Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сабар Лал Мелма
Сабар Лал Мелма.jpg
Арестован2002-08
Силы США
Вышел2007-08
ГражданствоАфганистан
Задержан вBTIF , Гуантанамо
ISN801
Заряд (ы)внесудебное задержание
Положение делрепатриирован, убит
Супругдве жены
Детидевять детей

Сабар Лал Мельма был гражданином Афганистана , который был проведен в внесудебном задержании в США Задержания лагеря Гуантанамо , на Кубе . [1] Сабар Лал Мелма был интернирован в Гуантанамо. Серийный номер был 801. Аналитики американской разведки подсчитали, что Сабар Лал Мелма родился в 1962 году в Дарья-и-Печ , Афганистан.

По словам Рэя Ривьеры из New York Times , убийство Сабара возмутило чиновников Высшего совета мира Афганистана , органа, назначенного президентом Афганистана Хамидом Карзаем для обращения к боевикам Талибана. Совет мира полагал, что получил гарантии, что силы коалиции перестанут беспокоить Сабара Лала Мелмы, и считали, что его убийство отпугнет других боевиков Талибана от дезертирства. Представитель военной коалиции под руководством НАТО заявил, что силы безопасности никогда не «задерживали его и не держали под стражей» до операции, в результате которой он погиб. [2]

Трибунал по пересмотру статуса бойцов [ править ]

Трибуналы по пересмотру статуса боевиков размещались в трейлере размером с большой жилой дом . Пленный сидел на пластиковом садовом стуле, приковав руки и ноги к болту в полу. [3] [4] Три кресла были зарезервированы для представителей прессы, но наблюдались только 37 из 574 трибуналов. [5]

Первоначально администрация Буша утверждала, что они могут лишить пленников всех мер защиты Женевских конвенций от войны с террором . Эта политика была оспорена судебной властью. Критики утверждали, что США не могут уклониться от своего обязательства провести компетентный суд для определения того, имеют ли пленники право на защиту статуса военнопленных .

Впоследствии министерство обороны возбудило пересмотру статуса комбатантов трибуналы . Однако трибуналы не были уполномочены определять, являлись ли пленные законными комбатантами - они были просто уполномочены давать рекомендации относительно того, правильно ли был определен пленник в соответствии с определением вражеского комбатанта администрацией Буша .

Сабар Лал Мелма решил участвовать в работе своего трибунала по пересмотру статуса бойцов. [ мертвая ссылка ] [6]

Обвинения [ править ]

Обвинения, с которыми Сабар Лал Мелма столкнулся во время своего трибунала, были следующими:

а. Задержанный связан с Аль-Каидой и Талибаном:
  1. Задержанный помог членам «Аль-Каиды» скрыться от сил коалиции.
  2. У задержанного были телохранители.
  3. Задержанный призвал к джихаду против США.
  4. Задержанный способствовал побегу Усамы бен Ладена из Тора-Бора.
  5. Задержанный был одним из командиров Усамы бен Ладена во время советского джихада.
  6. Задержанный сотрудничал с региональным руководством «Аль-Каиды».
б. Задержанный поддержал военную операцию против США и их партнеров по коалиции.
  1. Задержанный координировал ракетный обстрел войск Соединенных Штатов.

Слушание Совета по административной проверке [ править ]

Досье задержанных, которые были определены как «вражеские комбатанты», должны были рассматриваться на ежегодных слушаниях Административного надзорного совета . Комиссии по административному контролю не были уполномочены проверять, соответствует ли задержанный статус военнопленного, и они не были уполномочены проверять, должен ли задержанный быть классифицирован как «комбатант противника».

Им было разрешено решить, следует ли продолжать задерживать задержанного в Соединенных Штатах, поскольку они продолжают представлять угрозу, или могут ли они быть безопасно репатриированы в родную страну или могут быть освобождены.

