Однополые браки были официально признаны в штате Пенсильвания в США с 20 мая 2014 года, когда судья федерального окружного суда США постановил, что законодательный запрет Содружества на признание однополых браков в 1996 году является неконституционным. [1] Штат запретил признание однополых браков законодательным актом с 1996 года. Он никогда не добавлял такой запрет в свою конституцию штата .
Штат никогда не признавал гражданских союзов или домашних партнерств и был последним штатом в Северо-восточном регионе, где однополые пары не могли вступать в законные браки. [2]
Законодательный запрет
В сентябре 1996 года Палата представителей Пенсильвании одобрила поправку представителя Аллана Эгольфа (Р.-Перри), запрещающую заключение и признание однополых браков 177 голосами против 16, после того, как попытка признать ее неконституционной провалилась 171 голос против 29. Сенат принял закон 1 октября 43 голосами против 5. [3] Губернатор- республиканец Том Ридж подписал поправку в закон. [4] Закон был принят примерно в то же время, что и Закон о защите брака (DOMA; голландский язык Пенсильвании : Gsetz zum Schutz vun der Ehe ). [5]
Соответствующее законодательство
Несколько попыток признать однополые браки потерпели неудачу в Генеральной Ассамблее , но потерпели неудачу, в то время как Республиканская партия имела большинство в Сенате штата или Палате представителей .
8 мая 1996 года Эгольф представил в Палате представителей HB 2604 , который запрещал однополые браки и отказывался признавать браки, заключенные в других штатах. Законопроект обошел судебный комитет палаты представителей в надежде ускорить его принятие до следующих выборов. 28 июня Палата представителей Конгресса США рассмотрела законопроект о внесении поправок в Закон Пенсильвании о семейных отношениях, позволяющий бабушкам и дедушкам усыновлять внуков вопреки возражениям родителей. Представитель Эгольф внес поправку в этот законопроект, которая совпала с его законопроектом о борьбе с браком. Палата, контролируемая республиканцами, проголосовала за внесение этой поправки против брака в закон об усыновлении. За поправку проголосовало 177–16 голосов. Законопроект, который уже был принят Сенатом штата, был отправлен обратно на согласованное голосование. После этого голосования Дом перестал работать на лето. 1 октября Сенат, контролируемый республиканцами, проголосовал 43 против 5 за согласие с формулировкой против брака, добавленной Палатой представителей. Губернатор Ридж подписал закон 8 октября. [6] [7]
Закон о расширении прав на вступление в брак для однополых пар путем внесения поправок в статут был внесен в Генеральную ассамблею Пенсильвании несколько раз. В мае 2009 года сенатор штата Дейлин Лич внес на рассмотрение сенат такой законопроект. [8] Представитель штата Бабетт Джозефс также внесла аналогичный закон в Палату представителей. Оба законопроекта остались в комиссии. [9] В марте 2013 года сенатор Лич представил SB719 . [10] В июне 2013 года представители Брайан Симс и Стив Маккартер внесли в Палату представителей закон об однополых браках после решения Верховного суда США по делу Соединенные Штаты против Виндзора . [11]
Попытки конституционного запрета
В Пенсильвании поправка к конституции требует одобрения обеих палат Генеральной Ассамблеи на двух последовательных двухлетних сессиях большинством голосов, прежде чем она будет представлена избирателям на референдуме . [12]
В 2006 году представители пяти штатов, главным спонсором которых был представитель штата Пенсильвания Скотт У. Бойд , представили законопроект № 2381 , предлагающий поправку к Конституции Пенсильвании, определяющую брак как союз одного мужчины и одной женщины. [13] У законопроекта было 87 соавторов, и он был одобрен 6 июня 2006 г. 136 голосами против 61. [13] Сенат одобрил законопроект 38–12 21 июня 2006 года. Законопроект был передан в Комитет по правилам в Палате представителей 22 июня 2006 года, где никаких действий предпринято не было. [14]
