Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

ИП Баласубрахманьям
Баласубрахманьям в 2019
Баласубрахманьям в 2019
Исходная информация
Имя при рожденииШрипати Пандитарадхьюла Баласубрахманьям
Родившийся( 1946-06-04 )4 июня 1946 г.
Неллор , президентство Мадраса , Британская Индия (современный Андхра-Прадеш ) [1] [2] [3] [4]
Умер25 сентября 2020 г. (2020-09-25)(74 года)
Ченнаи , Тамил Наду , Индия
ЖанрыВоспроизведение пения [3]
Род занятий
  • Певица
  • Актер
  • Музыкальный руководитель
  • Художник дубляжа
  • Продюсер фильма
Активные годы1966–2020 гг.
Почести

Sripathi Panditaradhyula Balasubrahmanyam (4 июня 1946 - 25 сентября 2020), кредитуется , а также известный как SP Balasubrahmanyam , SPB или Балу , был ветераном индийский музыкант , воспроизведение певица , телеведущая , музыкальный руководитель , актер , перезапись художник и продюсер , который работал преимущественно в фильмах на телугу , тамильском , каннада , хинди и малаялам . [5] [6]

Баласубрахманьям получил шесть Национальных кинопремий как лучший исполнитель мужских фильмов за свои работы на четырех языках - телугу, тамильском, каннада и хинди; 25 премий штата Андхра-Прадеш Nandi Awards за его работу в кино на телугу; и множество других государственных наград из Карнатаки и Тамил Наду . [7] [8] Кроме того, он получил премию Filmfare и шесть премий Filmfare Awards South . [9] [10] Согласно некоторым источникам, он занесен в Книгу рекордов Гиннеса за запись самого большого количества песен певца с более чем 40 000 песен. [11] [12][13] [14] Он записал 21 песню на каннаде для композитора Упендры Кумара в Бангалоре с 9:00 до 21:00 8 февраля 1981 года. Кроме того, он записал 19 песен на тамильском языке и 16 песен на хинди за день, что позволило также был назван рекордным. [15] В 2012 году он получил государственную национальную премию NTR за свой вклад в индийское кино. [16] В 2016 году он был удостоен серебряной медали павлина как личность года в индийском кино . [17] [18] [19] [20] Он был получателем Падма Шри (2001), Падма Бхушан (2011) [21] иПадма Вибхушан ( посмертно ) (2021 г.) [22] от правительства Индии .

25 сентября 2020 года С.П. Баласубрахманьям скончался в Ченнаи после того, как пролежал в больнице более месяца из-за осложнений из-за COVID-19 . [23]

Ранняя жизнь и предыстория [ править ]

SP Balasubrahmanyam на Kanithan Audio Launch

Баласубрахманьям родился в Неллоре , президентство Мадраса (современный Андхра-Прадеш ) в семье телугу-браминов . [24] [25] Его отец, С. П. Самбамурти, был художником Харикатхи, который также играл в пьесах. [26] Его матерью была Сакунтхаламма, которая умерла 4 февраля 2019 года. [27] У него было два брата и пять сестер, в том числе певец С.П. Сайладжа . [28] [29] [30] Его сын С. П. Чаран также является популярным южно-индийским певцом, актером и продюсером. [31]

Баласубрахманьям проявил интерес к музыке в раннем возрасте, изучал нотные записи и выучил музыку. Он поступил в инженерный колледж JNTU в Анантапуре с намерением стать инженером . Он досрочно прекратил учебу из-за брюшного тифа и присоединился в качестве ассоциированного члена к Инженерному институту в Ченнаи . [32] [33]

