Irish Army [1] [2] или ирландский учреждение , [3] на практике называется «армией в Ирландии» монарха или «армия Ирландии», [3] было постоянное войско из Королевства Ирландии , в государства - клиента в Англия, а затем Великобритания . Он просуществовал с 1660-х годов до тех пор, пока не был объединен с британской армией в 1801 году. На протяжении большей части его истории только члены англо-ирландского протестантского меньшинства могли присоединиться к армии, в то время как католическое большинство было запрещено.. Первоначально находившаяся под единоличным контролем короля, с 1699 года армия по конституции находилась под совместным контролем парламента Англии и короля; после 1769 года парламент Ирландии получил определенный контроль, который был расширен после 1782 года, когда он начал принимать собственные законы о мятеже . [4] Армия в значительной степени финансировалась за счет доходов Ирландии и организовывалась отдельно от английских и шотландских учреждений .
Вплоть до 17 века английское правительство в Ирландии , норманнские лорды и гэльские ирландские вождества поднимали армии во время беспорядков. Во время Войн Трех Королевств в Ирландии находились армии роялистов , парламентариев и ирландских конфедератов . Постоянная армия была создана после Реставрации, и на протяжении большей части 17 века она была самой большой силой, доступной королю. Во время правления католического короля Якова II католикам разрешили присоединиться к армии, и они стали ее большинством. Когда Яков II был свергнут в Славной революции 1688 года , большинство ее подразделений остались верны ему и сражались на его стороне как якобиты в войне вильгельмов и якобитов . После поражения Джеймса многие из этих подразделений отправились в изгнание во Францию, где стали ядром ирландской бригады .
Армия была восстановлена новым режимом после победы вильгельмов, и католикам было запрещено присоединяться к ней. Его солдаты сражались на стороне Британии в Девятилетней войне , войне французов и индейцев и войне за независимость США . Он также боролся с Объединенными ирландцами в ирландском восстании 1798 года . После Акта об объединении 1800 г. и упразднения Ирландского парламента его полки были переданы британскому истеблишменту, хотя некоторые роли продолжали существовать отдельно.
По историческим причинам современная ирландская армия , которая возникла как Ирландская республиканская армия до 1922 года , не ведет своего происхождения от какой-либо части более ранней ирландской армии, хотя Королевский ирландский полк до 1922 года , а 92-й французский полк. Армия до сих пор ведет свое происхождение от ирландской бригады.
Задний план
После англо-нормандского вторжения в Ирландию в конце XII века значительная часть Ирландии перешла под контроль англо-нормандских лордов и английской короны. Эта территория стала лордом Ирландии, и короли Англии заявили о своем суверенитете над ней как «лорды Ирландии». Остальная часть острова, известная как гэльская Ирландия, оставалась под контролем различных коренных ирландских королевств и вождеств. Английская администрация , англо-норманнские лорды и ирландские вожди каждый подняли свою армии во время войны.
К 15 веку область прямого английского контроля сократилась до области, называемой оседлой чертой , и английское правление подверглось дальнейшему напряжению во время восстания Томаса Фицджеральда, 10-го графа Килдэра в 1530-х годах. [5] Семья Фицджеральдов традиционно была ведущими англо-ирландскими лордами в стране, выступая в качестве лордов-лейтенантов . Их восстание выявило слабость сил Генриха VIII в лордстве, повстанцы добились больших успехов и осадили Дублин .
В 1542 году было официально учреждено Ирландское королевство, и король Англии Генрих VIII стал королем Ирландии. Затем англичане начали устанавливать контроль над островом . Это включало политику капитуляции и выдачи , а также колонизацию ирландских земель английскими поселенцами. Это вызвало конфликт с различными ирландскими светлостями, в первую очередь с восстаниями Десмонда и Девятилетней войной . Этот последний конфликт закончился в 1603 году победой англичан над ирландскими армиями и их испанскими союзниками. После бегства графов (1607 г.) вся Ирландия перешла под контроль английской короны и ее правительства в Ирландии.
