Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сан-Габриэль Вэлли
Панорама долины Сан-Габриэль.JPG
Вид на долину Сан-Габриэль с платной дороги на Маунт-Вильсон возле Хеннингер-Флэтс
Площадь200 квадратных миль (520 км 2 )
Именование
Родное имяИспанский : Valle de San Gabriel
География
Место расположенияКалифорния , США
Граничит сСан - Габриэль горы (север), Сан - Рафаэль Хиллс (запад), Puente Hills (юг), Chino Hills и Сан - Хосе - Хиллз (восток)

Долина Сан-Габриэль ( исп . Valle de San Gabriel ) - одна из главных долин Южной Калифорнии , лежащая в основном к востоку от города Лос-Анджелес . Окрестности включают:

Долина Сан-Габриэль получила свое название от реки Сан-Габриэль, которая течет на юг через центр долины, которая сама была названа в честь испанской миссии Сан-Габриэль Аркангель, первоначально построенной в Уиттиер-Нарроуз в 1771 году.

Когда-то преимущественно сельскохозяйственная, долина Сан-Габриэль сегодня почти полностью урбанизирована и является неотъемлемой частью мегаполиса Большого Лос-Анджелеса . Это один из самых этнически разнообразных регионов страны. Площадь долины составляет около 200 квадратных миль (520 км 2 ), она включает тридцать один город и пять некорпоративных сообществ. [4]

Пасадена - самый большой город в долине Сан-Габриэль. Пасадена была включена в 1886 году, что сделало ее четвертым городом, включенным в округ Лос-Анджелес , после Лос-Анджелеса, Санта-Ана и Анахайма (Санта-Ана и Анахайм теперь расположены в округе Ориндж , который развалился в 1889 году).

Города и сообщества [ править ]

Река Лос-Анджелес, выделена красным (слева). Река Сан-Габриэль выделена красным справа.

Долина Сан-Габриэль находится в округе Лос-Анджелес. Включенные города и некорпоративные районы долины Сан-Габриэль включают:

  • Альтадена
  • Альгамбра
  • Аркадия
  • Авокадо Хайтс
  • Азуса
  • Болдуин Парк
  • Bassett
  • Брэдбери
  • Чартерный дуб
  • Цитрусовые
  • Город промышленности
  • Claremont
  • Ковина
  • Алмазный бар
  • Дуарте
  • Восточная Пасадена
  • Эль Монте
  • Глендора
  • Hacienda Heights
  • Hillgrove
  • Irwindale
  • La Puente
  • Ла Верн
  • Лос-Анджелес ( Эль-Серено )
  • Mayflower Village
  • Монровия
  • Монтерей Парк
  • Северный Эль-Монте
  • Пасадена
  • Помона
  • Rosemead
  • Rowland Heights
  • Сан-Димас
  • Сан-Габриэль
  • Сан-Марино
  • Сан Паскуаль
  • Сьерра-Мадре
  • Южный Эль-Монте
  • Южная Пасадена
  • Южный Сан-Габриэль
  • Южный Сан-Хосе Хиллз
  • Temple City
  • Валинда
  • Винсент
  • грецкий орех
  • West Covina
  • Западная долина Пуэнте
Уиттиер, Калифорния, конец 19 века.

Уиттиер , как и Монтебелло, считается частью региона Gateway Cities . [5] Некорпоративная часть Whittier, Rose Hills , находится ниже Puente Hills . Хотя большая часть города расположена вокруг гор Сан-Габриэль, Уиттиер не является городом в долине Сан-Габриэль. Это отличается от Монтебелло, который является членом Правительственного совета воротных городов, несмотря на то, что географически он является частью долины Сан-Габриэль. [6]

Клермонт , Даймонд-Бар , Ла-Верн , Помона , Сан-Димас и Уолнат примыкают к долине Сан-Габриэль, и хотя по праву считаются частью долины Помона , они также обычно считаются [5] частью долины Сан-Габриэль. 57 шоссе (оранжевый шоссе) обычно считается [5] разделительной линии между долин Помона и Сан - Габриель. Однако для целей статистического и экономического развития округ Лос-Анджелес обычно включает эти шесть городов как часть долины Сан-Габриэль. [5] Сообщество Эль-Серено, в городе Лос-Анджелес , расположен на самом западном краю долины. По неофициальным оценкам [5] совокупное население долины Сан-Габриэль составляет около 2 миллионов человек - примерно пятая часть населения округа Лос-Анджелес .

Ранняя история [ править ]

До прихода испанцев , земля вдоль Рио Хондо реки , филиал Габриэль реки Сан, была заселена Tongva [7] части из Уто-Aztecan семьи коренных американцев . Тонгва занимала большую часть бассейна Лос-Анджелеса и острова Санта-Каталина , Сан-Николас , Сан-Клементе и Санта-Барбара . В северной части долины проживало индейское племя Хаханог-на [8] , ответвление нации Тонгва (часть языковой группы шошонов ), жившее в деревнях, разбросанных вдоль Арройо Секо.и каньоны от гор до района Южной Пасадены. В 1542 году, когда исследователь Хуан Родригес Кабрильо прибыл к берегам Сан-Педро и Санта-Каталина. [9] Тонгва были людьми, которые гребли на замечательных Ti'ats (дощатых каноэ), чтобы встретить Кабрильо. [7] Язык тонгва отличался от языка соседних индейских племен и назывался габриелино.испанцами. Тонгва также является источником многих нынешних имен; Пивонгна - Помона, Пасакег-на - Пасадена, Кукомог-на - Кукамонга. Габриэлины жили в куполообразных зданиях с соломенной крышей. Оба пола носили длинные прически и делали татуировки на теле. В теплую погоду мужчины носили мало одежды, а женщины носили минималистичные юбки из шкур животных. В холодную погоду надевали накидки из шкуры животных. Европейские болезни убили многих Тонгва, и к 1870 году в этом районе осталось мало коренных жителей. Сегодня несколько групп людей Тонгва живут в районе Лос-Анджелеса. [7]

Первыми европейцами, которые увидели внутренние районы Калифорнии, были участники экспедиции Портола 1769 года , которая отправилась на север по суше после основания первого испанского поселения в современном штате Калифорния в Сан-Диего. 30 июля экспедиция пересекла реку Сан-Габриэль и продолжила свой путь на север, к тому месту, где сейчас находится город Лос-Анджелес. Чтобы пересечь реку, экспедиция построила грубый мост, который дал название Ла-Пуэнте сегодняшнему городу в долине Сан-Габриэль, а холмы на юге называются холмами Пуэнте . Спустя несколько лет у переправы была создана миссия.