В 2008 году аналогичный законопроект с сенатором штата Майком Брубейкером в качестве его главного спонсора, Сенатский законопроект № 1250 , был одобрен судебным комитетом Сената. Это запретило бы однополые браки и их «функциональный эквивалент». [15] Эта формулировка вызвала дебаты о том, запретит ли закон не только однополые браки и гражданские союзы, но и запретит посещение больниц, льготы по охране здоровья работодателя и признание воли однополых пар. [15] Законопроект был внесен на рассмотрение 6 мая 2008 г., потому что Палата представителей в правительственном комитете штата не позволила сенатскому законопроекту 1250 быть рассмотренным комитетом своевременно. Сенатор Брубейкер потребовал отложить законопроект. Сенат согласился с предложением голосовым голосованием. [16]
В 2010 году сенатор штата Джон Эйхельбергер внес на рассмотрение сенатский закон № 707 . [17] Эта предложенная поправка провалилась в Судебном комитете, когда все 5 демократов и 3 республиканца проголосовали за внесение поправки, против которой выступили 6 республиканцев. [18]
3 мая 2011 года государственный представитель Дэрил Меткалф внес на рассмотрение законопроекта 1434 Палаты представителей 36 соавторов. [19] Это было передано в Комитет правительства штата. Законопроект конституционно запретил бы однополые браки и любые их эквиваленты. [20] 13 марта 2012 года противники законопроекта заявили о своей победе, когда Меткалф отложил голосование комитета по закону. [9] Меткалф повторно представил законопроект с 27 соавторами 7 мая 2013 года, наименьшее количество соавторов, которое было у законопроекта на момент внесения. [21]
Федеральный суд отводит
Whitewood v. Wolf
9 июля 2013 г., после решения Верховного суда США по делу Соединенные Штаты против Виндзора , ACLU подала иск в Окружной суд США Среднего округа Пенсильвании от имени 23 истцов - 10 пар, 2 их детей и вдовы. - стремление отменить законодательный запрет Пенсильвании 1996 года на однополые браки. [22] Генеральный прокурор Кэтлин Кейн , названный ответчик, сказала, что она не будет защищать статут, [23] но губернатор Том Корбетт объявил, что он будет. [24]
20 мая 2014 года судья Джон Э. Джонс III постановил, что запрет на однополые браки в Пенсильвании является неконституционным. [25] Решение не было отменено, и однополые пары в Пенсильвании могли запрашивать и получать разрешение на брак немедленно и вступать в брак после обязательного трехдневного периода ожидания. [26] В ожидании юридических маневров, направленных на то, чтобы сохранить правление Джонса, десятки однополых пар обратились за разрешением на брак в тот же день, а некоторые получили отказ от трехдневного периода ожидания штата. По крайней мере, одной паре удалось отпраздновать свадьбу 21 мая. [27] [28] Губернатор Том Корбетт объявил 21 мая, что не будет обжаловать решение судьи Джонса, что фактически сделало Пенсильванию 19-м штатом, признавшим однополые браки. [29]
Schuylkill County суд клерк отвечает за реагирование на разрешение на вступление в брак приложения, Theresa Santai-Gaffney, неоднократно пытался вмешаться , чтобы защитить устав без успеха. Она была отвергнута судьей Джонс, [30] Третий окружной апелляционный суд , [31] Верховный суд США Член Верховного суда Алито , [32] и снова третьего округа. [33] [34]
Палладино против Корбетта
26 сентября 2013 года однополая пара, состоящая в законном браке в соответствии с законодательством штата Массачусетс, подала иск в Окружной суд США Восточного округа Пенсильвании , требуя от Пенсильвании признать законными браки между однополыми партнерами за пределами штата. Пара также добивалась объявления закона, запрещающего однополые браки в штате, неконституционным. Дело было передано окружному судье США Мэри А. Маклафлин . Ответчики, губернатор Пенсильвании и генеральный прокурор, подали ходатайства о прекращении дела в ноябре и декабре соответственно, а истцы ответили в январе 2014 года. Дело Палладино против Корбетта было зарегистрировано под номером 2: 13-cv-05641-MAM. [35]
Попытка вмешательства
17 января 2014 года группа под названием «Целевая группа метро Филадельфии», выступающая против признания однополых браков в Пенсильвании, попыталась вмешаться в судебный процесс. Эта группа утверждала, что разрешение однополых браков "ставит под угрозу обратную дискриминацию на фоне постоянного упущения религиозной и моральной свободы". Судья Маклафлин отклонил ходатайство группы о вмешательстве 4 марта 2014 г., поскольку они «не указывают на достаточный интерес, который они могут иметь на карту в этом судебном процессе, и не демонстрируют, почему их интересы не представлены должным образом существующей стороной». Она также отрицала статус группы amicus curiae , означая, что они не могли подать заявление в качестве лица, не являющегося стороной по делу. [35]
