Саптапади (английский: семь шагов , саптапади ) - самый важный обряд (санскрит: рити) индуистской свадебной церемонии. Слово Саптапади означает «Семь шагов». Связав Мангалсутру , молодожены делают семь шагов, которые называются Саптапади. После седьмого шага пара юридически становится мужем и женой.
Иногда Саптапади ошибочно принимают за Саат Пхере . [1]
Описание
В Восточной Индии , Южной Индии и Западной Индии во время индуистской свадьбы пара произносит эти слова, выполняя семь шагов Саптапади:
- «А теперь давайте дадим клятву вместе. Мы будем разделять любовь, разделять одну и ту же пищу, разделять наши сильные стороны, разделять одинаковые вкусы. Мы будем единомышленниками, мы будем соблюдать обеты вместе. Я буду Самаведой , вы - Ригведа , я буду Верхним миром, ты - Землей; Я буду Сухиламом, ты - Владыкой - вместе мы будем жить и рождать детей и другие богатства; приди же, о сладкозвучная девочка! » [2] [3 ] [4] [5] [6]
На свадьбах в Северной Индии жених и невеста после выполнения семи шагов произносят следующие слова:
- « Мы сделали Семь шагов. Вы стали моими навсегда. Да, мы стали партнерами. Я стал вашим. В дальнейшем я не могу жить без вас. Не жить без меня. Давайте разделим радости. Мы - слово и смысл, единый. Вы мыслите, а я здоров. Пусть ночь будет сладкой для нас медом. Пусть утро будет сладким для нас. Пусть земля будет сладкой медом для нас. Пусть небеса будут сладкими медом для нас. Пусть растения будут для нас сладкими как мед. Пусть солнце будет для нас сплошь медом. Пусть коровы дадут нам сладкое, как мед, молоко. Как небеса устойчивы, как земля стабильна, как горы устойчивы, как вся вселенная стабильна, так что пусть наш союз будет постоянным ». [7] [8] [9] [10]
В культуре
- В 1961 году в Толливуде был выпущен бенгальский фильм режиссера Аджоя Кар по имени Саптапади . Это любовная история с поворотом событий, действие которой происходит в Бенгалии, еще до обретения независимости Индии (начало 1940 года); время, когда молодые индийские студенты на равных соревновались с британскими «горами» во всех областях, будь то образование или спорт.
- В 1981 году был выпущен фильм на телугу под названием « Саптапади» , режиссер Каасинатхуни Вишванатх ; этот фильм получил национальную премию в индийских фильмах.
- В 2013 году был выпущен гуджаратский фильм « Саптападии» режиссера Ниранджана Таде. Музыка к фильму предоставлена Раджатом Дхолакия и Пиюшем Каноджиа. Популярный телевизионный актер Манав Гохил играет главную роль в паре со Сваруп Сампат . В нем также играет актер-ребенок Хит Самани. Продюсерамифильма являются AB Corp. Амитабха Баччанаи ведущая компания по организации мероприятий Slash Production. Авторы фильма - Ниранджан Тэйд, Чандракант Шах и Каджал Оза Вайдья. Его всемирным дистрибьютором является компания Different Strokes Communications Pvt. Ltd. (д-р Девдатт Кападиа и Мринал Кападиа)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Менски, Вернер (2013-12-16). Современное индийское семейное право . Рутледж. ISBN 978-1-136-83992-4.
- ^ www.panchangam.com
- ^ South Indian Wedding , SanathanaDharma.com , получено 21 мая 2009 г.
... Каждый ритуал индуистской свадьбы тоже символичен ...
- ^ Sapthapathi Мантры - Его значение , bnaiyer.com, архивируется с оригинала на 2008-07-25 , извлекаются 2009-05-21 ,
... они оба говорят: «Теперь давайте обет вместе мы будем одни и те же продукты питания. , поделитесь своими сильными сторонами ...
- ^ www.sophieanand.com Архивировано 13 января 2007 г. на Wayback Machine.
- ^ Южный индийский Свадьба - Ритуалы и обоснование: Ведическая Церемония тамильской общины шиваитского брахмана , SAWNET, архив с оригинала на 2008-05-12 , извлекаться 2009-05-21 ,
... Ворота свадебного зала украшены взрослыми деревьями подорожника, символизирующими изобилие вечнозеленых растений для бесконечных поколений ...
- ^ Дайан Уорнер (2006), Полная книга Дайан Уорнер о свадебных клятвах: сотни способов сказать «да» , Career Press, стр. 7–8, ISBN 1-56414-816-5,
... Мы сделали семь шагов. Ты стал моим ...
- ^ Ситарам Сегал (1969), Индусский брак и его бессмертные традиции , Публикации Navyug,
... Пусть растения будут для нас сладким медом; пусть Солнце будет всем медом для нас и ...
- ^ Элеонора К. Манро (1996), Свадебные чтения: столетия писаний и ритуалов о любви и браке , Penguin Books, ISBN 0-14-008879-2,
... Да будут нам ночи сладкие медовые; пусть утро будет сладко-медовым ...
- ^ Майкл Макфарлейн (1999), Свадебные клятвы: в поисках идеальных слов , Sterling Publishing Company, стр. 89, ISBN 978-0-8069-0639-3,
... мы слово и смысл, едины ...
Внешние ссылки
- http://www.vivaaha.org/saptapad.htm