Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Саида Джаффери )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Саид ДжаффриOBE
Саид Джаффри Portrait.jpg
Родившийся( 1929-01-08 )8 января 1929 г.
Малеркотла , Пенджаб , Британская Индия
Умер15 ноября 2015 г. (2015-11-15)(86 лет)
Лондон , Англия
Место отдыхаКладбище Ганнерсбери
НациональностьБританская, индийская
ОбразованиеУниверситет Аллахабада ( BA , MA )
Католический университет Америки ( MFA )
ЗанятиеАктер
Активные годы1961–2014 гг.
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1958; отд.  1966)
Дженнифер Соррелл
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( м.  1980;его смерть 2015)
Дети3, в том числе Сакина

Саид Джаффри ОБЕ (8 января 1929 - 15 ноября 2015) был британско-индийским актером. [1] Его карьера охватывала роли на радио, сцене, телевидении и в кино за шесть десятилетий и более ста пятидесяти британских, американских и индийских фильмов. [2] В 1980-х и 1990-х годах он считался самым известным азиатским актером Великобритании благодаря его ведущим ролям в фильме « Моя прекрасная прачечная самообслуживания» (1985) и телесериалах «Драгоценность в короне» (1984), « Ночи тандури» (1985). –1987) и Маленькие Наполеоны (1994). [3] Он сыграл важную роль в объединении кинематографистов Джеймса Айвори иИсмаил Мерчант [4] [5] [6] и играл в нескольких своих фильмах Merchant Ivory Productions, таких как «Гуру» (1969), Hullabaloo Over Georgie and Bonnie's Pictures (1978), The Courtesans of Bombay (1983) и The Deceivers ( 1988).

Он ворвался в индийские фильмы с фильмом Сатьяджита Рэя « Шатрандж Ке Хилари» (1977), за который он выиграл премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана в 1978 году. Его эпизодическая роль в роли паанвала Лаллана Мияна в « Чашме Буддур» (1981) принесла ему популярность у индийской аудитории. [7] Он стал нарицательным в Индии благодаря ролям в фильмах Раджа Капура « Рам Тери Ганга Майли» (1985) и « Хна» (1991), обе из которых принесли ему номинацию на премию Filmfare за лучшую мужскую роль второго плана . [8] [9]

Он был первым азиатом, номинированным на британские и канадские кинопремии. В 1995 году он был награжден орденом Британской империи в знак признания его заслуг перед драматическим искусством, став первым азиатом, удостоенным этой награды. [10] Его мемуары « Саид: путешествие актера» были опубликованы в 1998 году. [11] Он умер в больнице в Лондоне 15 ноября 2015 года, потеряв сознание от кровоизлияния в мозг в своем доме. [12] [13] [14] Он был посмертно удостоен награды Падма Шри в январе 2016 года. [15]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Саид Джаффри родился 8 января 1929 года в пенджабской мусульманской семье в Малеркотле , область Пенджаб . В то время, его дед по материнской линии, Хан Бахадур Фазле имама , был Деван или министр премьер о княжеских из Malerkotla . [16] Его отец, д-р Хамид Хуссейн Джаффри, был врачом и государственным служащим в Департаменте здравоохранения Соединенных провинций Британской Индии . [17] Джеффри и его семья переехали из одного медицинского учреждения в другое в пределах Соединенных провинций, живя в таких городах, как Музаффарнагар ,Лакхнау , Мирзапур , Канпур , Алигарх , Муссури , Горакхпур и Джханси .

В 1938 году Джеффри поступил в школу Minto Circle при мусульманском университете Алигарха, где развил свой талант к мимикрии. В 1939 году он сыграл роль Дара Шико в школьной пьесе об Аурангзебе . В Алигархе Джеффри также овладел языком урду и посещал школу верховой езды . [18] В местных кинотеатрах Алигарха он посмотрел много болливудских фильмов и стал поклонником Мотилала , Притвираджа Капура , Нура Мохаммеда Чарли , Бесстрашной Нади , Канана Балы и Дурги Хот . [19]

