Юбер Приор Валле (28 июля 1901 - 3 июля 1986), известный профессионально как Руди Валле , был американским певцом, музыкантом, актером и радиоведущим. Он был одним из первых современных поп-звезд типа кумира подростков .
Руди Валле | |
---|---|
Исходная информация | |
Имя при рождении | Юбер Приор Валле |
Родившийся | Островной пруд, Вермонт. | 28 июля 1901 г.,
Умер | 3 июля 1986 г. Лос-Анджелес, Калифорния , США | (84 года)
Жанры | Традиционный поп |
Род занятий |
|
Инструменты | Вокал, саксофон |
Активные годы | 1924–1984 |
Этикетки | Harmony , RCA Victor , Bluebird , Columbia , Хит недели , Melotone |
Веб-сайт | rudyvallee |
Военная карьера | |
Верность | Соединенные Штаты |
Сервис / филиал | ВМС США Береговая охрана США |
Годы службы | 1917 (флот) 1941–1944 (береговая охрана) |
Классифицировать | Лейтенант |
Ед. изм | 11-й районный оркестр береговой охраны |
Битвы / войны | Первая мировая война Вторая мировая война |
Награды | Медаль за победу в Первой мировой войне Медаль за американскую кампанию Медаль за победу во Второй мировой войне |
Ранний период жизни
Юбер Прайор Валле родился в Айленд-Понд, штат Вермонт , 28 июля 1901 года, в семье Кэтрин Линч и Шарля Альфонса Валле. Его бабушка и дедушка по материнской линии были ирландцами, а его дедушка и бабушка по отцовской линии были франко-канадцами из Квебека . Валле выросла в Вестбруке, штат Мэн . 29 марта 1917 года он завербовался для участия в Первой мировой войне , но был демобилизован, когда власти ВМС США обнаружили, что ему было всего 15 лет. Он был зачислен в Портленд, штат Мэн , под ложной датой рождения 28 июля 1899 года. Он был выписан на военно-морскую тренировочную станцию в Ньюпорте, штат Род-Айленд , 17 мая 1917 года, после 41 дня активной службы.
Карьера
Музыка
После игры на барабанах в школьном ансамбле Валле в подростковом возрасте играл на кларнете и саксофоне в ансамблях Новой Англии. С 1924 по 1925 год он играл с группой Savoy Havana Band в отеле Savoy в Лондоне, где участники группы не одобряли его попыток стать вокалистом. [1] Он вернулся в Соединенные Штаты, ненадолго посетив Университет штата Мэн . Он получил степень по философии в Йельском университете , где играл в Йельском колледже с Питером Арно , который стал художником-карикатуристом для журнала The New Yorker . [2]
После окончания он сформировал Rudy Vallée и Connecticut Yankees, назвав себя в честь саксофониста Руди Видофта . [3] С этой группой (образованной в 1928 году) [4], в которую входили две скрипки, два саксофона, фортепиано, банджо и барабаны, он начал петь. У него был тонкий дрожащий теноровый голос, и он, казалось, больше чувствовал себя как дома, пел сладкие баллады, чем джазовые песни. Но его пение, учтивость и мальчишеская внешность привлекали внимание, особенно молодых женщин. [5] Валле получил контракт на запись , и в 1928 году он начал выступать на радио.
Он стал одним из первых певцов . [5] Певцам нужны были сильные голоса, чтобы заполнять театры еще до появления микрофонов. У певцов были мягкие голоса, подходящие для интимности радио; микрофоны в данном случае способствовали прямому доступу к «уязвимому и чувственному внутреннему пространству» или, другими словами, «заколдованной близости». [6] Подобная тромбону вокальная фраза Валле в "Deep Night" вдохновила Бинга Кросби , Фрэнка Синатру и Перри Комо моделировать свои голоса на джазовых инструментах. [ необходима цитата ]
Валле была одной из первых звезд эстрады. [5] Флапперы преследовали его, куда бы он ни пошел. [5] Его живые выступления обычно были распроданы. Среди кричащих фанаток его голос не мог звучать в помещениях без микрофонов и усилителей, поэтому он часто пел через мегафон. Карикатура на то, как он поет так, была изображена в мультфильме Бетти Буп « Бедная Золушка» (1934). [7] Другая карикатура есть у Кросби, Коломбо и Валле , которая пародирует его, Бинга Кросби и Русса Коломбо .