Миссия Сан-Габриэль Арканхель около 1900 года. Тропа на переднем плане является частью оригинального Эль Камино Реал .

Mission San Gabriel Arcangel была основана францисканцем отцом Джуниперо Серра , первым главой испанской миссии в Калифорнии , 8 сентября 1771 года. Ее первоначальное местоположение, называемое Mission Vieja , было недалеко от того места, где сейчас бульвар Сан-Габриэль пересекает реку Рио-Хондо, которая также является около наших дней Хуан Матиас Санчес Адоб. [10] Анхель Сомера и Педро Камбон были первыми священниками-миссионерами в новой миссии, положившей начало заселению региона Лос-Анджелес испанцами. Миссия Сан-Габриэль была третьей из двадцати одной [11] миссий, которые в конечном итоге должны были быть развернуты вдоль Эль-Камино-Реал в Калифорнии .

Миссия Сан-Габриэль преуспела в создании разведения крупного рогатого скота и земледелия, но через шесть лет после ее основания разрушительное наводнение вынудило отцов миссии переместить заведение на его нынешнее место дальше на север в современном городе Сан-Габриэль . Место первоначальной миссии теперь отмечено историческим памятником Калифорнии . [12]

В первые годы миссии в регионе действовала система ранчо. Земли, которые сейчас составляют город Монтебелло, изначально были частью ранчо Сан-Антонио , ранчо Ла Мерсед и ранчо Пасо де Бартоло . Адоб Хуана Матиаса Санчеса, построенный в 1844 году, по-прежнему стоит в центре старого ранчо Ла Мерсед в Восточном Монтебелло в районе Ла Мерсед. Недавно отреставрированное, это старейшее строение города.

Миссия Сан-Габриэль Арканхель играл центральную роль в испанском колониальном обществе, и многие из первых мексиканских поселенцев этого района крестились во время миссии, в том числе Пио Пико , который родился и крестился на миссии в 1801 году. Он дважды стал губернатором Калифорнии в В 1832 и 1845 годах город Пико Ривера был назван в честь его последнего мексиканского губернатора Калифорнии.

Битва Рио - Сан - Габриэль прошла в Монтебелло на 8 января 1847 года на берегах Рио Хондо. [13] Эта битва передала контроль над Лос-Анджелесом и Альтой Калифорнией Соединенным Штатам и стала решающей битвой в мексикано-американской войне . Два дня спустя, после нескольких боевых потерь и поражений, Мексика была вынуждена уступить Альту Калифорнию Соединенным Штатам . К 1852 году, после американской оккупации, Сан-Габриэль стал одним из первых поселков в округе Лос-Анджелес. Сегодня местом битвы является историческая достопримечательность штата Калифорния № 385, а на Блафф-роуд установлены две старые пушки и мемориальная доска в память о битве с видом на реку. и Вашингтонский бульвар. [14]

В 1853 году, когда отряд армейских инженеров проходил через поиск лучшего маршрута для строительства железной дороги, геолог Уильям П. Блейк заметил, что некогда обширные виноградники приходили в упадок, заборы ломались, а животные свободно бродили по ним. Но колокола звонили, и церковь использовалась. Пророчески он писал: «Я верю, что когда адаптация этой части Калифорнии к культуре винограда и производству вина станет известна и оценена, штат прославится не только своим золотом и зерном, но и своими плодами. и вина. [15]

После Гражданской войны в США около 5 000 акров (20 км 2 ) в районе Восточного Лос-Анджелеса принадлежало итальянскому поселенцу из Генуи Алессандро Репетто. После смерти Репетто в 1885 году его брат продал свое ранчо консорциуму из пяти бизнесменов из Лос-Анджелеса, включая банкира Исайаса Хеллмана и оптового бакалейщика / историка Харриса Ньюмарка, за 60 000 долларов, примерно по 12 долларов за акр. [13]

Первопроходцы и поселенцы из Китая, Японии, Филиппин и Южной Азии впервые прибыли в долину Сан-Габриэль в середине XIX века. Эти первопроходцы обрабатывали поля, собирали виноград и цитрусовые и построили часть инфраструктуры сегодняшней долины Сан-Габриэль. [16] В 1920-х годах японские иммигранты прибыли в Монтерей-Парк, чтобы работать на ферме.

Открытие нефти компанией Standard Oil на холмах Монтебелло в 1917 году привело к революционным изменениям в этом районе. Вскоре сельскохозяйственные холмы стали основным источником добычи нефти. К 1920 году его нефтяные месторождения производили одну восьмую сырой нефти Калифорнии. Несколько десятилетий холмы были усеяны действующими нефтяными скважинами. [13]

Города Уиттьер, Ковина и Пасадена ранее были центрами цитрусовой индустрии. Кроме того, в южной части Южного Кавказа процветали нефтедобывающая, молочная и животноводческая промышленность. Многие конные тропы в долине Сан-Габриэль, в частности, в Ковине и Уолнате, исчезли или вышли из употребления. Остальные сельские районы, похожие на сельскую местность, включают территорию между восточной частью Западной Ковины и Кал-Поли-Помона, а также в Уолнат и Даймонд-Бар и Ла-Пуэнте.

Хронология [ править ]

Американка японского происхождения в парке Санта-Анита во время Второй мировой войны со статуей Сухаря, 1942 год.
  • 1769: Первые европейцы проходят через Испанскую экспедицию Портола .
  • 1771: учреждена миссия Сан-Габриэль. Вся долина в конечном итоге становится управляемым миссией ранчо и сельскохозяйственными угодьями. Местные племена поглощены системой миссий.
  • 1774: Первые европейцы достигают долины с востока, экспедиция под руководством Хуана Баутиста де Анца .
  • 1834: С секуляризацией миссий земли бывших миссий делятся на большие земельные гранты, называемые ранчо .
  • 1886: Открытие железной дороги Лос-Анджелеса и Сан-Габриэль-Вэлли .
  • 1890: Первый Турнир Парада Роз проводится в Пасадене.
  • 1914: Установка первых двух палаток, которые были первыми строительными блоками сегодняшнего Национального медицинского центра « Город надежды».
  • 1920: Калифорнийский технологический институт или Калифорнийский технологический институт открывается в Пасадене (ранее Технологический колледж Трупа, основанный в 1891 году).
  • 1941: Открывается первая автострада в Соединенных Штатах, Arroyo Seco Parkway (ныне часть Калифорнии 110, к северу от центра Лос-Анджелеса).
  • 1942–1944 гг. Американские граждане японского происхождения были отправлены в лагерь для интернированных японцев в парке Санта-Анита во время Второй мировой войны , где в конюшнях проживало до 17 000 человек.
  • 1940-е - 1950-е годы: долина Сан-Габриэль превращается из акров сельскохозяйственных угодий в пригородный спальный район .
  • 1957: открывается шоссе Сан-Бернардино (межштатная автомагистраль 10).
  • 1970–1980-е годы: тайваньские иммигранты начали селиться в Монтерей-парке и его окрестностях.
  • С 1980-х гг. По настоящее время иммигранты из Китая и Гонконга начали селиться в Альгамбре, Аркадии, Эль-Монте, Монтерей-Парке, Розмиде, Сан-Габриэле и Сан-Марино.