Война Трех Королевств
Во время шотландского кризиса в начале 1640-х годов Рэндал МакДоннелл, граф Антрим, получил от короля Карла I разрешение на создание «новой ирландской армии». В основном набранный из католических гэльских жителей Ольстера и собранный в Каррикфергусе , он должен был принять участие в высадке на побережье Шотландии. Однако ходили слухи, что Карл I планировал возглавить Новую ирландскую армию против своих английских врагов- парламентариев за несколько месяцев до начала гражданской войны в Англии . Когда разразилось ирландское восстание 1641 года , традиционная ирландская армия была слишком маленькой по размеру, чтобы справиться с ней. Многие солдаты Новой ирландской армии присоединились к повстанцам и вскоре контролировали обширные территории Ирландии. В 1642 году они основали Ирландскую католическую конфедерацию и армию Ирландского конфедерата.
Большое количество подкреплений прибыло из Англии в 1642 году, известное как «Английская армия для Ирландии» [6], чтобы поддержать ирландских роялистов . Шотландия отправила в Ольстер армию конвенантов . Ирландские протестанты на северо-западе Ольстера создали свою собственную « армию лагганов », которая номинально находилась под командованием короны, но в основном действовала независимо. Армия Ирландского Конфедерации боролась против этих армий в так называемых Войнах Ирландского Конфедерации . Король санкционировал секретные переговоры с конфедератами, что привело к прекращению огня между конфедератами и роялистами в сентябре 1643 года. В 1644 году военная экспедиция конфедератов высадилась в Шотландии, чтобы помочь тамошним роялистам.
В 1649 году, большой английский Парламентарий армия , во главе с Оливером Кромвелем , вторглись в Ирландию . Он осадил и захватил много городов от альянса конфедератов-роялисты, и завоевал Ирландию 1653 остатков армии роялистов ирландской служили в изгнании под Карлом II , в то время как Ирландия гарнизоны английских республиканских войск до 1660. [ править ]
Реставрация
В 1660 году Карл был восстановлен на ирландском престоле . Хотя английская армия Новой модели была быстро расформирована после Реставрации, Чарльз первоначально сохранил большую армию, все еще дислоцированную в Ирландии. [7] Она насчитывала 5000 пехотинцев и 2500 кавалеристов, что значительно больше, чем было до восстания, и была крупнейшей вооруженной силой, доступной Чарльзу на Британских островах. [7] Однако многие из его офицеров и солдат были кромвельскими ветеранами сомнительной лояльности, и Ормонд начал процесс его реформирования. [7]
Первым шагом Ормонда в реорганизации было создание в апреле 1662 г. полка пешей гвардии численностью 1200 человек , расквартированного в Дублине. [8] Опытный англо-ирландский солдат сэр Уильям Флауэр был назначен подполковником, а сын Ормонда Ричард Батлер, 1-й граф Арран, был объявлен полковником с капитаном роты. [8] Чтобы свести к минимуму влияние Кромвеля, многие рядовые люди изначально были воспитаны в Англии, а в дальнейшем рекруты набирались из рядов ирландских «независимых компаний». [9]
В 1672 году оставшаяся часть ирландской армии была организована в шесть новых пехотных полков, хотя в основном это были учения на бумажной основе, поскольку, кроме гвардии, они оставались разделенными на небольшие гарнизоны по всей стране. [2] Хотя Королевский госпиталь Килмейнхэм был построен в 1680 году для благосостояния солдат, [10] рядовые люди в целом оставались плохо оплачиваемыми и плохо оснащенными; в отчете 1676 г. армия описывалась как «в очень плачевном состоянии». [11] Все офицеры и солдаты, служащие в Ирландии, должны были предъявить доказательства того, что они англиканские протестанты, а католическим профессиональным солдатам разрешалось служить только за границей. [12] Увольнение или отставка бывших ветеранов Новой Модели Армии означала, что многие офицеры были неопытными англо-ирландскими солдатами-джентльменами, которые часто растратили средства, присланные Дублином; К 1676 году большинство солдат было в длительном отпуске, так как денег для их оплаты не хватало, а пешая гвардия оставалась единственным эффективным подразделением армии. [13]
К 1685 году и к приходу на престол брата Карла, католика, Якова II , учреждение состояло из пеших гвардейцев; граф полка Гранард в , базирующегося в Роскоммона, Лонгфорда и Westmeath; Виконта Маунтджоя , базирующегося в Тайроне, Арме и Дерри; Сэра Томаса Ньюкомена, базирующегося в Уэксфорде, Типперэри и округе Кинг; Thomas Fairfax's, базирующийся в Антриме и Дауне; Джастин Маккарти из Корка; и Theodore Russell's, базирующаяся в Голуэе, Клэр и округе Куинс. [14] Было также три полка кавалерии; Ормонда, Тирконнелла и Оссори . [15] Основной обязанностью ирландской армии оставалась внутренняя безопасность, хотя две роты пеших гвардейцев были развернуты как « морские солдаты » во время Третьей англо-голландской войны : типичные обязанности кавалерии включали сопровождение товаров и слитков. [16] В течение этого периода среди ирландских протестантов были опасения возрождения республиканизма, и в окрестностях Корка и Ольстера были размещены дополнительные войска. Эта стратегия была в целом успешной: при вступлении Джеймса на престол не было ирландского восстания, эквивалентного восстаниям Монмута и Аргайла 1685 года . [17]
