Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с санскритской фонологии )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о грамматике классического санскрита. Для более раннего языка см. Грамматику ведического санскрита .

Грамматика из санскритского языка имеет сложную словесную систему, богатое номинальное склонение , а также широкое использование составных существительных . Он был изучен и систематизирован санскритскими грамматиками позднего ведийского периода (примерно 8 век до н.э.), кульминацией которого стала палиинская грамматика 4 века до нашей эры.

Грамматическая традиция [ править ]

См. Также: Вьякарана

Истоки [ править ]

Санскрит грамматическая традиция ( вйакаран , один из шести Веданга дисциплин) началась в конце ведической Индии и завершилась в Aṣṭādhyāyī от Panini .

Самая старая подтвержденная форма прото-индоарийского языка, которая возникла на Индийском субконтиненте после его появления с приходом индоариев , называется ведической . К 1000 г. до н. Э., Концу раннего ведического периода , большое количество ведических гимнов было объединено в Ригведу , которая сформировала каноническую основу ведической религии и передавалась из поколения в поколение исключительно устно.

В течение следующих столетий, по мере развития народной речи, среди хранителей ведической религии росла озабоченность по поводу того, чтобы гимны передавались без «искажения», что для них было жизненно важным для обеспечения религиозной эффективности гимнов. [a] Это привело к возникновению сильной и сложной грамматической традиции, включающей изучение лингвистического анализа, в частности фонетики наряду с грамматикой, кульминацией которой была заявленная работа Панини, которая затмила все другие до него. [2] [3] [4]

Панини [ править ]

PANINI «ы Aṣṭādhyāyī , [Ь] предписывающую и порождающую грамматику с алгебраическими правилами , регулирующих каждый аспект языка, в эпохе , когда состав и передачи перорального была нормой, стойко встраиваются в этой устной традиции. Говорят, что для обеспечения широкого распространения Панини предпочел краткость ясности [6] - его можно читать от конца до конца за два часа. Это привело к появлению большого количества комментариев к его работам на протяжении веков, которые по большей части соответствуют основам, заложенным работами Панини. [7] [2]

После Панини [ править ]

Примерно через столетие после Панини Катьяяна составил вартики (объяснения) паниинских сутр. Патанджали , живший через три столетия после Панини, написал Махабхашью , «Великий комментарий» к адхьяи и вартикам. Из-за этих трех древних грамматиков санскрита эта грамматика называется Тримуни вьякарана .

Джаядитья и Вамана написали комментарий под названием Кашика в 600 году нашей эры. Комментарий Кайаны (XII век н.э.) к Махабхаши Патанджали также оказал большое влияние на развитие грамматики, но более влиятельным был Рупаватара буддийского ученого Дхармакирти, который популяризировал упрощенные версии санскритской грамматики.

Наиболее влиятельная работа периода ранненового была сиддхант-Kaumudī по Бхаттоджи Дайкзита (семнадцатый век) и его различных версии образовавших- по Варадараджа .

Европейская грамматическая наука началась в 18 веке с Жана Франсуа Понса и других и завершилась исчерпывающими изложениями таких ученых 19 века, как Отто фон Бетлингк , Уильям Дуайт Уитни , Якоб Вакернагель и другие.

Хронология [ править ]

Ниже приводится хронология выдающихся постпалинских грамматических фигур и приблизительные даты: [8]

  • Катьяяна - 300 г. до н. Э.
  • Патанджали - 150 г. до н. Э.
  • Бхарттхари - V г. н.э.
  • Кашика - VII
  • Ākaṭāyana - IX
  • Кайяна - XI
  • Хемачандра - XII
  • Шаранадева - XII
  • Вопадева - XIII
  • Бхаттоджи-дикшита - XVII в.

Фонология [ править ]

См. Также: Śikṣā

Звуковая система [ править ]

Санскритский алфавит или звуковая система может быть представлена ​​в виде двумерной матрицы, составленной на основе артикуляционных критериев: [9] [10]

Санскритские звуки
безмолвный [α]озвученный [β]
открытымчасчасṃаā
веляр [γ]kкхграммghṅ
небный [δ]ścchjjhñyяяēай
ретрофлекс [ε]ṣṭṭhḍḍhṇррр
стоматологический [ζ]sтthdдхплḷ
губной [η]пphббхмvтыūоau
фрикunasp [θ]асп [ι]расстегиватьжерехносовой [κ]semiv [λ]короткий [μ]длинный [ν] [c]
останавливается [ξ]простодифт
вокалистка
согласные [ο]гласные [π]

Примеры произношения [ править ]

В приведенной ниже таблице показан традиционный список санскритских согласных с ближайшими эквивалентами на английском (как произносится в General American и Received Произношение или, где это уместно, на индийском английском), французском, испанском, русском или польском языках, а также приблизительные значения IPA . [11]

(Дополнительная информация: диаграмма IPA (гласные и согласные) - 2015. и диаграмма легочных согласных IPA со звуком Значок аудиоконтента )