Демография и этническое разнообразие [ править ]

Общая численность населения долины Сан-Габриэль по переписи 2000 года составляла 1 510 378 человек, из которых 1 425 596 человек проживали в 30 объединенных городах. Средний размер домохозяйства в долине Сан-Габриэль согласно переписи 2000 года составлял 3,28 человека по сравнению с 2,98 человека по округу Лос-Анджелес в целом. В восьми городах долины средний размер домохозяйства превышает 4 человека, в то время как в некорпоративном районе Южные холмы Сан-Хосе - 5,07 человека на семью. (Большинство адресов не используют Южный Сан-Хосе Хиллз в качестве города, а используют Ла-Пуэнте, Западную Ковину или Валинду.) На другом конце этой шкалы находится Сьерра-Мадре, где 2,20 человека на семью. [17]

Распределение по возрасту в долине Сан-Габриэль было несколько необычным по сравнению с округом. Большую часть населения составляли люди в возрасте от 10 до 19 лет, 15,5% по сравнению с 14,8% по округу. Кроме того, в Долине больше людей старше 45 лет. Диапазон доходов в районе долины Сан-Габриэль также довольно широк. Самый высокий средний доход домохозяйства был обнаружен в Сан-Марино (117 267 долларов), за ним следует Брэдбери (100 454 доллара). На другом конце шкалы находился Эль-Монте со средним семейным доходом 32 439 долларов. В четырех других городах Долины семейный доход составлял менее 40 000 долларов. [18]

Значительный процент всех основных этнических групп проживает в общинах долины Сан-Габриэль, и этот район в целом является одним из самых этнически разнообразных регионов страны. Большинство людей, проживающих в долине Сан-Габриэль, - латиноамериканцы и американцы азиатского происхождения . [16] [19] [20] В общинах Глендора, Ла Верн, Клермон, Монровия, Сан-Марино, Сьерра-Мадре, Пасадена, Южная Пасадена и Сан-Димас проживает значительное количество кавказцев.

Афро - американского населения в долине Сан - Габриэль является относительно низким. Однако в западной части Альтадены и на северо-западе Пасадены, а также в Монровии существуют значительные и давно существующие афроамериканские общины. [21]

Монтебелло является домом для старейшей армянской общины в округе Лос-Анджелес и является домом для Армянского апостольского собора Святого Креста , который был единственным армянским собором в Калифорнии, пока в 2012 году в Бербанке не был построен собор Святого Леона. [22] Памятник армянским мученикам в парке Бикнелл. память жертв геноцида армян турками-османами является крупнейшим памятником геноцида, обнаруженным в государственной собственности в мире. [23] Армянская община Пасадены уходит корнями в 1890-е годы. Компания Pashgian Bros. Oriental Rugs and Fine Carpets была основана в 1889 году.

Латиноамериканцы, преимущественно мексиканские американцы , сконцентрированы в Альгамбре, Болдуин-парке, промышленном городе, Эль-Монте, Хасиенда-Хайтс, Ла-Пуэнте, Монтебелло, Розмиде, Сан-Габриэле, Южном Эль-Монте, Западной Ковине, Ковине, Помоне и Уиттиере, причем населения в Пасадене и Южной Пасадене. [ необходима цитата ]

В долине Сан-Габриэль самая большая концентрация американских азиатских сообществ в Соединенных Штатах . [24] Восемь из десяти городов США с наибольшей долей американцев китайского происхождения расположены в долине Сан-Габриэль. [24] В городах и общинах Монтерей-Парк, Уолнат, Альгамбра, Сан-Габриэль, Сан-Марино, Роуленд-Хайтс, Хасиенда-Хайтс, Даймонд-Бар и Аркадия проживает большинство американцев азиатского происхождения. «Новые» Чайнатауны были открыты во многих городах долины Сан-Габриэль.

Габриэлено / Тонгва Сан-Габриэля со штаб-квартирой в Сан-Габриэле. [7] Небольшая популяция коренных американцев также проживает в Аркадии, Роуленд-Хайтс, Уолнат и Даймонд-Бар. Несмотря на приток европейцев, они остались неотъемлемой частью сообщества Южной Калифорнии и продолжают оставаться в настоящее время. [7]

Есть много филиппинских американцев , проживающих в Западной Ковине и Уолнате. Американцы вьетнамского происхождения, как правило, сосредоточены в Сан-Габриэле, Розмиде и Эль-Монте. Многие американцы корейского происхождения живут в районах Хасиенда-Хайтс, Роуленд-Хайтс и Даймонд-Бар. В Монтерей-парке существует давняя японско-американская община. [ необходима цитата ]

Приток американцев азиатского происхождения [ править ]

Основная статья: китайские анклавы в долине Сан-Габриэль

Первые китайские пионеры поселились в Долине в основном в качестве рабочих. [25] Они упаковывали апельсины, собирали грецкие орехи, строили, владели прачечными или работали в них, а также работали поварами и слугами в домах богатых. Будучи в основном холостяками, первые китайцы не оставили много потомков. К концу 1880-х годов население японских пионеров росло. Филиппинцы и азиатские индейцы также работали в долине.

