Сан-Марино участвовала в конкурсе песни «Евровидение-2016» , проходившем в Стокгольме , Швеция . Саммаринская национальная телекомпания Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) выбрала турецкого певца Серхата с песней « Я не знал » для представления нации в конкурсе. Песня была написана Олчайто Ахметом Тусузом и Нектариосом Тиракисом и была представлена публике 9 марта 2016 года вместе с видеоклипом . Первоначально была выбрана версия баллады , но впоследствии SMRTV решили использовать дискотеку.версия песни для конкурса, основанная на отзывах публики. Чтобы продвинуть запись, Серхат отправился в промо-тур по Европе в преддверии конкурса песни «Евровидение». Сан-Марино выступила восьмым в первом полуфинале , состоявшемся 10 мая 2016 года, и заняла 12-е место с 68 очками, не сумев пройти в гранд-финал .
Евровидение 2016 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Сан-Марино | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс выбора | Внутренний отбор | |||
Дата (даты) выбора | Исполнитель: 12 января 2016 г. Песня: 9 марта 2016 г. | |||
Выбранный участник | Серхат | |||
Выбранная песня | " Я не знал " | |||
Выбранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Полуфинальный результат | Не прошел квалификацию (12-е, 68 баллов) | |||
Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Задний план
До конкурса 2016 года Сан-Марино участвовала в конкурсе песни «Евровидение» шесть раз с момента их первой заявки в 2008 году. [1] Дебютная партия страны на конкурсе 2008 года « Complice » в исполнении Миодио не прошла в финал и последнее место в полуфинале он конкурировал в. [1] Сан - Марино впоследствии не участвовал в обоих 2009 и 2010 конкурсах, ссылаясь на финансовые трудности. [2] [3] Они вернулись в 2011 году с итальянским певцом Сенитом, исполняющим " Stand By ", который также не смог вывести страну в гранд-финал . [1] С 2012 по 2014 год Сан-Марино трижды отправлял Валентину Монетту на конкурс, что сделало ее первой певицей, участвовавшей в трех конкурсах подряд после Удо Юргенса , который выступал в 1964, 1965 и 1966 годах за Австрию. [4] Работы Монетты в 2012 году (« Песня в социальных сетях ») и 2013 году (« Crisalide (Vola) ») также не прошли квалификацию Сан-Марино в финал; однако в 2014 году ей удалось впервые вывести нацию в финал с « Maybe », заняв 24-е место. Это стало их лучшим местом на данный момент. [1]
Глава делегации Сан-Марино Алессандро Капичкиони заявил в интервью Eurofestival News 24 сентября 2015 года, что Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) подало предварительную заявку на участие в конкурсе песни Евровидение 2016 . Он добавил, что, поскольку Сан-Марино не организует национальный финал для выбора своего выступления, от телевещательной компании требуется больше усилий, чтобы выбрать успешное выступление. [5] К 26 ноября 2015 года Европейский вещательный союз (EBU) опубликовал окончательный список участников, в который вошел Сан-Марино. [6]
Перед Евровидением
Внутренний отбор
12 января 2016 года SMRTV провела пресс-конференцию в своей студии, на которой они объявили, что они внутренне выбрали турецкого певца Серхата, который будет представлять Сан-Марино на Евровидении 2016. Директор SMRTV Карло Ромео и Капиччиони также присутствовали на мероприятии. [7] Серхат был выбран представлять Сан-Марино после того, как телеведущий получил предложение от итальянского агентства 23 Music. [8]
Пресс-конференция, посвященная песне Серхата, прошла 9 марта 2016 года в отеле InterContinental Le Grand Hotel в Париже . [9] [10] На мероприятии « I Didn't Know » была представлена как песня, представляющая Сан-Марино на конкурсе песни «Евровидение 2016». Песня была написана Ольчайто Ахметом Туесузом на слова Нектариоса Тиракиса. Тугуз ранее написал две песни Евровидения для Турции, « Hani? » ( 1982 ) и « arkım Sevgi Üstüne » ( 1987 ), а Тиракис был автором текстов для « Shake It », греческой записи 2004 года , и « Love Me Tonight ». белорусская запись в 2005 году . [11] Tuğsuz и Tyrakis ранее писали песни вместе, хотя они никогда не встречались лично, в том числе во время написания "I Didn't Know". [9] Песня была записана в студии Piste Rouge в Брюсселе и аранжирована французским музыкантом Сирилом Орселем и бельгийско-африканским музыкантом Гаем Ваку. [11] Он был записан на английском, французском и итальянском языках. [9] [12] Автором слов итальянской версии "Non ero io" была Мариэлла Нава, а лириком французской версии "Comment savoir" Стефан Ляпорт. [11] Автором концепции и креативным директором Sammarinese стал Манфред Тьерри Мюглер . [9]
Изменения песни
21 марта 2016 года делегация Саммарина объявила, что их просьба об изменении официальной конкурсной версии песни «Я не знал» была одобрена Референтной группой конкурса песни Евровидение. Песня была изменена с балладной версии, которая первоначально была представлена 9 марта 2016 года, на диско- версию, которая была выпущена ранее как часть EP для песни. Решение было принято в ответ на положительную реакцию на дискотеку на YouTube и в социальных сетях. [13] [14] [15] В рамках изменения диско-версия была сокращена до трех минут. [14]
«Я думаю, что для любого артиста очень важно прислушиваться к ожиданиям фанатов. [...] Мы поем для фанатов на сцене Евровидения. Тогда почему бы не спеть диско-версию? Итак, если фанаты Евровидения хотят посмотри на мое шоу таким образом, я сделаю это ».
