Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Берлинская мемориальная доска на бывшей резиденции Рудольфа Бернауэра в Берлине-Шенеберг .

Рудольф Бернауэр (20 января 1880, Вена , Австрия - 27 ноября 1953, в Лондоне, Великобритания ) был австрийским лириком, либреттистом, сценаристом , кинорежиссером, продюсером [1] и актером.

Его автобиография - "Theater meines Lebens. Erinnerungen" ("Театр моей жизни: Воспоминания"), изданная в Берлине в 1955 году.

Жизнь [ править ]

В 1900 году он дебютировал как актер в Немецком театре в Берлине. В 1907 году он возглавил Берлинский театр с Карлом Майнхардтом, затем в 1911 году - театр Хеббель, а в 1913 году - дом комедии. Наконец, он был владельцем театра на Ноллендорфплац .

Рудольф Бернауэр написал тексты для берлинских оперетт: Der liebe Augustin (1912), Wie einst im Mai  [ de ] (1913), Загадочная история дирижера Крейслера (1922), для которых была создана его собственная синхронная сцена («Kreislerbühne»). разработал и Крейслерс Экфенстер (1923).

Среди его песен: «Die Männer sind alle Verbrecher» («Все люди преступники ...»), «Untern Linden, untern Linden» (« Unter den Linden ») и «Es war in Schöneberg im Monat Mai» («Это был в Шёнеберге в мае месяце »). В 1924 году он отказался от всех своих этапов.

В 1935 году эмигрировал (сбежал) в Лондон. У него была большая квартира на Viktoria-Luise-Platz 1 в Берлине-Шенеберг (Германия), но все здание было разрушено во время войны. На новом здании по этому адресу в 1998 году ему была посвящена мемориальная доска. [2] На открытии мемориальной доски присутствовала его дочь, актриса Агнес Бернелле . [3]

Всего он поставил два фильма, но написал сценарии и тексты для некоторых других фильмов.

Список работ [ править ]

Пьесы Рудольфа Бернауэра [ править ]

  • Шоколадный солдатик ( Der tapfere Soldat , с Леопольдом Якобсоном  [ де ] , 1908, оперетта, музыка Оскара Штрауса ) - по роману Джорджа Бернарда Шоу « Оружие и человек »
  • Die keusche Barbara ( Cudná Barbora , с Леопольдом Якобсоном, 1910, оперетта на музыку Оскара Недбаля )
  • Der liebe Augustin (совместно с Эрнстом Велишем , 1912, оперетта, музыка Лео Фолля ) - англоязычная адаптация: Princess Caprice
  • Große Rosinen (с Рудольфом Шанцером , 1912, Große Originalposse mit Musik und Tanz , музыка Вальтера Колло и Вилли Бредшнайдера)
  • Filmzauber (с Рудольфом Шанцером, 1912, Posse mit Gesang, музыка Вальтера Колло и Вилли Бредшнайдера)
  • Wie einst im Mai  [ de ] (с Рудольфом Шанцером, 1913, Posse mit Gesang und Tanz, музыка Уолтера Колло и Вилли Бредшнайдера) - англоязычная адаптация: Maytime
  • Extrablätter (с Рудольфом Шанцером и Хайнцем Гордоном, 1914, музыка Вальтера Колло и Вилли Бредшнайдера)
  • Юнг-Англия (совместно с Эрнстом Велишем, 1914, оперетта, музыка Лео Фолля)
  • Венн цвай Хохцайт машен (совместно с Рудольфом Шанцером, 1915, Scherzspiel mit Gesang und Tanz, музыка Вальтера Колло и Вилли Бредшнайдера)
  • Auf Flügeln des Gesangs (с Рудольфом Шанцером, 1916, музыка Вальтера Колло и Вилли Бредшнайдера)
  • Die tolle Komtess (совместно с Рудольфом Шанцером, 1917, оперетта на музыку Вальтера Колло)
  • Blitzblaues Blut (совместно с Рудольфом Шанцером, 1918, оперетта на музыку Вальтера Колло)
  • Стерн, die wieder leuchten (совместно с Рудольфом Шанцером и Майклом Клаппом, 1918, оперетта на музыку Вальтера Колло)
  • Die Sache mit Lola (с Рудольфом Шанцером, 1920)
  • Принцессин Олала (с Рудольфом Шанцером, 1921, музыка Жана Жильбера )
  • Die wunderlichen Geschichten де Kapellmeisters Крейслер (с Carl Meinhard, 1922, музыка Эмилю фон Reznicek ) - на основе Tomcat Murr с помощью Гофмана
  • Die Geliebte Seiner Hoheit (совместно с Рудольфом Остеррайхером , 1924, оперетта на музыку Жана Жильбера)
  • Der Garten Eden (с Рудольфом Остеррайхером, 1926) - англоязычная адаптация: Эдемский сад
  • Das zweite Leben (с Рудольфом Остеррайхером, 1927)
  • Geld auf der Straße (с Рудольфом Остеррайхером, 1928)
  • Das Konto X (совместно с Рудольфом Остеррайхером, 1930)