Сабар Лал Мелма решил принять участие в слушании в своем административном контрольном совете. [7]

Факторы для продолжения содержания под стражей [ править ]

  • Задержанный - бригадный генерал афганской армии. Его подозревают в помощи членам «Аль-Каиды» в побеге из Тора-Бора в Пакистан. Он был командиром 600 пограничных войск в Конаре , Афганистан.
  • Задержанный является членом организации « Джамиат-и-Дава-эль-аль-Курани Васуна [ так в оригинале ] (JDQ).
  • Задержанный встретилась с Гаджи Рохулла , лидер Джамиат-е-Дава-эль-аль Qurani Wasouna [ так в оригинале ] , и Лойя джирги , представитель для Конар региона, во многих случаях.
  • Джамаат-уль-Дава-уль-Qurani [ так в оригинале ] , исламская экстремистская группа со связями пакистано разведывательного межвидового , состояла из афганских беженцев из лагерей в Пешаваре области. Эта организация поддерживала продолжающуюся войну в Кашмире .
  • Военная служба задержанного включает присвоение ему звания бригадного генерала за его опыт боевых действий против Советского Союза и Талибана.
  • Во время борьбы с талибами задержанный был командиром Насрулдина . Насрулдин якобы несет ответственность за нападения на правительственные структуры и структуры коалиции.
  • Задержанный знал Факируллаха . Он знал, что Факирулла, возможно, был причастен к Джаму в Ислами, был высокопоставленным командиром Хизб-Ислами Гулбуддин (HIG) и преданным моджахедом .
  • HIG имеет давние связи с Усамой бен Ладеном . В начале 1990-х годов он руководил несколькими тренировочными лагерями террористов в Афганистане и первым начал отправлять наемников в другие исламские конфликты. Он предоставил убежище Усаме бен Ладену после того, как последний бежал из Судана в 1996 году.
  • Задержанный дважды встречался с Али (NFT) в районе Конар и дважды в Джелалабаде , Афганистан. Задержанный подтвердил, что Али был членом « Хезбе Ислами Халис» при Юнис Халисе .
  • Примерно 15–16 ноября 2001 г. девять арабов, двое из которых были ранены, бежали из Тора-Бора в провинцию Конар в Афганистане. Задержанный поручил одному из своих руководителей лично обеспечивать безопасность арабов.
  • Задержанный организовал перевод девятерых мужчин в его форт, где они ждали прибытия Хаджи Рохуллаха. Когда он прибыл, Рохулла предоставил задержанному неопределенную сумму денег и инструкции по переправке арабов в Пакистан. В награду задержанному были переданы арабское оружие и грузовик.

Факторы против продолжения содержания под стражей [ править ]

  • Задержанный отрицал, что знал о нападениях в Соединенных Штатах до их казни 11 сентября, а также отрицал, что знал о каких-либо слухах или планах будущих нападений на Соединенные Штаты.

Репатриация [ править ]

Сабар Лал Мелма был репатриирован 28 сентября 2007 года вместе с пятью другими афганцами, пленником из Ливии и пленником из Йемена . [8] [9]

Центр конституционных прав сообщает , что все афганцы репатриировался в Афганистан с апреля 2007 года были отправлены в заключение афганского в американском построена и контролируются крылом тюрьмы Пули-е-Чархи близ Кабула . [10]

Интервью Макклатчи [ править ]

15 июня 2008 года McClatchy News Service опубликовала статьи, основанные на интервью с 66 бывшими пленниками Гуантанамо. Репортеры McClatchy взяли интервью у Сабара Лала.[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] Сабар Лал сказал, что он был борцом против Талибана во время их правления, что он получил огнестрельное ранение во время своего противостояния Талибану, и что он помог изгнать талибов во время американского вторжения.

Лал сообщил, что в Баграме его лишали сна. [17]

В отчете Макклатчи цитируется афганский чиновник по имени Мохаммед Розе , который признал, что Лал служил командиром пограничного патруля, но, тем не менее, принадлежал к Гуантанамо, потому что во время региональных споров он бомбардировал поселения, заполненные мирными жителями. [17] В сообщении цитируется Матеулла Хан , начальник полиции провинции Конар, который утверждал, что Сабар Лал помогал боевикам бежать.

Но в отчете также цитируется Джонатан Горовиц , следователь из группы по правам человека, который обеспечил доступ к конфиденциальному файлу Лала. [17] Он сказал, что в нем практически нет доказательств, подтверждающих выдвинутые против него обвинения.