Примеры звуков санскрита
безмолвныйозвучен
открытымчасч
/ ɦ / ;
Eng a h ead		ṃа [д]ā
велярк
/ к / ;
Англ .: s k ip		кх
/ кʰ / ;
Англ .: c ow		г
/ ɡ / ;
Англ .: g ame		gh
/ ɡʱ / ;
Англ .: do gh ouse		ṅ
/ ŋ / ;
Англ .: ri ng
небныйś
/ ɕ / ;
похоже на англ .: sh ip		c
/ tɕ / ;
нет эквивалента		ch
/ tɕʰ / ;
Англ .: ch eer		j
/ dʑ / ;
Англ .: j eer		jh
/ dʑʱ / ;
нет эквивалента		ñ
/ ɲ / ;
Fre: a gn eau, Spa ñ , Rus: осе нь , Pol: jesie ń		г
/ д / ;
Англ .: y ou		яяēай
ретрофлексṣ
/ ʂ / ;
Ретрофлексная форма / ʃ /		ṭ
/ ʈ / ;
Ind Eng: s t op		ṭh
/ ʈʰ / ;
Ind Eng: ca t house		ḍ
/ ɖ / ;
Ind Eng: d oor		ḍh
/ ɖʱ / ;
нет эквивалента		ṇ
/ ɳ / ;
(NA / Ирландский / Scot) мор н ING		г
/ ɽ / ;
(NA / Ирландский / Scot) мо г нин		ṛ
/ ɽ / ;
(NA / Irish / Scot) int 'r' sting
diff 'r' nce		р
стоматологическийс
/ с / ;
Англ .: s ame		т
/ т / ;
Fre, Spa: t oma t e		тыс
/ тʰ / ;
Без наддува / т /		д
/ д / ;
Fre: d ans, Spa d onde		dh
/ dʱ / ;
Аспирированный / д /		п
/ п / ;
Англ .: n ame		л
/ л / ;
Fre, Spa: l a		ḷ
губнойп
/ п / ;
Англ .: s p in		ph
/ pʰ / ;
Англ .: p ork		б
/ б / ;
Англ .: b one		bh
/ bʱ / ;
нет эквивалента		м
/ м / ;
Eng: м ине		v
/ ʋ / ; [e]		тыūоau
фрикрасстегиватьжерехрасстегиватьжерехносовойполуфиналкороткаядлинная
останавливаетсяпростодифт
вокалистка
согласныегласные звуки

Следует понимать, что хотя письменность, обычно ассоциируемая с санскритом, - это деванагари , это не имеет особого значения. Просто в настоящее время это самый популярный шрифт для санскрита. Форма символов, используемых для написания санскрита, сильно менялась географически и с течением времени, в частности, современные индийские шрифты. Важно то, что соблюдение фонологической классификации обозначенных здесь символов остается неизменным в санскрите с классических времен. Следует также отметить, что фонология современных индийских языков развивалась, и значения, придаваемые символам деванагари в современных индоарийских языках , например, хинди , несколько отличаются от таковых в санскрите.

Звуковые классы [ править ]

Гласные [ править ]

Длинное слоговое l (ḹ) не засвидетельствовано и обсуждается грамматиками только по систематическим причинам. Его короткий аналог ḷ встречается только в одном корне, kḷp. [A] Длинное слоговое r (ṝ) также довольно маргинальное, встречается (необязательно) в родительном падеже множественного числа от-основы (например, mātṛ , pitṛ ⇒ mātṝṇām , pitṝṇām ).

i, u, ṛ, ḷ - вокальные аллофоны согласных y, v, r, l. Таким образом, имеется только 5 неизменно вокальных фонем : a, ā, ī, ū, ṝ. [14]

Пратьяхара-сутры


aiu · ṇ
ṛ ḷ k
eo · ṅ
ai au · cha
ya va ra · ṭ
la · ṇ
ña ma a a na · m
jʰa bʰa · ñ
gʰa a da ·
ja ba ga a da · ś
kʰa pʰa cʰa a tʰa ча a ta · v
ka pa · y
śa haa sa · r
ha · l

Панини , Азадхьяи [15]

Висарга и анусвара [ править ]

Висарга ḥ ः - это аллофон r и s, а анусвара ṃ, деванагари ं любого носового, оба в пауше (т. Е. Назализованной гласной ). Точное произношение трех шипящих звуков может различаться, но это разные фонемы. Звонкие сибилянты, такие как z / z / , ẓ / ʐ / и ź / ʑ /, а также его придыхаемый аналог źh / ʑʱ / были унаследованы прото-индоарийцами от прото-индо-иранских, но утрачены во время или после время Ригведы, о чем свидетельствует то, что ḷh (придыхательный ретрофлексный боковой согласный) метрически является кластером (который, скорее всего, имел форму ẓḍh; придыхательные фрикативные звуки чрезвычайно редки в любом языке). [16]

Ретрофлексные согласные [ править ]

В ретрофлексном согласные нескольких маргинальных фонемах, часто будучи обусловленными их фонетическим окружением; они не продолжают серию PIE и часто приписываются некоторыми лингвистами субстратному влиянию дравидийского [17] или других субстратных языков. [16]

Носовые [ править ]

Носовой [ɲ] - это условный аллофон / n / ( / n / и / ɳ / - разные фонемы - aṇu 'минута', 'атомный' [имя sg. Нейтр. Прилагательного] отличается от anu 'после ',' вместе '; фонологически независимый / ŋ / встречается лишь незначительно, например, в prāṅ' направленный вперед / к '[ном. sg. masc. прилагательного]). [16]

Сандхи [ править ]

Эти фонологические правила , которые применяются при объединении морфем к слову, и при объединении слов в предложение, в совокупности называется сандхами «композиция». Тексты пишутся фонетически с применением сандхи (за исключением так называемой падапатхи ). [18]

Фонологические процессы [ править ]

Подробно описан ряд фонологических процессов. Один из них являетсяабхинидхана (букв. «смежное наложение») (также известный как āsthāpita , «остановка», бхакшья или бхукта ). Это неполная артикуляция , или «подавление или затемнение» взрывного или, согласно некоторым текстам, полугласного (кроме r), которое происходит перед другим взрывным звуком или паузой. [19] Это было описано в различные пратишакхьи, а также Чарайания Шикша . [19] Эти тексты не единодушны ни в отношении среды, которая запускает абхинидхану, ни в отношении конкретных классов согласных, на которые она влияет.