Приостановление производства
Устные аргументы в пользу упрощенного судебного разбирательства по делу были проведены 15 мая. [36] Дело, возможно, было признано спорным 21 мая, когда губернатор Корбетт решил не обжаловать решение по делу Уайтвуд против Вольфа , и, как следствие, однополые. брак начался по всей Пенсильвании. [37] 22 и 28 мая судья Мэри Маклафлин приказала однополым парам истца указать причину, по которой их дело не должно быть отклонено из-за споров. 8 сентября судья Маклафлин издал приказ о приостановлении дальнейшего судебного разбирательства до «истечения срока подачи прошения в Верховный суд США о выдаче судебного приказа о судебном иске в Уайтвуде ». [38]
Предусмотренное увольнение
После того, как решение Whitewood разрешило истцам Палладино вступить в законный брак в Пенсильвании, а ответчики штата оговорили, что «они не будут предпринимать никаких шагов для лишения истцов льгот, предоставляемых законностью и признанием их брака в соответствии с законодательством Пенсильвании», судья Маклафлин постановил, что дело добровольно прекращено с 22 октября 2014 г. [39]
Государственный суд отводит
Выдача лицензии округа Монтгомери
В июле 2013 года, вскоре после того, как генеральный прокурор Пенсильвании Кэтлин Кейн отказалась защищать запрет Пенсильвании на однополые браки в окружном суде США [40], Д. Брюс Хейнс , Регистратор завещаний округа Монтгомери и секретарь Суда по делам сирот, объявил, что он будет выдавать лицензии на брак однополым парам. Он истолковал свою позицию Сиротского суда как судебную и обнаружил, что отказ однополым парам в выдаче разрешений на брак в соответствии с требованиями законодательства нарушит их права в соответствии с Конституцией штата . [41] [42] [43] С 24 июля по 9 августа 2013 года он выдал лицензии на брак более чем 100 однополым парам. Неделю спустя Министерство здравоохранения Пенсильвании подало иск в суд Содружества наций с требованием запретить Ханесу выдавать больше таких лицензий. [44] [45]
Дела Суда Содружества
Главным делом суда штата было Содружество против Хейнса . [a] Устные прения состоялись 4 сентября 2013 года. [47] 12 сентября 2013 года судья Дэн Пеллегрини приказал Ханесу прекратить выдачу разрешений на брак однополым парам «[без] и до тех пор, пока либо Генеральная Ассамблея не отменит, либо приостанавливает действие положений Закона о браке или постановления суда компетентной юрисдикции о том, что закон не может быть соблюден или приведен в исполнение ". [48] [49] Ханес выдал 174 лицензии однополым парам до того, как суд вынес свое постановление, и он обжаловал его решение в Верховном суде Пенсильвании . [50] Пары, получившие разрешение на брак от Ханеса, подали от его имени записку amicus curiae в Верховный суд штата 2 декабря 2013 года. В кратком изложении пары отметили, что суд никогда не выносил решения по существу вопроса об однополых отношениях. брак. [51]
6 сентября 2013 года , в Кучинотт v. Commonwealth , [б] графство Честер однополая пара подала заявление в суде Содружества просит суд найти ограничение Пенсильвании на однополых браках неконституционных. [52]
25 сентября 2013 года группа из 42 людей , которые были в брак с лицензиями , выданной клерком Ханесом Montgomery County, ходатайствовала Содружество суда в Ballen против. Корбетт , позже рестайлинг Ballen против Вольфа , [с] после того, как стороны договорились о том , что ответчик будет министром здравоохранения Пенсильвании, а не губернатором. Заявители стремились отменить введенный штатом запрет на однополые браки на том основании, что он нарушает конституцию штата и федеральную конституцию. [53] [54]
Разрешение дел после Whitewood
