Роксана (фильм)

Роксана
Афиша театрального релиза
Режиссер	Фред Шеписи
Сценарий от	Стив Мартин
На основе	Сирано де Бержерак , Эдмон Ростан
Произведено	Майкл И. Рахмил Дэниел Мельник
В главных ролях	Стив Мартин Дэрил Ханна Шелли Дюваль Рик Россович Фред Уиллард Майкл Дж. Поллард
Кинематография	Ян Бейкер
Отредактировано	Джон Скотт
Музыка от	Брюс Смитон
Распространяется	Колумбия Пикчерз
Дата выхода	19 июня 1987 г. (1987-06-19)
Продолжительность	107 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	12 миллионов долларов (оценка) [1]
Театральная касса	40 050 884 долларов США (внутренние) [2]

Roxanne ) — американская романтическая комедия 1987 года режиссёра Фреда Шеписи со Стивом Мартином и Дэрил Ханной в главных ролях . Это современный пересказ стихотворной пьесы Эдмона Ростана 1897 года « Сирано де Бержерак », адаптированный Стивом Мартином. Ростан упоминается в начальных титрах.

Сюжет

Чарли «CD» Бэйлз, начальник пожарной охраны маленького городка, умен, остроумен, харизматичен и спортивен. Тем не менее, он чувствителен к своему ненормально большому носу, о котором большинство знает, что нельзя говорить; его нельзя изменить хирургическим путем, так как у него аллергия на анестезию .

Он близок со многими жителями, особенно со своей крестной сестрой Дикси, которая владеет несколькими сдаваемыми внаем домами и закусочной. Когда красивая Роксана Ковальски, аспирант астрономии , приезжает летом на поиски кометы, он и многие другие жители города притягиваются к ней. Она обожает его как друга, но физически ее привлекает Крис МакКоннелл, красивый, но тупой пожарный, обучающий местных неквалифицированных пожарных.

Роксана просит CD помочь с Крисом. Увидев, как он покупает книгу Сартра для друга, она предполагает, что он очень умен. Когда Крис слышит о ее интересе, ему становится плохо, потому что женщины его запугивают. Он пытается написать ей письмо, но в нерабочее время его мало. Он убеждает CD написать его прозой, которая вскоре ухаживает за Роксаной.

Когда ему сказали, что Роксана хочет встретиться, Крис снова чувствует себя плохо и настаивает на том, чтобы КД помог ему выглядеть таким же блестящим лично. Он приходит к Роксане в охотничьей кепке, чтобы спрятать наушники, передающие слова КД. Когда оборудование выходит из строя, Крис портит его, плохо выражая свои мысли, и она в ярости врывается обратно внутрь, он умоляет CD исправить это. Поскольку Крис не может повторить то, что подсказывает КД, они меняют куртки и шляпы, чтобы КД мог говорить от его имени. Им это удается, и она приглашает Криса заняться любовью.

Роксана уезжает из города на неделю и оставляет адрес своего отеля с компакт-диском, чтобы Крис мог писать. Вместо того, чтобы рассказать об этом Крис, Си Д. пишет ей три раза в день, каждое письмо невероятнее предыдущего. Когда он пишет ей новое письмо в Дикси, ему говорят, что Крис едет к Роксане, поскольку она вернулась рано, поэтому он оставляет письмо, чтобы найти Криса. КД у Роксаны и после игры в динг -дондич предупреждает Крис, что она может упомянуть письма, которые он предположительно написал. Она пытается заставить Криса быть человеком из писем, показывая, что его внешность для нее второстепенна. Чувствуя себя плохо, зная, что его внешность - это все, что у него есть, он убегает, оставив ее в замешательстве. Дикси кладет последнее письмо под дверь Роксаны с запиской, в которой автором является компакт-диск. Прочитав его, Роксана зовет его к себе.

Крис готовится покинуть город с барменом Сэнди, с которым он познакомился, пока Роксана отсутствовала. Когда она спрашивает, говорил ли он Роксане (женщины знают друг друга), он отвечает, что напишет ей письмо.

Прибывает компакт-диск, не подозревая, что Роксана знает правду. Она просит его прочитать одно из писем, а затем посмотреть на оборотную сторону, которая показывает, что Дикси сообщила, что он автор. Она взрывается от гнева, что он солгал ей, ударив его по носу. Он возражает, что просто хотел рассказать ей о своих чувствах, но ее интересовала только внешность Криса. Когда он напоминает ей, что Крису потребовалось всего несколько приятных слов, чтобы затащить ее в постель, она выгоняет его. Прежде чем он успевает сказать больше, он останавливается и нюхает воздух. Медленно возвращаясь к пожарной части, он предупреждает свою команду, которая затем «следит за его носом», пока не найдет и не потушит пожар в сарае, который, если его не потушить, может сжечь весь город. После этого во время их празднования кто-то упоминает его нос, и хотя все ожидают, что КД расстроится, на этот раз он этого не делает.