Баласубрахманьям продолжал заниматься музыкой во время учебы в инженерии и выигрывал награды на певческих конкурсах. В 1964 году он выиграл первый приз на музыкальном конкурсе певцов-любителей, организованном Мадрасской культурной организацией телугу. Он был руководителем труппы легкой музыки, в которую входили Анирутта (на фисгармонии), Илайярааджа (на гитаре, а затем на фисгармонии), Баскар (на ударных) и Гангай Амаран (на гитаре). [34] Он был выбран как лучший певец в поющей конкурсе , который был оценен SP Kodandapani и Гантасала . [35] [36]Часто посещая музыкальных композиторов в поисках возможностей, его первой песней для прослушивания была "Nilave Ennidam Nerungadhe". Он был выполнен ветераном певца PB Srinivas , который писал и читал ему стихи на нескольких языках на телугу , тамильском , хинди , каннаде , малаялам , санскрите , английском и урду . [37]

Карьера [ править ]

Смотрите также: SP Balasubrahmanyam дискография и SP Balasubrahmanyam фильмографии

1960–1970 годы [ править ]

ИП Баласубрахманьям и жена поздравлены К.Дж. Йесудасом

Баласубрахманьям дебютировал в качестве певца 15 декабря 1966 года в фильме на телугу « Шри Шри Марьяда Раманна» , автором которого являлся его наставник С.П. Кодандапани . [38] [39] Первая песня не на телугу, которую он записал всего через восемь дней после своего дебюта на телугу, была на каннаде в 1966 году для фильма Nakkare Ade Swarga , в котором снялся стойкий приверженец каннадской комедии Т.Р. Нарасимхараджу . [40] [41] Он записал свою первую тамильскую песню «Athaanodu Ippadi Irundhu Eththanai Naalaachu», дуэт с Л. Р. Эсвари под музыкальным руководством М. С. Вишванатана для фильма « Отель Рамба», который так и не был выпущен. Другими ранними песнями, которые он спел, были дуэты с П. Сушилой, «Ияркай Эннум Илая Канни» в фильме 1969 года « Шанти Нилаям» с Близнецами Ганешем в главной роли и «Аайирам Нилавае Ваа» для М.Г. Рамачандрана в Адимаиппене . [42] Его первой песней с С. Джанаки была «Pournami Nilavil Pani Vizhum Iravil» в Канниппене. Затем Дж. Девараджан познакомил его с киноиндустрией малаялам в фильме « Кадальпалам» . [43]

Баласубрахманьям отличался тем, что любой певец исполнял большинство песен за один день. [44] Он записал 21 песню на каннаде для композитора Упендры Кумара в Бангалоре с 9:00 до 21:00 8 февраля 1981 года и 19 песен на тамильском языке, 16 песен на хинди за день. [5] По его словам: «Были дни, когда я записывал 15–20 песен, но только для Ананд-Милинд . И последним рейсом я возвращался в Ченнаи». [45] [46] В 1970-х он также работал с М.С. Вишванатаном в тамильских фильмах для таких актеров, как М.Г. Рамачандран, Шиваджи Ганесан и Близнецы Ганесан. Записывал дуэты с П. Сушилой ,С. Джанаки , Вани Джаярам и Л. Р. Эсвари . Связь Баласубрахманьяма с Илайяраджей началась еще до того, как Илайараджа пришел на киноаппарат. Вначале он пел в городах и деревнях по всей южной Индии, и в Ilaiyaraaja, затем ему на концертах аккомпанировали неизвестная фисгармония и гитарист. [47]

1980-е [ править ]

Баласубрахманьям на фото 1985 года

Баласубрахманьям приобрел международную известность благодаря фильму 1980 года « Шанкарабхаранам» . Этот фильм считается одним из лучших фильмов, когда-либо созданных на телугу . [48] Режиссер К. Вишванат , саундтрек к фильму был написан К. В. Махадеваном , что привело к увеличению использования карнатической музыки в телугуском кино. Не будучи классическим певцом, он использовал эстетику "музыки из кино" при записи песен. [49] Баласубрахманьям получил свою первую национальную кинопремию за лучшую мужскую роль в кино за свою работу. Его первая работа в фильмах на хинди была в следующем году, в Ek Duuje Ke Liye.(1981), за что он получил еще одну национальную кинопремию за лучший исполнитель мужского пола. [8]