Дела, находящиеся на рассмотрении в суде по делам Содружества Пенсильвании, вероятно, были признаны спорными 21 мая, когда губернатор Корбетт решил не обжаловать решение по делу Уайтвуд против Вольфа , которое оставило в силе постановление о прекращении принудительного исполнения отказа Пенсильвании в праве на брак для однополых людей. пары. [37] 30 сентября судья Дэн Пеллегрини одобрил соглашение между сторонами в деле Баллен против Вольфа и приказал закрыть дело. Соглашение предусматривало, что петиционеры Баллен и находящиеся в аналогичном положении вмешивающиеся стороны заключают брак в соответствии с законодательством штата на основании постановления от 20 мая в Уайтвуде , даже несмотря на то, что петиционеры получили разрешение на брак от клерка Хейнса и / или заключили брак до этой даты. [55]
Экономическое влияние
Исследование Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе показало, что разрешение однополым парам вступать в брак в Пенсильвании добавит экономике штата почти 100 миллионов долларов. [56] [57] Общие расходы, связанные со свадьбами и свадебным туризмом, составят до 92 миллионов долларов в первые три года, а налоговые поступления штата и местных налогов, как ожидается, вырастут до 5 миллионов долларов. Кроме того, за счет дополнительной экономической деятельности ожидалось создание до 1 142 новых рабочих мест с полной и неполной занятостью. [56]
Статистика брака
Департамент здравоохранения Пенсильвании регистрирует количество браков, заключаемых каждый год, но не делает различий между разнополыми и однополыми браками в своих данных. [58]
Исследование Министерства финансов США в 2016 году показало, что Филадельфия , Гаррисбург , Питтсбург , Ланкастер и Аллентаун были городами с самым высоким процентом однополых браков. [59]
По оценкам Бюро переписи населения США за 2017 год, в Пенсильвании насчитывалось около 32700 однополых домохозяйств. По оценкам Бюро, 58,6% этих пар были женаты. [60] Это представляет собой увеличение по сравнению с 2016 г. (около 32 400), 2015 (около 31 400) и 2014 (около 28 700).
Общественное мнение
Опрос общественного мнения (PPP) в апреле 2011 года показал, что, когда избирателей Пенсильвании попросили выбрать между однополым браком, гражданскими союзами или отсутствием юридического признания гомосексуальных отношений, 30% поддержали однополые браки, 33% поддержали гражданские союзы, и 35% выступили против любого юридического признания. 2% не были уверены. [61] Опрос ППС в июле 2011 года показал, что 38% избирателей Пенсильвании считают, что однополые браки должны быть законными, 51% считают, что это должно быть незаконно, а 11% не уверены. В отдельном вопросе, предлагающем избирателям возможность создания гражданских союзов, 32% поддержали однополые браки, 36% поддержали гражданские союзы, а 31% выступили против любого юридического признания. 1% не были уверены. [62]
Опрос, проведенный в августе 2011 года Franklin & Marshall, показал, что 50% жителей Пенсильвании поддерживают поправку к конституции, разрешающую однополые браки, в то время как 42% выступают против, а 8% не уверены. Отдельный вопрос в том же опросе показал, что 62% респондентов поддерживают закон, разрешающий гражданские союзы однополых пар, в то время как 34% выступают против него, а 5% не уверены. [63]
Опрос ППС, проведенный в ноябре 2011 года, показал, что 36% избирателей Пенсильвании считают, что однополые браки должны быть законными, 52% считают, что это должно быть незаконно, а 12% не уверены. В отдельном вопросе, предлагающем избирателям возможность создания гражданских союзов, 29% поддержали однополые браки, 35% поддержали гражданские союзы, а 33% выступили против любого юридического признания; 1% не были уверены. [64] Опрос ППС, проведенный в мае 2012 года, показал, что 39% избирателей Пенсильвании считают, что однополые браки должны быть законными, 48% считают, что это должно быть незаконно, а 13% не уверены. Предложили вариант гражданских союзов, 35% поддержали однополые браки, 33% поддержали гражданские союзы и 28% выступили против любого юридического признания, 3% не были уверены. [65]
Исследование Franklin & Marshall, проведенное в июне 2012 года, показало, что 48% жителей Пенсильвании поддержали поправку к конституции о легализации однополых браков, в то время как 49% были против такой поправки, что на 6% больше, чем в 2009 году. Отдельный вопрос к тому же опросу. обнаружили, что 63% респондентов поддержали закон, легализующий гражданские союзы однополых пар, в то время как 33% были против такого закона, что на 5% больше, чем в 2009 году [66].
