Режис Бойер (25 июня 1932 - 16 июня 2017) был французским литературоведом, историком и переводчиком, специализирующимся на нордической литературе и эпохе викингов .
биография
Режис Бойер родился в Реймсе 25 июня 1932 года. В 20 лет он получил степень по литературе в университете Нанси , где во время курса, проведенного Морисом Гравье, заинтересовался скандинавской культурой. [1] Он служил в Алжирской войне в течение 15 месяцев, прежде чем возобновить учебу. [2] Он принял агрегирование в современной литературе в 1959 году, после чего он покинул Францию , чтобы преподавать французскую литературу в университете Лодзи (1959-1961), Рейкьявик университет (1961-1963), Университет Лунда (1963-1964) и Уппсал Университет (1964–1970). [1]В 1970 году он вернулся во Францию, чтобы получить докторскую степень и преподавать в Университете Париж-Сорбонна , где он стал профессором скандинавских языков, литературы и цивилизации и до своей пенсии в 2001 году занимал должность директора Института скандинавских исследований [3]. ] Он был известен как специалист по эпохе викингов . [4]
Среди его переводов на французский язык - многие древнескандинавские саги и Поэтическая Эдда , а также современные произведения нордических писателей, таких как Кнут Гамсун , Пар Лагерквист , Халльдор Лакснесс , Хенрик Ибсен , Ганс Христиан Андерсен и Август Стриндберг . [5]
Он умер от остановки сердца в своем доме в Ла-Варен-Сен-Илер 16 июня 2017 г. [6]
Рекомендации
- ^ а б "Режис Бойер" . leshommessansepaules.com (на французском) . Проверено 1 мая 2010 года .
- ^ Вермерен, Пьер (27 июня 2017 г.). "L'humanisme pasra-t-il ce siècle?" . FigaroVox (на французском) . Дата обращения 1 мая 2020 .
- ^ Винсент, Фредерик. «Режис Бойер» . fafnir.fr (на французском) . Дата обращения 1 мая 2020 .
- ^ "Hommage à un grand spécialiste des Vikings, Режис Бойер" . Historia.fr (на французском языке) . Дата обращения 1 мая 2020 .
- ^ "Boyer, Régis (1932-2017): Fonctions du premier auteur choisi: Traducteur" . Общий каталог BnF (на французском языке). Национальная библиотека Франции . Дата обращения 1 мая 2020 .
- ^ Катинчи, Филипп-Жан (21 июня 2017 г.). "L'historien Régis Boyer, spécialiste du monde scandinave, est mort" . Le Monde (на французском) . Дата обращения 1 мая 2020 .
дальнейшее чтение
- Геми, Антуан; Эмион, Франсуа; Шталь, Пьер-Брис; Бриенс, Сильвен (2019). "Sagas et lettres du Nord. L'apport de Régis Boyer aux études scandinaves" . Études Germaniques (на французском языке) (2): 135–150. ISSN 2426-5543 .