Balasubrahmanyam начал записывать больше песен на телугу и других языках Южной Индии, особенно для Ilaiyaraaja с С. Джанаки , трио, которое считалось очень успешным в киноиндустрии телугу с конца 1970-х и на протяжении 1980-х годов. Песни были основаны на классической музыке, например, в Saagara Sangamam (1983) и Rudraveena (1988), за которые Илайярааджа и Баласубрахманьям получили национальные награды за лучший музыкальный руководитель и лучший исполнитель мужского пола соответственно. [50]

В 1989 году Баласубрахманьям был певцом актера Салмана Кхана в блокбастере « Мэн Пьяр Кия» . [51] саундтрек к фильму был очень успешным , и он выиграл награду Filmfare за лучшую мужскую Playback Зингера для песни Dil Deewana . В течение большей части следующего десятилетия Баласубрахманьям продолжал исполнять роль «романтического певца» в саундтреках к фильмам Хана. [52] Среди них выделялся Хум Аапке Хайн Коун ..! который стал самым кассовым фильмом на хинди всех времен . [53] Дуэт Баласубрахманьяма с Латой Мангешкар "Didi Tera Devar Deewana »был очень популярен. Это укрепило Balasubrahmanyam как одного из самых известных певцов в Индии. [54] SP Balasubrahmanyam стал известен как голос Салмана Кхана в 90-х, точно так же, как Кишор Кумар стал голосом Раджеша Кханны в 70-х. . [55] [56]

1990-е [ править ]

Празднование 50-летия музыкального пути SP Balasubrahmanyam 9 декабря 2016 года на Duty Free Tennis Stadium, Дубай

В 1990-х он работал с такими композиторами, как Видьясагар , М.М. Кееравани , Хамсалеха , С.А. Раджкумар и Дева, среди других, но его сотрудничество с А.Р. Рахманом оказалось большим успехом. [57]

Баласубрахманьям записал три песни для А. Р. Рахмана в его дебютном фильме « Рожа» . У него были давние связи с Рахманом прямо из Рохи . Другие популярные песни включают «июля Maadham» от Pudhiya мугама , который также отмечен дебют певца Анупама , [58] «Mannoothu Manthayilae» от Kizhakku Cheemayile который был фольклорный номер , и он почти спел все песни в музыкальной истории любви Duet и " Thanga Thaamarai »из Минсара Канаву, принесшая ему шестую и последнюю награду Национальной кинопремии за лучший исполнитель мужского ролика на сегодняшний день. [59] [60]

Связь Баласубрахманьяма с Хамсалекхой началась после успешного предприятия последнего в Премалоке на каннаде. Баласубрахманьям спел большинство песен для Хамсалекха на каннаде. Он получил свою четвертую национальную кинопремию за лучший исполнитель мужского ролика за песню "Umandu Ghumandu" из каннада-фильма Ganayogi Panchakshari Gavayi (1995), основанного на хиндустанской классической музыке композиции Хамсалеха. [50]

2000–2020 гг. [ Править ]

SPB выступает в Сингапуре в 2017 году во время мирового турне SPB 50 в ознаменование 50-летия его певческой карьеры.

В 2013 году Баласубрахманьям записал заглавную песню для Chennai Express  - «Chennai Express», спев для главного актера Шахрукха Кхана под музыкальным руководством Вишал-Шекхара , прервав свой 15-летний перерыв в музыке хинди в кино . [61]

В мае 2020 года SPB напевал песню на человечестве под названием «Бхарат Bhoomi» , который был составлен Илейяраадж как дань людей , такие как полицейские, врачи, медсестры и дворников , которые значительно работающими в условиях COVID-19 пандемии . [62] Видео-песня была официально представлена ​​Ilaiyaraaja через его официальный аккаунт на YouTube 30 мая 2020 года на тамильском и хинди языках. [63] [64]