Армия при Якове II
В то время как вербовка католиков в армию возобновилась в последние годы правления Карла II, недавно назначенный командующим армией Джеймса Ричард Талбот, 1-й граф Тирконнелл , хотел создать католический истеблишмент, лояльный Джеймсу, и провел чистку офицеров протестантской армии. заменив многих католиками. [18] Он также начал ускорять набор католиков в ряды, начиная с пеших гвардейцев, под предлогом того, что «король хочет, чтобы все его люди были молодыми и равными». [19] К лету 1686 года две трети рядового состава армии и 40% офицеров были католиками. [20] Сообщения, полученные вице-королем, графом Кларендоном , о растущих трениях между католическими армейскими подразделениями и протестантами начали вызывать беспокойство как в Ирландии, так и в Англии: секретарь Кларендона отметила, что «ирландцы сейчас говорят ни о чем, кроме как вернуть свои земли и принести Английский язык в их подчинении ». [21]
Усилия Джеймса и Тирконнелла по продвижению католицизма привели к отчуждению значительной части британского политического истеблишмента, и в 1688 году Джеймс был свергнут своей протестантской дочерью Мэри и ее мужем (и племянником Джеймса) Вильгельмом Оранским , правившими как совместные монархи. Джеймс приказал 2500 солдат ирландской армии, включая по батальону пешей гвардии, полков Гранара и Гамильтона, перебросить в Англию в конце 1688 года, что лишило Тирконнелла возможности защищать страну; все были разоружены после высадки Уильяма в Англии. [22] [23] Их католический персонал был заключен в тюрьму на острове Уайт перед отправкой на континент для службы у императора Леопольда; оставшиеся протестантские офицеры и солдаты были включены в полк Гранара, который, как полк с наибольшей долей протестантов, стал единственным полком ирландской армии, продолжавшим службу с Уильямом в качестве 18-го пехотного полка . [22]
С неопределенными последствиями для Ирландии, ирландские протестанты подняли восстание в 1689 году, сформировав Северную армию и провозгласив Уильяма королем, хотя Тирконнелл смог сохранить контроль над большинством городов, используя оставшиеся отряды, лояльные Джеймсу. Первоначально рассматривая достижение мирного соглашения с Уильямом, Тирконнелл впоследствии решил сохранить Ирландию для Джеймса; в январе 1689 г. он выдал приказ об огромном расширении армии. [24] По мере того, как католические дворяне осознавали прибыль, которую можно было получить, собирая людей для военной службы, многие из новых полков первоначально состояли из 30-45 рот, в основном без униформы и вооруженных дубинками или ржавыми мушкетами; ни правительство Тирконнелла, ни ирландская экономика не могли позволить себе должным образом оборудовать или оплачивать такие количества, и группа инспекторов, включая Патрика Сарсфилда , сократила их до более приемлемых показателей. [25] Ирландская армия Джеймса в конечном итоге насчитывала 45 пеших полков, в каждой из которых было 12 линейных рот и одна гренадерская рота; 8 драгунских полков; 7 кавалерийских полков и лейб-гвардия кавалерии, около 36 000 человек. [25]
Вильгельмская война
Джеймс высадился в Кинсейле 12 марта в сопровождении французских регулярных войск под командованием Конрада фон Розена , а также с английскими, шотландскими и ирландскими добровольцами-якобитами, пытаясь использовать Ирландию в качестве базы для восстановления всех трех королевств. [26] 13 августа Шомберг , глава основных сил вторжения Уильяма, высадился в Белфаст-Лох ; к концу месяца у него было более 20 000 человек. [27] Каррикфергус пал 27 августа, но возможность для Шомберга быстро закончить войну, взяв Дандолк, была упущена после того, как его армия пострадала из-за плохого материально-технического обеспечения, усугубленного болезнью. [28]
Последовавшая за этим война вильгельмов продлилась два года и унесла жизни до 100 000 гражданских и военных, по современным оценкам. [29] Сам Вильгельм высадился в июне 1690 года с существенным подкреплением; Армия Джеймса потерпела поражение при Бойне в июле, что привело к потере Дублина, но сдержало наступление Уильяма при осаде Лимерика в сентябре. Поскольку якобиты удерживали большую часть Западной Ирландии, и Джеймс, и Уильям покинули Ирландию в 1690 году, оставив войну подчиненным. [30]
В июле следующего года самая кровопролитная битва в истории Ирландии произошла при Огриме в графстве Голуэй ; Старший командующий ирландской армией, французский офицер Шарль Шалмот де Сен-Рю, был убит, а многие другие офицеры убиты или взяты в плен, что нанесло решающий удар по усилиям якобитов. В следующем месяце Тирконнелл умер от инсульта, и Патрик Сарсфилд занял пост старшего переговорщика якобитов.