- Серхат, "Интервью Резо Мамсикашвили", Wiwibloggs [15]
Продвижение
Чтобы продвинуть запись, 9 марта 2016 года в рамках презентации песни был выпущен видеоклип на песню «I Didn't Know». Режиссер Мюглер снял клип в Париже с командой из 37 человек. [9] Серхат также отправился в рекламный тур в преддверии конкурса песни «Евровидение». Во время тура он участвовал в телевизионных ток-шоу и радиошоу в Азербайджане, Грузии, Черногории, Сербии, Боснии и Герцеговине, Мальте, Греции, Македонии и Албании. [16] Среди своих выступлений Серхат исполнил "I Didn't Know" во время программы E Channel Bravo Roula в Греции и во время программы Xarabank TVM на Мальте. [17] [18] На 11 мая 2016 года, Serhat принял участие в первом мероприятии , организованном #wiwijam Wiwibloggs и удерживаемой в Hard Rock Cafe в Стокгольме . В мероприятии приняли участие 15 участников конкурса года. [19]
На Евровидении
Конкурс песни «Евровидение-2016» проходил в отеле Ericsson Globe в Стокгольме, Швеция. Он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 10 и 12 мая соответственно, и гранд-финала 14 мая 2016 года. [20] Согласно правилам Евровидения , все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки », в которую входят из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должны были претендовать один из двух полуфиналов от того , чтобы бороться за окончательным; 10 лучших стран из каждого полуфинала переходят в финал. [21] EBU разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, с целью уменьшить количество голосов соседей. [22] На 25 января 2016 года, Жеребьевка распределения , на которой были размещены каждую страну в одну из двух полуфиналов, а также какую половину шоу они будут выступать в. Сан - Марино был помещен в первый полуфинал , который состоится 10 мая 2016 года, а выступление запланировано на первую половину шоу. [23] Жеребьевка транслировалась в Сан-Марино и через веб-сайт SMRTV с комментариями на итальянском языке Эдди Ансельми и Капиккьони. [24]
После того, как все конкурирующие песни для конкурса 2016 года были выпущены, порядок выхода в полуфинал был определен продюсерами шоу, а не путем проведения другого розыгрыша, чтобы похожие песни не размещались рядом друг с другом. Сан-Марино должна была выступить на восьмой позиции после въезда из Армении и перед въездом из России . [25] Все три шоу транслировались в Сан-Марино на RTV в Сан-Марино и Radio San Marino с комментариями Лии Фиорио и Джиджи Рестиво. [26] Рэпер Ирол MC, победитель шоу талантов SMRTV в Città di San Marino , был официальным представителем Саммарина, который объявил, что нации проголосовало за 12 очков во время гранд-финала. [27] [28]
Полуфинал
Серхат принял участие в технических репетициях 2 и 6 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 9 и 10 мая 2016 года. [29] Это включало шоу жюри 9 мая, где профессиональные жюри каждой страны смотрели и голосовали за конкурсные работы. [30]
На саммаринском выступлении Серхат, одетый в бордово-малиновый костюм, выступал вместе с пятью бэк-вокалистками / танцовщицами, одетыми в костюмы серебристого цвета. [31] На сценической презентации Серхат выступал на уровне пола на сцене, в то время как бэк-вокалисты / танцоры исполняли хореографию на приподнятых помостах. На светодиодных экранах проецировались дискотеки и падающие звезды с синим и красным светом. Пятью бэк-вокалистами и танцорами на сцене с Серхатом были Кэролайн Хаувель, Эллиа Палацци, Эмили Вебер, Джессика Фаньо и Офели Криспин. [32] [33] Художественным руководством для выступления руководил Мюглер, который также снял музыкальное видео. [9]