Фильмография [ править ]

  • Maytime (1923, на основе Wie einst im Mai )
  • Maytime (1926, на основе Wie einst im Mai )
  • Эдемский сад (1928, на основе Der Garten Eden )
  • Возлюбленная Его Высочества (1928, по роману Die Geliebte Seiner Hoheit )
  • Три грешника (1928, на основе Das zweite Leben )
  • Принцесса Олала (1928, на основе Prinzessin Olala )
  • Безумная графиня (1928, по роману Die tolle Komtess )
  • Деньги на улице (1930, на основе Geld auf der Straße )
  • Ее Величество барменша (сценарий с Рудольфом Остеррайхером и Адольфом Ланцем , 1931)
  • Hirsekorn greift ein (сценарий с Рудольфом Остеррайхером, 1931, продюсер и режиссер)
  • Его Высочество Любовь (1931, французская версия фильма Ее Величество буфетчица )
  • Однажды леди (1931, на основе Das zweite Leben )
  • Офис-менеджер (1931, на основе Даса Конто X )
  • Ее Величество, Любовь (1931, американский римейк фильма 1931 года Ее Величество Барменша )
  • Волшебный цилиндр (сценарий с Рудольфом Остеррайхером, 1932, режиссер)
  • Песня для тебя (сценарий с Эрнстом Маришкой и Ирмой фон Кубе , 1933)
  • Все для любви (1933, французская версия фильма «Песня для тебя» )
  • Моя песня для тебя (1934, британский римейк фильма 1933 года Песня для тебя )
  • Прыжок в блаженство (сценарий с Карлом Фаркасом , 1934)
  • Южные розы (сценарист, 1936)
  • Земля без музыки (сценарист, 1936)
  • (Фильм 1937 года « Майское время» не основан на пьесе Рудольфа Бернауэра)
  • Сиреневое домино (сценарист, 1937)
  • По секретным приказам (сценарист, 1937)
  • Wie einst im Mai (1938, на основе Wie einst im Mai )
  • Духачек исправит это (1938, по мотивам Даса Конто X )
  • Длинноногий папа (сценарист, 1938)
  • (Фильм 1941 года «Шоколадный солдатик» не основан на пьесе Рудольфа Бернауэра)
  • Замок Шляпника (сценарист, 1942)
  • Подари мне звезды (сценарист, 1945)

Работает лириком [ править ]

Самая ранняя известная работа как автор текстов: [1]

  • «Шоколадный солдатик» (1941) стихи к песням: «Шоколадный солдатик» (1909), «Прости» (1909), «Мой герой» (1909), «Ищи шпиона» (1909), «Сочувствие» (1909), «Слава богу, что война окончена» (1909), «Тиралала» (1909).

Примечания [ править ]

  1. ^ a b «Рудольф Бернауэр» (он же Рудольф Бернауэр), IMDb, 2009, веб-страница: IMDb-76587 .
  2. ^ http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/nc/gedenktafeln/person/alph/B/person/1457/
  3. ^ http://www.gedenktafeln-in-berlin.de/fileadmin/inhalte/materialien/13_Tempelhof/viktoria_luise_platz_1_bernauer_mat_1.jpg

Ссылки [ править ]

  • Рудольф Бернауэр в IMDb
  • Части этой статьи были переведены с немецкой Википедии .

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Рудольфа Бернауэра или о нем в Internet Archive
  • https://www.ibdb.com/broadway-cast-staff/rudolf-bernauer-439045 (Рудольф Бернауэр в базе данных Internet Broadway )