По словам журналиста 1929 года,
У микрофона он поистине романтическая фигура. Безупречно одетый в вечернее платье, он мягко вливает в нежное ухо радио поток сладкой мелодии. Он, кажется, уговаривает, умоляет и в то же время обожает невидимого человека, на которого настроена его песня. [8]
У Валле была своя доля недоброжелателей и поклонников, когда его популярность была на пике. Radio Revue, журнал для радиолюбителей , провел конкурс, в ходе которого люди писали письма, объясняющие его успех. В победившем письме, написанном человеком, который не любил музыку Валле, говорилось: «Руди Валле собирает урожай того семени, которое редко сеют в наши дни: ЛЮБОВЬ. Честно ЛЮБИТ свою аудиторию и свое искусство. Он любит радовать слушателей - любит это больше, чем свое имя в большом свете, свою кружку в газетах. Он любил всех этих невидимых женщин так страстно, как голос может любить, задолго до того, как они начал мурлыкать и ласкать его двухцентовыми марками ». [9]
Валле сделал свои первые записи в 1928 году для дешевых колумбийских лейблов Harmony , Velvet Tone и Diva . Он подписал контракт с RCA Victor в феврале 1929 года и оставался в компании до 1931 года, уйдя после ожесточенного спора с руководителями по поводу выбора песен. Затем он записал для недолговечного лейбла Hit of the Week, который продавал пластинки довольно низкого качества, ламинированные на картонную основу. В августе 1932 года он подписал контракт с Columbia и оставался с лейблом до 1933 года. Валле вернулся в RCA Victor в июне 1933 года; его записи изначально выпускались на недорогом лейбле Виктора Bluebird до ноября 1933 года, когда он вернулся на стандартный лейбл Виктора. Он оставался с RCA Victor до подписания контракта с ARC в 1936 году. ARC выпускал свои записи на лейблах Perfect , Melotone , Conqueror и Romeo до 1937 года, когда он снова вернулся в RCA Victor.
Самыми известными записями Валле с его группой The Connecticut Yankees являются " The Stein Song " (также известная как школьная песня Университета штата Мэн) в 1929 году [10] и "Vieni, Vieni" в конце 1930-х годов.
Его последним хитом было переиздание " As Time Goes By ", популяризированного в 1942 году в фильме " Касабланка" . Из-за запрета на запись AFM в 1942-44 годах RCA Victor переиздал версию, которую он записал в 1931 году. [11] Во время Второй мировой войны он поступил на службу в Береговую охрану США, чтобы помочь руководить группой береговой охраны 11-го округа в качестве старшего мелкого начальника. Офицер . Он получил звание лейтенанта и привел оркестр из 40 человек к большому успеху. В 1944 году он был внесен в список бездействующих и вернулся на радио. [12]
По словам Джорджа П. Ослина , Валле 28 июля 1933 года получил первую певческую телеграмму . Поклонник телеграфировал поздравления с днем рождения, и Ослин попросил оператора спеть « Happy Birthday to You ». [13] [14] [15]
Радио и кино
В 1929 году Vallée начал хостинг Дрожжи час FLEISCHMANN в , [16] популярный радио - шоу с гостями , такими как Фэй Рэй и Ричард Кромвель в драматических скетчей. В течение 1930-х и 1940-х годов Валле продолжал вести радиошоу, такие как Royal Gelatin Hour, Vallee Variversity и The Rudy Vallee Show.
Когда Валле взял свой контрактный отпуск из своего национального радиошоу в 1937 году, он настоял на том, чтобы его спонсор нанял Луи Армстронга в качестве замены. [17] Это был первый случай, когда афроамериканец вел национальную радиопрограмму. Валле написал вступление к книге Армстронга 1936 года « Swing That Music» .
В 1929 году Валле снял свой первый художественный фильм «Бродяга-любовник» для RKO Radio . Его первые фильмы были сняты, чтобы заработать на его певческой популярности. Хотя его первоначальные выступления были довольно деревянными, его игра значительно улучшилась в конце 1930-х и 1940-х годах, и к тому времени, когда он начал работать с Престоном Стерджесом в 1940-х годах, он стал успешным комедийным актером второго плана. Он появился вместе с Клодетт Кольбер в чокнутой комедии Стерджеса 1942 года «История Палм-Бич» . Другие фильмы , в которых он появился включает Я помню маму , изменяли С уважением и бакалавр и Бобби-Soxer .