В конце шоу Сан-Марино не был объявлен среди 10 лучших участников первого полуфинала и поэтому не прошел квалификацию для участия в гранд-финале. [34] Позже выяснилось, что Сан-Марино занял 12-е место в полуфинале, получив в общей сложности 68 баллов: 49 баллов по телеголосованию и 19 баллов от жюри. [35] [36]
Голосование
Голосование во время трех шоу проводилось по новой системе, в которой каждая страна теперь присуждала два набора баллов из баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от профессионального жюри, а другой - от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до начала конкурса. Жюри оценивало каждую заявку на основании: вокальных данных; сценическое исполнение; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от акта. [37] Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось каким-либо образом быть связанным с каким-либо из конкурирующих действий таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты национального телеголосования были опубликованы вскоре после финала. [38]
Ниже приводится разбивка очков, присужденных Сан-Марино и присужденных Сан-Марино в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, соответственно, а также распределение голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу. В соответствии с новой системой голосования, если бы не было возможности телеголосования, EBU вместо этого моделировал бы общий балл для страны, используя средние результаты телеголосования из заранее выбранной группы стран. Поскольку Сан-Марино не организует телеголосование из-за использования итальянской телефонной системы и небольшого числа потенциальных телеголосовавших, результаты их телеголосования были получены посредством этого процесса. [39]
Очки, присужденные Сан-Марино
Счет | Телеголосовать | Жюри |
---|---|---|
12 баллов | ||
10 баллов | Азербайджан | Босния и Герцеговина |
8 баллов | ||
7 баллов | ||
6 баллов | Греция | Мальта |
5 баллов |
| |
4 балла |
| |
3 балла | Финляндия | Азербайджан |
2 балла | Черногория | |
1 балл | Исландия |
Очки, присужденные Сан-Марино
|
|
Подробные результаты голосования
В состав саммаринского жюри вошли следующие члены: [36] [37]
- Леонардо Боллини - музыкант, гитарист
- Геа Гасперони - пианист, педагог
- Моника Морони - солистка флейты, педагог
- Одер - музыкант, создатель битов
- Карло Кьяруцци - звукорежиссер
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
М. Мороний | Л. Боллини | К. Кьяруцци | Г. Гасперони | Одер | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
01 | Финляндия | 17 | 14 | 16 | 17 | 2 | 16 | 15 | ||
02 | Греция | 11 | 7 | 15 | 1 | 17 | 14 | 16 | ||
03 | Молдова | 13 | 12 | 14 | 9 | 6 | 15 | 13 | ||
04 | Венгрия | 10 | 11 | 9 | 8 | 10 | 12 | 4 | 7 | |
05 | Хорватия | 6 | 3 | 11 | 10 | 16 | 10 | 1 | 12 | |
06 | Нидерланды | 1 | 1 | 3 | 4 | 5 | 1 | 12 | 5 | 6 |
07 | Армения | 14 | 10 | 5 | 11 | 7 | 11 | 3 | 8 | |
08 | Сан-Марино | |||||||||
09 | Россия | 7 | 17 | 2 | 2 | 15 | 8 | 3 | 1 | 12 |
10 | Республика Чехия | 15 | 2 | 1 | 16 | 8 | 7 | 4 | 9 | 2 |
11 | Кипр | 5 | 8 | 6 | 3 | 11 | 3 | 8 | 6 | 5 |
12 | Австрия | 9 | 4 | 10 | 14 | 14 | 13 | 8 | 3 | |
13 | Эстония | 16 | 16 | 17 | 15 | 13 | 17 | 14 | ||
14 | Азербайджан | 2 | 13 | 12 | 7 | 4 | 5 | 6 | 2 | 10 |
15 | Черногория | 4 | 9 | 4 | 6 | 9 | 2 | 10 | 17 | |
16 | Исландия | 8 | 6 | 7 | 13 | 3 | 4 | 7 | 10 | 1 |
17 | Босния и Герцеговина | 3 | 5 | 13 | 12 | 12 | 9 | 2 | 7 | 4 |
18 | Мальта | 12 | 15 | 8 | 5 | 1 | 6 | 5 | 11 |
Рисовать | Страна | Жюри | Телеголосовать | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
М. Мороний | Л. Боллини | К. Кьяруцци | Г. Гасперони | Одер | Средний рейтинг | Точки | Классифицировать | Точки | ||
01 | Бельгия | 26 год | 12 | 8 | 8 | 21 год | 16 | 20 | ||
02 | Республика Чехия | 25 | 5 | 2 | 17 | 22 | 14 | 24 | ||
03 | Нидерланды | 18 | 2 | 3 | 2 | 23 | 7 | 4 | 17 | |
