa.
так что закончите собирать, они DEF.PL ⟨NOM⟩знают, что FOC идут бомбить-TR-3SG.DO они.ERG DEF размещают это
«Итак, после того как они собрали всю информацию, они пошли и бомбили это место».

- «КОНТЕМПОРАННЫЕ» оговорки-

«Одновременные» предложения имеют вид несовершенного вида, обычно сопровождаемый дублированием глагола со значением «Пока… -ing» или «Как… -ing»;

En-ene ri la hoirana si tutuvi-a ri se Manue.
DUP-прогулка они идут туда FOC meet-3SG.DO they.ERG ABS Possum
«Когда они шли, они встретили Possum».

-Условия-

В условном выражении протасис является придаточным предложением. Как и в случае с придаточными предложениями, существует нейтральная система маркировки регистра;

... ba pude gore vura mae sa si kote taloa si rau.
но если что-то пойдет не так, то получится FOC FUT, оставь ABS I
'... но если все получится, я уйду'.

Внешние ссылки [ править ]

• Paradisec имеет ряд коллекций открытого доступа, которые включают материалы Ровиана, в том числе коллекции Артура Каппелла ( AC1 , AC2 ) и коллекции Дона Лэйкока ( DL1 ).

Сноски [ править ]

Ссылки [ править ]

• Корстон, Саймон Х. (1996) Эргативность в Ровиане, Соломоновы острова. Канберра: Тихоокеанская лингвистика.
• Корстон-Оливер, Саймон Х. (2002) «Ровиана». В Джоне Линче, Малкольме Россе и Терри Кроули (ред.) Океанические языки. Лондон: Керзон. [Длинный набросок грамматики языка.]
• Холл, Аллен. (2000). Ровиана и словарь английского языка / Аллен и другие для Новой Джорджии, Соломоновы острова. Брисбен, Джоллен Пресс.
• Рэй, Сидней Х. (1926) Сравнительное исследование меланезийских островных языков. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. [Кратко описывает несколько ключевых особенностей грамматики Ровианы.]
• Росс, Малкольм Д. (1988) Протокеанические и австронезийские языки западной Меланезии. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. [pp240–247 обсуждает структуру предложения в Ровиане.]
• Тодд, Эвелин М. (1978) «Синтаксис Ровианы». В Стивен А. Вурм и Лоис Кэррингтон (ред.) Вторая международная конференция по австронезийской лингвистике: Proceedings fasicle 2. Восточный австронезийский язык. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. pp1035–1042.
• Тодд, Эвелин М. (2000) «Пункты Ровианы». В Билле Палмере и Поле Герати (ред.) SICOL. Труды Второй Международной конференции по лингвистике океана: т.2. Историко-описательные исследования. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. pp137–154.
• Waterhouse, JHL (1928) Ровиана и английский словарь. Сидней: Эпворт. (Отредактировано и дополнено в 1949 г. Л. М. Джонсом и отредактировано Лоатой Паркинсон в 2005 г.). [1]