В 1955 году Валле снялась в фильме « Джентльмены, выходят замуж за брюнеток» с Джейн Рассел , Аланом Янгом и Жанной Крейн . Спектакль снимался на натуре в Париже. Фильм основан на романе Аниты Лоос, который является продолжением ее знаменитого романа « Джентльмены предпочитают блондинок» . "Gentlemen Marry Brunettes" был популярен во всей Европе в то время и был выпущен во Франции как A Paris Pour les Quatre ("Париж для четверых") и в Бельгии как Tevieren Te Parijs.
Валле выступила на Бродвее в роли Дж. Б. Биггли в мюзикле 1961 года « Как добиться успеха в бизнесе, не особо стараясь» и повторила эту роль в киноверсии 1967 года . [18] Он появился в телешоу Бэтмена 1960-х годов как злодей Лорд Мармадюк Ффогг и в 1971 году как мстительный хирург в эпизоде Ночной галереи «Мармеладное вино». [19]
Валле-Видео
С 1948 по 1952 год Валле владел Vallee-Video, телевизионной продюсерской компанией, образованной на заре национального телевещания. Компания была зарегистрирована 3 апреля 1948 года. [20] Валле снял 16-миллиметровые короткометражные фильмы для телевидения, в том числе « Эти глупости» и « Под луной в кампусе» , в которых он сам появился. Эд Винн , Пинки Ли , Бадди Лестер и Сирил Смит также участвовали в постановках Vallee-Video. [21]
В 1949 году Vallee-Video выпустила один из первых телевизионных мультфильмов « Теле-комикс» . [22]
Прорывом Vallee-Video в 1952 году должно было стать 15-минутное телешоу, основанное на комиксе Дика Трейси с другом Валле в главной роли Ральфом Бердом , сыгравшим персонажа в четырех успешных театральных сериалах Дика Трейси с 1937 по 1941 год. пилот на NBC . Валле и Берд также работали над предложенным радиошоу, основанным на комиксе «Детектив Хокшоу» . [23] К сожалению, Берд умер в августе 1952 года, остановив производство Дика Трейси и положив конец Vallee-Video. [21]
Личная жизнь
Валле был женат четыре раза. Он женился на Джейн Грир 2 декабря 1943 года в Голливуде, но они расстались через три месяца и развелись 27 июля 1944 года. Его последняя жена, Элеонора, написала мемуары под названием « Моя бродячая любовница» .
Всегда верный Йельскому университету, Валле никогда не забывал свои корни в штате Мэн и содержал поместье на озере Кезар . [24]
Диктор NBC Джордж Ансбро написал в своих мемуарах, что Валле «имел довольно вспыльчивый характер и очень сквернословил ... почти всегда предметом его мерзости был оркестр ... его взрывы были подлыми, и ему было все равно, кто слышал ". [25] Альтон Кук, однако, писал: «Валле может злиться на свой оркестр, но репетиция в час в Валле никогда не теряет вид сборища старых друзей ... Руди мрачно серьезно относится к репетициям. группа проводит четверть часа, просматривая один короткий отрывок, который его не устраивает. В таких случаях его настроение истощается ... » [26]
Во время развода со своей второй женой, Фэй Уэбб, она утверждала, что «Валле обладает жестоким, порочным и неуправляемым характером и склонен к богохульству и несдержанным, мерзким и оскорбительным выражениям, особенно когда они применяются. ей]". Она обвинила его в супружеской неверности с тремя женщинами, в том числе с актрисой Элис Фэй . Валле отверг обвинения, и судья признал его «невиновным в неправомерных действиях или жестоком обращении с Уэбб, которые пагубно повлияли на ее здоровье, физическое или медицинское состояние». [27]
Валле подрался с продюсером Джорджем Уайтом на съемках фильма 1934 года «Скандалы Джорджа Уайта» . Дороти Брукс писала в 1936 году: «У других звезд в эфире есть свои проблемы, свои разногласия, и все же вы не читаете об их черных глазах. Кажется, только Руди Валли фигурирует в финалах такого рода». В интервью Бруксу Валле заявил, что считает борьбу «дикой и глупой» и «неправильным способом решать проблемы, потому что это никогда не решает их». Когда его спросили, почему он ввязался в драки, он ответил: «Я просто вышел из себя. Признаюсь, у меня слишком вспыльчивый характер». [28]
Валле умер от рака в своем доме 3 июля 1986 года, когда смотрел транслируемую по телевидению церемонию празднования столетия отреставрированной Статуи Свободы . Его жена Элеонора сказала, что его последними словами были: «Я бы хотел, чтобы мы были там; ты же знаешь, как я люблю вечеринки». [29]
Наследие
В 1995 году Золотую пальмовую ветвь звезды на Палм - Спрингс, Калифорния , Аллеи Звезд был посвящен ему. [30]
За свою работу на радио Валле был включен в Зал славы Вермонтской ассоциации вещателей в 2011 году.