Сабар был убит афганскими силами безопасности и силами безопасности НАТО в Кабуле, Афганистан, 3 сентября 2001 года. [18] С 4 сентября 2011 г. Сабар Лал Мелма больше не мог быть найден в базе данных заключенных Макклатчи Гуантанамо.

Сообщения о его смерти в пятницу 3 сентября [ править ]

Официальные лица НАТО сообщили, что человек по имени Сабар Лал Мелма был застрелен во время ночного налета на его дом в Джелалабаде 3 сентября 2011 года. [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] Согласно Этим чиновникам он вышел из дома с автоматом АК-47 . Далее официальные лица заявили, что г-н Лал Мелма организовывал атаки и финансировал операции «Аль-Каиды». [25] Однако в интервью CNN с Хаджи Сахибом Рохуллахом Вакилем , вождем племени, который был схвачен вместе с Сабаром в 2002 году, г-н Вакил утверждал, что Лал Мелма «выбрал гражданскую жизнь» после своего освобождения из Гуантанамо. [26]

Рэй Ривьера в статье для New York Times 4 сентября 2011 года сообщил, что убийство Сабара произошло всего через два дня после того, как силы коалиции пообещали Высшему совету мира Афганистана, что они прекратят его преследовать. [2] Ривьера сообщила, что Сабар был задержан силами НАТО всего месяц назад. Однако силы НАТО отрицали как обещания прекратить преследовать Сабара, так и то, что они недавно взяли его под стражу. «Ривьера» из New York Times процитировала Хаджи Дина Мухаммада из Совета мира о том, как убийство Сабара повлияет на попытки заставить членов Талибана дезертировать.

«Это действительно подрывает престиж Совета мира среди народа Афганистана. Что еще более важно, те члены Талибана, которые были освобождены в результате нашего процесса, будут серьезно опасаться, что это произойдет с ними».

В сентябре 2011 года Международные силы содействия безопасности (ISAF) выпустили пресс-релиз, в котором говорилось, что им известно, что Лал Мелма «поддерживает контакты с несколькими высокопоставленными членами Аль-Каиды в Кунаре и Пакистане » [18].