Один древний грамматик, Вьяни (в « Агведе пратишакхья» 6.12), утверждает, что абхинидхана происходила только при удвоении согласного, тогда как согласно тексту шакалов это было обязательно в этом контексте, но необязательно для взрывных звуков перед другим взрывным с другим местом артикуляции. . Сакалас и Атхарвавед Prātiśākhya согласны на наблюдении , что abhinidhana происходит только тогда , когда существует небольшая пауза между двумя согласными и нет , если они произносятся совместно. [20] Наконец, взрывные вещества подвергаются абхинидхане согласно Атхарва Веда Пратишакхья иАгведа Пратишакхья . В последнем тексте добавлено, что финальные полугласные (исключая r) также не полностью сформулированы. [21] Атхарвавед Prātiśākhya 2,38 списков исключения: а взрывообразное в конце этого слова не претерпит abhinidhāna и будет полностью освобожденыесли оно сопровождается согласной, место сочленения находится дальше назад во рте. [22] Cārāyaṇīya шикшу утверждаетчто согласные затронутые abhinidhāna являются Глухие непридыхательные, взрывные носовые согласные и полугласные л и v . [23] [f]

Морфофонология [ править ]

Градация гласных [ править ]

Санскрит унаследовал от протоиндоевропейского языка особенность регулярных внутрисловных вариаций гласных, известных в контексте родительского языка как аблаут или, в более общем смысле, апофония .

Эта особенность, которую можно увидеть в английских формах sing , sang , sung и song , которые сами по себе являются прямым продолжением аблаута PIE, является фундаментальной [g] в санскрите как для флексии, так и для деривации . [26] [27]

Гласные в основе могут изменяться на другие связанные гласные в зависимости от морфологической операции, выполняемой с ними. Таких классов три: нулевой , первый и второй . Первая и вторая степени также называются гуна [ρ] и вṛддхи [σ] соответственно. Полный образец градации с последующим примером использования: [28]

Градация гласных
Нулевая оценка1 класс2-й класс
Открытым∅аā
Небныйя / я
у
я / я		э [ч]
ай
я		аи [I]
AY
йа
Губнойu / ū
v
u / ū		о [j]
av
va		а.е. [к]
AV
ва
Ретрофлексṛ
г
ṛ		ар
ар
ра		ар
ар
ра
Стоматологическийḷальāl
Примеры градации гласных
Нулевая оценка1 класс2-й класс
Открытымра́ джн · как¯ra январьра́ джан · ам
Небныйji · tá-
ni ny · ús
iṣ · á-		JE · тум
NaY · анали-
йадж · анали-		á · jai · ṣ · am
nā́y · aya · ti
yā́j · aya · ti
Губнойśru · tá-
śṛṇv · é
ud · i · tá-		шро · тум
шрав · ана-
вад · ана-		á · śrau · ṣ · am
śu śrā́v · a
vā́d · aya · ti
Ретрофлексkṛ · tá-
ca kr · ús
gṛh ī · tá		кар · тум
кар · аṇа-
гра · аṇа		ча · кар · а
кар · айа · ти
гра́х · айа · ти
Стоматологическийkḷp · tá-kálp · ana-kā́lp a-

В соответствии с внутренней и исторической структурой системы, степень гуа может рассматриваться как нормальная ступень, откуда происходит либо усиление [1], чтобы сформировать вторую ступень, либо ослабление, чтобы сформировать нулевую ступень. Однако древние грамматики считали нулевую степень естественной формой, к которой применяли гуна или вридхи.

В то время как с системой на основе 1-го балла можно получить 0-баллы таким образом:

  • ghóṣ · a · ti ⇒ ghuṣ · ṭá-
  • sráv · a · ti ⇒ sru · tá-
  • sváp · a · ti [м] ⇒ sup · tá-

подход древних грамматиков не всегда работает:

  • sup · tá- ≠ * sóp · a · ti

Чтобы преодолеть это, древние грамматики, формулируя большинство корней в форме нулевой степени, сделали исключение для некоторых и прописали для них лечение, называемое сампрасарана :

  • ghóṣ · a · ti, ghuṣ · ṭá- ⇒ ghuṣ-
  • sráv · a · ti, sru · tá- ⇒ sru-
  • sváp · a · ti, sup · tá- ⇒ svap-

Таким образом, в отличие от большинства других, корень «свап-» не содержит гласной нулевой степени и подлежит сампрасаране до образования причастия прошедшего времени «супта-». [29] [30]

Помимо * r̥, * l̥, в протоиндоевропейском языке также были * m̥, * n̥, [n], все из которых, как гласные с нулевой степенью, участвовали в системе градации. Хотя последние два не сохранились на санскрите ( вместо этого они закончились как a ), их влияние можно увидеть на этапах формирования глаголов, таких как только что показано выше. [29] [31]

Следовательно, можно аналогичным образом расширить приведенную выше таблицу градации гласных следующим образом:

Градация гласных
Нулевая оценка1 класс2-й класс
Губные носовые
га · Ta-		am
gám · ana		ам
джагама
Стоматологический носовойа
ха-та-		ан
Хан · ти
jaghāna

Таким образом, прото-формы ga · tá- и ha · tá- будут иметь * m̥ и * n̥ соответственно: * gʷm̥ · tó- [o] и * gʷʰn̥ · tó- [p]

Акцент [ править ]

Санскрит унаследовал тональный акцент (см. Ведический акцент ) от протоиндоевропейского, а также градацию гласных, которые в санскрите, как и в родном языке, идут рука об руку.