Почти столетие спустя, вслед за растущим населением долины Сан-Габриэль, состоящим из американцев азиатского происхождения, они стали доминирующей культурной силой. [26] Несколько деловых районов развивались для удовлетворения своих потребностей, создавая коллекцию китайских кварталов Южной Калифорнии, слабо связанных вдоль коридора бульвара Вэлли. Эта тенденция зародилась в городе Монтерей-Парк в конце 1970-х годов, когда в этом районе начали селиться многие обеспеченные тайваньские профессионалы. Первоначально многие китайские рестораторы и владельцы бизнеса использовали в основном традиционный китайскийписьменные, а не английские имена на их деловых знаках. Ситуация изменилась в 1986 году, когда городской совет Монтерей-Парка принял постановление, требующее от всех предприятий переводить свои деловые знаки и описывать характер своего бизнеса на английский язык, что считается вопросом общественной безопасности.

Парк Монтерей - это микрокосм меняющейся демографии, подчеркивающий азиатско-американскую историю и эволюцию в долине Сан-Габриэль. Розмид имеет меньшую группу вьетнамских и китайских деловых районов. Есть также небольшие группы китайско-американских предприятий, разбросанных по городам долины Сан-Габриэль. В Роуленд-Хайтс несколько корейско-американских торговых центров сосуществуют с китайско-американскими предприятиями. Другой этнический анклав - это филиппинско-американский деловой район Маленькая Манила в Западной Ковине, а также азиатский торговый центр внутри и снаружи. Маленькие Чайнатауны возникли во многих городах долины.

По данным переписи 2010 года в долине Сан-Габриэль проживало более полумиллиона американцев азиатского происхождения. [27] Хотя население долины было меньше, чем латиноамериканское население, оно превосходило численность белого населения и имело более высокие темпы роста. [28] Более четверти населения региона составляют американцы азиатского происхождения. [29] Самым большим населением американцев азиатского происхождения в долине Сан-Габриэль были китайцы , филиппинцы , вьетнамцы , корейцы , тайваньцы и японцы . [28]

Местный интерес [ править ]

В долине Сан-Габриэль проходит ежегодный Парад розовых роз , который в Новый год транслируется в прямом эфире из Пасадены. После парада Роуз Боул игры между двумя враждующими колледжа футбола также транслироваться в прямом эфире. [30]

Комплекс Лаборатории реактивного движения в Ла-Каньяда-Флинтридж . Предоставлено NASA / JPL-Caltech.

Город Пасадена является старейшим объединенным сообществом в долине и является культурным центром долины Сан-Габриэль. [31] Несколько художественных кинотеатров и игровых театров расположены в Пасадене, в том числе Pasadena Playhouse . [32] Кроме того, местные новости / говорить National Public Radio станции KPCC 89,3 FM вещает из Pasadena City College , хотя эксплуатируемые Миннесота Public Radio . [33]

Старая Пасадена , которая была отреставрирована и обновлена, остается очень популярной. [34] В Старой Пасадене есть активная ночная жизнь, торговый центр , бутики, открытые кафе, ночные клубы , комедийные клубы и разнообразные рестораны. Другие сообщества надеются повторить его успехи путем коммерческой перестройки и возрождения своих собственных центральных районов или « Главных улиц ».

Город Азуса попытался стимулировать реконструкцию своего некогда ветхого центра города, используя тему шоссе 66 . У Covina был умеренный успех с его ностальгическим центром города Ковина, с акцентом на атмосферу маленького городка Америки и семейных торговцев, а не на крупные розничные сети; Монровия также приняла эту тему в своем «Старом городе». [35] Альгамбра также работала над реконструкцией своего центра города вдоль главной улицы. [36] Миссия Сан-Габриэль является центром исторической культуры в SGV.

Калифорнийский технологический институт находится в Пасадене. Университет входит в десятку лучших университетов мира по таким показателям, как индекс цитируемости, Нобелевские премии и общие рейтинги университетов. Калтех также отвечает за известную Лабораторию реактивного движения , которая проектирует и конструирует многие космические аппараты НАСА . [37]

Город Baldwin Park является родиной популярного гамбургера быстрого питания цепи In-N-Out Burger . Его первая локация открылась в городе в 1948 году. [38]

Соус Sriracha от Huy Fong , широко распространенный соус Sriracha, который можно найти во вьетнамских ресторанах по всему западному миру, производится и имеет штаб-квартиру в Ирвиндейле . [39]

Naked Juice , ныне подразделение PepsiCo , находится в Монровии .

Panda Express был запущен как ресторан быстрого питания Panda Inn в Пасадене в 1983 году. Штаб-квартира компании находится в Розмиде .

Trader Joe's открыл свой первый офис в Пасадене в 1967 году. Штаб-квартира компании сейчас находится в Монровии.

Политика и правительство [ править ]

В большинстве городов есть свой местный мэр, городской совет, полиция и пожарные департаменты. Некорпоративные таких областях, как Hacienda Heights и Rowland Heights регулируются округа наблюдательного совета Лос - Анджелеса , и в департамент Лос - Анджелеса шерифа округа обладает юрисдикцией в этих областях.

Во многих некорпоративных районах консультативные городские советы руководят решениями, принимаемыми руководителем или городским менеджером. Часто эти группы начинались как сотрудничество местных ассоциаций домовладельцев . Ассоциация по благоустройству Hacienda Heights, Координационный совет Rowland Heights и городской совет Altadena являются примерами консультативных органов, которые официально санкционированы руководителем округа, представляющим это сообщество.

В 2003 году избиратели некорпоративного сообщества Hacienda Heights отклонили предложение о включении в качестве города. Он остается некорпоративным округом, которым управляет Наблюдательный совет округа Лос-Анджелес, а не избранный на местном уровне мэр и городской совет .

Транспорт [ править ]

Предгорная автострада (I-210), вид со стороны станции метро Sierra Madre Villa Gold Line
Станция Мемориальный парк Голд Лайн.

Предгорья Транзит и Управление городского транспорта округа Лос-Анджелес предоставляют услуги автобусного транзита по всей долине. El Monte Station , большая региональная автобусная станция, обеспечивает транспорт до Union Station в центре Лос-Анджелеса через El Monte Busway , 11-мильный (18-километровый) автобусный коридор общего пользования (транзитный путь). [17] Метролинк Сан - Бернардино линия пригородный поезд бежит на запад , в центре Лос - Анджелеса и на восток до Сан - Бернардино через долину.