Озвучка [ править ]

Баласубрахманьям случайно стал дублером фильма К. Балачандера « Манмадха Лила» , дублированной телугу версии Манмадхи Лилаи , озвучившей Камала Хасана . [65] Он также озвучивал различных артистов, в том числе Камала Хасана, Раджиниканта , Вишнувардхана , Салмана Кхана , К. Бхагьяраджа , Мохана , Анила Капура , Гириша Карнада , Близнецов Ганесана , Арджуна Сарджа , Нагеша , Картика и Рагхуварана.на разных языках. Он был назначен художником по умолчанию для озвучивания Камала Хасана в дублированных на телугу версиях тамильских фильмов. В телугуской версии Дасаватхаарама он озвучил семь персонажей (включая женского персонажа) из десяти персонажей, сыгранных Камалом Хасаном. [66] Он был награжден премией Нанди за лучший мужской дублер за фильмы Annamayya и Sri Sai Mahima . [67] Он дублировал Нандамури Балакришну для тамильской версии фильма « Шри Рама Раджам» в 2012 году. [68] Он также дублировал Бена Кингсли в дублированной на телугу версии Ганди.. [69]

Другие работы [ править ]

СПБ с К.Дж. Йесудасом

Баласубрахманьям вел и судил телугу музыкальное реалити- шоу Padutha Theeyaga , которое стало его телевизионным дебютом. Начиная с 1996 года, шоу признают за раскрытие певческих талантов в Андхра-Прадеш и Телангане . Певцов , как Уш , Kousalya , гопик Poornima , Mallikarjun , Хемачандры , Н. С. Карунья , Smita и т.д., дебютировали в шоу. [70] [71] Баласубрахманьям также появлялся в других шоу, таких как Паадалани Унди, Эндаро Маханубахвулу и Сварабхишекам. [72]

Личная жизнь [ править ]

Баласубрахманьям был женат на Савитри и имеет двоих детей, дочь Паллави и сына СПБ Чарана , также певца и кинопродюсера.

Болезнь и смерть [ править ]

5 августа 2020 года Баласубрахманьям дал положительный результат на COVID-19 и был госпитализирован в MGM Healthcare в Ченнаи. [73] Впоследствии его здоровье ухудшилось, и он был переведен в реанимационное отделение в критическом состоянии. Ему потребовался аппарат искусственной вентиляции легких и поддержка экстракорпоральной мембранной оксигенации (ЭКМО). [74] [75] Его сын Чаран периодически сообщал новости в социальных сетях, в то время как представители тамильской киноиндустрии 20 августа проводили массовую молитву через Zoom, а фанаты проводили бдения при свечах возле больницы. [76] Представители киноиндустрии каннадасобрались на очередную массовую молитву 4 сентября 2020 года в Бангалоре. [77] 7 сентября 2020 года у Баласубрахманьяма был отрицательный результат на коронавирус, хотя он продолжал использовать аппарат искусственной вентиляции легких и ЭКМО. Он начал подавать признаки выздоровления, включая легкую речь и физические нагрузки. [78] Однако 24 сентября больница опубликовала заявление, в котором говорилось, что он стал «крайне критичным» и находился на «максимальной системе жизнеобеспечения». [79]

Баласубрахманьям скончался 25 сентября 2020 года в 13:04 ( IST ) от остановки сердца и дыхания после более чем месячной госпитализации. [80] 26 сентября 2020 года он был похоронен в своем фермерском доме в Тамарайпакаме, округ Тируваллур, с государственными почестями. [81]

Награды и номинации [ править ]

Вице-президент Венкая Найду вручает награду к столетию Шриле С.П. Баласубрахманьяму
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных ИП Баласубрахманьям