Как правило, корень с ударением принимает первую (guṇa) или вторую (vddhi) степень, а без ударения понижается до нулевой степени. [32]

  • i- ⇒ éti (0 ⇒ 1-й класс)
  • i · tá ⇒ áy · anam (0 ⇒ 2-й класс)

Примеры градации, приведенные в предыдущих разделах, демонстрируют еще несколько примеров этого явления с глаголами.

В отношении существительных образец не всегда сохраняется, поскольку даже с самых ранних стадий развития языка существовала тенденция фиксировать единственную форму, таким образом, в то время как у kṣam есть kṣā́mas (2-g) и kṣmás (0-g), vāc во 2-м классе. [32]

Существительные, основа которых варьируется между сильной, средней и слабой формами, могут соответственно отражать гласные 2-го, 1-го и нулевого класса соответственно. Это не всегда может совпадать с акцентом: [32]

  • раджан, раджанам, раджна (1, 2, 0 степени)

Вышеупомянутая система акцента полностью исчезла в какой-то момент на классической сцене. Он был еще жив во времена Панини и даже после Патанджали. [q] Автор комментария Кашика (ок. 700 г. н.э.) заявляет, что его использование необязательно, и оно могло исчезнуть из популярной речи в первые века нашей эры. [33]

Глаголы [ править ]

Основная статья: санскритские глаголы

Фон [ править ]

Санскрит унаследовал от своего родителя протоиндоевропейский язык сложную систему словесной морфологии, большая часть которой сохранилась в санскрите в целом, чем в других родственных языках, таких как древнегреческий или латинский .

Однако некоторые черты глагольной системы в классическом языке были утеряны по сравнению со старым ведическим санскритом , а в других случаях различия, существовавшие между разными временами, были размыты в более позднем языке. Классический санскрит, таким образом, не имеет сослагательного наклонения или предписывающего наклонения , отказался от множества инфинитивных форм, а различия в значении между несовершенными , совершенными и аористическими формами почти не сохраняются и в конечном итоге утрачиваются. [34] [35]

Спряжение [ править ]

Спряжение глаголов на санскрите включает взаимодействие пяти «измерений», числа [τ] , лица [υ] , голоса [φ] , настроения [χ] и времени [ψ] со следующими переменными: [36]

13 числаединственное число [ω] , двойственное [αα] , множественное число [αβ]
23 человекапервый [αγ] , второй [αδ] , третий [αε]
33 голосаактивный [αζ] , средний [αη] , пассивный [αθ]
43 настроенияуказательный, оптативный, императивный
57 временнастоящее, несовершенное, совершенное, аорист,

периферийное будущее, простое будущее, условное

Кроме того, причастия считаются частью глагольных систем, хотя сами они не являются глаголами. [37] В классическом санскрите есть только один инфинитив винительного падежа. [38]

Формирование [ править ]

Отправной точкой морфологического анализа санскритского глагола является корень . Перед последними окончаниями - для обозначения числа, лица и т. Д., Могут быть добавлены дополнительные элементы в корень. Независимо от того, прикреплены ли такие элементы или нет, результирующий компонент здесь является стержнем, к которому затем могут быть добавлены эти окончательные окончания. [39] [40]

Основываясь на обработке, которой они подвергаются, чтобы сформировать основу, корни санскритского языка разделены древними грамматиками на десять классов [αι] , в зависимости от того, как они образуют настоящую основу, и названы в честь глагола, типичного для каждого класса.

Не обнаружено никаких грамматических принципов для упорядочивания этих классов. Для большей ясности это можно разделить на нетематические и тематические группы, как показано ниже: [41] [42] [43]

Тематические классы глаголов
КореньУходКореньгааОбразцы конъюгации [r]Замечания
√bhū-[B]Корневой акцент, пулеметный [s]бхав-Первыйбхав · а · тиСамый распространенный из всех классов, почти половина корней которого лежит в языке. [44]
√tud-[C]Нет (окончание ударения)туд-Шестойтуд · а · ти
√dív-[D]-ya- суффиксdī́v · ya-Четвертыйdī́v · ya · ti
√cur-[E]-aya- с градацией корня, или -áya- безcór · aya-Десятыйcór · aya · tiОбычно для образования причинных факторов, а не строго класса как такового [45]
Классы атематических глаголов
КореньУходКореньгааОбразцы конъюгации [t]Замечания
√ad-[F]Никтообъявление-Второйат · ти
ат · тас
ад · анти
√ху-[ГРАММ]Редупликация, акцент меняетсяjuhó-
juhu-
júhv- [у]		В третьихjuhó · ti
juhu · tás
júhv · ати
√su-[ЧАС]-no- суффиксsu · nó-
su · nu-
su · nv- [u]		Пятаяsu · nó · ti
su · nu · tás
su · nv · ánti
√tan-[Я]-o- суффиксtan · ó-
tan · u-
tan · v- [u]		Восьмой [v]тан · ó · ti
tan · u · tás
tan · v · ánti
√krī-[J]-nā- суффикскри · ṇā́-
кри · ī-
кри · ṇ-		Девятыйkrī · ā́ · ti
krī · ī · tás
krī · ṇ-ánti
√rudh-[K]Носовой инфиксru · ṇá · dh-
ru · n · dh-		Седьмойru · ṇá · d · dhi
ru · n · d · dhás
ru · n · dh · ánti

Сфера [ править ]

