Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Перчатка в России, 1845 г.

Для того, чтобы запустить перчатку средства , чтобы принять участие в форме телесных наказаний , в котором партия признан виновным вынужден бежать между двумя рядами солдат, вычеркнуть и атаковать его.

Метафорически это выражение также используется для выражения идеи публичного судебного разбирательства, которое необходимо преодолеть.

Этимология и орфография [ править ]

Слово происходит от шведского : gatlopp , от gata «переулок» и lopp «курс, бег». [1] Он был заимствован на английском языке в 17 веке, вероятно, от английских и шведских солдат, сражавшихся в протестантских армиях во время Тридцатилетней войны . [2] [3] [4] [5] [6] Слово на английском языке изначально записывалось как gantelope или gantlope , [7] но вскоре на его произношение повлияло не связанное с ним слово « gauntlet» , означающее «бронированная перчатка», происходящее от французского: gantelet . [1] Орфография изменилась вместе с произношением. Оба смысла перчаток имели вариант написания перчаток . [1] Для наказания орфографическая перчатка предпочтительнее в руководствах по использованию американского английского Брайана Гарнера и Роберта Хартвелла Фиске [8] [9] и указана как вариант написания перчаток в американских словарях . [1] [10] Британские словари помечают gantlet как американское. [11] [12]

Предшественник в древности [ править ]

Известная как Ксилокопия в Древней Греции, использовалась как суровое военное наказание и Фустуариум (латинское абстракция от латинского fustis , ветка или жезл) в римских вооруженных силах как форма казни дубинкой (дубинкой).

Его также можно было применить к каждому десятому человеку в отряде как способ уничтожения .

Постримское использование [ править ]

Шписсгассе (аллея пикников ), из Военной книги Фрундсбергера Йоста Аммана , 1525 г.

Очень похожее военное наказание, которое применялось в более поздних армиях, было известно как «бросить вызов». Осужденного солдата раздели до пояса, и он должен был пройти между двойным рядом (отсюда также известным как die Gasse , «переулок») объятий или смены товарищей. Перед ним прошел младший офицер с клинком, чтобы не дать ему убежать. Осужденного иногда также могли протащить веревкой за руки или подтолкнуть преследователь.

Могут применяться различные правила, такие как запрет холодного оружия, требование от группы держать одну ногу на месте или разрешение солдату попытаться защитить голову руками. Наказание не обязательно продолжалось до смерти. Если так, то его могут убить, когда он не сможет ходить или если ему удастся дойти до конца ряда. Бежать через перчатку считалось гораздо меньшим бесчестием, чем избиение (вызывающее насмешки) по позорному столбу , пранжеру или ложу , поскольку можно было «принять это как мужчина» прямо и среди солдат.

В некоторых традициях, если осужденный был в состоянии закончить забег и выйти из боя в дальнем конце, его ошибки будут считаться оплаченными, и он присоединится к своим товарищам с чистого листа. В другом месте он был отправлен обратно через перчатку до самой смерти.

Морская версия перчатки исторически использовалась в Королевском флоте в качестве наказания за мелкие правонарушения, такие как оставление спальных мест для экипажа в антисанитарном состоянии или неспособность вовремя вернуться из отпуска. Осужденному было приказано сделать предписанное количество кругов по палубе корабля, в то время как его товарищи по кораблю ударили его импровизированными версиями кота девятихвостого . [13] Прогону перчаток также может предшествовать дюжина ударов плетью кота девятихвостого боцмана, так что любые последующие удары экипажа усугубят раны на его спине. [14]Эффективность наказания будет в некоторой степени зависеть от популярности наказываемого моряка и серьезности преступления. В 1760 году Фрэнсис Ланьон, моряк на сторожевом корабле HMS  Royal George , был приговорен к трем испытаниям за то, что не вернулся из отпуска. Экипаж явно не согласился с наказанием, поскольку лейтенант корабля позже записал, что Ланьон не получил существенных повреждений в результате процесса. [13] Морское наказание «бросить вызов» было отменено приказом Адмиралтейства в 1806 году. [14]

В ранних записях о голландском колониальном поселении Новый Амстердам появляется подробное описание использования «Гантлопа / Гантлоппа» в качестве наказания для «Военного трибунала Мельхиора Клааса» (солдата). В нем говорится: «... Судебный маршал постановил, что он должен управлять Гантлопом, как только он пройдёт через крепость, где в соответствии с требованиями этого наказания солдаты должны получить стрелы, доставленные им, с помощью которых они будут ударить его, когда он будет проходить через крепость. они разбежались по пустоши, и у ворот форта Маршал должен встретить его и там выгнать из гарнизона как человека, лишенного денег, где ему больше некуда возвращаться ... » [15]

В Швеции до XVIII века бегство через перчатку также считалось гражданским наказанием за определенные преступления. Эта практика также сохранялась в некоторых частях Германии (в основном в Пруссии) и Австрии под названием Spießrutenlaufen , или « ловля щуки», а также в России до 19 века.

