Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Термин «русские немцы» (по-немецки Russlanddeutsche , лит. «Немцы русской земли»; по-русски российские немцы или русские немцы ; по-испански alemanes de Rusia , по-итальянски tedeschi di Russia ) означает «немцы России» то есть немцы и / или их потомки по рождению, проживающие в России или в Союзе Советских Социалистических Республик , не путать с общим числом немцев в России . Большинство немцев из России, в том числе многие смешанные русско-немецкие семьи, иммигрировали в немецкоязычные страны, особенно в Германию. [1] Термин Russlanddeutsche часто неправильно переводится как «русские немцы».

Терминология [ править ]

Россия Немцы могут получить более конкретное имя в зависимости от того, где и когда они поселились. Например, этнический немец, родившийся в деревне в Одессе, - это украинский немец, черноморский немец и российский немец (бывшая Российская империя). С другой стороны, немцы Одессы принадлежат к группе немцев Украины, Черного моря, России и, в меньшей степени, Восточной Европы.

Самая многочисленная дивизия - немцы Поволжья .

История [ править ]

Смотрите основную статью по истории немцев в России .

Россия Немецкие переселенцы в Германии [ править ]

Во время наступления Красной армии во время Второй мировой войны многие черноморские немцы , попавшие под власть национал-социалистов , были переселены нацистскими СС в Вартегау . Они получили немецкое гражданство («административные переселенцы»), но после окончания войны были насильно репатриированы в Россию. Только в контексте Ostpolitik более 70 000 российских немцев смогли переехать в Германию в 1970-х и 1980-х годах [2].

С распадом Советского Союза добровольная миграция резко возросла, и термин «возвращение» стал общепринятым. Переселенцы и поздние эмигранты, прибывшие после распада СССР, были сравнительно хорошо интегрированы; в 2010 году швейцарский журнал Neue Zürcher Zeitung назвал стремление к интеграции «образцовым» [3], хотя взгляды на конфликт на социальную и культурную интеграцию немцев в России [3] . Мужчины чаще, чем в среднем, работают на производстве и в строительстве, а женщины часто работают на маржинальной основе. В целом, когда все члены семьи собраны вместе, распределение доходов немецких домохозяйств в России аналогично распределению доходов неиммигрантского населения. [4]

Когда российско-германские отношения ухудшились после 2014 года и еще больше ухудшились после начала кризиса беженцев в Германии в 2015 году, многие российские немцы почувствовали, что с ними обращаются несправедливо и их не ждут. [5] Россия начала атаковать западные демократии с помощью пропаганды. В российских СМИ, часто потребляемых российскими немцами, настроения были настроены против канцлера Меркель, а неофашизм был представлен как главная характеристика Германии. [6] В 2017 году впервые с 2004 года Федеральное агентство гражданского просвещения предоставило консультации по голосованию на русском языке. [7]Россия Немецкие семьи не говорили по-немецки из-за страха дискриминации после Второй мировой войны, но так и не научились формировать свободное мнение, по словам российской немецкой журналистки Эллы Шиндлер. Некоторые ушли «в хорошо известное советское прошлое» и знакомые простые объяснения, предлагаемые российским телевидением. [8]

См. Также [ править ]

  • История немцев в России, Украине и Советском Союзе

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сабина Ipsen-Peitzmeier, Маркус Кайзер (Hrsg.): Zuhause fremd - Russlanddeutsche Zwischen Russland унд Deutschland. Билефельд 2006, ISBN  3-89942-308-9 .
  2. ^ Landsmannschaft der Deutschen aus Russland: Zeittafel von der Auswanderung nach Russland bis zur Gründung der Landsmannschaft.
  3. ^ Ульрих Шмид: Aus den sibirischen Weiten zurück ins enge Deutschland. В: Neue Zürcher Zeitung . 30 октября 2010 г., консультация 7 ноября 2017 г.
  4. ^ Яннис Панагиотидис (2017-07-18). "Geschichte der Russlanddeutschen ab Mitte der 1980er Jahre" . Bundeszentrale für Politische Bildung . Проверено 15 января 2018 .
  5. ^ Мануэл Roppert: Russlanddeutsche - умереть verführbaren Валера? В: BR24 . 13 сентября 2017 г., консультация 7 ноября 2017 г.
  6. ^ Борис Reitschuster : Ви-Kreml сделайте Retorten-Partei унд умереть Afd мит perfiden Methoden гм умереть Stimmen фон Russlanddeutschen Веберна. В: Huffingtonpost.de . 26 июля 2017 г., консультация 7 ноября 2017 г.
  7. ^ Кристоф Штраух: Wahlkampf auf Kyrillisch. В: ФАЗ . 20. Май 2017 г., abgerufen am 7. ноября 2017 г.
  8. ^ Инна Хартвич: Die unsichtbaren Deutschen. В: Neue Zürcher Zeitung . 15 мая 2016 г., консультация 7 ноября 2017 г.