Опрос Muhlenberg College, проведенный в сентябре 2012 года, показал, что 44% жителей Пенсильвании выступают за то, чтобы однополые браки были законными, в то время как 45% хотели, чтобы однополые браки были незаконными, при этом 11% не уверены. [67]
Опрос Quinnipiac, проведенный в январе 2013 года, показал, что 47% поддерживают однополые браки, а 43% выступают против этой идеи. Опрос также показал, что белые католики в штате поддерживают однополые браки с отрывом 50/40, в то время как белые протестанты в штате выступают против однополых браков с отрывом 60/31. [68]
Опрос, проведенный 29 января - 3 февраля 2013 г. в колледже Франклина и Маршалла, показал, что 52% поддерживают однополые браки, а 41% - против. [69] [70]
Опрос ППС, проведенный в марте 2013 года, показал, что 45% жителей Пенсильвании поддерживают однополые браки, а 47% выступают против них. Отвечая на вопрос о браке или гражданских союзах для однополых пар в штате, более 74% респондентов заявили о поддержке того или другого (38% поддерживали права брака и 36% поддерживали гражданские союзы, но не брак), и только 24% респондентов высказались за респонденты выступают против гражданского признания однополых пар и 2% не уверены. [71]
Опрос, проведенный в колледже Франклина и Маршалла в мае 2013 года, показал, что 54% поддерживают однополые браки, а 41% - против. [72]
Опрос общественного института религий, проведенный в декабре 2013 года, показал, что 61% жителей Пенсильвании поддерживают однополые браки, 35% выступают против, а 3% не знают или отказываются отвечать. [73]
Опрос Quinnipiac, проведенный в феврале 2014 года, показал, что 57% поддерживают однополые браки, 37% выступают против этой идеи, а 6% не знают. [74]
Опрос общественного мнения, проведенный в мае 2014 года, показал, что 48% жителей Пенсильвании выступают за то, чтобы однополые браки были законными, в то время как 44% хотели, чтобы однополые браки были незаконными, при этом 9% не уверены. [75]
Опрос, проведенный в ноябре – декабре 2014 года Morning Call / Muhlenberg College, показал, что 62% респондентов поддерживают однополые браки, 32% выступают против, а 6% затрудняются с ответом. [76]
По данным Public Religion Research Institute (PRRI), в 2015 и 2016 годах, соответственно, 55% и 60% жителей Пенсильвании поддерживали однополые браки. [77] [78] К 2017 году поддержка однополых браков возросла до 64%, при этом 27% респондентов были против, а 9% не уверены или не определились. [79]
Смотрите также
- Права ЛГБТ в Пенсильвании
- Однополые браки в США
Заметки
- ^ Па. Документ Верховного Суда № 77 MAP 2013, Па. Документ Суда Содружества США № 379 MD 2013, доступен здесь. [46]
- ^ Па. Дело суда Содружества № 451 MD 2013
- ^ Па. Дело суда Содружества № 481 MD 2013
Рекомендации
- ^ Ботело, Грег (20 мая 2014). «Федеральный судья постановил, что запрет на однополые браки в Пенсильвании является неконституционным» . CNN . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Хеллер, Карен (24 октября 2013 г.). «Пенсильвания стоит особняком по еще одному вопросу» . Philly.com . Проверено 3 декабря 2013 года .
- ^ «После запрета однополых браков в Пенсильвании в 1996 году умы изменились» . Ассошиэйтед Пресс. 13 июля 2013 . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Гейднер, Крис (21 мая 2014 г.). «Бывший губернатор Пенсильвании Том Ридж говорит, что нынешнему губернатору« нужна некоторая поддержка для принятия решения о браке » . Buzzfeed . Проверено 7 июля 2014 года .