SP Balasubrahmanyam получил 12 наград - Filmfare Award в 1990 году, Filmfare Award - телугу в 2007 году, Filmfare Award - тамильский в 2008 году, Filmfare Award - каннада в 2011 году, национальная премия в 1996 году, национальная премия в 1995 году, национальная премия в 1988 году, национальная премия. в 1983 г. - Национальная премия в 1981 г., Национальная премия в 1979 г., Премия Filmfare "Юг" в 1987 г. и премия "Юг" в 1984 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Найду, М. Venkaiah (25 сентября 2020). «Информационное бюро Индии» . Пресс-бюро Индии . ISSN  0971-751X . Архивировано 8 октября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  2. ↑ С., Мурали (25 сентября 2020 г.). «С.П. Баласубрахманьям: Конец эпохи» . Индус . Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  3. ^ a b «СПБ жертвует свой родовой дом в Неллоре математике канчи» . Таймс оф Индия . Архивировано 9 марта 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  4. ↑ V, Нараяна (24 сентября 2020 г.). «СПБ: Никогда не утихнет голос, пленивший миллионы» . Индусская бизнес-линия . Архивировано 27 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  5. ^ а б "ИП Баласубраманиам" . FilmiBeat . Архивировано 7 июля 2014 года . Проверено 14 ноября 2013 года .
  6. ^ Дему, Блесси. «СПБ был не просто певцом, а многогранной личностью» . www.thehindu.com . Индус. Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 .
  7. ^ "СПБ почтить" . Sify.com. 24 марта 2009 года Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  8. ^ a b «Развлечения в Хайдарабаде / События: В честь легенды» . Индус . 3 февраля 2006 года архивации с оригинала на 1 января 2014 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  9. ^ "Pehla Pehla Pyar SP Balasubramaniam - Songfacts" . www.songfacts.com . Архивировано 7 мая 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  10. ^ "Friday Review Хайдарабад / События: Звезды ярко мерцали" . Индус . 8 августа 2008. Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  11. ^ "SP Balasubrahmanyam: Легендарный индийский певец умирает" . BBC News . 25 сентября 2020 года. Архивировано 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  12. ^ "С Днем Рождения ИП Баласубраманиам: Пять интересных неизвестных фактов о сказочной певице" . Таймс оф Индия . 4 июня 2020 года. Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  13. ↑ «Потеряли счет спетым песням, - говорит рекордсмен С.П. Баласубрахманьям» . Индийский экспресс . 20 ноября 2016 года. Архивировано 27 марта 2019 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  14. ^ "С.П. Баласубрахманьям умирает в возрасте 74: 5 фактов о держателе рекорда Гиннеса" . Форбс Индия . Архивировано 27 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  15. ^ Murali, S. (25 сентября 2020). «С.П. Баласубрахманьям: Конец эпохи» . Индус . Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 .
  16. ↑ Correspondent, Special (5 апреля 2017 г.). «ИП Баласубрахманьям, сумка Хема Малини награды НТР» . Индус . Архивировано 5 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 года .
  17. ^ «Кто станет личностью года в индийском кино на IFFI 2017?» . 8 ноября 2017. Архивировано 29 ноября 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 года .
  18. ^ «Вахида получает награду« Личность года в индийском кино »IFFI» . 20 ноября 2013 года. Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 29 ноября 2017 года .
  19. ^ "ИП Баласубрахманьям удостоен столетней награды" . Бизнес-стандарт Индии . Press Trust of India. 20 ноября 2016 года. Архивировано 21 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября +2016 .
  20. ↑ «Потеряли счет спетым песням, - говорит рекордсмен С.П. Баласубрахманьям» . 20 ноября 2016 года. Архивировано 22 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября +2016 .