5 марта 2016 года Управление городского транспорта округа Лос-Анджелес открыло предгорье метро Gold Line , расширив нынешнее сообщение легкорельсового транспорта, которое ранее осуществлялось из Восточного Лос-Анджелеса в Пасадену через Даунтаун Лос-Анджелеса до новой северной конечной остановки на Азузе. [40]

Некоторые города предоставляют свои собственные транспортные средства передвижения по городу. Города, которые, как известно, предоставляют такие услуги:

  • Альгамбра [41]
  • Аркадия [42]
  • Болдуин Парк [43]
  • Дуарте [44]
  • Глендора [45]
  • Ла-Пуэнте [46]
  • Монровия [47]
  • Монтебелло [48]
  • Монтерей-Парк [49]
  • Пасадена [50]
  • Темпл-Сити [51]
  • Западная Ковина [52]

Долина Сан-Габриэль обслуживается несколькими основными автомагистралями:

  • Автострада Предгорья ( Автомагистраль между штатами 210 (Калифорния) и Маршрут штата 210 )
  • Автострада Вентура ( State Route 134 )
  • Автострада Сан-Бернардино ( межштатная автомагистраль 10 )
  • Автострада Помона ( государственная трасса 60 )
  • Автострада Пасадены ( State Route 110 )
  • автострада Лонг-Бич ( межштатная автомагистраль 710 )
  • Автострада реки Сан-Габриэль ( межштатная автомагистраль 605 )
  • Orange Freeway ( State Route 57 )

Автомагистраль I-710 резко заканчивается на западной границе Альгамбры, недалеко от Калифорнийского государственного университета в Лос-Анджелесе , с неподписанным отрезком автомагистрали I-710, начинающейся снова в Пасадене на Калифорнийском бульваре и заканчивающейся на пересечении магистралей I-210 и SR 134. Завершить автостраду было встречено яростным противодействием, включая возможность использования передовых технологий туннелирования для преодоления возражений со стороны Южной Пасадены. [53] Разрыв больше не будет возводиться, и Пасадена и Альгамбра изучают варианты будущего развития своих шпор.

В восточном конце долины Сан-Габриэль восточный сегмент автострады SR 210 (ранее обозначался как SR 30 и все еще обозначен как таковой в некоторых местах в округе Сан-Бернардино) между SR 57 и I-15 был источником аналогичных споров в граничит с сообществом Ла-Верн , но был наконец построен и добавлен к Предгорной автостраде в 2002 году.

State Route 39 ведет на север, в горы Сан-Габриэль, к зоне отдыха Crystal Lake . [54] Участок, соединяющий зону отдыха с шоссе Анхелес-Крест ( государственная трасса 2 ), был закрыт для посещения с начала 1970-х годов из-за массивных повреждений и обвалов.

Авиация общего назначения обслуживается аэропортом Сан-Габриэль-Вэлли (EMT) в Эль-Монте и Брэкетт-Филдом (POC) в Помоне. Коммерческая авиация обслуживается пятью крупными аэропортами Южной Калифорнии: международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX), аэропорт Голливуд-Бербанк (BUR), международный аэропорт Онтарио (ONT), аэропорт Лонг-Бич (LGB) и аэропорт Джона Уэйна (SNA).

Местные СМИ [ править ]

Газеты и интернет-СМИ [ править ]

См. Также пригородные секции Los Angeles Times.

Местная ежедневная на английском языке газета The Los Angeles Times , которая включает в себя недвижимость и автомобильную рекламу раздел для San Gabriel Valley / Inland Empire, в Сане - Габриэль Valley Tribune , и Pasadena Star-News , который действует от своего Монровийского офиса . Pasadena Star-News охватывает / площадь Pasadena Arcadia и Tribune охватывает центральные и восточные общины Сан - Габриэль Valley. Деловые новости освещаются в журнале San Gabriel Valley Business Journal .

Другие публикации в долине Сан-Габриэль включают еженедельные издания Mountain Views News и San Gabriel Valley Examiner, которые обслуживают предгорья, Mid Valley News, которые обслуживают центральную долину Сан-Габриэль, и сеть еженедельных газет Beacon Media, еженедельные газеты которой охватывают несколько Города долины Сан-Габриэль. South Pasadena Обзор служит Южной Пасадене и Сан - Марино Tribune служит Сан - Марино. Кроме того, в городах Альгамбра, Глендора, Азуза, Сан-Димас и Ла-Верн есть ежемесячные общественные газеты, которые издаются в первую пятницу каждого месяца. Эти документы включают Around Alhambra , Glendora Community News ,Адзуса Сообщество Новости , Сан - Димас сообщество Новости и Общество Новости Ла Верн , все ddistributed непосредственно к каждому почтовому адресу. The Alhambra Source [55] - это новостной сайт сообщества при поддержке USC Annenberg, основанный в 2010 году. Сайт основан на исследовании местных потребностей в информации и включает в себя многоязычные добровольцы и молодые взрослые участники. Он публикуется в Интернете каждый будний день и включает избранные материалы на испанском и китайском, а также на английском языках. В восточной части долины у Клермонта есть своя общественная газета под названием Claremont Courier .

Несколько крупных газетных издательств обслуживают большую китайскоязычную аудиторию в районе Большого Лос-Анджелеса ; некоторые из них базируются в долине Сан-Габриэль. Национальные ежедневные газеты на китайском языке Chinese Daily News (лос-анджелесское издание газеты World Journal ) и International Daily News печатаются в Монтерей-парке. Издание лос-анджелесского издания Sing Tao из Гонконга печатается в Альгамбре, и газета специально предназначена для читателей, говорящих на кантонском языке. The Epoch Times (大纪元) базируется в Нью-Йорке.и имеет офис в Лос-Анджелесе в Сан-Габриэле. Эти газеты распространяются и распространяются в китайско-американских общинах в долине Сан-Габриэль, китайском квартале , Сан-Диего и в Лас-Вегасе, штат Невада (где последние два города обычно получают выпуски Лос-Анджелеса из-за относительно низкой плотности населения, говорящего по-китайски). Американцы).

Места съемок [ править ]

Несколько голливудских блокбастеров были сняты на месте в долине Сан-Габриэль. Часовня над Аркадией показана как место высадки инопланетян в оригинальном фильме «Война миров». Южная Пасадена и Альгамбра служили мрачным фоном вымышленного города Хэддонфилд в штате Иллинойс в фильме ужасов Джона Карпентера 1978 года « Хэллоуин» . Некоторые районы Пасадены и Южной Пасадены имеют отчетливо вид со Среднего Запада. [ необходима цитата ] Отличительная куполообразная ратуша Пасадены использовалась в качестве здания суда или капитолия в бесчисленных телевизионных рекламных роликах и фильмах, а ее торговый район на Южном озере был заменен на Родео Драйв в Беверли-Хиллз Ниндзя.