- ^ Ширман, Лиза (февраль 2014 г.). «Что такое DOMA и как оно влияет на жителей Пенсильвании» (PDF) . Гамбург, Рубин, Маллин, Максвелл и Люпин, шт .
- ^ Западная Пенсильвания одобряет разрешение брака
- ^ СЕНАТ-ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ СЕССИИ 1995-1996 гг.
- ^ Барнс, Том (28 мая 2009 г.). «Сенатор продвигает законопроект, разрешающий однополые браки» . Pittsburgh Post-Gazette .
- ^ а б Уорден, Эми (15 марта 2012 г.). «Законопроекты об однополых браках застопорились в Пенсильвании» . The Philadelphia Inquirer . Проверено 4 апреля 2012 года .
- ^ «Законопроект Сената № 719, очередная сессия 2013–2014 гг.» . Legis.state.pa.us. 1 октября 2013 . Проверено 2 декабря 2013 года .
- ^ «Законопроект об однополых браках внесен в Государственную палату» . Филадельфия . 27 июня 2013 . Проверено 12 июля 2013 года .
- ^ «Конституция Пенсильвании» . Генеральная Ассамблея Пенсильвании. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года . Проверено 24 января 2009 года .
- ^ а б Барнс, Том (7 июня 2006 г.). «Па. Хаус проходит запрет на однополые браки» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 24 января 2009 года .
- ^ «Генеральная Ассамблея Пенсильвании» . Legis.state.pa.us. 20 марта 2006 . Проверено 1 декабря 2011 года .
- ^ а б Барнс, Том (19 марта 2008 г.). «Группа одобрила конституционный запрет на однополые браки» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 24 января 2009 года .
- ^ «Генеральная Ассамблея Пенсильвании» . Legis.state.pa.us. 18 марта 2008 . Проверено 1 декабря 2011 года .
- ^ «Генеральная Ассамблея Пенсильвании» . Legis.state.pa.us . Проверено 1 декабря 2011 года .
- ^ «Сенат Пенсильвании - голосование по перекличке комитета Сената» . Legis.state.pa.us. 16 марта 2010 . Проверено 1 декабря 2011 года .
- ^ «Генеральная Ассамблея Пенсильвании» . Legis.state.pa.us . Проверено 1 декабря 2011 года .
- ^ «Законопроект № 1434 PN 1724 о регулярной сессии 2011-2012 гг.» . Legis.state.pa.us. 3 мая 2011 . Проверено 1 декабря 2011 года .
- ^ «Счета против гомосексуальных предубеждений переезжают в Гаррисберг» . philly.com. 8 мая 2013 года . Проверено 9 мая 2013 года .
- ^ «Иск ACLU направлен на отмену запрета Пенсильвании на однополые браки» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 2013 . Проверено 18 ноября 2013 года .
- ^ Эйльперин, Джульетта (11 июля 2013 г.). «Генеральный прокурор штата Пенсильвания говорит, что она не будет защищать запрет на однополые браки» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июля 2013 года .
- ^ Линдстрем, Наташа (30 июля 2013 г.). «Корбетт защищает запрет на однополые браки в Пенсильвании» . Геральд-Стандарт (Юнионтаун) . Проверено 30 июля 2013 года .
- ^ Reuters (20 мая 2014 г.). «Федеральный судья снял запрет на однополые браки в Пенсильвании» . Проверено 20 мая 2014 года .
- ^ Fox News (20 мая 2014 г.). «Однополые пары спешат получить разрешение на брак после того, как судья отменил запрет на брак» . Проверено 21 мая 2014 года .
- ^ Рили, Кейтлинн (21 мая 2014 г.). «Округ Аллегейни женится на своей первой однополой паре среди улыбок и слез» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 25 июля 2014 года .
- ^ Мадедж, Патрисия (23 мая 2014 г.). «На ступенях художественного музея звенят свадебные колокола для однополых пар» . Журнал Philadelphia . Проверено 25 июля 2014 года .
- ^ «Губернатор Пенсильвании: я не буду обжаловать решение суда по поводу однополых браков» . Хранитель . Ассошиэйтед Пресс. 21 мая 2014 года.
