С. Н. Халеоле ( ок. 1819 г. - 22 октября 1866 г.) был ведущим коренным гавайским писателем и историком Королевства Гавайи . Он известен как автор «Гавайского романа о Лайикавае» , первого художественного литературного произведения, созданного коренным жителем Гавайев. [1]
Халеоле родился около 1819 года в Кохале во время смерти короля Камехамеха I и до прибытия американских миссионеров , прибывших на Гавайи в 1820 году. [2] [3] [4] Он был одним из первого поколения гавайцев . получить западное образование у американских миссионеров. В 1834 году он начал свое образование в семинарии Лахайналуна и окончил ее через четыре года в 1838 году. Обученный Лоррином Эндрюсом и Шелдоном Дибблом , Хале'оле проявил сильный интерес к древней истории своего народа. Среди его одноклассников были ранние гавайские историки Дэвид Мало ,Джон Папа'И'и и Сэмюэл Камакау . [2] [5]
После окончания Лахайналуны он стал учителем. Согласно спискам Лахайналуны, он работал учителем в Хайку, Мауи, в 1858 году . [6] Позже он также стал редактором. [2]
В начале 1860-х годов Халеоле начал писать Ke Kaao o Laieikawai (позже переведенный как «Гавайский роман о Laieikawai »), основанный на традиционном kaʻao о принцессе La'ieikawai , повествовании, отрепетированном в прозе и перемежающемся песнями, переданными устно древними гавайскими сказителями. Впервые он был напечатан в виде серии в гавайской газете Ka Nupepa Kuokoa , а затем опубликован в 1863 году в виде книги. Это было первое художественное литературное произведение, созданное коренным гавайцем . [1] После его смерти он был отредактирован в 1885 году и переведен Мартой Уоррен Беквит в 1918 году. Беквит заявил:
Таким образом, роман Лайикаваи остается единственным произведением гавайского художественного творчества, достигшим книжной формы. Не только это, но и представляет собой единую композицию полинезийского ума, работающего на материале старой легенды и стремящегося создать подлинную национальную литературу. Как таковой он претендует на классический интерес. [2]
Халеоле также много писал о гавайской культуре и истории. Член первого Гавайского исторического общества , предшественника современного учреждения, он писал историю жизни Камехамеха I перед его смертью. [7] Многие из его работ были позже использованы Камакау. [3] [4]