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Список заключенных (.pdf). Архивировано 28ноября 2010 г.в Wayback Machine , Министерство обороны США , 15 мая 2006 г.
  2. ^ a b Рэй Ривьера (2011-09-04). «Гнев после набега убивает богатого афганца с мрачным прошлым» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 сентября 2011 .
  3. ^ Guantánamo Заключенные получают их день, но вряд ли в суд , Нью - Йорк Таймс , 11 ноября 2004 - зеркало архивации 2007-09-30 в Wayback Machine
  4. ^ Внутри слушания Guantánamo Bay: Barbarian «Справедливость» отказаться от КГБ в стиле «военных трибуналов» , Financial Times , 11 декабря 2004
  5. ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, приписываемые старшим должностным лицам обороны» . Министерство обороны США . 6 марта, 2007. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 22 сентября 2007 .
  6. ↑ Обобщенные стенограммы (.pdf), заархивированные 31 июля 2006 г.в Wayback Machine , из Трибунала по пересмотру статуса бойцов Сабара Лала Мелмы- страницы 49-62
  7. ^ Обобщенная транскрипт (.pdf) архивации 2008-02-27 в Wayback Machine , из Сабар Лал Мельма в Совете административного обзора слуха - Страница 248 - 10 августа 2005
  8. ↑ Энди Уортингтон (5 октября 2007 г.). «Еще восемь несправедливо заключенных мужчин спокойно освобождены: анонимные жертвы Гуантанамо» . CounterPunch . Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года . Проверено 6 октября 2007 .
  9. ^ OARDEC (2008-10-09). «Сводный хронологический список заключенных GTMO, освобожденных, переведенных или умерших» (PDF) . Министерство обороны . Архивировано из оригинального (PDF) 20 декабря 2008 года . Проверено 28 декабря 2008 .
  10. ^ "Международные путешествия" (PDF) . Центр конституционных прав . 2008. Архивировано 12 марта 2009 года . Проверено 13 марта 2009 . Поверенный CCR Пардисс Кебриаи отправился в Кабул, чтобы проследить за ситуацией с заключенными Гуантанамо, возвращаемыми в Афганистан. С апреля 2007 года все такие заключенные были отправлены в построенный США следственный изолятор на территории советской тюрьмы Пуле-чархи, расположенной за пределами Кабула. CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ↑ Том Лассетер (15 июня 2008 г.). «База данных заключенных Гуантанамо: страница 7» . Служба новостей McClatchy . Архивировано из оригинала на 2008-06-19 . Проверено 16 июня 2008 .
  12. ↑ Том Лассетер (18 июня 2008 г.). «США не извинились перед бывшими заключенными и не выплатили компенсации» . Миртл-Бич Сан . Архивировано из оригинала на 2008-06-19 . Проверено 18 июня 2008 .
  13. ↑ Том Лассетер (15 июня 2008 г.). «Пентагон отказался отвечать на вопросы о задержанных» . Служба новостей McClatchy . Архивировано 15 июня 2008 года . Проверено 20 июня 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ↑ Том Лассетер (16 июня 2008 г.). «Документы подрывают отрицание Пентагоном обычных злоупотреблений» . Служба новостей McClatchy . Архивировано 19 июня 2008 года . Проверено 20 июня 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  15. ↑ Том Лассетер (19 июня 2008 г.). «Палуба сложена против задержанных в ходе судебного разбирательства» . Служба новостей McClatchy . Архивировано 20 июня 2008 года . Проверено 20 июня 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ↑ Том Лассетер (16 июня 2008 г.). «Жестокое обращение США с задержанными было обычным делом на базах в Афганистане» . Служба новостей McClatchy . Архивировано 20 июня 2008 года . Проверено 20 июня 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ a b c d Том Лассетер (15 июня 2008 г.). "База данных заключенных Гуантанамо: Сабар Лал" . Служба новостей McClatchy . Архивировано из оригинального 20 сентября 2008 года . Проверено 15 июня 2008 . зеркало
  18. ^ a b c «Другой освобожденный задержанный Гитмо возвращается на поле битвы» . Fox News . 2011-09-03. Архивировано из оригинала на 2011-09-24 . Проверено 4 сентября 2011 .
  19. ^ «НАТО убивает бывшего задержанного Гитмо в Афганистане» . Сидней Морнинг Геральд . 2011-09-04 . Проверено 3 сентября 2011 .
  20. ↑ Марго Уильямс (ноябрь 2008 г.). "Документ Гуантанамо: Сабар Лал Мелма" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2011 .
  21. ^ «1 задержанный убит» . Хроники Сан-Франциско . 2011-09-04 . Проверено 4 сентября 2011 .
  22. ^ «НАТО убивает афганских боевиков, связанных с Аль-Каидой» . Рассвет . 2011-09-03 . Проверено 4 сентября 2011 .
  23. ^ Гэри Buiso (2011-09-04). «Парень Гитмо убит в ходе афганского рейда» . New York Post . Проверено 4 сентября 2011 .
  24. ^ Хайди Фогт; Рахим Файез (03.09.2011). «Сабер Лал Мелма, бывший задержанный Гитмо, убит в Афганистане» . Huffington Post . Проверено 4 сентября 2011 .
  25. ^ Хайди Фогт; Рахим Файез; Адам Голдман (03.09.2011). «НАТО убивает задержанного бывшего Гитмо в Афганистане» . Ассошиэйтед Пресс .
  26. ^ Рэй Ривера; Абдул Вахид Вафа (03.09.2011). «Войска убивают человека, связанного с Аль-Каидой, и атакуют» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 сентября 2011 .

Внешние ссылки [ править ]

  • McClatchy News Service - видео
  • Том Лассетер (15 июня 2008 г.). "База данных заключенных Гуантанамо: Сабар Лал" . Майами Геральд . Архивировано из оригинального 20 сентября 2008 года . Проверено 16 июня 2008 .
  • Анонимные жертвы Гуантанамо: еще восемь несправедливо заключенных мужчин спокойно освободили Энди Уортингтон