- ^ Джон Э. Джонс III (18 июня 2014 г.). «Меморандум и приказ, Уайтвуд против Вольфа , № 1: 13-CV-1861» (PDF) . Суд . Окружной суд США по Среднему округу Пенсильвании. Архивировано из оригинального (PDF) 22 июня 2014 года . Проверено 18 июня 2014 года .
- ^ Марчиано, Эми (5 июля 2014 г.). «Официальные клятвы графства обжалуют решение после неудач в однополых браках» . Стандартный динамик . Хейзелтон, Пенсильвания.
- ^ Associated Press (9 июля 2014 г.). «Судья Алито отрицает попытку клерка остановить однополые браки в Пенсильвании» . LBGTQ Nation.com.
- ^ Миддлтон, Джош (18 июля 2014 г.). «Тереза Сантаи-Гаффни снова наносит удар, подает ходатайство En Banc в третьем округе» . Журнал Philadelphia . Проверено 24 июля 2014 года .
- ^ Пэтти Шварц, окружной судья (4 августа 2014 г.). " Sur Петиция о повторном слушании дела Уайтвуда против Секретаря Па. Департамента здравоохранения , № 14-3048" (PDF) . Апелляционный суд США третьего округа . Документ PACER 3111697838. Scribd.com.
- ^ а б "Меморандумное заключение, Палладино против Корбетта . Гражданский иск № 13-5641" . 4 марта 2014 г.
- ^ Робак, Джереми (15 мая 2014 г.). «Федеральный суд рассматривает дело о признании однополых браков» . Philadelphia Inquirer . Проверено 23 мая 2014 года .
- ^ а б Куломбилис, Анжела; Уорден, Эми (22 мая 2014 г.). «Судья США снял запрет на однополые браки в Пенсильвании» . Philadelphia Inquirer . Проверено 23 мая 2014 года .
- ^ Маклафлин, Мэри, окружной судья США (8 сентября 2014 г.). " Постановление (приостановление производства), Палладино против Корбетта , № 13-5641" . Окружной суд США Восточного округа Пенсильвании . Plainsite.org. Документ PACER 80.
- ^ Маклафлин, Мэри (судья окружного суда США) (22 октября 2014 г.). «Предписанный приказ о добровольном увольнении, Паллидино против Корбетта , № 2: 13-cv-05641-MAM» . Окружной суд США Восточного округа Пенсильвании . Scribd.com.
- ^ Эйльперин, Джульетта (11 июля 2013 г.). "Кто такая Кэтлин Кейн?" . Вашингтон Пост . Проверено 8 августа 2013 года .
- ^ Парки, Джессика (23 июля 2013 г.). «Округ Монтгомери будет выдавать лицензии на однополые браки» . Питтсбург Пост Газетт . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ «Клерк округа Пенсильвании выступает за равенство в браке» . 25 июля 2013 г.
- ^ Гиббонс, Маргарет (24 июля 2013 г.). «Однополые пары получают лицензию на брак в Montco в нарушение государственного запрета» . phillyburbs.com . Архивировано из оригинального 29 июля 2013 года . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ «Montco выдает сотую лицензию однополой паре» . Philly.com. 11 августа 2013 г.
- ^ Коул, Джефф; Уилсон, Шонетт (30 июля 2013 г.). «Пенсильвания подает иск о прекращении выдачи Montco лицензий на однополые браки» . Филадельфия, Пенсильвания: WTXF-TV. Архивировано из оригинала на 1 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 года .
- ^ «Лицензии на однополые браки округа Монтгомери» . Случаи общественного интереса . Единая судебная система Пенсильвании. Архивировано из оригинального 31 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 года .
- ^ «Па. Суд рассмотрит аргументы в пользу однополых браков 4 сентября» . Наблюдатель Репортер. 20 августа, 2013. Архивировано из оригинального 20 октября 2013 года .
- ^ «Содружество Пенсильвании, Министерство здравоохранения против Д. Брюса Хейнса, в его официальном качестве секретаря Суда по делам сирот округа Монтгомери» (PDF) . 13 сентября 2013 . Проверено 13 сентября 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Клерк округа в Пенсильвании приказал прекратить выдачу разрешений на брак однополым парам» . Равенство перед судом. 12 сентября 2013 г.