Как и в родственных индоевропейских языках, спряжение осуществляется через выраженные времена, настроения, голоса, лица и числа, что дает в санскрите огромное количество комбинаций. [46] [47]

Спряжение - стандартные конечные глаголы
СистемаНапряженныйНастроениеКонцовкиУсловный термин
Настоящее времяНастоящее времяОриентировочныйНачальный'Настоящее время'
ОптативныйВторичный'Optative'
ИмперативИмператив'Императив'
НесовершенныйОриентировочныйВторичный"Несовершенный"
ИдеальныйИдеальныйОриентировочныйИдеальный
АористАористОриентировочныйВторичный
Благотворный [w]Опционально [x]Вторичный
БудущееБудущее [y]ОриентировочныйНачальный
УсловныйОриентировочныйВторичный

Кроме того, в санскрите есть так называемые вторичные спряжения: [49]

  • Пассивный
  • Интенсивный
  • Нежелательный
  • Причинный
  • Именной

Неограниченные формы:

  • Причастия [z]
  • Инфинитив
  • Герундий

Номиналы [ править ]

Основная статья: существительные на санскрите

Cклонение [ править ]

Склонение из существительного в санскрите предполагает взаимодействие двух «измерений»: 3 числа и 8 случаев. [50] Кроме того, сами существительные на санскрите, как и его праиндоевропейские прародители, могут принадлежать к одному из трех родов.

Кроме того, прилагательные ведут себя морфологически так же, как и существительные, и их удобно рассматривать вместе. Хотя одно и то же существительное нельзя рассматривать как принадлежащее более чем к одному роду, прилагательные меняют род в зависимости от существительного, к которому они применяются, а также падежа и числа, что дает следующие переменные: [51] [52]

13 числаединственное, двойственное, множественное число
23 поламужской, женский, средний род
38 случаевименительный, винительный, инструментальный,

дательный, аблатив, родительный падеж, местный падеж, звательный падеж

Самая старая система склонения существовала в протоиндоевропейском языке, унаследованном от санскрита, для прикрепления окончаний непосредственно к номинальному корню. На более поздних стадиях была разработана новая система, в которой промежуточный элемент, называемый тематической гласной , вставляется в корень перед добавлением последних окончаний: * -o-, который на санскрите становится -a- , образуя тематическую основу. [53] [54]

Существительные санскрита отклоняются по восьми падежам: именительный , винительный , родительный , дательный , инструментальный , аблативный , местный и звательный . [55]

Классификация ствола [ править ]

Существительные могут быть разделены на разные классы на основе гласной основы, прежде чем они будут отклонены на основании вышеизложенного. Общая классификация:

  • стебли
  • I- и U-образные стержни
  • ā-, ī- и ū-основы
  • ṛ-стебли
  • Согласные основы

Когда именные окончания прикрепляются к существительным каждого класса, они могут претерпевать, в некоторых случаях, некоторые изменения, в том числе полностью заменяться другими формами. [56] [57] [58]

Цифры [ править ]

Дополнительная информация: Санскритские существительные § Числительные

Личные местоимения и определители [ править ]

Основная статья: санскритские местоимения и определители

Санскритские местоимения и определители ведут себя в своем склонении в значительной степени так же, как и другие склоняемые классы, такие как существительные , прилагательные и числительные , так что все они могут быть классифицированы вместе по именам . Однако местоимения и определители обладают некоторыми собственными особенностями по сравнению с другими именными классами. [59] [60]

Кроме того, у личных местоимений есть дополнительное измерение, которое отсутствует в других именах, но разделяется глаголами: лицо . [61]

Местоимения [ακ] отклоняются для падежа [αλ] , числа [αμ] и рода [αν] . Местоименное склонение также применимо к нескольким прилагательным. Многие местоимения имеют альтернативные энклитические формы.

Вывод [ править ]

Основная статья: Санскритские существительные § Именное происхождение

Словообразование на санскрите можно разделить на следующие типы: [62] [63]

  1. Первичное происхождение - суффиксы, добавляемые непосредственно к корням [αξ]
  2. Вторичное происхождение - суффиксы, добавляемые к производным корням [αο]
  3. Составление слов - объединение еще одной основы слова

Соединения [ править ]

Основная статья: санскритские соединения

Санскрит унаследовал от своего родительского протоиндоевропейского языка способность образовывать составные существительные [απ] , что также широко встречается в родственных языках, таких как немецкий , греческий и английский .

Однако санскрит, особенно на более поздних стадиях развития языка, значительно расширяет это как с точки зрения количества элементов, составляющих одно соединение, так и с точки зрения объема использования сложных слов в литературе, и это развитие не имеет аналогов в других местах. [64] [65]

Неуклонные [ править ]

Слова, не меняющие формы в зависимости от падежей, чисел и рода, классифицируются как неуклонные [αρ] . Неуклонные можно разделить на простые и сложные . К последнему относятся санскритские соединения, и термин «несклоняемый» обычно подразумевает только первый тип. [66]

Отверженные можно классифицировать следующим образом: [67]

  1. Предлоги
  2. Наречия
  3. Частицы
  4. Союзы
  5. Междометия
  6. Разное

Предлоги [ править ]

В санскрите предлог [ασ] - это неуклонное слово с независимым значением, которое ставится перед глаголами и их производными, что приводит к модификации, усилению или, в некоторых случаях, полному изменению смысла корней. [68]

Наречия [ править ]

В санскрите наречия либо унаследованы как заданные формы от родительского языка, либо могут быть производными от существительных, местоимений или числительных.