Дискография
Фильмография
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1929 г. | Руди Валле и его янки из Коннектикута | Сам | Разновидности витафона №771 ; [31] Потерянный фильм (сохранился саундтрек, содержащий песни « Deep Night » и «Outside») [32] |
1929 г. | Радио Ритм | Сам | короткий |
1929 г. | Бродяга-любовник | Руди Бронсон | |
1929 г. | Прославление американской девушки | Сам | |
1930 г. | Колледж возлюбленные | короткий | |
1931 г. | Китти из Канзас-Сити | Сам | короткий |
1931 г. | Музыкальное правосудие | Судить | короткий |
1932 г. | Музыкальный Доктор | Доктор Валле | короткий |
1932 г. | Руди Валле Мелодии | Сам | короткий |
1933 г. | Международный Дом | Сам | |
1934 г. | Скандалы Джорджа Уайта | Джимми Мартин | |
1934 г. | Голливуд на параде # B-9 | Сам | |
1935 г. | Сладкая музыка | Пропустить Хьюстон | |
1938 г. | Золотоискатели в Париже | Терри Мур | Альтернативное название: The Gay Impostors |
1939 г. | Вторая скрипка | Роджер Максвелл | |
1941 г. | Слишком много блондинок | Дик Керриган | |
1941 г. | Тайм-аут для ритма | Дэниел «Дэнни» Коллинз | |
1942 г. | История Палм-Бич | Джон Д. Хакенсакер III | |
1943 г. | Счастливого пути, удачи | Альфред Монро | |
1945 г. | Это в сумке | Сам | |
1945 г. | Человек Жив | Гордон Толливер | |
1946 г. | Люди смешные | Ормсби Джеймисон | |
1946 г. | Сказочная Сюзанна | Хендрик Кортни-младший. | |
1947 г. | Грех Гарольда Диддлбока | Линн Сарджент | Альтернативное название: Безумная среда |
1947 г. | Холостяк и Бобби-Соксер | Окружной прокурор Томми Чемберлен | Альтернативное название: Выпущен в Великобритании как Bachelor Knight |
1948 г. | Я помню маму | Д-р Джонсон | |
1948 г. | Так это Нью-Йорк | Герберт Дэйли | |
1948 г. | Неверно Ваш | Август Хеншлер | |
1948 г. | Мой дорогой секретарь | Чарльз Харрис | |
1949 г. | Мать - первокурсница | Джон Хизлип | Альтернативное название: Mother Knows Best |
1949 г. | Красивая блондинка из Bashful Bend | Чарльз Хинглман | |
1949 г. | Отец был защитником | Г-н Роджер "Джесс" Джессап | |
1950 | Адмирал был дамой | Питер Педигрю (король музыкальных автоматов) | |
1954 г. | Рикошет Романтика | Уортингтон Хиггенмахер | |
1955 г. | Джентльмены женятся на брюнетках | Сам | |
1957 г. | История Хелен Морган | Сам | Альтернативные названия: Оба конца свечи. Почему я родился? |
1967 | Как добиться успеха в бизнесе, не особо стараясь | Джаспер Б. Биггли | |
1968 г. | Живи немного, немного люби | Луи Пенлоу | С Элвисом Пресли |
1968 г. | Ночь, когда они совершили набег на дом Мински | Рассказчик | Голос |
1970 г. | Финкс | Сам | |
1975 г. | Санберст | Собственник | Альтернативное название: Slashed Dreams |
1976 г. | Вон Тон Тон, пес, спасший Голливуд | Автограф-хаунд |
Год | Заголовок | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1953 г. | Шоу, посвященное 50-летию Ford | Сам | Песня попурри и подшучивания с Бингом Кросби и Фрэнком Синатрой |
1956 г. | Шоу Джонни Карсона | Сам | 1 серия |
1956–1957 | Декабрьская невеста | Сам | 2 серии |
1957 г. | Час комедии Люси-Дези | Сам | 1 серия |
1967 | Бэтмен | Лорд Мармадьюк Ффогг | 3 серии |
1969 г. | Petticoat Junction | Герберт А. Смит | Эпизод: «Но я никогда не был в Эри, штат Пенсильвания» |
1970 г. | Вот Люси | Сам | 1 серия |
1971 г. | Ночная галерея | Доктор Фрэнсис Дикинг | 1 серия |
1971–1972 гг. | Псевдоним Смит и Джонс | Уинфорд Флетчер | 2 серии |
1976 г. | Эллери Квин | Элвин Винер | Эпизод: «Приключение тирана на Аллее жестяных банок» |
1979 г. | ЧиП | Артур Форбингер | Эпизод: "Точка давления" |
1984 | Санта Барбара | Пожилой Con | 1 серия (финальное появление) |
Галерея
Иллюстрации
В процессе росписи Рольфом Армстронгом 21 ноября 1929 г.