На своей крыше КД слышит, как кто-то говорит ему его слова. Это Роксана заявляет, что понимает, что любит его личность, а не внешность Криса. После того, как она признается в любви, CD стильно спускается с крыши, и они примиряются. В титрах она показывает, что назвала комету «Чарли» (имя компакт-диска) в честь своего отца.

Бросать

Производство

Стив Мартин всегда был поклонником версии Сирано де Бержерака Хосе Феррера :

Помню, я просто подумал, что это лучшее, что я когда-либо видел. Я думаю, это потому, что персонаж такой сильный. Он как бы очень умная версия того, что, кстати, сегодня популярно в кино. Он умнее всех, быстрее всех, остроумнее всех и превосходит всех. Вот как выглядит оригинальный Сирано. И это как бы снимает эту порочную остроту. ^[1]

В начале 1980-х у Мартина возникла идея обновить пьесу, только с той разницей, что Сирано в итоге достанется девушке. Он решил сам написать сценарий, написав 25 набросков за три года. ^[1]

Зеленый свет на фильм получил в Колумбии тогдашний руководитель производства Гай Макэлвейн . Его заменил Дэвид Паттнэм , которому понравился сценарий, он продолжил поддержку студии и предложил взять на роль Дэрил Ханну . Это был первый фильм, выпущенный под эгидой Паттнэма в Колумбии. ^[3]

Роксану снимали летом 1986 года в городке Нельсон, Британская Колумбия . ^[4] Стив Мартин решил использовать местную пожарную часть на Уорд-стрит в качестве основной декорации. Хотя в фильме упоминается название города «Нельсон», он изображается как город в США. Почтовые ящики, изображенные на графике, окрашены в синий цвет USPS , а не в красный цвет Canada Post . В сценах бара неоновые вывески пива Miller демонстрируют рекламный слоган того времени: «Сделано по-американски», который не использовался в Канаде. Также есть сцена, в которой показано, что у пожарной машины номерной знак Вашингтона, что дополняет более раннюю сцену, в которой персонаж Мартина ссылается на Сиэтл.

Макияж носа Стива Мартина каждый день наносился 90 минут, а на снятие уходило две минуты. «Боже, как я ненавидел эту штуку», — сказал он. ^[1]

Прием

Критический ответ

Роксана получила 88% рейтинга одобрения на Rotten Tomatoes на основе 40 обзоров, при этом консенсус был таков: «Хотя ее сладость граничит с глупостью, Роксана - откровенно романтическая комедия, которая остается одной из самых смешных Стива Мартина». ^[5] Metacritic дал фильму 73 балла на основе 19 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[6]

Роджер Эберт назвал фильм «нежной, причудливой комедией», присвоив ему 3 с половиной звезды из четырех, а также заявил: «Что делает «Роксанну» такой замечательной, так это не эта довольно прямолинейная комедия, а то, как фильм создает какой-то невыразимый дух». ^[7]

Он занимает 71-е место в рейтинге Bravo «100 самых смешных фильмов».

Почести

Он также выиграл и был номинирован на ряд наград, в том числе: ^[8]

• Премия «Золотой глобус» : номинация: лучшая роль актера в кино — комедия/мюзикл: Стив Мартин
• Премия LAFCA : выиграна (связана): лучший актер: Стив Мартин (связан с Джеком Николсоном за Ironweed (1987) и The Witches of Eastwick (1987).)
• Премия NSFC: выиграно: лучшая мужская роль: Стив Мартин
• Премия WGA (экран): выиграно: лучший сценарий, основанный на материалах с другого носителя: Стив Мартин

Отсылки к пьесе

• Исторический Сирано де Бержерак писал о путешествии на Луну и на Солнце, и Роксана намекает на это в сцене, где Бэйлс шутит об НЛО и инопланетянах . Кроме того, эта сцена повторяет сцену из пьесы, где Сирано притворяется, что падает с дерева, чтобы отвлечь другого жениха Роксаны.
• Имена всех трех главных героев основаны на именах их двойников в пьесе. У CD Bales те же инициалы, что и у Сирано де Бержерака, имя Роксаны — небольшое изменение имени Роксана, а Крис — сокращенная форма имени Кристиан.
• Речь «20 оскорблений носа» в фильме повторяет аналогичную речь в пьесе. Он даже адаптирует строчку из пьесы:

Сирано : «О, как ты, должно быть, так любишь птичек, что, когда они прилетают и поют тебе, ты даешь им вот это, чтобы они могли на нас сесть».

КД : «Вы должны любить маленьких птичек, чтобы дать им возможность сесть на это».

• Положение CD в пожарных похоже на лидерство Сирано над гасконскими кадетами.

Смотрите также

• Список фильмов о пожарах

использованная литература

внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Роксаной (фильм) .

• Роксана на IMDb
• Роксана в AllMovie