04 | Азербайджан | 23 | 20 | 15 | 18 | 20 | 24 | 12 | ||
05 | Венгрия | 10 | 15 | 6 | 16 | 19 | 9 | 2 | 10 | 1 |
06 | Италия | 9 | 1 | 7 | 1 | 17 | 2 | 10 | 13 | |
07 | Израиль | 12 | 14 | 17 | 15 | 24 | 21 год | 21 год | ||
08 | Болгария | 16 | 24 | 19 | 3 | 16 | 17 | 8 | 3 | |
09 | Швеция | 20 | 22 | 20 | 19 | 15 | 25 | 7 | 4 | |
10 | Германия | 14 | 19 | 21 год | 13 | 25 | 23 | 22 | ||
11 | Франция | 8 | 16 | 22 | 5 | 18 | 13 | 14 | ||
12 | Польша | 21 год | 9 | 23 | 21 год | 26 год | 26 год | 4 | 7 | |
13 | Австралия | 5 | 13 | 24 | 12 | 14 | 12 | 6 | 5 | |
14 | Кипр | 4 | 6 | 12 | 11 | 13 | 6 | 5 | 15 | |
15 | Сербия | 15 | 17 | 26 год | 14 | 12 | 22 | 25 | ||
16 | Литва | 7 | 26 год | 14 | 24 | 11 | 20 | 3 | 8 | |
17 | Хорватия | 19 | 4 | 18 | 23 | 9 | 15 | 26 год | ||
18 | Россия | 2 | 23 | 4 | 4 | 10 | 4 | 7 | 2 | 10 |
19 | Испания | 6 | 21 год | 9 | 22 | 8 | 11 | 19 | ||
20 | Латвия | 24 | 25 | 13 | 9 | 7 | 19 | 5 | 6 | |
21 год | Украина | 3 | 3 | 1 | 6 | 1 | 1 | 12 | 1 | 12 |
22 | Мальта | 22 | 18 | 10 | 7 | 6 | 8 | 3 | 23 | |
23 | Грузия | 1 | 8 | 11 | 20 | 4 | 5 | 6 | 18 | |
24 | Австрия | 13 | 10 | 16 | 25 | 2 | 10 | 1 | 11 | |
25 | Великобритания | 11 | 11 | 5 | 10 | 5 | 3 | 8 | 16 | |
26 год | Армения | 17 | 7 | 25 | 26 год | 3 | 18 | 9 | 2 |
Рекомендации
- ^ a b c d "Сан-Марино - Евровидение" . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано 3 августа 2019 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Виникер, Барри (18 декабря 2008 г.). «Сан-Марино покидает Евровидение» . ESCToday. Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Флорас, Стелла (15 декабря 2009 г.). «Нет и Сан-Марино на Евровидение 2010» . ESCToday. Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «Сегодня вечером Сан-Марино представляет свою запись» . Европейский вещательный союз (EBU). 14 марта 2014 года. Архивировано 4 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «Евровидение-2016: San Marino conferma l'iscrizione» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 24 сентября 2015 года. Архивировано 8 июля 2017 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «В Стокгольме представлены 43 страны!» . Европейский вещательный союз (EBU). 26 ноября 2015. Архивировано 5 декабря 2020 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Билиотти, Франческа (12 января 2016 г.). "Serhat rappresenterà San Marino All'Eurovision Song Contest 2016" (на итальянском языке). Сан-Марино RTV (SMRTV). Архивировано 24 ноября 2020 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Роксбург, Гордон (12 января 2016 г.). «Серхат представляет Сан-Марино» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала на 30 января 2016 года . Проверено 12 января +2016 .
- ^ а б в г д е Роксбург, Гордон (9 марта 2016 г.). «Сан-Марино: Серхат представляет« Я не знал » » . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано 13 мая 2018 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Роксбург, Гордон (1 марта 2016 г.). «Сан-Марино: Серхат представит песню 9 марта» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано 9 августа 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ а б в Уивер, Джессика (18 февраля 2016 г.). «Сан-Марино: многонациональная команда за участие в Евровидении» . ESCToday. Архивировано 19 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Галлахер, Робин (9 марта 2016 г.). «Сан-Марино: Серхат споет« Я не знал »в Стокгольме» . Wiwibloggs . Архивировано 1 декабря 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ Роксбург, Гордон (21 марта 2016 г.). «Сан-Марино для конкурса переходит на диско-версию« Я не знал »» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 21 марта 2016 года .