Мэрия Пасадены

Город Сан-Марино стал фоном для множества фильмов и телешоу. Основные фотографии студии движения сняты в Сан - Марино включают в себя мистер & миссис Смит , Disturbia , Хватит , Монстр-в-законе , Мемуары гейши , хрупкости , Люди в черном II , The Hot Chick , One Hour Photo , Anger Management , Свадебный агент , Старски и Хатч , Невыносимая жестокость , Таинственные мужчины , Блондинка в законе 2 , Чокнутый профессор ,Ниндзя Беверли-Хиллз , Самая сладкая вещь , S1m0ne , Ангелы Чарли , Непристойное предложение и Американская свадьба . Телевизионные программы в прайм-тайм, снятые в пределах города, включают Felicity , The Office , The West Wing и Alias . Кроме того, учащиеся старших классов средней школы Сан-Марино в выпускных классах 2004 и 2005 годов были задокументированы в двух отдельных реалити-шоу на канале MTV , которые транслировались по сети кабельного телевидения в 2005 году.

Города Темпл-Сити и Роузмид служили фоном для отмеченного премией Эмми телесериала «Чудесные годы» (1988–1993). В то время как улица Лас-Тунас-драйв Темпл-Сити служила центром вымышленного родного города семьи Арнольдов, средняя школа Роузмид заменяла среднюю школу города. Центр города Ковина использовался в шоу «Розуэлл».

Город Уиттиер также принимает съемочные группы для различных кино- , теле- и художественных фильмов . В Роберта Земекиса « Назад в будущее трилогии время фильмов путешествия приключения (1985, 1989, 1990), Whittier High School была использована в качестве Hill Valley High School. Персонаж Майкла Дж. Фокса путешествует во времени на огромной парковке торгового центра Puente Hills в промышленном городе, который служил местом расположения вымышленных торговых центров Twin Pines / Lone Pine. Gamble House в Пасадене при условии , что внешний вид Кристофера ЛлойдаОсобняк персонажа 1950-х годов. Город Эль-Монте служил ветхим районом будущего. Еще один фильм с участием Фокса, Волчонок . в основном снимался в Аркадии. Здание Пасаденского отделения Красного Креста служило штаб-квартирой JAG для телесериала JAG , а кампус Калифорнийского технологического института регулярно рассматривается как кампус «Cal Sci» в сериале Numb3rs. Настоящий дом, который использовался в качестве резиденции главных героев, также расположен в южной части Пасадены. Аптаун Уиттиер был основным местом съемок фильма « Мастера Вселенной» 1987 года , и во многих сценах фильма показаны здания в этом районе, как они выглядели до того, как большинство из них были повреждены или разрушены землетрясением в Уиттиер-Нарроуз.того года. Форрест Гамп (1994) с Томом Хэнксом в главной роли частично снимался в колледже Восточного Лос-Анджелеса в Монтерей-парке. Центральная часть Миртл-авеню в Монровии использовалась во многих фильмах и телевизионных рекламных роликах. Многие места по всей Монровии также играли роль вымышленного Рима, штат Висконсин, в сериале « Пикетные заборы. Магазин пластинок Пинки в пятницу»; Телевизионное шоу 90-х годов, которое Розуэлл снимал в Ковине, наиболее заметно в центре города. Совсем недавно на месте бывшего ныне закрытого магазина ИКЕА в Промышленном городе снимались сцены из фильма « Мистер и миссис Смит» (2005) с Анджелиной Джоли иБрэд Питт . Через дорогу от несуществующей IKEA находится Speed ​​Zone, развлекательный центр с 4 гоночными трассами, он был показан в фильмах « Угадай, кто» и « Клерки 2» и на телевидении в Melrose Place (сериал 2009 г.) , CSI: Miami , Hell's Kitchen , Атака шоу! , Freaks And Geeks и многое другое. [56]

Климат [ править ]

Как и большая часть региона Лос-Анджелеса, в долине Сан-Габриэль круглый год теплый, солнечный и средиземноморский климат . Дождь бывает спорадическим. Из-за того, что Восточная долина Сан-Габриэль (к востоку от государственного шоссе 57) находится в большей степени в глубине суши, в этом районе жаркое лето и более холодная зима. Небольшой снег в долине встречается крайне редко, но его часто можно увидеть в близлежащих горах Сан-Габриэль .

Климатические данные для Болдуин-парка, Калифорния: одного из городов в долине Сан-Габриэль.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° F (° C)70
(21)		71
(22)		72
(22)		77
(25)		79
(26)		84
(29)		89
(32)		90
(32)		88
(31)		83
(28)		76
(24)		71
(22)		75
(24)
Средняя низкая ° F (° C)43
(6)		45
(7)		47
(8)		50
(10)		55
(13)		59
(15)		62
(17)		63
(17)		61
(16)		55
(13)		46
(8)		42
(6)		50
(10)
Источник: weather.com [57]

Высшие учебные заведения [ править ]

В долине Сан-Габриэль находится ряд высших учебных заведений, в том числе Калифорнийский технологический институт (Caltech), колледжи Клермонт и Калифорнийский государственный политехнический университет в Помоне (Cal Poly Pomona) » [58].