Типичный способ образования наречия - просто использовать нейтральную форму винительного падежа единственного числа [aa] существительных и прилагательных. [69]

Частицы [ править ]

Частицы используются либо в качестве ругательств, либо в качестве взрывчатых веществ. [70]

Самые распространенные из них: [71]

  1. a-, an- - обычно то же значение, что и английские un- и a-, но с некоторыми расширенными значениями
  2. sma - когда используется с настоящей формой глагола, передает прошедшее время
  3. KÀ- , ку- - приставка дать отрицательный, неадекватный или уничижительный оттенок.

Союзы [ править ]

Ниже приводится перечень основных типов санскритских союзов: [72]

  1. атха - отмечает начало произведения
  2. Копулятивный - atha, atho, uta, ca и т. Д.
  3. Дизъюнктивное - ва, ва ... ва и т. Д.
  4. Противоположные - athavā, tu, kintu и т. Д.
  5. Условные - cet, yadi, yadāpi, net и т. Д.
  6. Причинно-следственные - привет, тат, тена и т. Д.
  7. Вопросительный - āho, uta, utāho, kim и т. Д.
  8. Утвердительные и отрицательные - atha kim, ām, addhā и т. Д.
  9. Соединения времени - яват-тават, яда-тада и т. Д.
  10. iti - отмечает конец произведения

Междометия [ править ]

Основными выражениями различных эмоций на санскрите являются: [73]

  1. Чудо, горе, сожаление и т. Д .: а , ахо, ха и т. Д.
  2. Презрение: ким, зик и т. Д.
  3. Печаль, уныние, горе: ха, хаха, ханта и т. Д.
  4. Радость: ханта и т. Д.
  5. Уважительно обращая внимание: aho, bhoḥ, he, ho и т. Д.
  6. Неуважительно привлекая внимание: are, rere и т. Д.

Разное [ править ]

Некоторые существительные имеют только одно склонение и поэтому ведут себя как неуклонные. Самые распространенные из них: [74]

  • анят [L]
  • asti [M]
  • nāsti [N]
  • самват [О]
  • бхур [P]
  • бхувар [Q]
  • svāhā [R]
  • намас [S]
  • свасти [T]
  • ом

Синтаксис [ править ]

Из-за сложной системы склонения санскрита порядок слов свободный. [75] В использовании существует сильная тенденция к субъект-объект-глагол (SOV), которая была исходной системой ведической прозы. Однако бывают исключения, когда пары слов нельзя переставить. [76]

Примечательно, что Панини не исправлял синтаксис в Aṣtādhyāyī, поскольку сделать это явно было бы сложно на любом языке, учитывая несколько способов выражения одной и той же идеи и различные другие способы выражения подобных идей. Таким образом, в рамках фонологического и морфологического определения, разработанного Панини, синтаксис санскрита продолжал развиваться в ходе его плодотворной литературной истории. [77]

Своеобразные характеристики [ править ]

В предисловии к своему знаменитому переводу Vidyakara «s Subhāṣitaratnakośa , Инголлс описывает некоторые специфические характеристики санскритского языка.

Он ссылается на огромный словарный запас санскрита, а также на наличие большего выбора синонимов на санскрите, чем на любом другом языке, который он знал. Кроме того, подобно тому, как существует огромное количество синонимов почти для любого слова на санскрите, существуют также синонимические конструкции. На начальных экзаменах по санскриту он просил своих учеников написать на санскрите фразу «Вы должны привести лошадь» десятью разными способами. На самом деле, можно написать предложение на санскрите примерно пятнадцатью различными способами, используя активные или пассивные конструкции, повелительный или оптативный, вспомогательный глагол или любую из трех герундивных форм, каждая из которых, кстати, дает другой метрический узор ».

Он подчеркивает, что хотя эти конструкции отличаются формально, эмоционально они идентичны и полностью взаимозаменяемы, что на любом естественном языке это было бы невозможно. Этот и другие аргументы используются, чтобы показать, что санскрит не естественный, а «искусственный» язык. Под «искусственным» понимается то, что он был изучен после того, как какой-то другой индийский язык был изучен естественным путем.

Ингаллс пишет: «Можно предположить, что каждый индеец вырос, естественно изучая язык своей матери и своих товарищей по играм. Только после этого, и если он принадлежал к духовенству, знати или к такой профессиональной касте, как клерки, врачи или астрологи, он мог выучить санскрит. Как правило, санскрит не был языком семьи. В нем не было подсознательных символов для впечатлений, которые мы получаем в детстве, или для эмоций, которые формируют наш характер в раннем подростковом возрасте ». [78]

См. Также [ править ]

  • Санскритские номиналы
  • Санскритские глаголы
  • Санскритское соединение
  • Панини
  • Aṣṭādhyāyī
  • Грамматика ведического санскрита
  • Прото-индоарийский
  • Протоиндоиранский
  • Протоиндоевропейский

Заметки [ править ]

