Са'иди ( египетский арабский : صعيدى , коптский : ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ Remris ) — человек из Верхнего Египта ( арабский : صعيد مصر , коптский : ⲙⲁⲣⲏⲥ Марис ). [2]
Слово буквально означает «из Са'ида» (т. е. Верхнего Египта), а также может относиться к форме музыки, возникшей там, [3] или к диалекту, на котором говорил Са'идис . Арабское слово Са'ид , как географический термин, означает «нагорье, нагорье, плато». [4] Суффикс « -i» обозначает прилагательное. Слово Ṣa'īdi произносится на самом диалекте как [sˤɑˈʕiːdi] или [sˤɑˈʕiːdej], а во множественном числе — [sˤɑˈʕɑːjda] или [sˤɑˈʕɑːjde] , а на египетском арабском языке (северный египетский) произносится как[sˤeˈʕiːdi] и множественное число[sˤɑˈʕɑjdɑ] .
На сахидском (верхнеегипетском) диалекте коптского языка имя человека из Верхнего Египта ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ (произносится как рем/рис), что означает «человек с Юга» или ⲣⲉⲙ(ⲡ)ⲙⲁⲣⲏⲥ (произносится как рем/пма/рис или рем/ ma/rīs) «человек из (места) юга (т.е. Верхнего Египта)». [5]
Саидис и их диалект являются предметом многочисленных египетских стереотипов и этнических шуток , в основном со стороны египтян из высшего сословия, которые владеют бизнесом в крупных городах Египта и нанимали рабочих Верхнего Египта на строительных площадках . Другие египтяне обычно считают их сельскими простаками . Примером таких стереотипов является популярный фильм 1998 года «Саиди фил-Гамаа аль-Амрикия» («Саиди в Американском университете») с Мохамедом Хенеди в главной роли [6] , главный герой которого изображается менее модным, чем другие египетские студенты Американского университета в Каире .
Приблизительно 40% египтян живут в Верхнем Египте, и 80% крайней бедности Египта сосредоточено в Верхнем Египте. [7] Урегулирование семейных споров и кровной мести с помощью огнестрельного оружия (часто устаревшего, такого как винтовка Маузер ) по крайней мере с 1940-х годов является давней культурной тенденцией в обществе, особенно в районах Хамрадум и Наг-Хаммади . В этом районе также заметна контрабанда оружия из Ливии и Судана. [8]
Верхние египтяне следуют исламу и христианству, так как Верхний Египет имеет значительное христианское население и богатую коптскую христианскую историю . Например, сахидский диалект был ведущим коптским диалектом в доисламский период. В последние несколько десятилетий высокая доля христиан-коптов в Верхнем Египте позволила некоторым христианам занимать там видные политические посты. Например, в 2011 году в провинции Кена был губернатор-копт-христианин. Сахидский диалект коптского языка используется в качестве литургического языка духовенством и среди христиан-коптов Саида .