Лимерикский договор
В октябре Сарсфилд подписал Лимерикский договор ; урегулирование согласилось с его требованием, чтобы те, кто все еще находится на службе якобитов, могли уехать во Францию для службы во французской армии . Этот процесс, широко известный в Ирландии как « Полет диких гусей », начался почти сразу с использованием английских кораблей, отплывающих из Корка; Французские корабли завершили его к декабрю. [31] По современным оценкам, около 19 000 мужчин ирландской армии и раппари , или нерегулярных сил, ушли: число женщин и детей составило чуть более 20 000, или около одного процента населения Ирландии в то время. [31] Сообщалось, что некоторые из солдат были вынуждены сесть на корабли, когда они узнали, что присоединятся к французам. Большинство из них не смогли привезти свои семьи или связаться с ними, и многие, похоже, дезертировали по пути из Лимерика в Корк. [31]
В 1689–1690 годах для французской службы была сформирована отдельная ирландская бригада : вновь прибывшие из Ирландии в конечном итоге были включены в нее, но продолжали традиции старой ирландской армии. В то время как французы, несмотря на большое сопротивление самого Джеймса, существенно реорганизовали силы, [32] некоторые отдельные полки продолжали существовать, такие как полк великого приора и пешая гвардия, которые стали полками Олбемарля и Доррингтона ирландской бригады. соответственно. Они продолжали носить красные мундиры ирландской армии, что иногда приводило к путанице, когда они сражались с британской армией . [33] Расформированные якобиты по-прежнему представляли значительный риск для безопасности Ирландии, и, несмотря на сопротивление со стороны английского и ирландского парламентов, Уильям призвал их вступить в его собственные силы; к концу 1693 года еще 3650 бывших якобитов присоединились к армиям Вильгельма, сражавшимся на континенте. [34]
Уильям реформировал ирландскую армию, используя ее как источник новобранцев для своей международной коалиции во время Девятилетней войны . Хотя вербовка католиков в очередной раз была запрещена, на практике это оказалось неэффективным, в то время как нужны были кадры и люди, желающие вербоваться: расследование 1697 года обнаружило 64 ирландских католика в одном батальоне и 400 в полку сэра Ричарда Кута . [35] После Рисвикского договора Уильям планировал содержать гораздо более крупную постоянную армию, но Парламент Англии отреагировал на это принятием Акта о роспуске 1699 года, предназначенного для предотвращения вовлечения Уильяма страны в континентальные войны; это уменьшило английскую армию до 7000, а ирландскую до 12000. [36] Закон о роспуске также настаивал на увольнении всех иностранцев, таких как французские гугеноты , из обеих армий; с 1701 года в Ирландии также была официально запрещена большая часть вербовки. [37] [35]
Восемнадцатый век
На протяжении большей части XVIII века парламентская враждебность в Англии к большой постоянной армии означала, что ирландский военный истеблишмент продолжал использоваться как средство для сохранения кадров полков, которые в противном случае были бы расформированы. [38] Это было достигнуто за счет того, что их оперативная численность в Ирландии оставалась ниже, чем обычно, а затем набиралась полная численность перед отправкой за границу во время войны. [39] «Ирландские» полки могли в любое время быть переведены в другое учреждение или переведены за границу, оставаясь при этом в ирландском истеблишменте, хотя тогда они перестали находиться в ведении ирландского казначейства. [39] Аномальная ситуация была подчеркнута тем фактом, что им было технически запрещено нанимать рядовых в Ирландии до 1756 года, хотя обычно игнорировалось во время кадровых кризисов. [38] Расходы и сложность вербовки в Великобритании регулярно приводили к тому, что штабные офицеры тайно вербовали ирландских католиков или пытались выдать ирландских протестантов за шотландцев: тест на национальность не применялся к офицерам, среди которых англо-ирландцы были непропорционально представлены в как в ирландских, так и в британских заведениях. [40]