  21. ↑ Корреспондент DC (26 января 2011 г.). «В этом году SPB выигрывает Падма Бхушан, а не Бхарат Ратну» . Deccan Chronicle . Архивировано 30 апреля 2011 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  22. ↑ Шарма, Приянка (25 января 2021 г.). «СПБ удостоен чести Падма Вибхушана посмертно; К.С. Читра получает Падма Бхушан» . Индийский экспресс . Архивировано 25 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 года .
  23. ^ Kolappan, B. (25 сентября 2020). " ' Не Paadum NILA' SP Balasubrahmanyam больше нет" . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года . 
  24. ^ «СПБ был не просто певцом, а многогранной личностью» . Индус . Специальный корреспондент. 26 сентября 2020 г. ISSN 0971-751X . Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 26 сентября 2020 . CS1 maint: другие ( ссылка )
  25. ^ Murali, S. (25 сентября 2020). «С.П. Баласубрахманьям: Конец эпохи» . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года . 
  26. ^ Suganthy Кришнамачари (26 августа 2010). «Искусство / Музыка: Мотивация, музыкально» . Индус . Проверено 2 мая 2011 года .
  27. ^ "С.П. Баласубрахманьям теряет свою мать" . Таймс оф Индия . Архивировано 6 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 .
  28. ^ "Новости Кералы / Тируванантапурама: SPBalasubramaniam делится воспоминаниями с любителями музыки" . Индус . 5 декабря 2005. Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  29. ^ "Новости Тамильского Кино - Тамильские Фильмы - Сейтигал кино" . Архивировано 1 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
  30. ↑ Слухи о здоровье СПБ . 8 сентября 2017. Архивировано 30 марта 2019 года . Проверено 30 сентября 2017 года .
  31. ^ «ИП Чаран о здоровье СПБ: он хочет как можно скорее покинуть больницу» . Индийский экспресс . 22 сентября 2020 года. Архивировано 23 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  32. ^ Murali, S. (25 сентября 2020). «С.П. Баласубрахманьям: Конец эпохи» . Индус . Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 года .
  33. ^ "67 лет со дня рождения С.П. Баласубрахманьяма" . 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 22 июля 2013 года . Сегодня ИП Баласубрахманьям исполняется 67 лет. Он родился 4 июня 1946 года в семье телугунов в Неллоре. Баласубрахманьям начал петь с самого раннего возраста. После того, как он бросил инженерную программу в JNTU, он получил свой первый перерыв в 1966 году, когда он спел для Шри Шри Шри Марьяда Раманна и спел более 40 000 песен. Правительство штата АП вручало Баласубрахманьяму премию Нанди 25 раз. Правительство Индии удостоило его награды «Падма Бхушан» в 2011 году, а также вручило ему шесть национальных наград.
  34. ^ Dinathanthi , Nellai издание, 11 августа 2006, стр. 11.
  35. ^ "SP Balasubrahmanyam" . Artistopia.com. Архивировано из оригинального 19 июля 2012 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  36. ^ "SP Balasubramanyam - Фотографии и вся основная информация" . Networkbase.info. Архивировано 31 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  37. ^ "Искусство / Музыка: невоспетый гений" . Индус . 23 сентября 2010 года. Архивировано 7 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  38. ^ "Andhra Pradesh / Ongole News: Телугу будет процветать вечно, - говорит Балу" . Индус . 14 апреля 2011 года. Архивировано 19 апреля 2011 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  39. ^ "Андхра-Прадеш / Новости Хайдарабада: Премия Раджа-Лакшми для SP Balasubrahmanyam" . Индус . 15 августа 2006 года. Архивировано 5 августа 2011 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  40. ^ "Душевных звуков" . Deccan Herald . 29 октября 2011 года. Архивировано 10 июня 2015 года . Проверено 14 ноября 2013 года .