  • Alliant International University , частный ( коммерческий ) - Альгамбра
  • Art Center College of Design , частный, некоммерческий - Пасадена
  • Тихоокеанский университет Азуса (APU), частный университет - Азуса
  • California Institute of Advanced Management (CIAM), частная некоммерческая аспирантура, расположенная в Эль-Монте
  • Калифорнийский технологический институт (Caltech), частный университет - Пасадена
  • Калифорнийский государственный политехнический университет, Помона (Cal Poly Pomona), государственный университет - Помона
  • Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес , государственный университет - Лос-Анджелес
  • Ирелл и Манелла Высшая школа биологических наук , частная некоммерческая аспирантура, расположенная в Городе надежды в Дуарте
  • Claremont Graduate University , частный аспирантский университет - Клермонт
  • Claremont McKenna College , частный колледж - Клермонт
  • Citrus College , общественный колледж - Глендора
  • Колледж цифрового бизнеса и дизайна (DBD), частный ( коммерческий ) колледж - Эль-Монте
  • Колледж Восточного Лос-Анджелеса (ELAC), общественный колледж - Монтерей Парк
  • Фуллерская духовная семинария , частный колледж - Пасадена
  • Колледж Харви Мадда , частный колледж - Клермонт
  • ITT Technical Institute (ITT Tech), частный ( коммерческий ) колледж - Сан-Димас
  • Keck Graduate Institute , частный аспирантский университет - Клермонт
  • Life Pacific College , частный библейский колледж - Сан-Димас
  • Mt. Колледж Сан-Антонио (гора SAC), общественный колледж - Орех
  • Occidental College , частный колледж - Игл Рок
  • Городской колледж Пасадены (PCC), общественный колледж - Пасадена
  • Pitzer College , частный колледж - Клермонт
  • Помона Колледж , частный колледж - Клермонт
  • Колледж Рио Хондо , общественный колледж - Уиттиер
  • Scripps College , частный колледж - Клермонт
  • Университет Ла Верна , частный колледж - Ла Верн
  • Университет Феникса , образование для взрослых ( коммерческое ) - Diamond Bar и Pasadena
  • Университет Запада (UWest), частный университет - Rosemead
  • Western University of Health Sciences (WU), частный университет - Помона
  • Whittier College (WC), частный колледж - Whittier
  • Международный университет Уильяма Кэри , частный ( коммерческий ) университет - Пасадена

Интересующие местные сайты [ править ]

Храм Си Лай в Хасиенда Хайтс , второй по величине буддийский храм и монастырь в Западном полушарии .
  • Сады Дескансо - Ла Каньяда Флинтридж
  • Galster Wilderness Park - Западная Ковина
  • Водохранилище Devil's Gate - Пасадена
  • Downtown Covina - Ковина
  • Региональный парк Фрэнка Г. Бонелли , рукотворный парк - Сан-Димас
  • Театр Помона Фокс - Помона
  • Вестфилд Санта-Анита - Аркадия (крупнейший торговый центр в долине Сан-Габриэль)
  • Усадьба-музей , место захоронения Пио Пико - Промышленный город
  • Храм Си Лай - Hacienda Heights
  • Библиотека Хантингтона и ботанический сад - Сан-Марино
  • Fairplex , ежегодная ярмарка округа Лос-Анджелес - Помона
  • Автоклуб Raceway в Помоне - Помона
  • Toyota Speedway в Ирвиндейле - Ирвиндейл
  • Дендрарий и ботанический сад округа Лос-Анджелес - Аркадия
  • Миссия Сан Габриэль Аркангель - Сан Габриэль
  • Montclair Plaza (торговый центр, обслуживающий Восточную долину Сан-Габриэль) - Montclair
  • Музей Нортона Саймона - Пасадена
  • Старый город Пасадены - Пасадена
  • Государственный исторический парк Пио Пико - Уиттиер
  • Ботанический сад ранчо Санта-Ана - Клермонт
  • Бушующие воды - Сан-Димас
  • Rose Bowl - Пасадена
  • Парк Санта-Анита , скачки - Аркадия
  • Зона отдыха Санта-Фе-Дам - Ирвиндейл
  • Книжный магазин Вромана , старейший независимый книжный магазин - Пасадена
  • Ледяной дом , комедийный клуб Пасадены
  • Мемориальный парк Роуз-Хиллз , Уиттиер
  • Дом Пио Пико , Уиттиер

Штаб-квартира компании [ править ]

  • Avery Dennison Corporation (упаковочная продукция) - Пасадена
  • Community Bank - Пасадена
  • Восточно-Западный берег (большой китайско-американский банк) - Пасадена
  • Edison International (крупный поставщик энергии) - Rosemead
  • Huy Fong Foods (лидер азиатского острого соуса) - Irwindale
  • OneWest Bank - Пасадена
  • Viewsonic (компьютерные мониторы) - орех
  • Panda Restaurant Group (Крупнейшая сеть китайских ресторанов) - Rosemead
  • Trader Joe's (продуктовый рынок) - Монровия
  • Western Asset (инвестиционная компания) - Пасадена

Коды городов [ править ]

Большая часть долины Сан-Габриэль находится в зоне с кодом 626. Монтебелло, Уиттиер и части его соседей по долине входят в коды городов 323 и 562. Некоторые из северо-западных районов Пасадены также обслуживаются по коду 818. Большинство сообществ в восточной части долины Сан-Габриэль, которые лежат к востоку от государственной трассы 57, расположены в зоне с кодом 909.

См. Также [ править ]

  • Категория: Долина Сан-Габриэль
  • Район Большого Лос-Анджелеса
  • Долина Помона
  • Региональный заповедник гор Сан-Габриэль