К 1767 году британские министры хотели увеличить размер армии мирного времени, но столкнулись с парламентским сопротивлением любой попытке расширить британский истеблишмент. «Кризис увеличения» привел к предложению увеличения ирландской армии; британский парламент соответственно поднял лимит ирландского истеблишмента с 12 000 до 15 235, в то время как в 1769 году статут ирландского парламента обязывался поддерживать «увеличение» дополнительных 3235 военнослужащих. [41]
Неравенство ситуации было одной из главных движущих сил раннего ирландского патриотического движения в середине 18 века; Было указано, что Ирландия «была обязана поддерживать [...] крупный военный истеблишмент» прежде всего в интересах Великобритании, но при этом оставалась объектом ограничений на торговлю. [42]
Французско-индийская война
Британское правительство привлекло полки из ирландского истеблишмента для экспедиции к форту Дюкен на начальных этапах французско-индийской войны. Сорок четвёртые и сорок восьмая стопа были быстро отправлены из Ирландии и понесли тяжелые потери в катастрофическом участии в Monongahela . Оба полка продолжали служить на протяжении всей войны, участвуя в более успешной экспедиции против Гаваны, прежде чем вернуться домой в 1763 году для повторной службы в Ирландии . [43]
Американская война за независимость
После начала восстания в Тринадцати колониях Великобритании в 1775 году Ирландия предоставила большое количество новобранцев в расширенную британскую армию. После голосования в ирландском парламенте было решено разрешить ряду полков ирландской армии служить в Америке. [ необходима цитата ] Это вызвало опасения, что Ирландия не была должным образом защищена, когда Франция вступила в войну в 1778 году, отправив так много солдат за границу. Спонтанное движение основало ирландских добровольцев , приверженных защите острова от вторжения. Несмотря на это, Добровольцы быстро превратились в политическое движение, требующее от Лондона предоставления Ирландии больших полномочий, что в конечном итоге привело к принятию Конституции 1782 года . Среди множества мер это дало ирландскому парламенту больший контроль над собственными вооруженными силами.
Восстание 1798 г.
В 1790-х годах армия была охарактеризована как «непригодная для использования». [ необходима цитата ] Это произошло во время растущей поддержки республиканских идей Французской революции на фоне опасений по поводу распространения революционного духа на Великобританию и Ирландию.
Слияние
Армия была объединена с британской армией в соответствии с Актами Союза 1800 года . К этому моменту традиционный запрет на службу в армии ирландских католиков был полностью снят, и они начали снабжать растущую часть войск. [ необходима цитата ]
Смотрите также
- Главнокомандующий, Ирландия
- Военная история Ирландии
Заметки
- ^ Чайлдс 1980 , стр. 58.
- ^ a b Чайлдс 2013 , стр. 204.
- ^ a b Hand 1968 , стр. 331.
- Перейти ↑ Hand 1968 , p. 335.
- ^ Bartlett & Jeffrey 1996 pp.116-135
- ^ Райдер, Ян Английская армия для Ирландии 1642 ; Partizan Press 1987, ISBN 978-0946525294
- ^ a b c Чайлдс 2014 , стр. 10.
- ^ a b Фолкинер , стр. 79.
- ^ Falkiner , стр. 83.
- ^ Bartlett & Jeffrey 1996 pp.212-13
- ^ Чайлдс 2013 , стр. 205-207.
- ^ Чайлдс 2013 , стр. 208.
- ^ Чайлдс 2013 , стр. 205.
- Перейти ↑ Gilbert 1895 , p. 409.
- Перейти ↑ Gilbert 1895 , p. 408.
- ^ Чайлдс 2013 , стр. 206.
- ↑ Бартлетт и Джеффри, стр.235
- ^ Чайлдс 1980, стр. 56-79
- ^ Falkiner 1904 , стр. 93.