  41. ^ "SP Balasubrahmanyam - Статья Wiki" . Архивировано 10 июня 2015 года . Проверено 14 ноября 2013 года .
  42. ^ "Новости Тамильского Кино - Тамильские Фильмы - Сейтигал кино" . Архивировано 30 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
  43. ^ "Метро Плюс Кочи / Столбцы: КАДАЛПАЛАМ 1969" . Индус . 12 июля 2010. Архивировано 29 июня 2011 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  44. ^ «SPB записал максимальное количество песен за один день - The Times of India» . Таймс оф Индия . Дата обращения 15 августа 2020 .
  45. ^ Thakkar, Mehul S (24 мая 2013). «Голос Салмана теперь принадлежит Шахрукху» . Мумбаи Зеркало . Архивировано 8 июня 2013 года . Проверено 22 июля 2013 года .
  46. ^ Т. Критика Редди (8 января 2010). «Life & Style / Metroplus: Качающиеся шестидесятые» . Индус . Архивировано 11 октября 2020 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  47. ^ Vignessh (16 августа 2020). «История прочной дружбы на протяжении пяти десятилетий - СПБ и Илаяраджа» . Федеральный . Архивировано 6 октября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  48. ^ «Дирекция кинофестиваля» (PDF) . Iffi.nic.in. Архивировано из оригинального (PDF) 1 января 2018 года . Проверено 1 января 2013 года .
  49. ^ Dalmia, под редакцией Васудха; Садана, Рашми (5 апреля 2012 г.). Кембриджский компаньон современной индийской культуры . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 248. ISBN 978-0-521-73618-3.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  50. ^ a b "Метро Плюс Вишакхапатнам / Музыка: Балу живой и живой" . Индус . 6 марта 2010. Архивировано 5 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  51. ^ Kadam, Prachi (25 февраля 2010). «Я знал Рахмана в детстве: С.П. Баласубрахманьям» . ДНК Индии . Проверено 22 июля 2013 года .
  52. ^ "HindustanTimes-Print" . Hindustan Times . 26 апреля 2007 года. Архивировано 29 сентября 2011 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  53. ^ "Самые большие блокбастеры когда-либо в хинди кино" . Касса Индии. Архивировано из оригинального 21 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2012 года .
  54. ^ "Бит" . Бит . Калифорнийский университет: Bongo Productions. 11 : 71. 1992. Архивировано 11 октября 2020 года . Проверено 27 августа 2017 года .
  55. ^ "B'day Jukebox: SP Balasubrahmanyam был голосом Салмана Кхана 90-х" . Квинт . 4 июня 2015 года. Архивировано 3 мая 2016 года . Проверено 18 апреля 2019 .
  56. ^ "SP Balasubramanyam: Голос, который заставил Салмана Кхана петь - Nishad N" . saddahaq.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 года .
  57. ^ «SPB Death News - SP Balu Life Journey - #RIP SP Balasubrahmanyam: Путешествие легенды» . Таймс оф Индия . 25 сентября 2020 года. Архивировано 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  58. ^ "Певица со стилем" . Индус . 12 февраля 2002 г. ISSN 0971-751X . Проверено 25 сентября 2020 года . 
  59. ^ "SP Balasubrahmanyam, Спасибо за музыку" . NDTV.com . Архивировано 26 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  60. ^ «40 000 песен на 16 языках: вот несколько редких фотографий легендарного певца С. П. Баласубрахманьяма» . Новый индийский экспресс . Архивировано 29 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  61. ^ "Balasubramaniam возвращается с заглавной песней Chennai Express" . Индия сегодня . 23 мая 2013 года. Архивировано 9 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2013 года .
  62. ↑ Desk, The Hindu Net (30 мая 2020 г.). "Ilaiyaraaja и SPB объединяются для" Bharath Bhoomi " " . Индус . ISSN 0971-751X . Архивировано 29 июня 2020 года . Дата обращения 15 августа 2020 . 
