Сара Кирш

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Декабрь 2014 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Sarah Kirsch]]; see its history for attribution. Вам также следует добавить шаблон {{Translated|de|Sarah Kirsch}}на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Сара Кирш в 1976 году

Сара Кирш в 2008 году

Сара Кирш ( немецкий: [ˈzaː.ʁa ˈkɪʁʃ] ( слушать ) ; 16 апреля 1935 - 5 мая 2013) была немецкой поэтессой. ^[1]

Она родилась Ингрид Бернштейн в Лимлингероде , Прусская Саксония . Она сменила имя на Сара, чтобы выразить протест против антисемитизма своего отца . ^[1] Она изучала биологию в Галле и литературу в Литературном институте Йоханнеса Бехера в Лейпциге . ^[1] В 1965 году она написала книгу стихов в соавторстве с писателем Райнером Киршем , за которого она была замужем десять лет. ^[2] Она протестовала против исключения из Восточной Германии Вольфа Бирмана в 1976 году, что привело к ее исключению из Социалистической единой партии Германии.(САС). ^[1] Год спустя она сама покинула страну, тем не менее, критически настроенная по отношению к Западу. В основном она известна своими стихами, но она также писала прозу и переводила детские книги на немецкий язык. ^[3]

Согласно полному обзору , «великие немецкоязычные послевоенные поэты были в основном восточногерманскими (или австрийскими), родившимися в середине-конце 1930-х годов, среди которых были выдающиеся личности, такие как Фолькер Браун , Хайнц Чеховский » и Сара Кирш, которая была «самой выдающаяся представительница женского пола того поколения ". ^[4]

Она выиграла множество премий и наград, в том числе немецкую международную литературную премию Петрарка-Прейс в 1976 году, премию Петра-Хухеля в 1993 году и премию Георга Бюхнера в 1996 году. ^[1] С 1960 по 1968 год она была замужем за лириком Райнером Киршем . Сара Кирш умерла в мае 2013 года после непродолжительной болезни. ^{[1] [5]}

Ресурсы [ править ]

• Сара Кирш по Мерриду Хопвуда (1997)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• СМИ, связанные с Сарой Кирш на Викискладе?