- ^ Джексон, Питер (2 декабря 2013 г.). «Клерк Montco убеждает государство разрешить ему выдавать лицензии на однополые браки» . Меркурий . Проверено 3 декабря 2013 года .
- ^ "Краткая информация об однополых парах Amicus Curiae, Содружество против Ханеса " (PDF) . Верховный суд Пенсильвании, дело № 77 МАП 2013. 2 декабря 2013 г.
- ^ Кучинотта против Содружества
- ^ "Справка ответчика Вольфа, Баллен против Вольфа " (PDF) . Суд Содружества Пенсильвании, дело № 481 MD 2013. 18 февраля 2014 г.
- ^ «21 пара подала новый иск в суд об отмене запрета на однополые браки» . PennLive. 25 сентября 2013 г.
- ^ Пеллегрини, Дэн, председательствующий судья (30 сентября 2014 г.). "Оговорка о мировом соглашении и увольнении, Баллен против Вольфа , № 481 MD 2013" . Суд Содружества Пенсильвании . Scribd.com.
- ^ а б «Оценка экономического роста браков для однополых пар в Пенсильвании» (PDF) . UCLA . Проверено 25 мая 2014 года .
- ^ «Однополые браки добавят экономике Пенсильвании почти 100 миллионов долларов» . UPI . Проверено 25 мая 2014 года .
- ^ «Статистика браков и разводов 2018» (PDF) . Департамент здравоохранения Пенсильвании . Июнь 2019.
- ^ «В каких районах Пенсильвании самый высокий процент однополых браков?» . pennlive.com . Сентябрь 2016 г.
- ^ «Характеристики однополых семейных пар: с 2005 г. по настоящее время» . census.gov .
- ^ «Жители Пенсильвании выступают за гражданские союзы однополых пар» (PDF) . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ Пенсильвания поддерживает гражданские союзы на рекордные 36%.
- ^ «Обзор жителей Пенсильвании: сводка результатов» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 декабря 2011 года . Проверено 21 июня 2012 года .
- ^ Пенсильвания по-прежнему поддерживает гражданские союзы
- ^ «Черные быстро переходят на однополые браки» . Опросы общественного мнения . Проверено 23 мая 2012 года .
- ^ «Опрос: чистая потеря Корбетта, чистая прибыль от однополых браков» (PDF) . 6 июня 2012 . Проверено 31 августа 2012 года .
- ^ "Колледж Мюленберг / Утренний звонок 2012 Президент Пенсильвании" (PDF) . 28 сентября 2012 . Проверено 25 декабря 2012 года .
- ^ «Избиратели Пенсильвании хотят более строгого контроля над огнестрельным оружием, результаты опроса Квиннипикского университета; избиратели слегка склоняются к однополым бракам» . Quinnipiac University. Архивировано из оригинала на 31 января 2013 года . Проверено 30 января 2013 года .
- ^ "Опрос Колледжа Франклина и Маршалла" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 апреля 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 года .
- ^ «Новый опрос показывает, что большинство в Пенсильвании поддерживает равенство в браке» . Towleroad.com . Проверено 2 декабря 2013 года .
- ^ «Поддержка однополых браков в Пенсильвании растет» . Опросы общественного мнения. 13 марта 2013 г.
- ^ "Опрос Колледжа Франклина и Маршалла" . Keystonepolitics.com. 8 мая 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 года .
- ^ Меняющийся пейзаж
- ^ «Результаты Пенсильвании» . Опрос Quinnipiac University . Проверено 3 марта 2014 года .
- ^ «Волк с большим отрывом в гонке губернаторов» (PDF) . 3 июня 2014 . Проверено 10 июня 2014 года .
- ^ «Опрос в Новой Зеландии показывает резкий рост поддержки однополых браков» . Утренний звонок. 22 декабря 2014 г.
- ^ «PRRI: Атлас американских ценностей 2015» . ava.prri.org .
- ^ «PRRI: Атлас американских ценностей 2016» . ava.prri.org .
- ^ «PRRI: Атлас американских ценностей 2017» . ava.prri.org .