В 1941 году в Муссури Джеффри посещал школу Винберг Аллен , государственную школу англиканской церкви, где он изучал английский с британским акцентом. Он играл роль кокни повара, Мейсон, в ежегодном школьном спектакле, RC Шеррифф «s End Поездки . Закончив там свой старший Кембридж, Джеффри поступил в колледж Святого Георгия в Муссури , католическую школу для мальчиков, которой руководят братья Святого Патрика . Он сыграл роль Кейт Хардкасл в ежегодной школьной пьесе Оливера Голдсмита « Она наклоняется к победе».. В Муссури Саид и его брат Вахид часто ускользали по ночам, чтобы посмотреть британские и американские фильмы в местных кинотеатрах. [19]

В 1945 году Джеффри поступил в Аллахабадский университет, где он получил степень бакалавра английской литературы в 1948 году и магистра средневековой индийской литературы в 1950 году. В Аллахабаде Саид впервые узнал об индуистской религии и мифологии. Зимой 1945 года, навещая своего отца в Горакхпуре , Саид узнал о Всемирной службе Би-би-си по коротковолновому радио . [20] Когда 15 августа 1947 года Индия получила независимость от Великобритании, Джеффри услышал инаугурационную речь Джавахарлала Неру по Всеиндийскому радио в качестве премьер-министра Индии под названием « Свидание с судьбой» . [21]Раздел Индии вызвал всех родственников Саида в Нью - Дели и Bannoor, Пенджаб мигрировать в Пакистан . [22]

Саид получил степень магистра драмы Католического университета Америки в 1957 г. [2]

Карьера [ править ]

Нью-Дели (1951–1956) [ править ]

В феврале 1951 года Джеффри отправился в Нью-Дели, чтобы попытать счастья в качестве карикатуриста, писателя или телеведущего. Он успешно прошел прослушивание в качестве диктора Всеиндийского радио . Он начал свою карьеру на радио 2 апреля 1951 года в качестве диктора на английском языке во Внешних службах Всеиндийского радио с зарплатой 250 фунтов стерлингов в месяц. [23] [24] Не имея возможности позволить себе жилье и не имея родственников в городе, Джеффри проводил ночи на скамейке позади офисного здания. Мехра Масани, директор станции, в конце концов договорился, чтобы он снял комнату в YMCA за 30 фунтов стерлингов в месяц. Джеффри купил велосипед Роли для поездки на работу. [25]

Вместе с Фрэнком Такурдасом и Бенеджи Бенегалом, Джеффри основал Театр Единства, англоязычную репертуарную труппу в Нью-Дели в 1951 году. [26] Первой постановкой была пьеса Жана Кокто « У орла две головы» с Мадуром Бахадуром. играя роль Читателя Королевы напротив Саида в роли Азраила. [27] Театр Unity впоследствии поставил JB Пристли 's Dangerous Corner , Дилана Томаса ' Под Milk Wood , Мольер «s Мещанин во дворянстве , Кристофер Фрай" Первенец" и " Коктейльная вечеринка" Т. С. Элиота . [28]

После выпуска из Miranda House в 1953 году Бахадур присоединился к Всеиндийскому радио . По ночам она работала диск-жокеем. [29] Джеффри и Бахадур, «безумно влюбленные», встречались в ресторане Gaylord на Коннот-плейс . [30] В Unity театр, Бахадур и Jaffrey выступали вместе в Кристофер Фрай «s Феникс слишком часто , а затем Оскара Уайльда „S важно быть серьезным , Теннесси Уильямса “ аутодафе , и Уильям Шекспир » s Отелло .

В начале 1955 года Бахадур уехал, чтобы формально изучать драму в Королевской академии драматического искусства (RADA), театральной школе в Великобритании. [31] В конце 1955 года Джеффри выиграл стипендию Фулбрайта для изучения драматического искусства в Америке в следующем году. [13] Весной 1956 года он обратился к родителям Бахадура в Дели с просьбой о ее свадьбе, но они отказались, поскольку считали, что его финансовые перспективы как актера не кажутся хорошими. [32] Летом 1956 года Джеффри ушел с поста директора Всеиндийского радио . По пути в Америку он прилетел в Лондон и сделал предложение Бахадуру. Она отказалась, но устроила ему экскурсию по РАДА, где указала на молодого Питера О'Тула.и другие английские актеры театра, которые впоследствии добились известности. Несколько дней спустя Джеффри сел на борт « Королевы Елизаветы», чтобы пересечь Атлантический океан из Саутгемптона в Нью-Йорк . [33]