Написал Рольф Армстронг 21 ноября 1929 года.
Карикатура 1929 года из Radio Revue
Карикатура 1930 года из Photoplay
Реклама сигарет Old Gold с сфабрикованной биографией
Карикатура из мультфильма Merrie Melodies 1932 года « Кросби, Коломбо и Валле» ; Обратите внимание на мегафон и завиток в его волосах
Карикатура из мультфильма Бетти Буп 1934 года Бедная Золушка
Обложки журналов
Radio Revue, декабрь 1929 г.
Радиогид, 16–22 апреля 1933 г.
Radio Stars, май 1933 г.
Radio Mirror, декабрь 1934 г.
Radio Stars, май 1936 г.
Видео
- "> Воспроизвести медиа
Китти из Канзас-Сити (1931)
Смотрите также
- Семейный дом Валле , дом, внесенный в Национальный реестр исторических мест в Уэстбруке, штат Мэн.
Рекомендации
- ↑ Rust, Brian, "The Savoy Havana в отеле Savoy, Лондон", примечания на конверте к диску 2 из набора LP SH165 / 6 World Record Club, выпущенного в 1971 году.
- ^ «Умирает мультипликатор Питер Арно из жителя Нью-Йорка». Журнал Милуоки . 23 февраля 1968 г. Часть 1, с. 20.
- ^ "Как саксофобия Руди Видофта запустила саксофобную революцию" (PDF) . Garfield.library.upenn.edu . Проверено 29 сентября 2019 года .
- ^ Уокер стр. 167
- ^ а б в г Уиткомб, Ян. «Приход эстрадных певцов» . Университет Сэма Хьюстона . Проверено 24 июня 2010 года .
- ^ Братья, Томас (2014). Луи Армстронг: мастер модернизма . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 400. ISBN 978-0-393-06582-4.
- ^ «Бетти Буп: Бедная Золушка» . Archive.org . 29 сентября 1934 г.
- ^ "В чем секрет успеха Руди Валле?" . Радио Ревю . Нью-Йорк. Декабрь 1929 . Проверено 7 ноября 2015 года .
- ^ Хансен, Мартин (январь 1930 г.). «Простой человек занимает первое место в конкурсе Руди Валле» . Радио Ревю . Нью-Йорк . Проверено 7 ноября 2015 года .
- ^ "Песня Мэн Штайн Руди Валле - Songfacts" . Songfacts.com .
- ^ Гиллиланд, Джон (1994). Поп-хроники 40-х: живая история поп-музыки 40-х (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC 31611854 . Лента 1, сторона А.
- ^ USCG: Часто задаваемые вопросы . Uscg.mil. Проверено 30 января 2012.
- ^ «Поющая телеграмма в 50» . Нью-Йорк Таймс . 1983 . Проверено 13 сентября 2018 года .
- ^ Лиз Сэдлер. «Особая доставка: поющая телеграмма живёт» . Служба новостей Колумбии . Колумбийская школа журналистики. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 года . Проверено 13 сентября 2018 года .
- ^ «Первая поющая телеграмма» . Звуковой ритм . Библиотеки Сиракузского университета . Проверено 13 сентября 2018 года .