- ^ а б Халпин, Крис (21 марта 2016 г.). «Сан-Марино: Серхат переходит на диско-ремикс на 'I Didn't Know ' » . Wiwibloggs. Архивировано 24 сентября 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ а б Мамсикашвили, Резо (31 марта 2016 г.). « « Я никогда не умру после плохих комментариев »: Серхат из Сан-Марино рассказывает о« Евровидении-2016 »в откровенном интервью» . Wiwibloggs. Архивировано 5 августа 2020 года . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ Роксбург, Гордон (25 апреля 2016 г.). «Серхат завершает европейский промо-тур» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано 9 августа 2020 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Лауфер, Гил (17 апреля 2016 г.). «Евровидение-2016: Первые выступления на телевидении Серхата, Иры и Нины Кралич» . ESCToday. Архивировано 23 апреля 2016 года . Дата обращения 3 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Галлахер, Робин (17 апреля 2016 г.). «Сан-Марино: Серхат исполняет« Я не знал »на греческом телевидении» . Wiwibloggs. Архивировано 23 июня 2016 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Лосось, Джош (12 мая 2016 г.). «#wiwijam качает Hard Rock Cafe Stockholm» . Wiwibloggs. Архивировано 6 июня 2017 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ «Евровидение - Стокгольм 2016» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано 12 августа 2019 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Эскудеро, Виктор М. (23 сентября 2015 г.). « „ Большая пятерка“и принимающая страна более видное место в полуфинале» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 февраля 2021 года .
- ^ Джордан, Пол (21 января 2016 г.). «Полуфинальный розыгрыш распределения в понедельник, банки раскрыты» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 25 января +2016 .
- ^ Джордан, Пол (25 января 2016 г.). «Розыгрыш распределения: результаты!» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинального 28 мая 2016 года . Проверено 25 января +2016 .
- ^ «ESC2016, cresce l'attesa per il sorteggio» (на итальянском). Сан-Марино RTV (SMRTV). 24 января 2016 . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Джордан, Пол (8 апреля 2016 г.). «Обнародован порядок проведения полуфиналов» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинального 10 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 года .
- ^ Ломбардини, Эмануэле (13 января 2016 г.). «Евровидение-2016: конференция RTV в Сан-Марино и комментарии дуэта Fiorio-Restivo» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. Архивировано 26 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
- ^ Малдун, Падрейг (21 апреля 2016 г.). «На данный момент объявлено шесть официальных представителей Евровидения-2016, в том числе Себалтер и Джина Дирави» . Wiwibloggs. Архивировано 29 августа 2016 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Роксбург, Гордон (14 мая 2016 г.). «42 представителя Гранд-финала 2016 года» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала на 8 сентября 2017 года . Проверено 22 февраля 2021 года .
- ^ «Медиа-деятельность» (PDF) . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинального (PDF) 8 июня 2016 года . Дата обращения 3 мая 2016 .
- ^ Роксбург, Гордон (9 мая 2016 г.). «Теперь: пришло время жюри принять решение» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Дата обращения 9 мая 2016 .
- ^ Нильссон, Хелена (6 мая 2016 г.). «День пятый на« Глобус Арене » . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинального 20 июня 2016 года . Дата обращения 6 мая 2016 .
- ^ Роксбург, Гордон (2 мая 2016 г.). «Первый день репетиций на« Глобус Арене » . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинального 20 июня 2016 года . Дата обращения 3 мая 2016 .
- ^ Лосось, Джош (2 мая 2016 г.). «Сан-Марино: Серхат демонстрирует гламур на первой репетиции» . Wiwibloggs. Архивировано 7 августа 2016 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ Роксбург, Гордон (10 мая 2016 г.). «У нас есть первые десять финалистов» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинального 10 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 .
- ^ «Первый полуфинал Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 года .
- ^ а б в г д «Итоги первого полуфинала Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ а б «Вот судьи Евровидения 2016!» . Европейский вещательный союз (EBU). 29 апреля 2016 года Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2016 года .
- ^ Джордан, Пол (18 февраля 2016 г.). «Самое большое изменение в голосовании на Евровидении с 1975 года» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинального 14 марта 2016 года . Проверено 18 февраля +2016 .
- ^ Дженсен, Шарлотта (25 мая 2016 г.). «Как EBU набирал очки телеголосования в Сан-Марино?» . Евровидение. Архивировано 8 ноября 2020 года . Проверено 18 февраля 2021 года .
- ^ а б «Итоги гранд-финала Стокгольма 2016» . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано 13 мая 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 года .