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Долина Сан-Габриэль" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  2. ^ "Сан-Рафаэль Хиллз" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  3. ^ "Пуэнте-Хиллз" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США .
  4. ^ «Посетите San Gabriel Valley.com» . Посетите San Gabriel Valley.com . Проверено 13 ноября 2011 года .
  5. ^ a b c d e "SGV" . Sgvcog.org. 21 июля 2011 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  6. ^ "Волонтерский центр долины Сан-Габриэль - при поддержке 1-800-Volunteer.org" . 1800volunteer.org . Проверено 13 ноября 2011 года .
  7. ^ a b c d e "Габриэлено / Тонгва Сан-Габриэля" . Tongva.com. Архивировано из оригинального 23 сентября 2001 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  8. ^ «Пасадена, Калифорния - деревня в городе» . Legendsofamerica.com. 16 ноября 2006 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  9. ^ "Тонгва" . Cogweb.ucla.edu . Проверено 13 ноября 2011 года .
  10. ^ "Хуан Матиас Санчес Адобе" . Проверено 2 февраля 2018 года .
  11. ^ «История» . Город Монтебелло. 19 октября 1920 . Проверено 3 августа 2010 года .
  12. ^ «Лос-Анджелес» . California Historical Landmakrs . Калифорнийский Департамент парков и отдыха Управления исторического наследия. 2004 . Проверено 30 июля 2007 года .
  13. ^ a b c "История" . Город Монтебелло. 19 октября 1920 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  14. ^ * Бауэр, К. Джек (1974). Мексиканская война 1846–1848 гг . Нью-Йорк: Макмиллан. ISBN 978-0-8032-6107-5.
  15. ^ «Прошлое на параде: какой была долина Сан-Габриэль в 1853 году?» . Пасадена Стар-Новости. 9 марта 2010 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  16. ^ а б Линг, Сьюзи. «История азиатов в долине Сан-Габриэль» . Imdiversity.com . Проверено 26 мая 2014 года .
  17. ^ а б "SGV" . Sgvcog.org . Проверено 13 ноября 2011 года .
  18. ^ San Gabriel Valley, ЛосАнджелес, штат Калифорния - 2006 Экономический обзор и прогноз, 11/05.
  19. ^ Чоукваньюн, Мерлин; Сегал, Иордания (24 августа 2012 г.). «Расцвет большинства азиатских окраин» . CityLab . Проверено 23 августа 2016 года .
  20. ^ "SGV" . Sgvcog.org . Проверено 13 ноября 2011 года .
  21. Рианна Ченг, Венди (4 августа 2014 г.). «Краткая история (и география) долины Сан-Габриэль» . К востоку от востока . KCET . Проверено 14 февраля 2016 года .
  22. ^ "Армянский" . Соборы Калифорнии. Архивировано из оригинального 24 апреля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 года .
  23. ^ «Памятник в парке Бикнелл в Монтебелло, Калифорния» . Armenian-genocide.org. 24 апреля 1965 . Проверено 3 августа 2010 года .
  24. ↑ a b Tseng, Yen-Fen (28 июня 2008 г.). «Китайская этническая экономика: долина Сан-Габриэль, округ Лос-Анджелес». Журнал по городским делам . 16 (2): 169–189. DOI : 10.1111 / j.1467-9906.1994.tb00324.x .
  25. ^ Medenilla, Klarize (1 марта 2018). «В долине Сан-Габриэль в Калифорнии проживает больше азиатов, чем в 42 штатах - исследование» . Philippine Daily Inquirer . Проверено 1 марта 2018 года .
  26. ↑ Дженнифер Медина (28 апреля 2013 г.). «Новая загородная мечта, рожденная в Азии и Южной Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2013 года .
  27. ↑ Да, Кристофер (26 февраля 2018 г.). «В долине Сан-Габриэль проживает больше американцев азиатского происхождения, чем в 42 штатах, - говорится в отчете» . Pasadena Star News . Проверено 1 марта 2018 года .
  28. ^ а б М. Джейми Уотсон (2018). Сообщество контрастов (PDF) (Отчет). Американцы азиатского происхождения продвигают правосудие - Лос-Анджелес . Проверено 1 марта 2018 года .
  29. ^ «Американцы азиатского происхождения превосходят белых в долине Сан-Габриэль, отмечая демографический рубеж» . КТЛА . Лос-Анджелес. Лос-Анджелес Таймс. 22 февраля 2018 . Проверено 1 марта 2018 года .
  30. ↑ Rose Bowl Game ~ Tournament of Roses. Архивировано 11 марта 2008 г. в Wayback Machine.
  31. ^ "Niet совместимый браузер" . Facebook . Проверено 13 ноября 2011 года .
  32. ^ Pasadena Playhouse архивации 7 сентября 2010, в Wayback Machine
  33. ^ "Главная | 89,3 KPCC" . Scpr.org. 27 октября 2011 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  34. ^ "Настоящий центр города" . Старая Пасадена . Проверено 13 ноября 2011 года .
  35. ^ "Старый город Монровии Дом" . Oldtownmonroviaca.com . Проверено 13 ноября 2011 года .
  36. ^ "Столовая" . Центр города Альгамбра. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  37. ^ "Калифорнийский технологический институт" . Caltech.edu . Проверено 13 ноября 2011 года .
  38. ^ "In-N-Out Burger" . In-n-out.com . Проверено 13 ноября 2011 года .
  39. ^ Shyong, Frank (12 апреля 2013). «Поставщик острого соуса Sriracha усиливает огонь» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 июня, 2016 .
  40. ↑ Нельсон, Лаура Дж. (5 марта 2016 г.). «Продление линии Metro Gold Line проверяет поддержку транзита в долине Сан-Габриэль» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 марта 2016 года .
  41. ^ "Альгамбра" . Cityofalhambra.org. Архивировано из оригинального 19 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  42. ^ "Город Аркадия, Калифорния - Транзит Аркадии" . Ci.arcadia.ca.us. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  43. ^ "Болдуин Парк" . Болдуин Парк . Проверено 13 ноября 2011 года .
  44. ^ "Город Дуарте, Калифорния - Транзит Дуарте" . AccessDuarte.com . Проверено 12 апреля 2016 года .
  45. ^ "Город Глендора, Калифорния - Транзит Глендора" . ci.glendora.ca.us . Проверено 12 апреля 2016 года .
  46. ^ "Ла Пуэнте" . La Puente. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  47. ^ «Транспорт» . Ci.monrovia.ca.us. 14 июля 2011 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  48. ^ "Монтебелло" . Cityofmontebello.com . Проверено 13 ноября 2011 года .
  49. ^ "Монтерей Парк" . Ci.monterey-park.ca.us. 7 января 2011 года в архив с оригинала на 3 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  50. ^ "Город Пасадена, Калифорния - Транзит Пасадены" . ww5.cityofpasadena.net . Проверено 12 апреля 2016 года .
  51. ^ "Город Храмового Города" . Ci.temple-city.ca.us. Архивировано из оригинального 14 ноября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  52. ^ "Западная Ковина" . Западная Ковина. 17 августа 2009 года Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  53. Рианна Ли, Патрик (10 февраля 2017 г.). «Новый закон штата заблокирует туннель автострады 710» . Обузданный Лос-Анджелес . Проверено 5 ноября 2019 года .
  54. ^ "Проект здоровья леса Кристального озера" . Fs.fed.us. 5 февраля 2003 . Проверено 13 ноября 2011 года .
  55. ^ "Домашняя страница" . Источник Альгамбры . Проверено 2 февраля 2018 года .
  56. ^ «Зона скорости» . Зона скорости. Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года . Проверено 13 ноября 2011 года .
  57. ^ «WeatherAverages: Погода в Болдуин-парке, Калифорния, Соединенные Штаты Америки» . Проверено 19 июня 2007 года .
  58. ^ "Лос-Анджелесская корпорация экономического развития LAEDC" . Корпорация экономического развития округа Лос-Анджелес . Проверено 2 февраля 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Корпус охраны и обслуживания долины Сан-Габриэль
  • Экономическое партнерство долины Сан-Габриэль
  • Совет правительств долины Сан-Габриэль

Координаты : 34.1 ° N 118.0 ° W34 ° 06'N 118 ° 00'W /  / 34,1; -118,0