- ^ Walker стр.169
- ^ Особенности Архивы . onhifi.com (1 марта 2002 г.). Проверено 30 января 2012.
- ^ Колин Ларкин , изд. (1997). Девственная энциклопедия популярной музыки (краткое издание). Девственные Книги . п. 1208. ISBN 1-85227-745-9.
- ^ Скелтон, Скотт; Бенсон, Джим (1998). Ночная галерея Рода Серлинга: тур в нерабочее время . Издательство Сиракузского университета. С. 159–. ISBN 978-0-8156-0535-5. Проверено 21 декабря 2018 года .
- ^ «Валле-Видео» . OpenCorporates . Проверено 7 марта 2020 года .
- ^ а б Питтс, Майкл; Хоффман, Франк (2001). Восстание певцов: Джин Остин, Расс Коломбо, Бинг Кросби, Ник Лукас, Джонни Марвин и Руди Валле . Scarecrow Press. п. 204. ISBN 978-0810840812. Проверено 7 марта 2020 года .
- ^ Вулери, Джордж У. (1983). Детское телевидение: первые тридцать пять лет, 1946–1981 . Пугало Press. стр. 285 -286. ISBN 0-8108-1557-5. Проверено 5 марта 2020 года .
- ^ "Валле-Эн-Би-Си в сделке по поводу телефильмов Трейси" . Рекламный щит . 61 (22): 12. 28 мая 1949 . Проверено 7 марта 2020 года .
- ↑ C. Стюарт Доти, «Руди Валле: франко-американец и человек из штата Мэн», Maine Historical Society Quarterly 1993 33 (1): 2–19
- ^ Ансбро, Джордж (1 февраля 2000 г.). У меня дама на балконе: воспоминания телеведущего . Макфарланд. С. 89–. ISBN 978-0-7864-4318-5. Проверено 21 декабря 2018 года .
- ^ Кук, Олтон (18 апреля 1937 г.). «Руди ведет себя как настоящий крутой парень» . Питтсбург Пресс . Проверено 15 января, 2016 .
- ^ Фэй Уэбб Валле против Хуберта Прайора Валле . п. 56 . Проверено 21 декабря 2018 года .
- ^ Брукс, Дороти (август 1936 г.). «Почему я всегда должен драться» . Радио Зеркало . Бродвей, Нью - Йорк: Macfadden Publications, Inc . Проверено 31 декабря 2015 года .
- ↑ Некролог, Los Angeles Times , 4 июля 1986 г.
- ^ «Ярчайшие звезды» (PDF) . Palmspringswalkofstars.com . Архивировано из оригинального 13 октября 2012 года .
- ^ Сбор, Патрик (2007). «Витафон волнует мир в насыщенный событиями год» . Проект Витафон . Патрик Дж. Пикинг . Проверено 14 февраля 2016 года .
- ^ «Руди Валле и его янки Витафон из Коннектикута» . SoundCloud . Витафон. 2012 . Проверено 14 февраля 2016 года .
Библиография
- Уокер, Лео. (1976) "Чудесная эра великих танцевальных коллективов"
дальнейшее чтение
- Маккракен, Эллисон (2001). «Настоящие мужчины не поют баллад (Раздел: Взлет и падение Руди Валле )». В Войчике Памела Робертсон; Рыцарь, Артур (ред.). Доступный саундтрек: Очерки кино и популярной музыки . Издательство Университета Дьюка. С. 113 -. ISBN 0-8223-2797-X. Проверено 21 декабря 2016 года .
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Rudy Vallee Коллекция на американском радио Архив Thousand Oaks Library
- Виртуальная история
- Коллекция редких алюминиевых дисков с транскрипцией некоторых радиопередач Валле хранится в архивах фонда Great American Songbook Foundation.
- Руди Валле в IMDb
- Руди Валле в базе данных Internet Broadway
- Руди Валле из AllMusic
- Записи Руди Валле в Discography of American Historical Recordings .
СМИ
- Rudy Vallée интервью Майк Уоллес на The Mike Wallace Интервью 22 февраля 1958
- Час королевских десертов с Руди Валле (5 мая 1938 г.) (один час)
- Записи на стандартных этикетках в Интернет-архиве
- Записи на дисконтных этикетках в Интернет-архиве
- Больше записей (включая неизданные личные записи) в Интернет-архиве