Нью-Йорк (1958–1965) [ править ]

В 1957 году Джеффри окончил факультет речи и драмы Католического университета Америки и был выбран для участия в летних постановках театра Святого Михаила в Винуски, штат Вермонт . [28] Джеффри устроил Бахадур присоединиться к нему там после того, как она окончила РАДА. [34] Он сыграл главную роль в трех пьесах, поставленных Театром Святого Михаила: Сакини, переводчик с Окинавы в «Чайхане августовской луны» ; барристер сэр Уилфред Робартс в компании « Свидетели обвинения» Агаты Кристи ; и «Голос Бога» с Джино в «Маленьком мире Дона Камилло» .

В сентябре 1957 года Бахадур и Джеффри вернулись в Вашингтон, округ Колумбия, где Джеффри репетировал сезон 1957-58 годов с National Players , профессиональной гастрольной компанией, которая ставила классические пьесы по всей Америке. [35] Он был первым индийцем, который взял шекспировские пьесы в турне по Соединенным Штатам . Он был брошен на роль брата Лоуренса в « Ромео и Джульетте» . Он сыграл Гремио в «Укрощении строптивой» . [36] В середине тура Джеффри вернулся в Вашингтон из Майами, чтобы жениться на Бахадуре на скромной гражданской церемонии. [37] [38] На следующий день они отправились вГород Нью-Йорк, где Бахадур работал гидом в Организации Объединенных Наций, а Джеффри занимался связями с общественностью в туристическом офисе правительства Индии. Они жили на 27-й Западной улице, между Шестой и Бродвеем . Между 1959 и 1962 годами у Бахадура и Джеффри было три дочери: Мира, Зия и Сакина . [9]

В 1958 Jaffrey присоединился к Ли Страсберга «s Актерской студии и играл ведущую роль в производстве Off-бродвейском Федерико Гарсиа Лорки » s Кровавая свадьба . В это время он встретил Исмаила Мерчанта, который недавно приехал из Бомбея, чтобы учиться в Школе бизнеса Стерна Нью-Йоркского университета . [39] Торговец подошел к Джеффри с предложением поставить бродвейскую постановку «Маленькой глиняной тележки» с Джеффри в главной роли. Джеффри отвел его домой на ужин, где он впервые встретился с Мадхуром. [5] В 1959 году Джеймс Айвори., То подающий надежды режиссер из Калифорнии, подошел Jaffrey обеспечить повествование за его короткий фильм об индийской миниатюрной живописи , Меч и флейты (1959). [40] Джеффри озвучивал номинированный на «Оскар» короткометражный фильм Исмаила Мерчанта « Создание женщины» (1960). В том же году он появился в ограниченном тираже внебродвейской постановки « Двенадцатая ночь в театре Equity Library» в роли морского капитана Антонио. [41]

В 1961 году, когда «Меч и флейта» были показаны в Нью-Йорке, Джеффри пригласили Исмаила Мерчанта посетить показ, где он впервые встретился с Айвори. [42] [43] Впоследствии они регулярно встречались на ужинах Джеффри и скрепили свои отношения пожизненным партнерством, как личным, так и профессиональным. [3] Джеффри планировали вернуться в Индию, создать туристическую компанию и совершить поездку с ней. [29] Они часто обсуждали эту идею с Джеймсом Айвори и начали писать сценарий в его коричневом камне на 64-й Восточной улице. [44]

В 1961 году Джеффри был вынужден оставить свою работу в качестве сотрудника по связям с общественностью в туристическом офисе правительства Индии. Он вернулся на радио и присоединился к радиостанции WQXR-FM компании The New York Times Company, где его первая программа вещания была « Размышления об Индии» с Саидом Джаффри . [45] Саид также начал играть на сцене. Плата за такие роли обычно составляла 10 долларов в час. [40]