- Перейти ↑ Connolly 1992 , p. 33.
- Перейти ↑ Connolly 1992 , p. 34.
- ^ a b Cannon 1848 , стр. 4-5.
- ^ Чайлдс 2007 , стр. 3.
- Перейти ↑ Hayes-McCoy 1942 , p. 6.
- ^ a b Бартлетт и Джеффри 1997 , стр. 189–190.
- Перейти ↑ Bartlett & Jeffery 1997 , p. 198.
- ^ Lenihan 2001 , стр. 202.
- ^ Lenihan 2001 , стр. 203.
- Перейти ↑ Manning 2006 , p. 398.
- Перейти ↑ Childs 2009 , pp. 259–260.
- ^ a b c Мэннинг 2006 , стр. 397.
- Перейти ↑ Rowlands 2001 , pp. 5-6.
- ^ Макналли с.83
- Перейти ↑ McGrath 1996 , p. 30.
- ↑ a b McGrath 2015 , p. 115.
- ^ Чайлдс 1987, p.194-202
- ^ Чайлдс 1987 , стр. 136.
- ^ a b Hand 1968 , стр. 333.
- ^ а б Хейс 1956 , стр. 362.
- Перейти ↑ Bartlett & Jeffery 1997 , p. 219.
- Перейти ↑ Hand 1968 , p. 334.
- Перейти ↑ Morley 2002 , p. 43.
- ^ «48-й (Нортгемптоншир) пеший полк: локации» . Regiment.org. Архивировано из оригинального 10 ноября 2007 года . Проверено 31 декабря 2016 года .
Рекомендации
- Бартлетт, Томас; Джеффри, Кит (1997). Военная история Ирландии . Кембридж UP.
- Кэннон, Ричард (1848). Исторические записи восемнадцатого, или Королевского ирландского пешего полка . Паркер, Фернивалл и Паркер.
- Чайлдс, Джон. Армия Карла II . Рутледж, 2013.
- Чайлдс, Джон (2014). Генерал Перси Кирк и армия Позднего Стюарта .
- Чайлдс, Джон (1980). Армия, Яков II и славная революция . Манчестер UP.
- Чайлдс, Джон (1987). Британская армия Вильгельма III, 1688–1702 гг . Издательство Манчестерского университета.
- Чайлдс, Джон (2007). Вильгельмские войны в Ирландии 1688 - 1691 гг . Лондон: Hambledon Continuum Press. ISBN 978-1-85285-573-4.
- Фалкинер, К. Литтон (1904). Иллюстрации ирландской истории и топографии . Лонгманс.
- Hand, GJ (1968), "Конституционная позиция ирландского военного ведомства после восстановления Союза", Irish Jurist , 3 (2)
- Хейс, Джеймс (1956), "Военные документы полковника Сэмюэля Багшоу (1713-62)", Бюллетень библиотеки Джона Рилэндса , 39 (2)
- Hayes-McCoy, GA (1942), "Битва при Огриме", Журнал археологического и исторического общества Голуэя , 20 (1)
- Коннолли, SJ (1992), Религия, закон и власть: становление протестантской Ирландии 1660-1760 , OUP
- Ленихан, Падрейг (2001). Завоевание и сопротивление: война в Ирландии семнадцатого века . Брилл. ISBN 978-9004117433.
- Мэннинг, Роджер (2006). Ученичество в оружии: истоки британской армии 1585–1702 . Оксфорд UP.
- МакГрат, Чарльз Ивар (1996). «Обеспечение протестантских интересов: происхождение и цель уголовных законов 1695 года». Ирландские исторические исследования . 30 (117).
- Макграт, Чарльз (2015), Ирландия и Империя, 1692-1770 , Рутледж
- МакНелли, Майкл. Фонтенуа 1745: кровавое поражение Камберленда . Bloomsbury Publishing, 2017.
- Морли, Винсент (2002). Ирландское мнение и американская революция . Издательство Кембриджского университета.
- Рид, Стюарт Шерифмюр 1715 . Frontline Books, 2014.
- Роулендс, Гай (2001). Армия в изгнании: Людовик XIV и ирландские войска Якова II во Франции, 1691–1698 . Королевское общество Стюартов.
дальнейшее чтение
- Маккавитт, Джон. Полет графов . Гилл и Макмиллан, 2002.