В популярной культуре [ править ]

Примечательное описание процесса содержится в рассказе Толстого « После бала »; он также изображен в фильме Стэнли Кубрика « Барри Линдон» . В произведении Эрнеста Хемингуэя « По ком звонит колокол» аристократы города подвергаются своеобразной перчатке, когда сельчане приводят их к обрыву и убегают со скалы.

Пример того, как Королевский флот использует перчатку, можно увидеть в фильме Хорнблауэра «Экзамен на лейтенанта» , в котором исполняющий обязанности лейтенанта Хорнблауэр и Мэтьюз берут на себя роль капитана по оружию и капрала и ведут моряка через перчатку. Этого моряка осторожно вели через острие меча - один меч впереди него (Хорнблауэра), чтобы он не бросился через Перчатку, и один меч за спиной (у Мэтьюза), чтобы он не убежал, а также был прошел через Перчатку. В фильме показано, что рваные раны, нанесенные вязаными узорами, были эффективными, и кровь свободно текла по спине осужденного к тому времени, когда капитан сэр Эдвард Пелью призвал остановить процесс .

В 4 сезоне « Чужестранки» молодые Иэн Мюррей и Роджер Уэйкфилд оба бросают вызов могавкам, чтобы определить, приняты ли они в племя или должны остаться в плену.

В песне ABBA Head over Heels есть фраза в ее метафорическом смысле: «Бежать через перчатку в кружевном вихре».

Индейское использование [ править ]

Пленник проходит через перчатку между воинами шауни.

Некоторые индейские племена, проживавшие в культурной зоне Восточного лесного покрова, заставляли заключенных бросать вызов (см. Пленники в войнах с индейцами ). [ необходима цитата ] Иезуит Исаак Йогес подвергался такому обращению, когда был узником ирокезов в 1641 году. Он описал это испытание в письме, которое появляется в книге «Иезуитские мученики Северной Америки» : «Перед прибытием (в деревню ирокезов) мы встретили деревенских молодых людей, выстроившихся в шеренгу, вооруженную палками ... », и его и его товарищей-французов заставили медленно пройти мимо них,« чтобы дать время любому, кто ударил нас ». [16] [требуется полная цитата ]

Современное использование [ править ]

Несмотря на первоначальное значение фразы, выражение (бежать) через перчатку применялось к различным менее суровым наказаниям или испытаниям, часто состоящим из последовательных ударов или задач, которые выполнялись последовательно и выполнялись коллективно, особенно коллегами, такими как соседи по комнате или братья по братству. Поскольку они обычно не вызывают серьезных травм, а вызывают только терпимую боль, ритуалы иногда с нетерпением ожидают посвященные как знак принятия в более престижную группу. Из-за этого бегство через перчатку считается ритуалом дедовщины .

Фраза «бросить вызов » также использовалась неофициально, чтобы выразить идею публичного, но безболезненного ритуального унижения, такого как прогулка стыда или преступная прогулка , или для обозначения серии сложных испытаний, которые необходимо преодолеть.

Фитнес-тропа в коммунистической Польше [ править ]

За года существования Народной Республики Польши , в коммунистических власти вынудили политические диссидент, преступник, протестующие и заключенные через перчатку, как процесс, который они назвали «ścieżka Zdrowia» (буквально путь здоровья , но идиоматический используются для обозначения ранней приспособленности трассы ).

В KOR, История Комитета защиты рабочих в Польше, 1976–1981 , Ян Юзеф Липски описывает опыт одного такого преступника во время протестов в июне 1976 года :

В первый день я прошел «тропой здоровья» от грузовика до полицейского фургона метров 50. Они приказали мне идти медленно, чтобы каждый мог меня ударить. Били кулаками, дубинками, сапогами. В самом конце я упал. Я не мог снова встать под градом клубов ... "Тропа здоровья" от фургона до второго этажа ... Когда нас водили стричься - еще одна "тропа здоровья" длиной около 40 метров, от двери комнаты до машины ... Еще 10 метров по коридору, ведущему к столу ... Потом «тропинка здоровья» (10 метров) до камеры номер девять ... до суд в тюремном грузовике; конечно еще один «путь здоровья» ... потом снова «путь» из тюрьмы в тюрьму. Я пережил еще один "путь здоровья"утром, когда меня отвезли в Кельце.