Через год после того, как Джеффри присоединился к Актерской Студии в 1958 году, он смог принять Мадура и туда. Однако к 1962 году они ушли, потому что считали, что критика Ли Страсберга слишком велика для их чувствительности. [46] Он играл роль Wigmaker в три недели пробеге театральной версии Akira Kurosawa «s Rashomon в Форт Ли Playhouse в Нью - Джерси . Он ненадолго появился в романе Рабиндраната Тагора « Царь темной комнаты» вместе с Мадуром. С января по май 1962 года Jaffrey появился на Бродвее «S посол театра в стадии адаптации Э. М. ФорстераРоман « Путешествие в Индию» в роли профессора Годболе. [47] В ноябре 1962 года Мадур и Саид снялись в бродвейской постановке Рольфа Форсберга « Десятая часть дюйма имеет значение» . Их выступление было охарактеризовано драматическим критиком The New York Times Милтоном Эстероу как «чувствительная игра», составлявшая «самую яркую часть вечера». [48]

В 1963 году Джеффри гастролировал с Лотте Лени и Американским национальным театром и академией, чтобы исполнить Брехта о Брехте , ревю, которое было показано в Бостоне, Чикаго, Милуоки и Детройте. Лето 1964 года, Jaffrey наряду с некоторыми друзьями актера, создал многорасовую гастрольную компанию с названием театр на улице, давая бесплатные спектакли Мольер «s The Doctor Несмотря на Себя в Гарлеме , Бруклине и Bedford-Stuyvesant .

К 1964 году брак Джеффри распался. [49] Мадхур устроил их детям жить с ее родителями и сестрой в Дели, а она поехала в Мексику для официального бракоразводного процесса. [11] Развод был завершен в 1966 году.

Лондон (1965–2000) [ править ]

В 1965 годе Jaffrey была предложена роль индуистского бога Брахмы в НЕЗЛОМ Monkeys в Художественном театре , Лондон . Положительные отзывы о пьесе привели к предложению Всемирной службы Би-би-си писать, играть и рассказывать сценарии на урду и хинди. [50] Джеффри сыграл небольшую роль адвоката Хамидуллы в телеадаптации BBC « Путешествие в Индию» . [51] Чтобы платить за аренду своей квартиры с одной спальней в Челси , Джеффри устроился помощником кассира в Liberty's , универмаге по продаже предметов роскоши. [44]

В начале 1966 года Джеффри вернулся в Нью-Йорк, чтобы сыграть шефа корейской полиции Ким Бон Чоя, эксперта по хайку-карате, в фильме « Натан Вайнштейн», Мистик, Коннектикут, который открылся на Бродвее в Театре Брукса Аткинсона . [52] Летом того же года он сыграл роль в комедии « Любитель кофе» с Алексис Смит в главной роли, которая гастролировала по Массачусетсу, Коннектикуту и ​​Мэну. [53] Позже в том же году он записал повествование из Камасутры под названием «Искусство любви» для Vanguard Records . В феврале 1967 года журнал Time назвал его «одним из пяти лучших записей разговорного слова, когда-либо сделанных». [37]

Вернувшись в Лондон, Джеффри получил возможность сниматься в Индии для следующего фильма «Торговец слоновой костью» «Гуру» (1969). Он прилетел в Бомбей в декабре 1967 года и встретил своих дочерей после трехлетнего перерыва. Он вернулся в Лондон летом 1968 года. Он стал первым индейцем, сыгравшим главную роль в лондонском театре Вест-Энда, когда он сыграл пакистанского фотографа в «Туманном дне» . В 1975 году он сыграл Билли Фиша в классическом фильме Джона Хьюстона « Человек, который хотел бы стать королем» .

В 1980-х Джеффри получил важные роли на британском телевидении в колониальных драмах «Драгоценность в короне» и «Далекие павильоны», а также в британском индийском ситкоме « Ночи Тандури» , « Маленькие Наполеоны» (1994) и мыльном телеканале ITV « Улица коронации» .

Он был героем фильма « Это твоя жизнь» в 2001 году, когда его удивил Майкл Аспел во время занавеса мюзикла «Король и я» в лондонском «Палладиум» . [54]

Смерть [ править ]

Актер-ветеран скончался рано утром 14 ноября 2015 года в лондонской больнице. Ему было 86 лет. Он упал в обморок в своей лондонской резиденции от кровоизлияния в мозг и так и не пришел в сознание. Его похороны состоялись через неделю.