  63. ^ «Песня дани: салют Илаяраджи воинам COVID-19» . Deccan Chronicle . 31 мая 2020. Архивировано 14 августа 2020 года . Дата обращения 15 августа 2020 .
  64. ^ "Маэстро Илайярааджа отдает дань уважения воинам COVID-19, выпускает песню в исполнении SPB" . Новый индийский экспресс . Архивировано 19 августа 2020 года . Дата обращения 15 августа 2020 .
  65. ^ [email protected] (26 марта 2009 г.). «Чат-чат с SP Balasubramaniam - Andhravilas.com - Телугу Кино, Телугу Фильмы, Новости Индии и Мировые Новости, Болливуд, Песни» . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  66. ^ Чит чат с SP Баласубраманиам - Andhravilas.com -Telugu кино, телугу Фильмы, Индии Новости & World News, Болливуд, Песен: архивации 7 июля 2011 года в Вайбак машины 26 марта 2009 Проверено 7 января 2012.
  67. ^ "Телугу Кино и т . Д." . www.idlebrain.com . Архивировано 15 октября 2014 года . Проверено 9 февраля 2014 .
  68. ^ «SPB и голос Чинмайи для Балакришны и Наянтхары в фильме Шри Рама Раджьяма - Новости кино Тамил - Последние новости в Колливуде» . 2 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 23 сентября 2014 года .
  69. ^ "СПБ, естественно" . Индус . 27 марта 2009 . Проверено 4 апреля 2017 года .
  70. ^ " ' పాడుతా తీయ‌గా' ప్రోగ్రాంకు ఊపిరి పోసేదెవ‌రు?" . Намастхе Телангана (на телугу). 25 сентября 2020 года. Архивировано 11 октября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 года .
  71. ^ «RIP SPB: имя, широко известное в штате Андхра-Прадеш, Телангана» . Deccan Herald . 25 сентября 2020 года. Архивировано 29 сентября 2020 года . Проверено 27 сентября 2020 года .
  72. ^ "С.П. Баласубраманьяма больше нет; от Паадутхи Тияги до его последнего шоу Самаджаваргамана, вот посмотрите его телешоу" . Таймс оф Индия . Проверено 27 сентября 2020 года .
  73. ^ "Здоровье известного певца С. П. Баласубрахманьяма ухудшается; переведен в реанимацию по системе жизнеобеспечения" . Мумбаи Live. Мумбаи Live. 25 сентября 2020 . Дата обращения 14 августа 2020 .
  74. ^ «Covid-19: SP Balasubrahmanyam остается критическим после положительного результата теста, поставленного на систему жизнеобеспечения» . The Economic Times . 14 августа 2020 года. Архивировано 11 октября 2020 года . Дата обращения 14 августа 2020 .
  75. ^ Manveena Сури и Эми Woodyatt. «Знаменитый индийский киноактер С.П. Баласубрахманьям о жизнеобеспечении» . CNN . Дата обращения 15 августа 2020 .
  76. ^ «Тамил Наду собирается вместе, молится за выздоровление певца С.П. Баласубрахманьяма» . Новый индийский экспресс . Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 .
  77. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/events/bangalore/mass-prayer-meet-organised-by-sandalwood-for-sp-balasubrahmanyam-in-bengaluru/articleshow/77927004.cms
  78. ↑ K, Janani (7 сентября 2020 г.). «Сообщение о состоянии здоровья SP Balasubrahmanyam: у певца тест на коронавирус отрицательный, все еще на ИВЛ» . Индия сегодня . Архивировано 7 сентября 2020 года . Дата обращения 7 сентября 2020 .
  79. ^ «Здоровье SP Balasubrahmanyam крайне критическим, врачи утверждают , что он свой в„поддержку максимальной жизни “ » . Мумбаи Live. Архивировано 11 октября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  80. ^ Абишек Джерольд. «С.П. Баласубрамахманьям умирает в возрасте 74 лет» . Архивировано 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 года .
  81. ^ "С.П. Баласубрахманьям похоронен в своем фермерском доме с государственными почестями" . Индийский экспресс . 27 сентября 2020 года. Архивировано 28 сентября 2020 года . Проверено 28 сентября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • ИП Баласубрахманьям на Facebook
  • ИП Баласубрахманьям в Instagram
  • Канал ИП Баласубрахманьям на YouTube
  • ИП Баласубрахманьям в IMDb