-  Вальдемар Михальски, [17]

Военный обычай [ править ]

Подобные практики используются и в других инициациях и обрядах посвящения, например, на полувогах (впервые пересекающих экватор; [18] включает гребной вариант) или в авиации, когда новый пилот получает свою первую лицензию. Он также использовался, чтобы «прикрепить» к знаку различия звания недавно повышенного в звании рядового человека.

В одном из Tailhook ассоциации конвенции о военно - морского флота и морской пехоты пилотов, участницы были якобы вынуждены бежать перчатку в коридоре гостиницы , так как участники мужского пола ласкал их. [19]

Спорт [ править ]

Новое продвижение пояса празднуется, проходя через перчатку поясов.
  • В некоторых командных видах спорта, таких как лакросс и хоккей с шайбой , перчатка - это общее название типа упражнения, при котором игроки последовательно блокируются или проверяются всей командой. [20]
  • В бразильском джиу-джитсу, когда ученик получает следующий цветной пояс, ему иногда приходится пробегать между двумя рядами своих сокурсников, поскольку они наносят им удары своими поясами. [21]

Голиардия [ править ]

В Университете Падуи , где голиардия по-прежнему является важной частью студенческой жизни, выпускной часто отмечают (среди прочего), бросая вызов, когда друзья и коллеги бьют лауреат (выпускник или бакалавр) и пинают его .

См. Также [ править ]

  • Одеяло-вечеринка
  • Мош-яма
  • Приветственный парад (пытки)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «худой · пусть 2 также гант · пусть» . Словарь американского наследия . Проверено 24 марта 2015 года .
  2. ^ "Интернет-словарь этимологии" . 2011-01-04 . Проверено 4 января 2011 .
  3. ^ Merriam-Webster Collegiate Dictionary, 2004, "Gantelope"
  4. ^ Merriam-Webster Collegiate Dictionary, 2004, "Перчатка"
  5. ↑ Word Origins, 2005, A&C Black, "Gauntlet"
  6. ^ Истории и тайны слов, 2004, Houghton Mifflin, "Gauntlet"
  7. ↑ Мэддокс, Мейв. «Бегущая гамма и бегущая рукавица» . www.dailywritingtips.com . Проверено 20 апреля 2017 года .
  8. ^ Гарнер, Брайан (2009). "гантлет; гантлопе" . Современное американское использование Гарнера (3 - е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 385. ISBN 978-0199888771.
  9. ^ Фиск, Роберт Хартвелл (2006). «Перчатка». Словарь неприятного английского (Deluxe ed.).
  10. ^ "Гантлет" . Онлайн-словарь Мерриан-Вебстера . Проверено 18 сентября 2013 года .
  11. ^ "Гантлет" . Словарь Коллинза . Проверено 18 сентября 2013 года .
  12. ^ "Перчатка 2 " . Британский и мировой английский словарь . Оксфордские словари . Проверено 12 сентября 2018 года .
  13. ^ a b Роджер, NAM (1986). Деревянный мир: анатомия военно-морского флота Грузии . Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института. С. 227–228. ISBN 0870219871.
  14. ^ a b Oxford Companion to Ships and the Sea , Peter Kemp ed., 1976 ISBN 0-586-08308-1. 
  15. ^ Питер Р. Кристоф, изд., Исторические рукописи Нью-Йорка: английский, Vol. 22, «Административные документы губернаторов Ричарда Николлса и Фрэнсиса Лавлейса, 1664–1673» (Балтимор: Genealogical Publishing Co., 1980), стр. 163–64. 22: 123 [Протокол военного трибунала Мельхиора Клааса, обвиняемого в краже] ... состоявшемся в Форт-Джеймсе 28 декабря 1671 года.
  16. ^ "Мученики-иезуиты Северной Америки", Всемирный фонд знаний, c. 1925, стр. 163. [ требуется полная ссылка ]
  17. ^ KOR, История Комитета защиты рабочих в Польше, 1976–1981, Ян Йозеф Липски, Перевод Ольги Амстердамской и Джин М. Мур, University of California Press, 1985, стр.
  18. ^ USS Западная Вирджиния: пересечение экватора , Отдел культуры и истории Западной Вирджинии
  19. ↑ Офис генерального инспектора (31 декабря 2003 г.). Отчет Tailhook . Макмиллан . ISBN 978-0-312-30212-2. Проверено 22 мая 2009 .
  20. ^ "Дрель - Запуск перчаток" . CBC . Проверено 10 июля 2012 .
  21. ^ "The Gauntlet (Порка пояса)" . BJJ Heroes . Проверено 27 июля 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Соответствующий раздел обширного архива Corpun (телесных наказаний)
  • Historialago.com: «Призы и наказания» (на испанском языке)