Фильмография [ править ]

Основная статья: фильмография Саида Джеффри

Джеффри снимался во многих болливудских и голливудских фильмах и появлялся с такими актерами, как Шон Коннери , Майкл Кейн и Пирс Броснан . Он снялся в популярном кино режиссеров Сатьяджита Рэя , Джеймса Айвори и Ричарда Аттенборо . [28]

Среди его фильмов: Заговор Уилби (1975), Человек, который хотел бы стать королем (1975), Шатрандж Ке Хилади ( Шахматисты ) (1977), Сфинкс (1981), Ганди (1982), Путешествие в Индию (1965 BBC). версия и фильм 1984 года), Дальние павильоны (1984), Лезвие бритвы (1984) и Моя прекрасная прачечная (1985). Он также снялся во многих фильмах Болливуда в 1980-х и 1990-х годах. На телевидении он снялся в фильмах «Защитники» (1973), «Убеждающие!». Гангстеры (1975–1978),«Драгоценность в короне» (1984), « Ночи тандури» (1985–1987) и « Маленькие Наполеоны» (1994). Он также появился в роли Рави Десаи на улице Коронации и в Minder в роли мистера Мукерджи в эпизоде ​​1-го сезона «Бенгальский тигр» . [55]

Награды и номинации [ править ]

Гражданская премия
  • 2016 - Падма Шри - четвертая высшая гражданская награда Индии от правительства Индии (посмертно)
Film Awards
ГодНаградаФильмКатегорияРезультат
1986 г.Награды BAFTAМоя прекрасная прачечная самообслуживанияЛучший актер второго планаНазначен
1979 г.Filmfare AwardsШатрандж Ке ХилариЛучший актер второго планаПобедил
1982 г.Чашме БуддурНазначен
1986 г.Рам Тери Ганга МайлиНазначен
1992 г.ХнаНазначен
1991 г.Genie AwardsМасалаЛучший актерНазначен

Личная жизнь [ править ]

Саид Джаффри был первым из четырех детей Хамида Хуссейна Джафри и Хамиды Бегум. Его младшие братья и сестры - его братья Вахид и Хамид и его сестра Шагуфта.

У Джеффри было три дочери от брака с Мадуром Джеффри в 1958–1964 годах : Зия, Мира и Сакина. Сакина Джаффри также актриса и снялась вместе со своим отцом в канадском фильме « Масала» (1991). [13]

В 1980 году Джеффри женился на Дженнифер Соррелл, агенте и внештатном кастинг-директоре. [56] Они оставались в браке до его смерти в 2015 году. [26]