  1. ↑ Особый вид жертвоприношения, Сарасвати, был разработан для искупления ошибок в речи. [1]
  2. ^ Полный трактат Панини также упоминался как шабданушасана - средство обучения ( анушасана ) правильным речевым формам ( шабда ) [5]
  3. ^ вдвое длиннее шорт
  4. ^ более центральный и менее задний, чем ближайшее английское приближение
  5. ^ На более раннем языке v व произносился как лабио-велярный аппроксимант [ш] , но позже он превратился в лабио-дентальный звук. [12] Для уха говорящего по-английски этот звук может интерпретироваться как английское «v» или английское «w», в зависимости от контекста и точной артикуляции. Более того, санскритский v व имеет значительный диапазон артикуляции в зависимости от положения. [13] Тем не менее, это понимается в системе письма санскрита, а также воспринимается носителями современных индийских языков как одна и та же фонема.
  6. ^ Эти различия могут указывать на географические различия. [24] Неясно, присутствовала ли абхинидхана в раннем разговорном санскрите или она возникла на более поздней стадии. [25] В Пракрите и Pāli abhinidhana проводили шаг вперед в полную ассимиляцию , как, например , санскрит : сапт к Jain пракриту : Сатт .
  7. ^ Самые первые сутры в Aṣṭādhyāyī Панини определяют градацию гласных!
  8. ^ первоначально 'ai'
  9. ^ первоначально 'āi'
  10. ^ первоначально 'au'
  11. ^ первоначально 'āu'
  12. ^ vṛddhi действительно означает рост
  13. ^ или свапити
  14. ^ См. Протоиндоевропейскую фонологию # Соноранты
  15. ^ gʷm̥tó-
  16. ^ * gʷʰn̥-tó-
  17. ^ Āntanava обсуждает это в своей Phiṭsūtra.
  18. ^ Настоящее время от третьего лица единственного числа
  19. ^ Иногда vriddhied
  20. ^ Настоящее время в третьем лице единственного, двойного и множественного числа
  21. ^ a b c вариант u- формы, за которым следует гласная
  22. ^ Очень похоже на Пятый класс
  23. ^ или предварительный
  24. ^ Очень редко в классическом санскрите [48]
  25. ^ 2 формы: Простая и Перифрастическая
  26. ^ может принимать как активный, так и средний голос
  27. ^ иногда используются другие особые случаи

Глоссарий [ править ]

  1. ^ на заказ, массив
  2. ^ быть
  3. ^ удар
  4. ^ бросать, бросать, особенно кубиков
  5. ^ украсть
  6. ^ есть
  7. ^ призывать, призывать, жертвовать
  8. ^ пресс (из сока)
  9. ^ расширять, распространять
  10. ^ купить
  11. ^ стоп, арест, проверка
  12. ^ другой (причина)
  13. ^ что существует
  14. ^ небытие
  15. ^ год
  16. ^ земля
  17. ^ небо
  18. ^ еда, предложенная богам
  19. ^ лук
  20. ^ благополучие, счастье

Традиционный глоссарий и примечания [ править ]

  1. ^ шваса
  2. ^ нада
  3. ^ kaṇṭhya
  4. ^ талавья
  5. ^ Мурдханья
  6. ^ Дантя
  7. ^ oṣṭhya
  8. ^ альпа · прана
  9. ^ маха · прана
  10. ^ анунасика
  11. ^ антаста
  12. ^ храсва
  13. ^ dīrgha
  14. ^ спарша
  15. ^ свара
  16. ^ вьянджана
  17. ^ "ad · eṄ guṇaḥ" - Панини I 2
  18. ^ "vṛddhir · ād · aiC" - Панини I 1
  19. ^ Вакана
  20. ^ пуруша
  21. ^ прайога
  22. ^ артха
  23. ^ кала
  24. ^ эка · вакана
  25. ^ dvi · vacana
  26. ^ баху · вакана
  27. ^ пратхама · пуруша
  28. ^ двитийа пуруша
  29. ^ тритйа пуруша
  30. ^ картари · прайога
  31. ^ кармаṇи · прайога
  32. ^ бхаве · прайога
  33. ^ gaṇa s
  34. ^ сарва · наман
  35. ^ вибхакти
  36. ^ Вакана
  37. ^ liṅga
  38. ^ kṛt
  39. ^ таддхита
  40. ^ самаса
  41. ^ avyaya
  42. ^ упасарга или гати

Ссылки [ править ]