В 1998 году Саид написал автобиографию « Саид: путешествие актера» . [57]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Nyay Бхушан (16 ноября 2015). «Ветеран Болливуда, актер Саид Джеффри, умер в возрасте 86 лет» . Голливудский репортер . Проверено 16 ноября 2015 года .
  2. ^ a b «Саид Джэффри, актер - некролог» . Телеграф . 16 ноября 2015 . Проверено 16 ноября 2015 года .
  3. ^ Б Роберт Батлер (6 июня 1994). «Отрывок Саида Джеффри из Индии» . Независимый . Проверено 15 октября 2015 года .
  4. ↑ Джон Леман Райли (16 ноября 2015 г.). «Саид Джафри: актер, чья карьера прошла в Индии, Голливуде и Великобритании, и который работал с Лином и Аттенборо» . Независимый . Проверено 16 ноября 2015 года .
  5. ^ a b Лоуренс Фелан (16 декабря 1999 г.). "Как мы встретились: Исмаил Мерчант и Мадхур Джаффри" . Независимый . Проверено 15 октября 2015 года .
  6. ^ Мел Гуссоу (2 января 2003). «Раскрытие секретов, которые помогли игровой жизни в фильмах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2015 года .
  7. ^ Шубхра Гупта (17 ноября 2015). «От игры наваба до паанвала: Саид Джаффри с легкостью исполнял роли на экране» . Индийский экспресс . Проверено 17 ноября 2015 года .
  8. ^ Avijit Гош (17 ноября 2015). «Саид Джаффри, один из самых известных лиц хинди-кино в Голливуде, скончался» . Таймс оф Индия . Проверено 17 ноября 2015 года .
  9. ^ a b "Лучшие фильмы Саида Джафри" . Rediff.com . 16 ноября 2015 . Проверено 16 ноября 2015 года .
  10. ↑ Майкл Родди (16 ноября 2015 г.). «Актер Саид Джеффри был первым индейцем, получившим имя Ордена Британской империи» . Глобус и почта . Reuters Canada. Архивировано из оригинального 18 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
  11. ^ a b Дебора Росс (25 января 1999). «Интервью с Саидом Джаффри: Новый ребенок на улице» . Независимый . Проверено 15 октября 2015 года .
  12. ^ "Саид Джаффри, индийский актер и ветеран Болливуда, умирает" . BBC News . 16 ноября 2015 . Проверено 16 ноября 2015 года .
  13. ^ a b c Элейн Ву (16 ноября 2015 г.). «Саид Джеффри умер в возрасте 86 лет; актер проявил чутье и разносторонность от Болливуда до Великобритании» . Проверено 16 ноября 2015 года .
  14. ^ Jaffrey Associates (16 ноября 2015). «Объявление о смерти: умер ветеран, рожденный в Индии, актер Саид Джеффри» . Распространение новостей SourceWire . Проверено 16 ноября 2015 года .
  15. ↑ «Саид Джаффри, чтобы получить посмертную награду Падма Шри» , Business Standard , 25 января 2016 г.
  16. ^ Jaffrey Саид (1998). Саид: Путешествие актера . Констебль. п. 1. ISBN 009476770X.
  17. ^ Юсра Хусайн (17 ноября 2015). «Многие сцены из жизни Саида Джеффри были разыграны в городе» . Таймс оф Индия . Проверено 17 ноября 2015 года .
  18. ^ Eram Ага (16 ноября 2015). «Саид Джаффри так и не смог пережить свои алигарские дни» . Таймс оф Индия . Проверено 16 ноября 2015 года .
  19. ^ a b Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . п. 31. ISBN 9780094767706.
  20. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . эп 42. ISBN 9780094767706.
  21. ^ Jaffrey Саид (1998). Саид: Путешествие актера . п. 43. ISBN 9780094767706.
  22. ^ Jaffrey Саид (1998). Саид: Путешествие актера . п. 48. ISBN 9780094767706.
  23. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . С. 54–59. ISBN 9780094767706.
  24. ^ Screen Online кредиты
  25. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . п. 59. ISBN 9780094767706.
  26. ^ a b Насим Хан (16 ноября 2015 г.). "Некролог Саида Джаффри" . Хранитель . Проверено 16 ноября 2015 года .
  27. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . п. 62. ISBN 9780094767706. Другой важной особенностью постановки 1951 года «У орла две головы» было появление в моей жизни Мадхура Бахадура. За четыре дня до открытия мы узнали, что девушка, которая играла довольно важную роль Читателя Королевы в пьесе, сбежала со своим возлюбленным, и ее невозможно отследить! Дублера не было, и у нас действительно были серьезные проблемы. Но мальчик по имени Бахадур выручил нас, предложив прослушать его двоюродную сестру Мадхур, которая училась на степень бакалавра в Miranda House, престижном женском колледже при университете Дели, и которая играла в ее постановках колледжа. Шла эта худая молодая девушка в желтых педалях и очках поверх выдающегося носа. Она блестяще прошла прослушивание, произвела на всех впечатление и сделала роль полностью своей. Читательница королевы в пьесе обижается на Азраила,новый человек в жизни королевы. Но в реальной жизни мы с М - так было ее прозвище - безумно полюбили друг друга.