  1. ^ Кейт, стр. 4
  2. ^ а б Нора, §2.1.
  3. ^ Колсон, стр. XV.
  4. ^ Уитни, стр. xii.
  5. ^ Кардона §1.6
  6. ^ Уитни, стр. xiii
  7. ^ Коулсон, стр. Xvi.
  8. ^ Стаал (1972) стр. 0
  9. ^ Бакнелл, стр. 73.
  10. ^ Уитни, §19-79.
  11. ^ Stiehl 2011
  12. ^ Аллен 1953 , стр. 57.
  13. ^ Аллен 1953 , стр. 28,58.
  14. ^ Уитни, §19-30.
  15. ^ Bohtlingk, (1887), ч.1.
  16. ^ a b c Уитни, §31-75.
  17. ^ Хэмп, Эрик П. (октябрь – декабрь 1996 г.). «Об индоевропейских истоках ретрофлексов на санскрите» . Журнал Американского восточного общества . Проверено 8 января 2009 года .
  18. ^ Уитни, §98-101.
  19. ^ а б Варма 1961 , стр. 137.
  20. ^ Варма 1961 , стр. 138.
  21. ^ Варма 1961 , стр. 140.
  22. ^ Варма 1961 , стр. 141–2.
  23. ^ Варма 1961 , стр. 142.
  24. ^ Варма 1961 , стр. 139.
  25. ^ Варма 1961 , стр. 137-8.
  26. ^ Фортсон, §4.12.
  27. ^ Барроу, §3.22.
  28. ^ Бакнелл, tb. 5.
  29. ^ a b Коулсон, стр. 22.
  30. ^ Нора, стр. 109.
  31. ^ Нора, стр. 110.
  32. ^ a b c Коулсон, §98.
  33. ^ Нора, стр 115.
  34. ^ Macdonnell, ведическая с.118.
  35. ^ Фортсон, §10.41.
  36. ^ Бакнелл, стр. 34.
  37. ^ Нора, стр. 367
  38. ^ Уитни, §538
  39. ^ Нора, §7.3.
  40. ^ Уитни, глава 8.
  41. ^ Барроу, §7.8
  42. ^ Уитни, гл. 8.
  43. ^ Монье Уильямс - значения слов
  44. ^ Нора, стр. 328
  45. ^ Уитни, §775
  46. ^ Уитни, §527-541.
  47. ^ Bucknell, §2.B.
  48. ^ Бакнелл, стр. 53.
  49. ^ Уитни, §540.
  50. ^ Бакнелл, стр. 11.
  51. ^ Бакнелл, стр. 12-16.
  52. ^ Уитни, §261-266.
  53. ^ Фортсон, §6.43.
  54. ^ Барроу, §4.3
  55. ^ Фортсон, §6.
  56. ^ Уитни, §321-322.
  57. ^ Фортсон, §10.46.
  58. ^ Нора, §4.3-4.4.
  59. ^ Уитни, §490.
  60. ^ Бакнелл, стр. 11.
  61. ^ Бакнелл, стр. 32.
  62. ^ Уитни, §1138.
  63. ^ Kale, §179, 337.
  64. ^ Колсон, стр. xxi.
  65. ^ Нора, стр. 209.
  66. ^ Кале, §362.
  67. ^ Кале, §363.
  68. ^ Кале, §365.
  69. ^ Kale, §372.
  70. ^ Kale, §374.
  71. ^ Кале, §375.
  72. ^ Kale, §376.
  73. ^ Kale, §377.
  74. ^ Кале, §364.
  75. ↑ JF Staal (31 января 1967). Порядок слов в санскрите и универсальная грамматика . Springer Science & Business Media. ISBN 978-90-277-0549-5.
  76. ^ Gillon, BS (25 марта 1996), "Порядок слов в классическом санскрите" , индийская Лингвистика , 57 (1-4): 1, ISSN 0378-0759 
  77. ^ Колсон, стр. xxi.
  78. ^ Vidyākara (1965). Антология санскритской придворной поэзии; Видьякары . Кембридж: Издательство Гарвардского университета. С.  5–8 . ISBN 978-0-674-03950-6.

Библиография [ править ]

  • Аллен, WS (1953), Фонетика в древней Индии , OUP
  • Б. Дельбрюк, Altindische Tempuslehre (1876 г.) [1] Темы морфологии и синтаксиса санскрита
  • Стаал, Фриц , Порядок слов в санскрите и универсальная грамматика , Основы языка, дополнительная серия 5, Springer (1967), ISBN 978-90-277-0549-5 . 
  • Стаал, Фриц (1972). Читатель грамматики санскрита . MIT Press. ISBN 0-262-19078-8.
  • Варма, Сиддхешвар (1961) [1927]. Критические исследования в фонетических наблюдениях индийских грамматиков . Фонд Джеймса Дж. Форлонга. Дели: Мунши Рам Манохар Лал.
  • Wackernagel, Debrunner, Altindische Grammatik , Геттинген.
    • т. I. Фонология [2] Якоб Вакернагель (1896 г.)
    • т. II.1. введение в морфологию, номинальный состав, Wackernagel (1905) [3]
    • т. II.2. именные суффиксы, Дж. Вакернагель и Альберт Дебруннер (1954)
    • т. III. именное склонение, числительные, местоимения, Вакернагель и Дебруннер (1930)
  • Штиль, Ульрих (2011). Санскритский компендиум: ein Lehr-, Übungs- und Nachschlagewerk; Деванагари-Аусгабе (PDF) (на немецком языке). Гейдельберг: Форкель. ISBN 978-3-7719-0086-1.
  • У. Д. Уитни, Грамматика санскрита: включая классический язык и старые диалекты
  • У. Д. Уитни, Корни, формы глаголов и первичные производные санскритского языка (приложение к его грамматике санскрита)
  • Бакнелл, Родерик С., Руководство по санскриту (2000) ISBN 81-208-1188-7 
  • Колсон, Майкл, санскрит (учите себя) , МакГроу Хилл (2003)
  • Бётлингк, Отто, Грамматика Панини , Лейпциг (1887)
  • Кале, М. Р. Высшая грамматика санскрита (изд. 2002 г.). Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0177-6.
  • Кардона, Джордж (1997). Панини - Его работа и его традиции . Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0419-8.
  • Кейт, А. Берридейл (1956). История санскритской литературы . Великобритания: Издательство Оксфордского университета.

Внешние ссылки [ править ]

  • Калькулятор сандхи Ведического общества
  • Санскритские шлоки
  • Маленькая красная книга PDF
  • Грамматика санскрита Лагху-Сидданта-Каумуди (лекции на английском и тамильском языках)
  • Грамматика санскрита Видео AdiLaghu (английский и тамильский)
  • Чарльз Викнер «Практическое введение в санскрит»
  • Юлия Папке «Порядок и значение в санскритских преглаголах»
  • В. Сваминатан "Понимание Панини ведической грамматики"
  • «Обмен ключами - программное обеспечение IAST Diacritics для Windows» . Да, Веданта . - Программное обеспечение клавиатуры для набора международного алфавита на санскрите
  • «Интернет-словарь санскрита» . - источники результатов от Монье Вильямса и т. Д.
  • «Грамматик санскрита» . - динамический онлайн-инструмент склонения и спряжения
  • Монье-Вильямс, Монье. «Санскритский английский словарь» . Archive.org .
  • Уитни, Уильям. «Грамматика санскрита» . Archive.org .
  • Берроу, Т. "Санскритский язык" . Archive.org .