  28. ^ a b c Прасун Сонвалкар (16 ноября 2015 г.). «Саид« разносторонний »Джеффри скончался в возрасте 86 лет» . Hindustan Times . Проверено 16 ноября 2015 года .
  29. ^ a b Джудит Вайнрауб (2 декабря 2010 г.). «Интервью Мадхура Джафри - Часть 1: Проект устной истории, проведенный Джудит Вайнрауб» . Библиотека Фалеса, Нью-Йоркский университет . Проверено 15 октября 2015 года .
  30. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . С. 62–3. ISBN 9780094767706.
  31. ^ "Движущиеся истории: Мадур Джаффри" . BBC News . 22 декабря 2003 . Проверено 12 мая 2010 года .
  32. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . п. 76. ISBN 9780094767706.
  33. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . С. 77–78. ISBN 9780094767706.
  34. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . С. 83–84. ISBN 9780094767706.
  35. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . С. 83–92. ISBN 9780094767706.
  36. ^ Обзор дисков BBC UK Desert Island Саида Джаффри
  37. ^ a b «Некролог Саида Джафри: индийская звезда, пользующаяся мировой известностью» . BBC News . 16 ноября 2015 . Проверено 16 ноября 2015 года .
  38. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . п. 93. ISBN 9780094767706.
  39. ↑ Роджер Эберт (26 мая 2005 г.). "Торговец Измаил: Памяти" . rogerebert.com . Проверено 15 октября 2015 года .
  40. ^ a b Мишель Каял (20 октября 2015 г.). «От актрисы до автора поваренной книги: Жизни Мадхура Джафри» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 октября 2015 года .
  41. ^ «Саид Джаффри Биография (1929–2015)» . Справочник по фильму . Проверено 16 ноября 2015 года .
  42. ↑ Томми Нгуен (15 января 2006 г.). « Последний фильм « Белой слоновой кости »с купцом» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 15 октября 2015 года .
  43. ↑ Ismail Merchant, Laurence Raw (9 апреля 2012 г.). «Джеймс Айвори и Исмаил Мерчант: интервью Джага Мохана, Басу Чаттерджи и Аруна Каула, 1968» . Купец-Слоновая Кость: Интервью . Университетское издательство Миссисипи. п. 3. ISBN 9781617032370.
  44. ^ a b Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . п. 147. ISBN. 9780094767706. Джим говорил со мной и делал заметки о фильме, в котором шекспировская труппа будет гастролировать по Америке, очевидно, вдохновившись собственным опытом с Players Inc.
  45. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . С. 115–117. ISBN 9780094767706.
  46. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . С. 106–108. ISBN 9780094767706.
  47. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . С. 126–130. ISBN 9780094767706.
  48. ^ Milton Esterow (13 ноября 1962). «Театр: дзен-буддизм; пьесы Рольфа Форсберга, открытые в Ист-Энде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 октября 2015 года . Самая яркая часть вечера - чувственная игра Саида Джеффри и Мадхура Джафри. Однако некоторые из их коллег не столь умелы.
  49. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . п. 133. ISBN. 9780094767706. В конце концов М заставил меня признаться в моем романе с танцором из индийской танцевальной труппы [ требуется разъяснение ] . Она была глубоко ранена этим, и ничто из того, что я сказал или сделал - я занимался страстной любовью, мой плач и целовал ее ноги, умоляя ее о прощении - ничего не лечило ее рану. Я начал довольно много пить из-за чувства вины, а детей часто пугали и огорчали ссоры между родителями. Вся спокойная, любящая атмосфера тепла и заботы начала разрушаться, и это изменение глубоко затронуло наших старших дочерей, Зию и Чабби.
  50. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . п. 145. ISBN 9780094767706.
  51. ^ Джеффри (1998). Саид: Путешествие актера . п. 150. ISBN 9780094767706.
  52. ^ «Натан Вайнштейн, Мистик, Коннектикут» . Хранилище афиш . Проверено 16 ноября 2015 года .
  53. ^ "Комедия открывается в понедельник в театре Вестпорта" . Бриджпорт Пост . 7 августа 1966 . Проверено 16 ноября 2015 года .
  54. ^ "Саид Джаффри" . Bigredbook.info . Проверено 4 марта 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  55. ^ Hard Talk Интервью Саида Jaffrey , BBC NEWS четверга, 6 мая 1999 года.
  56. ^ "Дженнифер Джеффри" . Центр ASHA. Архивировано из оригинального 18 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 года .
  57. ↑ Санджай Сури (16 ноября 1998 г.). «Соблазнение Саида» . Outlook Индия . Проверено 15 октября 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Саид Джеффри в IMDb
  • Саид Джаффри в то BFI «сек Screenonline
  • Саид Джаффри в базе данных Internet Broadway
  • Саид Джаффри (Авелейман)
  • Появление Саида Джеффри в сериале This Is Your Life